Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "impulsan acciones" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "impulsan acciones" van Spaans na Italiaans

Vertalings van impulsan acciones

"impulsan acciones" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

acciones a abbiamo ad agli al anche applicazioni attività attraverso azienda azione azioni base business come con crea creare dati dei del dell della delle di dopo e effettuare eseguire essere eventi fare gestione gestire grazie ha hai hanno il il tuo in intraprendere lavoro loro nella nelle non nostra nostro o ogni operazioni per per il possono prima puoi può qualsiasi questo risposta se servizi servizio sia società sono stato su ti titoli tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno utente utilizzare è

Vertaling van Spaans na Italiaans van impulsan acciones

Spaans
Italiaans

ES Nuestra analítica de autoservicio basada en la IA ofrece una opción única de exploración libre con la que todos los usuarios pueden hacer descubrimientos que impulsan acciones reales.

IT Le nostre analytics self-service basate sull'AI consentono un'esplorazione unica e non strutturata, fornendo a ogni utente gli strumenti per fare scoperte che guidano le azioni nel mondo reale.

Spaans Italiaans
analítica analytics
autoservicio self-service
basada basate
usuarios utente
descubrimientos scoperte
reales reale
ofrece fornendo
acciones azioni
opción non
nuestra e
en nostre
hacer fare
de unica

ES Toma decisiones comerciales informadas conociendo todas las tendencias clave que impulsan sus ventas. Ve los SKU que se venden rápidamente, su precio mínimo, los riesgos de acciones y más.

IT Prendi delle decisioni ponderate conoscendo tutte le tendenze chiave che ti permettono di ottenere delle vendite. Vedi SKU che vendono più velocemente, prezzo minimo, aumento di scorte e tanto altro.

Spaans Italiaans
decisiones decisioni
conociendo conoscendo
tendencias tendenze
sku sku
precio prezzo
mínimo minimo
toma prendi
ventas vendite
y e
rápidamente velocemente
clave chiave
de di
más più
todas tutte

ES El estudio, publicado en la aplicación actual la inmunología de la naturaleza, también determinaron algunas de las acciones dominantes y los jugadores moleculares que impulsan esta “polarización” de macrófagos tumor-asociados (TAMs)

IT Lo studio, pubblicato nella questione attuale dell'immunologia della natura, egualmente hanno identificato alcuni degli eventi chiave ed i giocatori molecolari che determinano questa “polarizzazione„ dei macrofagi tumore-associati (TAMs)

ES Nuestra analítica de autoservicio basada en la IA ofrece una opción única de exploración libre con la que todos los usuarios pueden hacer descubrimientos que impulsan acciones reales.

IT Le nostre analytics self-service basate sull'AI consentono un'esplorazione unica e non strutturata, fornendo a ogni utente gli strumenti per fare scoperte che guidano le azioni nel mondo reale.

Spaans Italiaans
analítica analytics
autoservicio self-service
basada basate
usuarios utente
descubrimientos scoperte
reales reale
ofrece fornendo
acciones azioni
opción non
nuestra e
en nostre
hacer fare
de unica

ES Líderes del sector, innovadores de los datos y ejecutivos de Qlik revelan cómo optimizar cada momento de negocio con la inteligencia activa, un estado de inteligencia continua donde los datos en tiempo real impulsan acciones inmediatas.

IT Leader di settore, innovatori dei dati e direttori di Qlik illustreranno come ottimizzare ogni momento di business con l'Active Intelligence, uno stato di intelligenza continua in cui i dati in tempo reale danno avvio ad azioni immediate.

Spaans Italiaans
líderes leader
innovadores innovatori
qlik qlik
optimizar ottimizzare
acciones azioni
y e
momento momento
real reale
negocio business
datos dati
estado stato
tiempo tempo
de di
cada ogni
en in
inmediatas immediate
la dei

ES Había 58.700 acciones coronarias agudas (ataque del corazón incluyendo y angina inestable) y 38.600 acciones del recorrido entre gente envejecieron 25 y sobre en 2018 esto compara a alrededor 161 y 100 acciones cada día, respectivamente.

IT C'erano 58.700 eventi coronari acuti (attacco di cuore compreso ed angina instabile) e 38.600 eventi del colpo fra la gente hanno invecchiato 25 e sopra nel 2018 questo uguaglia ad intorno 161 e 100 eventi ogni giorno, rispettivamente.

Spaans Italiaans
ataque attacco
inestable instabile
gente gente
y e
día giorno
corazón cuore
incluyendo compreso
cada ogni
alrededor di
respectivamente rispettivamente

ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".

IT Passaggio 5: Dopo aver fatto clic, "Visualizza dettagli", Vedrai una barra dei menu con le azioni, "Informazioni", "Cambia la password", "Addons" e "Azioni di gestione". Fai clic su "Azioni di gestione".

Spaans Italiaans
verá vedrai
barra barra
menú menu
acciones azioni
cambiar cambia
administración gestione
contraseña password
detalles dettagli
información informazioni
y e
haga fai
clic clic
de di

ES - Más acciones de PlayStation 5 están apareciendo al azar, pero ¿dónde? Le mostramos información en vivo sobre las acciones de PS5 La escasez de acciones de PS5 debería facilitar el ingreso al cuarto trimestre de 2021 y al primer trimestre de 2022

IT - Più azioni PlayStation 5 stanno comparendo a caso, ma dove? Ti mostriamo in tempo reale le informazioni sulle azioni di PS5 La carenza di azioni di PS5 dovrebbe attenuarsi nel quarto trimestre del 2021 e nel primo trimestre del 2022

Spaans Italiaans
acciones azioni
mostramos mostriamo
escasez carenza
pero ma
información informazioni
debería dovrebbe
trimestre trimestre
y e
de di
playstation playstation
cuarto quarto
más più
dónde dove
el le
la del

ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda

IT Il pannello Parole chiave di ricerca in Squarespace Analytics mostra quali termini di ricerca indirizzano il traffico verso il tuo sito dai motori di ricerca

Spaans Italiaans
squarespace squarespace
analytics analytics
motores motori
muestra mostra
búsqueda ricerca
el il
de di
términos termini
tráfico traffico
panel pannello
palabras parole
clave chiave
a verso
sitio sito
desde in

ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.

IT La scheda Altri motori di ricerca mostra i termini di ricerca che generano traffico verso il tuo sito da motori di ricerca diversi da Google, come Bing e DuckDuckGo.

Spaans Italiaans
motores motori
muestra mostra
tráfico traffico
la il
pestaña scheda
términos termini
y e
otros altri
de di
bing bing
búsqueda ricerca
como come
sitio sito
google google
desde da

ES Para seguir aprendiendo acerca de las palabras clave que impulsan el tráfico a tu sitio:

IT Per continuare ad acquisire informazioni sulle keyword che generano traffico verso il tuo sito:

Spaans Italiaans
seguir continuare
sitio sito
el il
tráfico traffico
palabras clave keyword
de verso
para per

ES Puedes consultar el panel Palabras clave de búsqueda para ver qué términos de búsqueda impulsan tráfico a tu sitio desde Google, Bing y otros motores de búsqueda

IT Puoi controllare il pannello Parole chiave di ricerca per vedere quali sono le parole chiave che generano traffico verso il tuo sito da Google, Bing e altri motori di ricerca

Spaans Italiaans
tráfico traffico
motores motori
google google
y e
puedes puoi
de di
bing bing
búsqueda ricerca
el il
panel pannello
clave chiave
palabras parole
ver vedere
qué che
sitio sito
para per
desde da

ES Vea nuestros videos de demostraciones para comprender de qué manera los productos de Pega impulsan resultados comerciales clave.

IT Guarda i video dimostrativi per scoprire come i prodotti Pega generano risultati aziendali tangibili.

Spaans Italiaans
comerciales aziendali
resultados risultati
videos video
vea guarda
productos prodotti

ES No obstante, los súbitos cambios en la tecnología y dentro del sector de atención de la salud impulsan a los equipos de Roche a incorporar la innovación en sus procesos para mantenerse competitivos y poder sostener la demanda.

IT Tuttavia, come conseguenza dei rapidi cambiamenti nella tecnologia e all'interno del settore sanitario, i team di Roche hanno la necessità di innovare i loro processi per rimanere competitivi e soddisfare la domanda.

Spaans Italiaans
cambios cambiamenti
salud sanitario
equipos team
competitivos competitivi
y e
procesos processi
innovación innovare
tecnología tecnologia
dentro allinterno
de di
mantenerse rimanere
para per
no tuttavia
la dei

ES Servicios profesionales de Smartsheet es su socio en la entrega de soluciones empresariales integrales que impulsan los resultados y capacitan a su personal

IT Smartsheet Servizi professionali è il tuo partner nella fornitura di soluzioni per le imprese end-to-end che guidano i risultati e potenziano la tua forza lavoro

Spaans Italiaans
smartsheet smartsheet
socio partner
entrega fornitura
empresariales imprese
servicios servizi
la il
soluciones soluzioni
resultados risultati
y e
de di
es è
profesionales professionali

ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo

IT Collaboriamo per innovare e crescere, con valori fondanti che guidano il nostro team in tutto il mondo

Spaans Italiaans
innovar innovare
y e
equipo team
el il
mundo mondo
crecer crescere
valores valori
en in
para per
nuestro nostro
todo tutto
con con

ES Colaboración, innovación que coloca al cliente en primer lugar: descubra los valores que impulsan el trabajo de nuestro equipo de profesionales de la tecnología.

IT Collaborazione e innovazione che mette al primo posto i clienti: scopri i valori che guidano il nostro team di professionisti delle tecnologie.

Spaans Italiaans
cliente clienti
descubra scopri
innovación innovazione
al al
tecnología tecnologie
colaboración collaborazione
equipo team
de di
valores valori
nuestro nostro

ES Los representantes de Red Hat conocen en detalle las tecnologías de Linux y Kubernetes que impulsan el edge computing moderno

IT Red Hat è molto coinvolta nelle tecnologie Linux e Kubernetes che guidano l'edge computing moderno

Spaans Italiaans
hat hat
tecnologías tecnologie
linux linux
kubernetes kubernetes
moderno moderno
y e
que è
de nelle
en molto
el che

ES Cómo los líderes de datos impulsan la recuperación y el crecimiento durante la crisis

IT Come gli esperti di dati guidano la ripresa e la crescita in tempo di crisi

Spaans Italiaans
recuperación ripresa
crecimiento crescita
datos dati
y e
de di
el la
crisis crisi
la gli

ES Informes de Instagram que impulsan tu estrategia para las redes sociales

IT Report di Instagram che orientano la tua strategia per i social

Spaans Italiaans
informes report
instagram instagram
estrategia strategia
tu tua
de di
sociales social
para per

ES Proteja los datos confidenciales que impulsan su negocio y su reputación de las brechas de datos.

IT Proteggi dalle violazioni dei dati i dati sensibili fondamentali per la tua azienda e reputazione.

Spaans Italiaans
proteja proteggi
negocio azienda
reputación reputazione
brechas violazioni
y e
datos dati
su tua
los i
de dei

ES Conozca los productos y las aplicaciones que impulsan nuestra plataforma

IT Scopri i prodotti e le applicazioni della nostra piattaforma

Spaans Italiaans
y e
plataforma piattaforma
productos prodotti
aplicaciones applicazioni
nuestra nostra
los i

ES Descubra cómo los departamentos impulsan el crecimiento de su empresa con Tableau.

IT Scopri come i reparti guidano lo sviluppo aziendale con Tableau.

Spaans Italiaans
descubra scopri
departamentos reparti
crecimiento sviluppo
empresa aziendale
tableau tableau
el i

ES Ayudamos a las personas a ver y comprender sus datos. Unas palabras que impulsan todo lo que hacemos. Y nunca fueron más importantes.

IT Aiutiamo le persone a riconoscere e comprendere i dati. Sono solo nove parole, ma determinano ogni nostra azione. E non sono mai state così importanti.

Spaans Italiaans
ayudamos aiutiamo
importantes importanti
y e
datos dati
a a
personas persone
nunca mai
que così
palabras parole
comprender comprendere
sus i

ES “Lo mejor de Tableau es el impacto que ha generado en las comunidades a las que prestamos servicios. Los datos impulsan conversaciones sobre el camino que queremos seguir, nuestras expectativas y esperanzas, y el impacto que esperamos causar”.

IT "L'aspetto migliore di Tableau è stato l'effetto che abbiamo riscontrato sulle comunità per cui lavoriamo. I dati sono alla base delle discussioni sulla strada da intraprendere, sulle nostre aspettative, speranze, e sull'effetto che speriamo di avere."

Spaans Italiaans
comunidades comunità
conversaciones discussioni
expectativas aspettative
esperamos speriamo
mejor migliore
y e
datos dati
de di
es è
nuestras nostre
las delle
camino strada
que da
el i

ES En un panorama disruptivo en el ámbito de la energía y los servicios públicos, te ayudamos a centrarte en los activos y las operaciones que impulsan el éxito de la empresa.

IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.

Spaans Italiaans
panorama panorama
ayudamos aiutiamo
activos asset
éxito successo
servicios públicos utilities
y e
operaciones operazioni
empresa business
a a
en sugli

ES Las opciones de caché impulsan la velocidad y la flexibilidad.

IT Le opzioni di caching aumentano la velocità e la flessibilità.

Spaans Italiaans
opciones opzioni
caché caching
y e
de di
velocidad velocità
flexibilidad flessibilità

ES Los datos impulsan las operaciones de misión crítica, los procesos de análisis y la experiencia de cliente

IT I dati sono al centro delle attività mission-critical, dei processi analitici e della customer experience

Spaans Italiaans
misión mission
crítica critical
cliente customer
y e
procesos processi
la experiencia experience
datos dati
análisis analitici
los i
de dei

ES Las tendencias que impulsan el mercado de APM

IT I trend che guidano il mercato dell'APM

Spaans Italiaans
tendencias trend
mercado mercato
el il

ES Las tendencias del mercado impulsan las soluciones digitales para la gestión de los fondos. Entérese de los motivos.

IT Scopri come i trend di mercato stanno portando all'introduzione di soluzioni digitali per la gestione di cassa.

Spaans Italiaans
tendencias trend
mercado mercato
digitales digitali
soluciones soluzioni
gestión gestione
de di
fondos per

ES Insights digitales que impulsan tus ingresos

IT Insights digitali che aumentano il fatturato

Spaans Italiaans
insights insights
digitales digitali
ingresos fatturato
que che
tus il

ES Los socios de servicios de Slack dirigen iniciativas transformadoras en toda la empresa que fomentan la colaboración en el lugar de trabajo e impulsan así la coordinación entre equipos y organizaciones completas.

IT I partner di Slack per i servizi guidano la trasformazione a livello aziendale con iniziative che promuovono la collaborazione sul posto di lavoro, favorendo l’allineamento tra team e intere organizzazioni.

Spaans Italiaans
socios partner
iniciativas iniziative
organizaciones organizzazioni
colaboración collaborazione
equipos team
empresa aziendale
de di
servicios servizi
trabajo lavoro
en sul
el i
e e

ES Creamos soluciones que impulsan resultados comerciales reales y optimizan el "trabajo de trabajar" al sacar el máximo partido de Slack y Salesforce.

IT Creazione di soluzioni che producono risultati aziendali reali e semplificazione dello svolgimento del lavoro grazie alla potenza di Slack e Salesforce.

Spaans Italiaans
comerciales aziendali
reales reali
salesforce salesforce
soluciones soluzioni
resultados risultati
y e
de di
trabajo lavoro
creamos creazione
el del

ES Departamentos de TI corporativos que impulsan la eficiencia y la seguridad.

IT Reparti IT aziendali che vogliono aumentare efficienza e sicurezza.

Spaans Italiaans
departamentos reparti
corporativos aziendali
seguridad sicurezza
ti it
y e
eficiencia efficienza
la che

ES Las soluciones de FortiVoice impulsan la colaboración eficaz para empresas de todo tipo de tamaño y necesidad con opciones locales, de nube pública o privada

IT Le soluzioni FortiVoice danno impulso a una collaborazione efficiente per aziende di ogni dimensione e con diverse esigenze con opzioni on-premise, di cloud pubblico o privato

Spaans Italiaans
colaboración collaborazione
eficaz efficiente
empresas aziende
tamaño dimensione
necesidad esigenze
nube cloud
pública pubblico
soluciones soluzioni
y e
opciones opzioni
o o
de di
para per
la privato

ES Cuatro fuerzas que impulsan el futuro de la data collaboration

IT Quattro forze trainanti per il futuro della data collaboration | Liveramp Italy

Spaans Italiaans
fuerzas forze
data data
de quattro
futuro futuro

ES En este segundo post, profundizaremos en cuatro fuerzas fundamentales que impulsan el futuro de la data collaboration:

IT In questo secondo articolo, approfondiamo le quattro forze trainanti per il futuro della data collaboration:

Spaans Italiaans
fuerzas forze
data data
en in
futuro futuro
de quattro

ES Las prestaciones fundamentales de la metodología ágil y lean impulsan nuestras funciones desde sus cimientos

IT Le capacità Agile e Lean di base alimentano le nostre funzioni dalle fondamenta

Spaans Italiaans
ágil agile
cimientos fondamenta
y e
funciones funzioni
de di
nuestras nostre

ES Los clientes de Pega Workforce Intelligence comparten cómo los análisis en el escritorio permiten lograr mejoras en los procesos que a su vez impulsan mejores resultados.

IT I clienti di Pega Workforce Intelligence spiegano come gli approfondimenti sul desktop hanno consentito di migliorare i processi e i risultati.

Spaans Italiaans
intelligence intelligence
escritorio desktop
resultados risultati
procesos processi
clientes clienti
de di
el i
mejoras migliorare
en sul
a e

ES FedHealthIT: Pega se destaca como productos de tecnología superiores que impulsan la salud federal de la actualidad

IT FedHealthIT: Pega presentata come azienda produttrice di prodotti tecnologici di alto livello per le condizioni del governo federale

Spaans Italiaans
tecnología tecnologici
federal federale
de di
como come
productos prodotti
la del

ES Ayer, miles de personas de todo el mundo participaron de PegaWorld iNspire 2021 para conocer desde adentro las iniciativas estratégicas que impulsan resultados transformadores en algunas de las marcas más grandes del mundo

IT Ieri, migliaia di persone da tutto il mondo si sono collegate al PegaWorld iNspire 2021 per conoscere da vicino le iniziative strategiche che alimentano straordinari risultati di trasformazione presso i maggior brand del mondo

Spaans Italiaans
ayer ieri
personas persone
pegaworld pegaworld
iniciativas iniziative
estratégicas strategiche
resultados risultati
marcas brand
de di
mundo mondo
que maggior
en presso
miles migliaia
todo tutto
el il
para per
conocer conoscere
desde da

ES Identifica las publicaciones principales que impulsan las campañas más importantes

IT Identifica i post migliori per le tue campagne

Spaans Italiaans
identifica identifica
publicaciones post
campañas campagne
las le
que per

ES El hardware mecanizado con precisión, los sensores avanzados y un software único impulsan una precisión y una fiabilidad de vanguardia

IT Hardware realizzato con una lavorazione di precisione, sensori avanzati e un software esclusivo per la massima accuratezza e affidabilità

Spaans Italiaans
mecanizado lavorazione
sensores sensori
avanzados avanzati
y e
fiabilidad affidabilità
hardware hardware
un un
precisión precisione
software software
el la
de di

ES «Necesitamos herramientas que ayuden a los representantes de ventas a trabajar de manera eficiente y estas aplicaciones y automatizaciones de Slack impulsan el resultado más productivo cuando los representantes están frente a los clientes»

IT “Abbiamo bisogno di strumenti che consentano ai rappresentanti di vendita di lavorare in modo efficiente, e le app e le automazioni di Slack producono risultati estremamente produttivi quando i rappresentanti sono di fronte ai clienti.”

Spaans Italiaans
representantes rappresentanti
ventas vendita
trabajar lavorare
manera modo
automatizaciones automazioni
resultado risultati
productivo produttivi
clientes clienti
herramientas strumenti
y e
aplicaciones app
de di
eficiente efficiente
necesitamos bisogno
están sono
el i
cuando quando

ES Los partners de GSI impulsan la integración empresarial y la modernización de la TI para ayudarlo a prosperar desde el centro hacia el extremo de la red

IT I partner GSI potenziano l'integrazione aziendale e la modernizzazione dell'IT per una crescita che va dal core all'edge

Spaans Italiaans
partners partner
empresarial aziendale
modernización modernizzazione
centro core
y e
de una
el i
para per
la dal

ES Ideas, cultura y tendencias. Una mirada a la cultura y a las imágenes que la impulsan.

IT Insight, cultura e tendenze. Un approfondimento sulla cultura e sui contenuti visivi che la influenzano

Spaans Italiaans
tendencias tendenze
imágenes visivi
y e
cultura cultura
la che

ES Descarga el primer informe global sobre las cuatro Fuerzas que impulsan las decisiones de los consumidores y las imágenes que las reflejan.

IT Scarica il primo report internazionale sulle quattro Forze che influenzano le decisioni dei consumatori e le immagini che le rispecchiano.

Spaans Italiaans
descarga scarica
global internazionale
fuerzas forze
decisiones decisioni
consumidores consumatori
imágenes immagini
y e
informe report
el il

ES Aproveche las alertas inmediatas que impulsan la respuesta más rápida y eficiente cuando surgen problemas.

IT Sfrutta gli avvisi immediati per reagire nel modo più rapido ed efficiente in caso di problemi.

Spaans Italiaans
aproveche sfrutta
alertas avvisi
rápida rapido
eficiente efficiente
problemas problemi
más più
y ed

ES Las estimaciones del tiempo de servicio y posición en la cola mejoran la transparencia e impulsan la productividad de los empleados

IT Le stime sulla posizione nella coda e sui tempi dell'assistenza migliorano la trasparenza e aumentano la produttività dei dipendenti

Spaans Italiaans
estimaciones stime
posición posizione
cola coda
transparencia trasparenza
empleados dipendenti
productividad produttività
e e
tiempo tempi
en sui
de dei

ES ServiceNow ofrece flujos de trabajo digitales que generan grandes experiencias e impulsan la productividad. Es el futuro del trabajo.

IT ServiceNow offre workflow digitali che creano esperienze utente straordinarie e consentono una produttività elevata. Questo è il futuro del lavoro.

Spaans Italiaans
servicenow servicenow
generan creano
experiencias esperienze
flujos de trabajo workflow
productividad produttività
grandes elevata
e e
ofrece offre
trabajo lavoro
digitales digitali
es è
de una
futuro futuro

Wys 50 van 50 vertalings