Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "cualquier cosa" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cualquier cosa" van Spaans na Nederlands

Vertalings van cualquier cosa

"cualquier cosa" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

cualquier - aan al alle alleen allen alles als altijd andere app apparaten apps bedrijf beheer bent bepaalde beschikbaar biedt bij binnen contact dan dat de delen deze die diensten dit doen door een eenvoudig eigen elk elk moment elke en enige eventuele gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geven goed google hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe houden hun ieder iedere iedereen iets in in de inclusief informatie inhoud is is het je je kunt jouw kan klanten krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier medewerkers meer meerdere met mogelijk naar niet nodig nu of om ons ontwerp onze ook op op de op elk gewenst moment over overal pagina per persoon producten project samen service software staat te te doen team teams ter tijd toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit via volledige voor voor de vragen waar waar dan ook waaronder wanneer wat we welk welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder één
cosa - aan alle alleen alles als altijd app bent beste beter bieden bij bijvoorbeeld brengen dan dat dat is de de beste deze die ding dingen dit dit is doen doet door dus echt een eigen elk en gaan gebruiken geen goed gratis grote heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe hun iets ik in in de is is het je kan krijgen kun kunnen leuk maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten naar niet nog nooit nu of om om te omdat ons ook op op de over staat te te doen terwijl tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werk weten wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zouden zullen

Vertaling van Spaans na Nederlands van cualquier cosa

Spaans
Nederlands

ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

Spaans Nederlands
alcance bereik
contacto contactpersoon
echo echo
ambos allebei
dispositivos apparaten
pantallas schermen
ver zien
podrá kunt
dispositivo apparaat
y en
usando gebruiken
si als
usted u
sus uw

ES Cualquier cosa ligeramente superior a eso podrá capturar a dos personas sentadas una al lado de la otra si está montada en un monitor, y cualquier cosa por encima de los 90 grados puede mostrar a varias personas o su espacio más amplio.

NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.

Spaans Nederlands
montada gemonteerd
monitor monitor
grados graden
o of
espacio ruimte
mostrar laten zien
personas mensen
y en
si als
puede kan
más meer
está is
en in

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen

Spaans Nederlands
creo denk
manera manier
acelerar versnellen
posición positie
es is
puede kan
negocio bedrijf
realmente echt
no niet
mejor beste
pero maar
encontrar vinden
en in
escuchar je

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

Spaans Nederlands
caras gezichten
general meestal
líder leider
confiar vertrouwen
y en
personas mensen
si als
dices zegt
el de
pero maar
que zal
dos twee
es bent
no niet
más anders
un ene
alguien iemand

ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

Spaans Nederlands
reducir verminderen
impacto impact
totalmente heel
diferente ander
es is
saber weten
manera manier
el de
que ding
problema probleem
pero maar

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen

Spaans Nederlands
creo denk
manera manier
acelerar versnellen
posición positie
es is
puede kan
negocio bedrijf
realmente echt
no niet
mejor beste
pero maar
encontrar vinden
en in
escuchar je

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

Spaans Nederlands
caras gezichten
general meestal
líder leider
confiar vertrouwen
y en
personas mensen
si als
dices zegt
el de
pero maar
que zal
dos twee
es bent
no niet
más anders
un ene
alguien iemand

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

Spaans Nederlands
efecto effecten
aplicado toegepast
pistas tracks
incluyendo inclusief
compresión compressie
ajustes instellingen
o of
uso gebruik
también ook
hayas je
la de
a laten
en in

ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

Spaans Nederlands
edita bewerken
almacena opslaan
comparte delen
fotos fotos
adobe adobe
photoshop photoshop
y en
facilidad eenvoudig
puedas kunt
tus je
en overal

ES Los animales jóvenes de cualquier especie y los roedores de todas las edades sienten la necesidad de masticar y probar sus dientes en cualquier cosa que encuentren

NL Jonge dieren van alle soorten en knaagdieren van alle leeftijden hebben de behoefte om te kauwen, en zullen hun tanden testen op alles wat ze kunnen vinden

Spaans Nederlands
animales dieren
jóvenes jonge
edades leeftijden
dientes tanden
encuentren vinden
y en
la de
en te
necesidad behoefte

ES De cualquier manera, el tiempo es valioso y cualquier cosa que no sea una aplicación de acceso remoto de alto rendimiento no será suficiente

NL Hoe dan ook, tijd is kostbaar en alles behalve een goed presterende applicatie voor externe toegang zal het niet halen

Spaans Nederlands
remoto externe
es is
acceso toegang
tiempo tijd
y en
no niet
aplicación applicatie
cosa goed

ES Todo está basado en un navegador, así que funcionará con cualquier dispositivo y tienen la capacidad de manejar cualquier cosa.

NL Alles is browser-gebaseerd, dus het zal werken met elk apparaat en ze hebben de mogelijkheid om alles te verwerken.

Spaans Nederlands
basado gebaseerd
navegador browser
funcionará werken
dispositivo apparaat
capacidad mogelijkheid
en te
la de
y en
está is

ES La seguridad de dispositivos de IoT ofrece a las empresas la capacidad de administrar la relación que un dispositivo tiene con cualquier persona o con cualquier cosa en la red extendida.

NL IoT-apparaatbeveiliging biedt bedrijven de mogelijkheid om de relatie te beheren die een apparaat heeft met iemand of iets in het uitgebreide netwerk.

Spaans Nederlands
relación relatie
extendida uitgebreide
ofrece biedt
empresas bedrijven
capacidad mogelijkheid
dispositivo apparaat
o of
la de
iot iot
a om
administrar beheren
red netwerk
en in

ES Implemente cualquier tipo de formulario en su sitio web con facilidad y rápidamente. Funciona con formularios de contacto, solicitud de documentación, encuestas, cualquier cosa que quiera.

NL Implementeer eenvoudig en snel elk mogelijk formulier binnen uw website. Het werkt met contact, documentatie aanvragen, onderzoeken, van alles wat u maar wilt!

Spaans Nederlands
implemente implementeer
contacto contact
documentación documentatie
formulario formulier
rápidamente snel
funciona werkt
solicitud aanvragen
quiera wilt
y en
en binnen
cualquier elk

ES Puede trabajar en diez idiomas, guardar automáticamente, exportar e importar sus proyectos, buscar cualquier elemento, bloquear, documentar, preestablecer cualquier cosa disponible en la Aplicación, hacer copias de seguridad y mucho más.

NL U kunt in tien talen werken, uw projecten automatisch opslaan, exporteren en importeren, zoeken naar elk element, blok, document, alles wat beschikbaar is in de applicatie voorinstellingen, back-ups maken en nog veel meer.

Spaans Nederlands
automáticamente automatisch
idiomas talen
guardar opslaan
exportar exporteren
importar importeren
proyectos projecten
trabajar werken
en in
puede kunt
cualquier elk
la de
y en
mucho veel
buscar zoeken
sus uw
elemento element

ES Ponte una GoPro y podrás grabar cualquier cosa, en cualquier lugar, sin siquiera darte cuenta

NL Zet een GoPro op jezelf en je kunt alles opnemen, overal zonder dat je het merkt

Spaans Nederlands
y en
grabar opnemen
podrás je kunt
podrá kunt
cosa dat
sin zonder
una jezelf

ES Golden Frog no puede ni revisa la información que fluye a través de sus servicios. Usted es el responsable de determinar el estatus legal de cualquier cosa que utilice o copie mediante cualquier servicio de Golden Frog.

NL Golden Frog kan haar servicegegevensstroom niet volgen en doet dat ook niet. U bent verantwoordelijk voor het bepalen van de legaliteit van alles wat u gebruikt of kopieert via de diensten van Golden Frog.

Spaans Nederlands
determinar bepalen
o of
no niet
puede kan
servicios diensten
usted u
responsable verantwoordelijk
es bent
de en
utilice gebruikt
cosa dat

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

Spaans Nederlands
efecto effecten
aplicado toegepast
pistas tracks
incluyendo inclusief
compresión compressie
ajustes instellingen
o of
uso gebruik
también ook
hayas je
la de
a laten
en in

ES Hemos reproducido varias pistas, desde The Weekend hasta Pink Floyd, Massive Attack, Adele, Metallica y, bueno, casi cualquier otra cosa que se nos ocurra, y el altavoz se adapta bien a todo, prácticamente a cualquier volumen.

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

Spaans Nederlands
altavoz spreker
y en
volumen volume
bueno nou
prácticamente vrijwel
el de
bien goed
a nummers
cualquier elk
cosa wat
hemos we

ES De cualquier manera, el tiempo es valioso y cualquier cosa que no sea una aplicación de acceso remoto de alto rendimiento no será suficiente

NL Hoe dan ook, tijd is kostbaar en alles behalve een goed presterende applicatie voor externe toegang zal het niet halen

Spaans Nederlands
remoto externe
es is
acceso toegang
tiempo tijd
y en
no niet
aplicación applicatie
cosa goed

ES Y si tuviera un accidente automovilístico grave en cualquier vehículo en venta hoy y esperara alejarse, estaría mejor en esto que en cualquier otra cosa

NL En als je een ernstig auto-ongeluk zou krijgen in een voertuig dat vandaag te koop is en je hoopt weg te lopen, zou je hierin beter af zijn dan zo ongeveer iets anders

Spaans Nederlands
accidente ongeluk
grave ernstig
hoy vandaag
mejor beter
y en
si als
cosa dat
tuviera zou
un een
en in
otra is

ES Reproduce cualquier cosa en cualquier lugar con VeePN

NL Stream alles met VeePN, waar u maar wilt

Spaans Nederlands
con met
en alles

ES Seguridad total La configuración de VeePN en cualquier dispositivo toma solo cinco minutos, y usted hace cualquier cosa en línea con confianza

NL Totale Beveiliging VeePN op een apparaat installeren duurt maar vijf minuten, en dan bent u online veilig

Spaans Nederlands
toma duurt
minutos minuten
en línea online
dispositivo apparaat
en op
línea een
solo maar
y en
usted u
seguridad beveiliging
total totale

ES Los animales jóvenes de cualquier especie y los roedores de todas las edades sienten la necesidad de masticar y probar sus dientes en cualquier cosa que encuentren

NL Jonge dieren van alle soorten en knaagdieren van alle leeftijden hebben de behoefte om te kauwen, en zullen hun tanden testen op alles wat ze kunnen vinden

Spaans Nederlands
animales dieren
jóvenes jonge
edades leeftijden
dientes tanden
encuentren vinden
y en
la de
en te
necesidad behoefte

ES En cualquier caso, el tiempo es valioso y cualquier cosa que no sea una aplicación de acceso remoto de alto rendimiento no servirá

NL Hoe dan ook, tijd is kostbaar en alles wat ontbreekt aan een goed presterende toepassing voor toegang op afstand is niet voldoende

Spaans Nederlands
es is
acceso toegang
tiempo tijd
y en
no niet
caso een
aplicación toepassing
en op

ES Crear stickers de banderas personalizados es una forma estupenda de mostrar tu patriotismo o tu amor por cualquier cosa. Cada pedido se imprime a todo color y se corta en cualquier forma.

NL Met vlaggenstickers op maat laat je zien hoe trots je bent op je land of wat dan ook. Elke bestelling wordt in full colour bedrukt en in de door jou gewenste vorm gesneden.

ES Protege el acceso de cualquier usuario a cualquier aplicación, en cualquier dispositivo y en cualquier lugar.

NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.

Spaans Nederlands
protege beveilig
lugar locatie
acceso toegang
usuario gebruiker
dispositivo apparaat
aplicación toepassing
de heeft
en op

ES ¡Prácticamente cualquier cosa! Nuestros diseñadores profesionales pueden crear logos, sitios web, packaging y mucho más. Echa un vistazo de todas nuestras categorías.

NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.

Spaans Nederlands
prácticamente vrijwel
diseñadores designers
packaging verpakking
vistazo bekijk
más meer
categorías categorieën
y en
sitios websites
crear maken

ES Porque no quieres cambiar esto, no uses fechas o cualquier cosa que indique que tu artículo es viejo en un año o dos.

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

Spaans Nederlands
fechas data
viejo oud
uses gebruik
o of
es is
quieres wilt
cambiar veranderen
porque omdat
artículo artikel
en over
cosa dat
año jaar
dos twee
un een
esto dit

ES El correo electrónico es la forma más poderosa de hacer crecer tu podcast. Puedes informar a la gente sobre nuevos episodios, ofertas especiales, encuentros... ¡cualquier cosa!

NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!

Spaans Nederlands
forma manier
crecer groeien
podcast podcast
episodios afleveringen
encuentros ontmoetingen
es is
nuevos nieuwe
ofertas aanbiedingen
especiales speciale
electrónico e
puedes kunt
correo mail
gente mensen
correo electrónico e-mail
de van
sobre hoogte

ES Los datos almacenados pueden ser cualquier cosa desde un álbum de fotos a un 3d Sitio web de representación

NL De opgeslagen gegevens kunnen van alles zijn van een fotoalbum naar een 3d rendering website

Spaans Nederlands
almacenados opgeslagen
los de
datos gegevens
pueden kunnen

ES Dicen específicamente que puedes usarlo para podcasting, negocios, y medios sociales - casi cualquier cosa.

NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.

Spaans Nederlands
específicamente specifiek
podcasting podcasting
negocios zakelijke
medios media
puedes kunt
y en
sociales sociale
dicen zeggen
usarlo gebruiken
para voor
cosa dat

ES Puede transferir los sonidos de la computadora a cualquiera de las almohadillas o puede grabar cualquier cosa en las almohadillas desde la pantalla de configuración. Te lo mostraré un poco más tarde.

NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.

Spaans Nederlands
sonidos geluiden
computadora computer
grabar opnemen
tarde laat
o of
en in
puede kunt
la de
de vanaf
cosa dat
poco een

ES El Sony ECM-AW4 es un kit de micrófono de solapa Bluetooth que ofrece un audio claro para usar con cualquier cosa con un Entrada de micrófono de 3,5 mmincluyendo grabadoras digitales y DSLRs.

NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.

Spaans Nederlands
sony sony
bluetooth bluetooth
ofrece biedt
digitales digitale
el de
es is
y en
audio audio
micrófono mic

ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.

NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.

Spaans Nederlands
lea leest
cookies cookies
malas slecht
o of
útil handig
usuarios gebruikers
decidir beslissen
información informatie
sin zonder
saber weten
a om
hacer doen
pero maar
para voor
ayudará helpen
aquí is
podría zou
ejecutar op
cosa dat
buenas je
ser kan
un een

ES Paso 3: Añadir lo siguiente y reemplazar cualquier cosa con \ con su nombre de host de VPS (se ve algo como HWSRV- \. Adicionalmente, reemplace el Línea "set_var easyrsa_req_email" con su correo electrónico:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Spaans Nederlands
añadir voeg
vps vps
paso stap
el de
línea line
y en
electrónico e
adicionalmente bovendien
ve ziet
algo iets
correo mail
correo electrónico e-mail
como als

ES Agregue lo siguiente en el editor de texto y reemplace cualquier cosa etiquetada \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "hwsrv- \

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Spaans Nederlands
agregue voeg
ve lijkt
y en
en in
el de

ES En esta publicación, analizamos Houseparty, los riesgos que conlleva su uso y lo que puede hacer en pasos simples para evitar compartir cualquier cosa que prefiera mantener en privado.

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

Spaans Nederlands
evitar voorkomen
mantener houdt
y en
publicación bericht
compartir deelt
puede kunt
simples eenvoudige
uso gebruik
pasos stappen
lo que iets
cosa dat
en in
los de
que ervan

ES (Pocket-lint) - Históricamente, Apple no ha estado tan interesado en que sus clientes usen aplicaciones de terceros como valores predeterminados para cualquier cosa

NL (Pocket-lint) - Apple is in het verleden niet zo enthousiast geweest over het gebruik van apps van derden als standaard voor wat dan ook

Spaans Nederlands
apple apple
estado geweest
predeterminados standaard
aplicaciones apps
no niet
en in
tan zo
como als
de over
terceros derden
para voor
cosa wat

ES Todo vive en un solo lugar, por lo que puede transmitir cualquier cosa que elija o puede dejar que Apple Music elija por usted.

NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.

Spaans Nederlands
vive leeft
transmitir streamen
elija kiezen
dejar laten
apple apple
music music
o of
en op
puede kunt
lugar plek
cosa wat
usted je
un maar

ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento

NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.

Spaans Nederlands
corto kort
ofrece levert
es is
especificaciones specificaties
rendimiento prestaties
en in
de en
que qua
el het
a elk

ES Apple no solo lo llamará negro, y por una vez, eso es algo bueno, ya que en realidad está más cerca de un azul increíblemente profundo que cualquier otra cosa. Es una gran opción sutil.

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.

Spaans Nederlands
apple apple
increíblemente ongelooflijk
profundo diep
sutil subtiele
en realidad eigenlijk
negro zwart
es is
opción optie
y en
azul blauw
no niet
gran geweldige
de bij
cosa dat

ES Crea cualquier cosa en Confluence: desde los requisitos de los productos hasta los planes de marketing. Tenemos una plantilla que a tu proyecto le viene como anillo al dedo.

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.

Spaans Nederlands
en in
plantilla sjabloon
proyecto project
tenemos we
a bij

ES Olvídate de redactar la misma novedad desde diez puntos de vista distintos. Crea y sigue etiquetas para ver las novedades desde distintas perspectivas: departamento, trimestre, iniciativa de la empresa o cualquier otra cosa.

NL De dagen zijn voorbij dat je dezelfde update vanuit tien verschillende perspectieven moest schrijven. Maak en volg hashtags om updates vanuit elk perspectief te bekijken: afdeling, kwartaal, bedrijfsinitiatief of wat dat ook.

Spaans Nederlands
perspectivas perspectieven
departamento afdeling
trimestre kwartaal
crea maak
o of
la de
y en
ver bekijken
novedades updates
sigue volg
distintos verschillende
cualquier elk

ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.

NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.

Spaans Nederlands
pánico paniek
pensar denken
intentar proberen
reparar repareren
iphone iphone
agua water
el de
personas mensen
en te
sin zonder
de over
cuando wanneer

ES Cualquier cosa que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para el iPad o iPod Touch.

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

Spaans Nederlands
seguridad back-ups
iphone iphone
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
funcionará werkt
o of
creadas gemaakt
el de
también ook

ES Asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone antes de comenzar a eliminar cualquier cosa, en caso de que elimine accidentalmente algo que necesita

NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft

Spaans Nederlands
asegúrese zorg ervoor dat
iphone iphone
accidentalmente per ongeluk
eliminar verwijderen
caso geval
necesita nodig
antes de voordat
de per
a gaat
algo iets
cosa dat

ES La sección Otro almacenamiento se utiliza como un poco general para cualquier cosa que no se ajuste a las otras categorías

NL Het gedeelte Overige opslag wordt gebruikt als een soort verzamelplek voor alles dat niet in de andere categorieën past

Spaans Nederlands
almacenamiento opslag
utiliza gebruikt
categorías categorieën
la de
no niet
para voor
cosa dat
poco een
como als
otras andere

ES Si descarga películas y programas de TV para mirar sin conexión, puede revisar y eliminar rápidamente cualquier cosa que ya no necesite en su dispositivo yendo a Settings → General → iPhone Storage

NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage

ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

Spaans Nederlands
guía gids
interactiva interactieve
cielo hemel
movimientos beweging
permite in staat
explorar verkennen
es is
acceso toegang
información informatie
y en
tiempo real realtime
a om
cada elke
sigue een
en in

Wys 50 van 50 vertalings