ES Ayer, miles de personas de todo el mundo participaron de PegaWorld iNspire 2021 para conocer desde adentro las iniciativas estratégicas que impulsan resultados transformadores en algunas de las marcas más grandes del mundo
"conocer desde adentro" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
ES Ayer, miles de personas de todo el mundo participaron de PegaWorld iNspire 2021 para conocer desde adentro las iniciativas estratégicas que impulsan resultados transformadores en algunas de las marcas más grandes del mundo
IT Ieri, migliaia di persone da tutto il mondo si sono collegate al PegaWorld iNspire 2021 per conoscere da vicino le iniziative strategiche che alimentano straordinari risultati di trasformazione presso i maggior brand del mondo
Spaans | Italiaans |
---|---|
ayer | ieri |
personas | persone |
pegaworld | pegaworld |
iniciativas | iniziative |
estratégicas | strategiche |
resultados | risultati |
marcas | brand |
de | di |
mundo | mondo |
que | maggior |
en | presso |
miles | migliaia |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
conocer | conoscere |
desde | da |
ES Ayer, miles de personas de todo el mundo participaron de PegaWorld iNspire 2021 para conocer desde adentro las iniciativas estratégicas que impulsan resultados transformadores en algunas de las marcas más grandes del mundo
IT Ieri, migliaia di persone da tutto il mondo si sono collegate al PegaWorld iNspire 2021 per conoscere da vicino le iniziative strategiche che alimentano straordinari risultati di trasformazione presso i maggior brand del mondo
Spaans | Italiaans |
---|---|
ayer | ieri |
personas | persone |
pegaworld | pegaworld |
iniciativas | iniziative |
estratégicas | strategiche |
resultados | risultati |
marcas | brand |
de | di |
mundo | mondo |
que | maggior |
en | presso |
miles | migliaia |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
conocer | conoscere |
desde | da |
ES Una regla de firewall apunta hacia adentro o hacia afuera, y se define desde la perspectiva de la VM que está protegiendo.La dirección exterior muestra las conexiones enviadas desde dicha VM a un objetivo.
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
Spaans | Italiaans |
---|---|
regla | regola |
firewall | firewall |
protegiendo | proteggendo |
muestra | mostra |
conexiones | connessioni |
enviadas | inviate |
objetivo | bersaglio |
define | definita |
o | o |
un | un |
perspectiva | punto di vista |
que | è |
a | a |
de | di |
desde | da |
ES Una regla de firewall apunta hacia adentro o hacia afuera, y se define desde la perspectiva de la VM que está protegiendo.La dirección exterior muestra las conexiones enviadas desde dicha VM a un objetivo.
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
Spaans | Italiaans |
---|---|
regla | regola |
firewall | firewall |
protegiendo | proteggendo |
muestra | mostra |
conexiones | connessioni |
enviadas | inviate |
objetivo | bersaglio |
define | definita |
o | o |
un | un |
perspectiva | punto di vista |
que | è |
a | a |
de | di |
desde | da |
ES Las mejores experiencias de los clientes se dan desde adentro hacia afuera
IT Le migliori esperienze dei clienti non nascono dal nulla, ma da una grande passione, da una mission
Spaans | Italiaans |
---|---|
experiencias | esperienze |
mejores | migliori |
clientes | clienti |
desde | da |
las | le |
ES Desde su identificación en Gran Bretaña, la deformación B.1.1.7 se ha encontrado hacia adentro sobre 90 países diferentes en todo el mundo
IT Dalla sua identificazione in Gran-Bretagna, lo sforzo B.1.1.7 è stato trovato dentro oltre 90 paesi differenti intorno al mondo
Spaans | Italiaans |
---|---|
identificación | identificazione |
gran | gran |
bretaña | bretagna |
encontrado | trovato |
diferentes | differenti |
mundo | mondo |
países | paesi |
b | b |
su | sua |
a | in |
ES El suave masaje T-Sonic™ ayuda a mejorar la microcirculación de la piel para que luzca sana y radiante desde adentro hacia afuera*
IT Il delicato massaggio T-Sonic™ favorisce la microcircolazione della pelle per un aspetto più radioso dall'interno*
ES El dolor de rodilla puede ser referido desde la columna lumbar o la cadera o puede deberse a problemas del pie (p. ej., pronación excesiva o replegamiento hacia adentro del pie al caminar o correr).
IT Il dolore al ginocchio può dipendere dalla colonna lombare o dall'anca o può essere il risultato di problemi ai piedi (p. es., un'eccessiva pronazione o viceversa supinazione del piede durante la camminata o corsa).
Spaans | Italiaans |
---|---|
dolor | dolore |
rodilla | ginocchio |
columna | colonna |
lumbar | lombare |
problemas | problemi |
o | o |
puede | può |
al | al |
de | di |
pie | piedi |
ser | essere |
correr | corsa |
ES Las mejores experiencias de los clientes se dan desde adentro hacia afuera
IT Le migliori esperienze dei clienti non nascono dal nulla, ma da una grande passione, da una mission
Spaans | Italiaans |
---|---|
experiencias | esperienze |
mejores | migliori |
clientes | clienti |
desde | da |
las | le |
ES El mayor riesgo para sus datos viene desde adentro. ¿Se encuentra preparado para descubrir amenazas internas adelantándose a las pérdidas?
IT Il rischio più grande per i tuoi dati proviene dall’interno. Sei pronto a scoprire le minacce interne prima che si verifichino perdite?
Spaans | Italiaans |
---|---|
preparado | pronto |
descubrir | scoprire |
internas | interne |
pérdidas | perdite |
riesgo | rischio |
datos | dati |
amenazas | minacce |
a | a |
el | il |
viene | che |
para | per |
ES Ofrece incentivos u oportunidades de venta especiales a los clientes que compran reiteradamente o crea comunidades de clientes habituales para que promuevan tu negocio y así hagan crecer tu base de clientes de adentro hacia fuera.
IT Proponi incentivi o offerte speciali ai clienti che acquistano con regolarità. Puoi anche creare delle community di clienti fidelizzati che sostengano la tua azienda, consolidando così dall’interno la tua base di clientela.
Spaans | Italiaans |
---|---|
incentivos | incentivi |
comunidades | community |
negocio | azienda |
compran | acquistano |
especiales | speciali |
o | o |
ofrece | offerte |
clientes | clienti |
de | di |
habituales | con |
tu | tua |
ES Lo que está adentro de la nube es importante
IT Il contenuto del tuo cloud è importante
Spaans | Italiaans |
---|---|
nube | cloud |
importante | importante |
la | il |
de | del |
lo | tuo |
es | è |
ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules
IT Il parco nazionale Lençóis Maranhenses: vicino a São Luis, a 70 km lungo la costa e fino a 50 km nell'entroterra, c'è un deserto di dune costellato di laghi bluastri
Spaans | Italiaans |
---|---|
nacional | nazionale |
kilómetros | km |
costa | costa |
desierto | deserto |
dunas | dune |
lagos | laghi |
luis | luis |
y | e |
un | un |
parque | parco |
a | a |
de | di |
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
IT Per questo metodo, un bordo della carta dovrebbe trovarsi premuto contro la piega interna del cilindro e l'altro dovrebbe essere sotto di esso, allineato con l'altra curvatura
Spaans | Italiaans |
---|---|
papel | carta |
doblez | piega |
cilindro | cilindro |
alineado | allineato |
y | e |
de | di |
estar | trovarsi |
para | per |
el | la |
ES Haz el segundo doblez metiendo la otra parte del papel adentro
IT Pratica una seconda piega infilando l'altro lato della pagina all'interno della prima
Spaans | Italiaans |
---|---|
doblez | piega |
papel | pagina |
la | della |
ES Permite la administración centralizada y estandarizada de políticas de seguridad para implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API
IT Consente di gestire policy di sicurezza centralizzate e standardizzate per una protezione completa delle distribuzioni IaaS a livello di carico di lavoro, di rete e di API
Spaans | Italiaans |
---|---|
permite | consente |
implementaciones | distribuzioni |
nivel | livello |
carga | carico |
red | rete |
api | api |
y | e |
políticas | policy |
seguridad | sicurezza |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
para | per |
la | delle |
ES Come adentro o afuera, comidas preparadas por otros o por ti, las posibilidades son infinitas. Sin importar tu estado de ánimo, siempre encontrarás aquello que se te antoja.
IT Mangiare in camera, mangiare fuori, prendere piatti da asporto, cucinare nella suite: le opzioni sono infinite. Non importa di che umore siete, potrete trovare sempre proprio ciò che desiderate mangiare.
Spaans | Italiaans |
---|---|
posibilidades | opzioni |
infinitas | infinite |
importar | importa |
siempre | sempre |
ánimo | umore |
de | di |
o | non |
encontrar | trovare |
que | ciò |
ES “Hay un tesoro de la información contenido hacia adentro público - los grupos de datos genéticos disponibles, pero esa información serán entendidos solamente si utilizamos las herramientas y los métodos correctos para analizarla
IT “C'è un tesoro trovato di tesoro di informazioni alloggiato in pubblico - i gruppi di dati genetici disponibili, ma quelle informazioni saranno capiti soltanto se usiamo i giusti strumenti e metodi per analizzarlo
ES Las conclusión aplicadas igualmente a los hombres y a las mujeres e indican que los hábitos sanos hacia adentro - la media vida es una estrategia efectiva para evitar la diabetes después.”
IT I risultati applicati ugualmente agli uomini ed alle donne ed indicano che la metà della vita in- di abitudini sane è un'efficace strategia per la prevenzione del diabete in seguito.„
ES Los investigadores piensan que J08 es un anticuerpo de neutralización altamente potente en parte debido a su capacidad de atar el RBD hacia adentro arriba y abajo de conformaciones.
IT I ricercatori ritengono che J08 sia parzialmente un anticorpo di neutralizzazione altamente potente a causa della sua capacità di legare il RBD dentro su e giù le conformazioni.
Spaans | Italiaans |
---|---|
investigadores | ricercatori |
anticuerpo | anticorpo |
neutralización | neutralizzazione |
potente | potente |
rbd | rbd |
capacidad | capacità |
un | un |
altamente | altamente |
y | e |
de | di |
a | a |
su | sua |
el | il |
abajo | giù |
en parte | parzialmente |
en | dentro |
es | sia |
ES Los Biomarkers son importantes ayudar exacto a definir qué escenario de la gente de la enfermedad está hacia adentro, para poder ofrecer mejores terapias apuntadas.”
IT I biomarcatori sono importanti da contribuire precisamente a definire che fase della gente di malattia è dentro, di modo che le migliori terapie mirate a possono essere fornite.„
ES Porque, lo que es más importante, es lo que está adentro, no afuera.
IT Perché, cosa più importante, è ciò che è dentro, non fuori.
Spaans | Italiaans |
---|---|
adentro | dentro |
afuera | fuori |
importante | importante |
no | non |
más | più |
es | è |
lo | ciò |
ES Controladores de alto rendimiento con algoritmos de ahorro de energía adentro para las aplicaciones de refrigeración.
IT Controllori ad alte prestazioni con algoritmi per risparmio energetico per applicazioni refrigerate.
Spaans | Italiaans |
---|---|
controladores | controllori |
algoritmos | algoritmi |
ahorro | risparmio |
a | ad |
rendimiento | prestazioni |
aplicaciones | applicazioni |
ES Seguridad como servicio para usar aplicaciones privadas, web y en la nube, y mantener a las amenazas afuera y los datos adentro
IT Security-as-a-service per utilizzare app web, cloud e private e lasciare fuori le minacce e dentro i dati
Spaans | Italiaans |
---|---|
seguridad | security |
privadas | private |
web | web |
nube | cloud |
amenazas | minacce |
usar | utilizzare |
aplicaciones | app |
y | e |
servicio | service |
datos | dati |
en | dentro |
ES Abre la aplicación de escritorio de Telegram en tu computadora. El ícono es un fondo azul con un avión de papel color blanco adentro. En Mac, se encuentra en la carpeta de aplicaciones y en Windows, en el menú de inicio.
IT Apri il programma di Telegram per desktop. L'icona raffigura un aeroplanino bianco su sfondo azzurro. Puoi trovarla nella cartella "Applicazioni" su Mac o nel menu "Start" su Windows.
Spaans | Italiaans |
---|---|
un | un |
fondo | sfondo |
carpeta | cartella |
windows | windows |
menú | menu |
inicio | start |
escritorio | desktop |
mac | mac |
de | di |
blanco | bianco |
aplicaciones | applicazioni |
abre | apri |
tu | puoi |
ES Abre la tapa trasera del libro. Dobla el borde derecho del papel hacia adentro.
IT Apri la copertina posteriore del libro. Piega il lato destro della carta verso l'interno.
Spaans | Italiaans |
---|---|
abre | apri |
tapa | copertina |
trasera | posteriore |
derecho | destro |
libro | libro |
papel | carta |
borde | lato |
ES La entretela no debe mostrarse. Cuando coloques el libro sobre ella, estará contra el lado de la tela en donde se encuentra la entretela. Esto significa que, cuando termines el forro, la entretela estará adentro y no expuesta.
IT La tela di rinforzo non deve essere visibile. Quando aprirai il libro sul tavolo, si troverà contro il lato rinforzato della stoffa. Questo significa che una volta ultimata la copertina, il rinforzo sarà all'interno e non sarà visibile.
Spaans | Italiaans |
---|---|
significa | significa |
libro | libro |
lado | lato |
y | e |
no | non |
de | di |
tela | stoffa |
en | sul |
debe | deve |
cuando | quando |
que | visibile |
ES Abre la tapa delantera del libro. Extiende la tapa y lleva el borde izquierdo de la tela hacia adentro.
IT Apri la copertina anteriore del libro. Stendi la copertina sulla stoffa e piega il lato sinistro del tessuto verso l'interno.
Spaans | Italiaans |
---|---|
abre | apri |
tapa | copertina |
izquierdo | sinistro |
y | e |
libro | libro |
borde | lato |
tela | tessuto |
de | verso |
del | del |
ES Abre la tapa trasera del libro. Dobla el borde derecho de la tela hacia adentro sobre la tapa.
IT Apri la copertina posteriore del libro. Piega il lato destro del foglio sopra di essa.
Spaans | Italiaans |
---|---|
trasera | posteriore |
derecho | destro |
abre | apri |
tapa | copertina |
libro | libro |
borde | lato |
de | di |
ES Dobla cualquier trozo adicional de tela que se extienda más allá de los bordes verticales de las tapas del libro. Debes doblar hacia adentro la tela adicional y sujetarla al resto de la tela con un alfiler.
IT Piega verso il basso il tessuto extra che supera il margine verticale delle copertine del libro. Piega il materiale verso l'interno e fermalo con una puntina.
Spaans | Italiaans |
---|---|
tela | tessuto |
verticales | verticale |
y | e |
libro | libro |
la | il |
más | extra |
ES No traces los bordes verticales ya que estas partes se doblarán hacia adentro para crear solapas.
IT Non è necessario tracciare delle linee lungo i margini verticali delle copertine, perché quelle parti del feltro saranno piegate verso l'interno per formare le alette.
Spaans | Italiaans |
---|---|
bordes | linee |
verticales | verticali |
partes | parti |
no | non |
crear | formare |
los | i |
para | per |
que | saranno |
ES Dobla el lado vertical izquierdo de fieltro hacia adentro. Toma la porción de tela que se extiende más allá de la tapa delantera del libro y dóblala sobre la tapa. Sujeta el fieltro en su lugar con un alfiler.
IT Piega il lato verticale sinistro del feltro verso l'interno. Prendi la parte di stoffa che rimane all'esterno della copertina anteriore del libro e piegala verso destra. Fermala con una puntina.
Spaans | Italiaans |
---|---|
vertical | verticale |
fieltro | feltro |
toma | prendi |
tela | stoffa |
lado | lato |
izquierdo | sinistro |
y | e |
tapa | copertina |
libro | libro |
allá | la |
de | di |
un | una |
ES Cose a través de la parte superior e inferior del fieltro. Captura cada lado y dobla las puntadas hacia adentro ya que esto es lo que mantiene los bolsillos o solapas intactos.
IT Cuci lungo il lato superiore e quello inferiore del feltro. Fissa ogni lato con una cucitura, per tenere ferme le tasche.
Spaans | Italiaans |
---|---|
fieltro | feltro |
bolsillos | tasche |
lado | lato |
la | il |
inferior | inferiore |
cada | ogni |
e | e |
de | una |
superior | superiore |
del | del |
los | quello |
ES Pliega las dos esquinas de la parte superior hacia adentro. Debes plegar el papel al centro para crear triángulos que se alineen a lo largo del pliegue del medio.
IT Piega verso l'interno i due angoli esterni. Dovranno incontrarsi lungo la piega verticale e formare dei triangoli.
Spaans | Italiaans |
---|---|
crear | formare |
esquinas | angoli |
el | i |
de | esterni |
ES Pliega las dos esquinas de la parte superior hacia adentro. Ahora tendrás que repetir los pliegues iniciales de las esquinas en la parte superior de los dos pliegues triangulares que ya tienes hechos.
IT Piega verso l'interno i due angoli esterni. Ripeterai le due pieghe iniziali degli angoli sopra le due pieghe triangolari che sono già presenti.
Spaans | Italiaans |
---|---|
esquinas | angoli |
pliegues | pieghe |
iniciales | iniziali |
ya | già |
los | i |
las | le |
de | esterni |
en | sopra |
ES Pliega las dos esquinas superiores hacia adentro. Con el papel en posición vertical, toma las dos esquinas superiores y pliégalas alineándolas en el pliegue del medio.
IT Piega verso l'interno i due angoli esterni. Tenendo il foglio con i lati più lunghi sopra e sotto, prendi i due angoli esterni e piegali fino a farli incontrare all'altezza della piega centrale.
Spaans | Italiaans |
---|---|
esquinas | angoli |
papel | foglio |
toma | prendi |
y | e |
el | il |
dos | due |
con | con |
en | sopra |
del | esterni |
ES Toma las porciones diagonales del papel que forman los lados exteriores de los dos triángulos y dóblalos hacia adentro
IT Prendi le linee diagonali del foglio che formano i lati esterni dei due triangoli e piegale verso l'interno
Spaans | Italiaans |
---|---|
toma | prendi |
papel | foglio |
lados | lati |
y | e |
los | i |
de | esterni |
del | del |
que | che |
ES Con estos lados plegados hacia adentro, debes tener una punta plana en la parte superior del papel que parezca un triángulo apuntando hacia abajo.
IT Dopo aver piegato questi lati verso l'interno, dovresti notare un muso piatto nella parte alta del foglio, che somiglia a un triangolo puntato verso il basso.
Spaans | Italiaans |
---|---|
lados | lati |
plana | piatto |
un | un |
la | il |
papel | foglio |
del | del |
estos | questi |
debes | dovresti |
parte | parte |
superior | a |
ES Implemente una política de seguridad consistente para proteger las implementaciones de IaaS de adentro hacia afuera a nivel de carga de trabajo, a nivel de red y a nivel de API:
IT Implementa policy di sicurezza uniformi per proteggere le distribuzioni IaaS in toto a livello di carico di lavoro, di rete e di API:
Spaans | Italiaans |
---|---|
política | policy |
implementaciones | distribuzioni |
nivel | livello |
carga | carico |
red | rete |
api | api |
seguridad | sicurezza |
proteger | proteggere |
y | e |
de | di |
a | a |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Chopard se adentró así en el mercado internacional.
IT Gli orologi Chopard entrarono così nel mercato internazionale.
Spaans | Italiaans |
---|---|
internacional | internazionale |
mercado | mercato |
el | nel |
ES Ingrese el nombre de la carpeta y haga clic en Aceptar. CONSEJO: Puede crear una carpeta adentro de otra (sin límite en la cantidad de niveles) o puede arrastrar una carpeta a otra para crear una jerarquía de carpetas.
IT Inserisci un nome per la cartella, quindi fai clic su OK. SUGGERIMENTO: Puoi creare una cartella dentro un'altra cartella (non ci sono limiti al numero di livelli) o trascinare una cartella in un'altra per creare una gerarchia di cartelle.
Spaans | Italiaans |
---|---|
aceptar | ok |
consejo | suggerimento |
límite | limiti |
arrastrar | trascinare |
jerarquía | gerarchia |
carpeta | cartella |
o | o |
carpetas | cartelle |
haga | fai |
puede | puoi |
niveles | livelli |
nombre | nome |
el | la |
de | di |
clic | clic |
crear | creare |
en | in |
a | un |
ingrese | inserisci |
ES Implemente nuestros puntos de acceso Wi-Fi seguros, adentro y afuera, y saque ventaja de un enfoque patentado de la seguridad inalámbrica
IT Implementa i nostri access point per il Wi-Fi sicuro, all'interno e all'esterno e sfrutterai i vantaggi di un approccio brevettato alla sicurezza wireless
Spaans | Italiaans |
---|---|
puntos | point |
ventaja | vantaggi |
patentado | brevettato |
y | e |
un | un |
enfoque | approccio |
seguridad | sicurezza |
de | di |
acceso | access |
inalámbrica | wireless |
seguros | sicuro |
la | il |
nuestros | nostri |
ES Para recortar, simplemente tira de la herramienta hacia adentro hasta el punto deseado.
IT Per tagliare, basta spostare questo strumento verso l'interno fino al punto desiderato.
Spaans | Italiaans |
---|---|
recortar | tagliare |
punto | punto |
deseado | desiderato |
herramienta | strumento |
de | verso |
hasta | fino |
ES “La meta del estudio era considerar si un único combate agudo del ejercicio moderado - recorriendo - era beneficioso para la función cognoscitiva hacia adentro un periodo de tiempo luego,” a Hillman dijo
IT “Lo scopo dello studio era di vedere se un singolo periodo acuto dell'esercizio moderato - camminando - fosse in seguito utile per la funzione conoscitiva in un periodo,„ Hillman ha detto
ES Este producto está hecho de tela de algodón.Diseño antideslizante, garantizar la seguridad del bebé.Diseño ergonómico, el bebé puede viajar mirando hacia adentro o afueraEquipado con bolsillo de malla, se pueden colocar pequeños objetos.
IT Questo prodotto è fatto di tela di cotoneDesign anti-slittamento, garantire la sicurezza del bambinoDesign ergonomico, il bambino può guidare verso l'interno o l'esternoDotato di tasca a rete, piccoli oggetti possono essere posizionati
Spaans | Italiaans |
---|---|
bebé | bambino |
ergonómico | ergonomico |
bolsillo | tasca |
pequeños | piccoli |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
puede | può |
o | o |
malla | rete |
hecho | fatto |
producto | prodotto |
de | di |
pueden | possono |
tela | tela |
objetos | oggetti |
ES En formas filamentosas, las células se arreglan hacia adentro hilera-como las estructuras
IT Nei moduli filamentosi, le celle sono sistemate in strutture del tipo di stringa
Spaans | Italiaans |
---|---|
formas | moduli |
células | celle |
estructuras | strutture |
en | in |
ES Está donde aquí los modelos animales -; las ratas -; venido hacia adentro. ¿Así pues, cómo usted informa si una rata es ansiosa?
IT Quello è dove modelli animali -; i ratti -; entrato. Così, come dite se un ratto è ansioso?
Spaans | Italiaans |
---|---|
ratas | ratti |
rata | ratto |
es | è |
donde | dove |
modelos | modelli |
animales | animali |
una | un |
ES Necesita contar con seguridad que vaya en todas las direcciones, y mantenga las amenazas afuera y los datos adentro
IT Hai bisogno di una strategia di sicurezza multidirezionale per tenere fuori le minacce e dentro i dati
Spaans | Italiaans |
---|---|
seguridad | sicurezza |
amenazas | minacce |
y | e |
datos | dati |
necesita | bisogno |
con | di |
en | dentro |
todas | per |
ES El síndrome metabólico es muy común, estando presente hacia adentro cerca de uno en cuatro adultos global, y exige un riesgo más alto de sufrir enfermedad cardíaca, accidentes cerebrovasculares, el tipo-2 diabetes y el deterioro cognoscitivo.
IT La sindrome metabolica è molto comune, essendo presente dentro vicino ad una in quattro adulti globalmente e comporta un elevato rischio di sofferenza la malattia di cuore, gli ictus, il diabete di tipo 2 e del deterioramento conoscitivo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
síndrome | sindrome |
común | comune |
presente | presente |
adultos | adulti |
riesgo | rischio |
enfermedad | malattia |
cardíaca | cuore |
diabetes | diabete |
deterioro | deterioramento |
global | globalmente |
tipo | tipo |
y | e |
un | un |
es | è |
el | il |
muy | molto |
de | di |
ES Estos resultados, que se pueden leer hacia adentro la inmunología de la naturaleza del gorrón, sugieren que la hora posiblemente sea tenida en cuenta al administrar vacunas o inmunoterapias contra cáncer, para aumentar su eficacia.
IT Questi risultati, che possono essere letti dentro l'immunologia della natura del giornale, indicano che l'ora dovrebbe possibilmente essere considerata quando amministra i vaccini o le immunoterapie contro cancro, per aumentare la loro efficacia.
Spaans | Italiaans |
---|---|
vacunas | vaccini |
cáncer | cancro |
aumentar | aumentare |
eficacia | efficacia |
resultados | risultati |
o | o |
a | i |
pueden | possono |
su | loro |
de | contro |
naturaleza | natura |
estos | questi |
Wys 50 van 50 vertalings