Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "concepto sigue siendo" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "concepto sigue siendo" van Spaans na Nederlands

Vertalings van concepto sigue siendo

"concepto sigue siendo" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

concepto app bedrijf concept ideeën maak maken ontwerp ontwerpen productie projecten teams templates van de werken zien
sigue aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beter biedt bij blijven dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eigen elk elke en enkele er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is jaar je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met moet na naar naar de net niet nog of om om te ons onze ook op op de over paar pro staat steeds te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volg volgen volgende volgt voor voor de waar wanneer was wat we we hebben weten worden zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen
siendo - aan aantal al alle alleen alles als altijd audio bent beter biedt bij bijvoorbeeld blijven dag dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een elk en enige enkele er is er zijn gaat gebruikt geen geleden gemaakt geval geweldig goed haar hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je kan komt kunnen kunt maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pro producten samen staat te te blijven terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vandaag veel verschillende volledig voor voor de waar waarbij wanneer was wat we we hebben werd wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zou zowel zullen

Vertaling van Spaans na Nederlands van concepto sigue siendo

Spaans
Nederlands

ES El sonido es menos táctico de graves de lo que podría esperar de esta compañía de auriculares, pero sigue siendo impactante, mientras que la duración de la batería sigue y sigue y sigue.

NL Het geluid is minder bastactiek dan je zou verwachten van dit koptelefoonbedrijf, maar toch indrukwekkend, terwijl de levensduur van de batterij maar door en door gaat.

Spaans Nederlands
menos minder
esperar verwachten
es is
sonido geluid
batería batterij
y en
a gaat
podría zou
pero maar

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

Spaans Nederlands
esperar hopen
opciones opties
compra koop
precio prijs
asequible betaalbare
es is
y en
aunque hoewel
gran geweldige
más de
sigue een

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

Spaans Nederlands
apple apple
opción keuze
buscan zoek
teléfono telefoon
ios ios
familiar bekend
último nieuwste
es is
personas mensen
mejor beste
mayoría de meeste
excelente uitstekende
sigue een
pero maar
la mayoría meeste

ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

Spaans Nederlands
relevante relevant
potente krachtige
la de
siendo is
le hij
pero maar
sigue een
de door

ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.

NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.

Spaans Nederlands
ofrece biedt
velocidades snelheden
máximo maximaal
gbps gbps
tipo type
c c
usb usb
y en
el de
sin embargo echter
era was
no geen
siendo is

ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.

Spaans Nederlands
esperar hopen
opciones opties
compra aankoop
precio prijs
asequible betaalbare
es is
y en
aunque hoewel
gran geweldige
realmente echt
más de
sigue een

ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde-gen model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar er bestaat geen twijfel over dat de Surface Laptop van de vierde generatie nog steeds een absolute favoriet is

Spaans Nederlands
mejora upgrade
pequeña kleine
modelo model
grueso dik
duda twijfel
surface surface
laptop laptop
favorito favoriet
es is
generación generatie
demasiado te
también ook
tercera derde
no geen
cuarta vierde
bastante vrij
sigue een
pero maar
hay er

ES 4. Concepto de caricatura: concepto con el que Shigeru Miyamoto quería crear caricaturas de uno mismo y de la gente que conocida para poder usarse en videojuegos. Este concepto acabó dando lugar al Canal Mii en la consola Wii.

NL 4. Karikatuurconcept: Shigeru Miyamoto’s concept om karikaturen van jezelf en bekenden te maken, die in videogames kunnen worden gebruikt. Dit concept werd gerealiseerd met het Mii-personagekanaal op het Wii-systeem.

Spaans Nederlands
concepto concept
videojuegos videogames
consola systeem
wii wii
usarse gebruikt
a om
y en
que werd
crear maken
en in

ES Esta aplicación te permite comprar cualquier captura de pantalla para crear fácilmente looks por menos. En la práctica, no es perfecto, pero el concepto sigue siendo sorprendente.

NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.

Spaans Nederlands
comprar kopen
crear creëren
perfecto perfect
concepto concept
sorprendente verbluffend
fácilmente gemakkelijk
práctica praktijk
es is
aplicación app
por geld
menos minder
no niet
en in
pero maar

ES Esta aplicación te permite comprar cualquier captura de pantalla para crear fácilmente looks por menos. En la práctica, no es perfecto, pero el concepto sigue siendo sorprendente.

NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.

Spaans Nederlands
comprar kopen
crear creëren
perfecto perfect
concepto concept
sorprendente verbluffend
fácilmente gemakkelijk
práctica praktijk
es is
aplicación app
por geld
menos minder
no niet
en in
pero maar

ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores

NL Als u wilt dat uw website concurrerend blijft en in de toekomst hoog scoort, is het creëren van uitstekende inhoud die kijkers aantrekt nog steeds essentieel

Spaans Nederlands
esencial essentieel
contenido inhoud
espectadores kijkers
quiere wilt
y en
en in
destacado hoog
el de
si als
excelente uitstekende
el futuro toekomst
siendo is
a creëren

ES Night Sight seguirá siendo recomendado y sigue siendo un gran sistema, pero ahora rivaliza con muchos otros dispositivos, como el Apple iPhone 11 .

NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .

Spaans Nederlands
recomendado aanbevolen
gran geweldig
apple apple
iphone iphone
y en
sistema systeem
otros andere
dispositivos apparaten
el de
siendo is
ahora nu
sigue een
pero maar
seguir steeds

ES Con todo, puede que Nest Hello haya llegado un poco tarde a la fiesta de los videotimbres en 2018, pero sigue siendo el invitado que esperábamos ver y continúa siendo un excelente videotimbre que recomendaríamos encarecidamente.

NL Alles bij elkaar genomen is Nest Hello misschien een beetje laat op het videodeurbelfeest in 2018 - maar het is nog steeds de gast waarop we zaten te wachten en het blijft een uitstekende videodeurbel die we ten zeerste zouden aanbevelen.

Spaans Nederlands
tarde laat
invitado gast
recomendar aanbevelen
y en
nest nest
hello hello
a bij
excelente uitstekende
en in
pero maar
siendo is

ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores

NL Als u wilt dat uw website concurrerend blijft en in de toekomst hoog scoort, is het creëren van uitstekende inhoud die kijkers aantrekt nog steeds essentieel

Spaans Nederlands
esencial essentieel
contenido inhoud
espectadores kijkers
quiere wilt
y en
en in
destacado hoog
el de
si als
excelente uitstekende
el futuro toekomst
siendo is
a creëren

ES Sin embargo, sigue funcionando con pilas y sigue siendo (más o menos) portátil, por lo que no ha renunciado a las características que lo convierten en un altavoz Boom clásico

NL Hij werkt nog steeds op batterijen en is nog steeds (ongeveer) draagbaar, dus hij heeft niet ingeleverd op de kenmerken die hem tot een klassieke Boom-luidspreker maken

Spaans Nederlands
pilas batterijen
portátil draagbaar
altavoz luidspreker
clásico klassieke
y en
características kenmerken
no niet
siendo is
en op
ha heeft
funcionando werkt
sigue een

ES Para empezar, se dibuja un círculo que contiene un concepto y luego se dibuja un círculo superpuesto que contiene otro concepto

NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept

Spaans Nederlands
empezar begint
círculo cirkel
concepto concept
y en
luego vervolgens
otro ander
un een

ES Los biseles siguen siendo bastante gruesos, estamos siendo codiciosos aquí, pero nos hubiera gustado un diseño un poco más moderno

NL De randen blijven behoorlijk dik - we zijn hier hebberig, maar we hadden een iets moderner ontwerp op prijs gesteld

Spaans Nederlands
hubiera hadden
diseño ontwerp
aquí hier
poco een
siguen zijn
pero maar
más de

ES Con la vista en tiempo real, sabrás qué páginas están siendo rastreadas por los motores de búsqueda en este preciso momento. Descubre si tu estrategia SEO está siendo efectiva o si necesitas hacer alguna modificación.

NL Met de real-time weergave weet u welke pagina's op dit moment worden gecrawld door de zoekmachines. Ontdek of uw SEO strategie effectief is of dat u aanpassingen moet maken.

Spaans Nederlands
real real
páginas paginas
descubre ontdek
estrategia strategie
efectiva effectief
seo seo
o of
la de
momento moment
hacer maken
en op
tiempo time
motores de búsqueda zoekmachines
de door
con met

ES Entonces, ¿puede un teléfono que es un batiburrillo de tecnología que data de 2015 seguir siendo un éxito en el mundo actual? Creemos que el pequeño iPhone SE seguirá siendo muy atractivo para muchos. Aquí te explicamos por qué.

NL Dus kan een telefoon die een allegaartje is van technologie uit 2015 nog steeds een hit zijn in de wereld van vandaag? Wij denken dat de kleine iPhone SE voor velen een grote aantrekkingskracht zal blijven houden. Hier is waarom.

Spaans Nederlands
tecnología technologie
mundo wereld
teléfono telefoon
en in
pequeño kleine
iphone iphone
se se
es is
puede kan
el de
que blijven
aquí hier

ES Pero no te puedo decir que siendo director de ingresos normalmente hagas esto. Siempre es una mezcla porque al final sigues siendo también uno de los cofundadores.

NL Maar ik kan je niet vertellen dat je dit als chief revenue officer meestal doet. Het is altijd een mix, want uiteindelijk ben je nog steeds een van de medeoprichters.

Spaans Nederlands
mezcla mix
director chief
normalmente meestal
es is
siempre altijd
no niet
de want
pero maar
puedo kan
una een
porque van
al final uiteindelijk
los de

ES Aún conservamos nuestro nombre de dominio "majesticseo.com'", que sigue siendo una importante fuente del tráfico que deriva a Majestic.com.

NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.

Spaans Nederlands
importante belangrijke
fuente bron
tráfico verkeer
siendo blijft
sigue een

ES También sigue siendo cierto que existe un enfoque unificado para el rastreo de contactos

NL Het blijft ook zo dat er een uniforme benadering is voor het traceren van contacten

Spaans Nederlands
enfoque benadering
rastreo traceren
contactos contacten
unificado uniforme
también ook
existe er
sigue een
siendo is

ES ¿Qué hay del LensHopper VP83? Sigue siendo una excelente opción por unos 90 dólares menos

NL Hoe zit het met de VP83 LensHopper? Nog steeds een uitstekende keuze voor ongeveer 90 dollar minder

Spaans Nederlands
opción keuze
dólares dollar
menos minder
del de
excelente uitstekende
sigue een

ES Este sigue siendo un excelente valor, alrededor de 300 dólares, y por ese precio, elegiría este en lugar del Tascam.

NL Dit is nog steeds een uitstekende waarde op ongeveer 300 dollar en voor die prijs zou ik deze kiezen boven de Tascam.

Spaans Nederlands
dólares dollar
precio prijs
elegir kiezen
valor waarde
y en
en op
del de
excelente uitstekende
sigue een
siendo is

ES Se podría decir que sacrifica un poco de portabilidad para alcanzar los 850 MB/seg. tanto en velocidad de lectura como de escritura, pero si lo tienes en tu escritorio, sigue siendo bastante pequeño (5,25 x 3,25 x,70 pulgadas para ser exactos).

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

Spaans Nederlands
portabilidad draagbaarheid
lectura lees
escritorio bureau
x x
pequeño klein
a om
alcanzar bereiken
decir zeggen
tienes je
pero maar
en in
bastante vrij

ES Actualización: Esto parece redirigirse a la sección de Tecnología ahora - supongo que se deshicieron de él. También eliminaron la sumisión del sitio. Sigue siendo un gran lugar para encontrar sitios para seguir.

NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.

Spaans Nederlands
actualización update
parece lijkt
tecnología tech
gran geweldige
encontrar vinden
sitio site
lugar plek
sitios sites
la de
ahora nu
también ook
del af
a om
siendo zijn
seguir volgen
sigue een

ES El software de Atlassian sigue siendo muy flexible y personalizable; solo se requieren modificaciones del código fuente en las configuraciones más complejas.

NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.

Spaans Nederlands
atlassian atlassian
complejas complexe
flexible flexibel
software software
personalizable aanpasbaar
el de
y en
solo alleen
de bij

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spaans Nederlands
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.

NL Hoewel de grenzen tussen 'klantenservice' en 'klantensupport' vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.

Spaans Nederlands
cliente customer
importante belangrijk
invertir investeren
asegurar bieden
la de
y en
aunque hoewel
de zodat
diferencia verschil
en in
ambos beide

ES Sin embargo, sigue siendo la selfie más famosa de la web

NL Het blijft echter de beroemdste selfie op internet

Spaans Nederlands
siendo blijft
sin embargo echter
la de
de het

ES Lamentablemente, Clickbait sigue siendo una cosa, pero eso no significa que no podamos disfrutar de la diversión que ofrece este tweet.

NL Clickbait is helaas nog steeds een ding, maar dat betekent niet dat we niet kunnen genieten van het plezier dat deze tweet te bieden heeft.

Spaans Nederlands
lamentablemente helaas
ofrece bieden
diversión plezier
pero maar
no niet
disfrutar genieten
que ding
podamos kunnen
sigue een
siendo is

ES Hoy en día sigue siendo una de las grandes torres del mundo y una maravilla arquitectónica sin parangón.

NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.

Spaans Nederlands
torres torens
mundo wereld
siendo blijft
hoy vandaag
y en
del de
sigue een

ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente

NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant

Spaans Nederlands
directamente direct
responsable aansprakelijk
vecteezy vecteezy
contenido content
licencia licentieovereenkomst
siendo blijft
cliente klant
debe moet
el de
uso gebruik
cumplir voldoen
por wel
parte van
de door

ES El reemplazo de la batería sigue siendo demasiado difícil para un componente consumible.

NL Batterijvervangingen blijven veel te moeilijk voor een onderdeel dat zo vaak vervangen moet worden.

Spaans Nederlands
difícil moeilijk
componente onderdeel
demasiado te
siendo blijven
sigue een

ES El ensamblaje de la pantalla sigue siendo el primer componente que sale, simplificando las reparaciones de la pantalla.

NL De schermmodule is nog steeds het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

Spaans Nederlands
componente onderdeel
de eruit
siendo is

ES El acceso a la batería sigue siendo bastante fácil, aunque no sea técnicamente reemplazable por el usuario.

NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."

Spaans Nederlands
batería batterij
fácil gemakkelijk
no niet
usuario gebruiker
siendo is
a om
bastante vrij

ES Alexandra se desempeñó como vicepresidenta de productos de Reincubate durante varios años y sigue siendo amiga de la empresa. Es reconocida como experta en desarrollo de Google para estrategia de producto y es cofundadora de Bucharest AI.

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

Spaans Nederlands
reconocida erkend
ai ai
es is
y en
empresa bedrijf
producto product
google google
años jaren
como als
varios ze
sigue een

ES Erigido como un símbolo conmovedor contra el calentamiento global, el oso polar sigue siendo un feroz depredador que obliga a los exploradores a permanecer armados en todo momento.

NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.

Spaans Nederlands
símbolo symbool
momento tijde
siendo blijft
el de
en te
a om
contra van
como als
sigue een
que blijven

ES Kelly Slater de ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto del 31/08/2010. Una ola perfecta en un día pequeño en Teahupoo, Tahití sigue siendo un espectáculo digno de contemplar.

NL Kelly Slater bij ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto van 31-08-2010. Een perfecte golf op een kleine dag in Teahupoo, Tahiti is nog steeds een lust voor het oog.

Spaans Nederlands
kelly kelly
foto foto
ola golf
perfecta perfecte
pequeño kleine
teahupoo teahupoo
siendo is
pro pro
en in
a bij
sigue een

ES Revisión de Google Nest Hello (con cable): ¿Sigue siendo un gran timbre con video?

NL Google Nest Hello (bedraad) review: nog steeds een geweldige videodeurbel?

Spaans Nederlands
revisión review
nest nest
gran geweldige
hello hello
google google
sigue een

ES La última consola de Sony sigue siendo extremadamente difícil de conseguir, pero puede consultar el stock de la manera más fácil con esta guía

NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete

Spaans Nederlands
consola console
sony sony
difícil moeilijk
consultar controleren
stock voorraad
manera manier
última nieuwste
puede kunt
siendo is
extremadamente extreem
sigue een
pero maar

ES Pero para aquellos que buscan películas y contenido de TV, el Sony A8 sigue siendo una opción sólida, especialmente cuando se trata de calidad de sonido.

NL Maar voor wie op zoek is naar films en tv-content, blijft de Sony A8 een solide keuze, vooral als het gaat om geluidskwaliteit.

Spaans Nederlands
buscan zoek
películas films
contenido content
tv tv
sony sony
opción keuze
sólida solide
calidad de sonido geluidskwaliteit
y en
especialmente vooral
el de
una a
pero maar
a een

ES Eso no preocupará a los fanáticos de las películas que encontrarán que este televisor ofrece una gran experiencia. Es un poco más viejo, pero sigue siendo un gran televisor.

NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.

Spaans Nederlands
televisor tv
ofrece biedt
experiencia ervaring
es is
no niet
gran geweldige
pero maar

ES El último dron de DJI, el Mavic Air 2 es una de las máquinas voladoras más avanzadas que se ha lanzado hasta la fecha, y sigue siendo muy compacto.

NL De nieuwste drone van DJI, de Mavic Air 2, is een van de meest geavanceerde vliegmachines die hij tot nu toe heeft gelanceerd, en hij is nog steeds

Spaans Nederlands
mavic mavic
avanzadas geavanceerde
lanzado gelanceerd
air air
dji dji
dron drone
es is
último nieuwste
y en
sigue een

ES A partir de octubre de 2021, sigue siendo una excelente opción para aquellos que simplemente no les apetece gastar dinero en un iPhone 13 o iPhone 12 , y quizás incluso el iPhone 11 .

NL Vanaf oktober 2021 is het nog steeds een geweldige optie voor diegenen die gewoon geen zin hebben om het geld op te stapelen voor een iPhone 13 of iPhone 12 - en misschien zelfs de iPhone 11 .

Spaans Nederlands
octubre oktober
o of
que zin
opción optie
iphone iphone
y en
no geen
quizás misschien
el de
excelente geweldige
en te
incluso zelfs
dinero geld

ES En comparación con los modelos insignia más recientes de Apple, el diseño no es tan premium y las cámaras no son tan avanzadas, pero esta sigue siendo una opción muy viable para quienes se actualizan, y también tiene un precio muy bienvenido.

NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.

Spaans Nederlands
apple apple
premium premium
cámaras cameras
diseño ontwerp
es is
opción optie
y en
también ook
bienvenido welkom
no niet
tan zo
pero maar
sigue een

ES (Pocket-lint) - Comprar una Nintendo Switch es mucho más fácil de lo que solía ser, pero encontrar una buena oferta en la consola sigue siendo un desafío.

NL (Pocket-lint) - Het oppakken van een Nintendo Switch is veel eenvoudiger dan vroeger, maar het vinden van een goede deal op de console is nog steeds een beetje een uitdaging.

Spaans Nederlands
buena goede
oferta deal
consola console
desafío uitdaging
es is
en op
más fácil eenvoudiger
nintendo nintendo
la de
un beetje
mucho veel
pero maar
encontrar vinden
sigue een

ES Sin embargo, eso no significa que represente el mejor valor, ya que el Switch estándar más barato sigue siendo probablemente la mejor opción para la mayoría de las personas.

NL Dat betekent echter niet dat het de beste waarde vertegenwoordigt, met de goedkopere, standaard Switch waarschijnlijk nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen.

Spaans Nederlands
estándar standaard
opción keuze
probablemente waarschijnlijk
personas mensen
valor waarde
sin embargo echter
mejor beste
mayoría de meeste
no niet
la mayoría meeste

ES Como mencionamos anteriormente, el iPhone XR sigue siendo un gran teléfono inteligente a considerar, especialmente si no desea desembolsar el efectivo necesario para uno de los modelos más nuevos y premium.

NL Zoals we hierboven al aangaven, is de iPhone XR nog steeds een geweldige smartphone om te overwegen – vooral als je niet het geld wilt uitgeven dat nodig is voor een van de nieuwere, meer premium modellen.

Spaans Nederlands
xr xr
considerar overwegen
especialmente vooral
desea wilt
efectivo geld
necesario nodig
modelos modellen
nuevos nieuwere
premium premium
si als
no niet
iphone iphone
siendo is
para voor
el de
gran geweldige

ES (Pocket-lint) - Encontrar una buena oferta en Apple AirPods ahora es un poco más fácil de lo que solía ser, aunque el apetito por la línea de auriculares sigue siendo febril.

NL (Pocket-lint) - Het vinden van een goede deal op Apple AirPods is nu een beetje eenvoudiger dan vroeger, hoewel de honger naar de line-up van hoofdtelefoons nog steeds koortsachtig is.

Spaans Nederlands
buena goede
oferta deal
apple apple
airpods airpods
auriculares hoofdtelefoons
es is
más fácil eenvoudiger
ahora nu
línea een
aunque hoewel
encontrar vinden
en op

Wys 50 van 50 vertalings