ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.
Vertaal "pestaña otros motores" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pestaña otros motores" van Spaans na Italiaans
Vertalings van pestaña otros motores
"pestaña otros motores" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Italiaans van pestaña otros motores
Spaans
Italiaans
IT La scheda Altri motori di ricerca mostra i termini di ricerca che generano traffico verso il tuo sito da motori di ricerca diversi da Google, come Bing e DuckDuckGo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| motores | motori |
| muestra | mostra |
| tráfico | traffico |
| la | il |
| pestaña | scheda |
| términos | termini |
| y | e |
| otros | altri |
| de | di |
| bing | bing |
| búsqueda | ricerca |
| como | come |
| sitio | sito |
| desde | da |
ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.
IT La scheda Altri motori di ricerca mostra i termini di ricerca che generano traffico verso il tuo sito da motori di ricerca diversi da Google, come Bing e DuckDuckGo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| motores | motori |
| muestra | mostra |
| tráfico | traffico |
| la | il |
| pestaña | scheda |
| términos | termini |
| y | e |
| otros | altri |
| de | di |
| bing | bing |
| búsqueda | ricerca |
| como | come |
| sitio | sito |
| desde | da |
ES La pestaña Your Plan es realmente la pestaña principal. En la parte superior de la pestaña Tu plan hay tres pestañas adicionales: Entrenar, Comer y Planificar.
IT La scheda Il tuo piano è davvero la scheda principale. Nella parte superiore della scheda Il tuo piano ci sono tre schede aggiuntive: Train, Eat e Planner.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| plan | piano |
| adicionales | aggiuntive |
| realmente | davvero |
| pestañas | schede |
| es | è |
| pestaña | scheda |
| principal | principale |
| y | e |
| la | il |
| superior | superiore |
ES Entre los servomotores más comunes están los motores síncronos (serie BG de Dunkermotoren), motores asíncronos y motores de corriente continua con escobillas (serie GR de Dunkermotoren).
IT Utilizzati frequentemente come servomotori, sono i motori sincroni a magneti permanenti (serie BG di Dunkermotoren), motori asincroni e motori CC con spazzole (serie GR di Dunkermotoren).
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| motores | motori |
| serie | serie |
| y | e |
| de | di |
| están | sono |
ES Es muy difícil suponer qué es lo que hace a Google elegir unos correos para la pestaña de Promociones y qué le hace elegir otros para la pestaña Principal
IT È molto difficile indovinare che cosa spinge Google a scegliere quali e-mail inviare alle Promozioni e quali inviare alla cartella Principale
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| difícil | difficile |
| promociones | promozioni |
| elegir | scegliere |
| y | e |
| principal | principale |
| muy | molto |
| a | a |
| correos | |
| la | alla |
ES Haz clic en Google u Otros motores de búsqueda, dependiendo del tráfico que quieras revisar. Obtén más información sobre cada pestaña a continuación.
IT Clicca su Google o Altri motori di ricerca, a seconda del traffico che desideri esaminare. Troverai maggiori informazioni su ciascuna scheda qui sotto.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| clic | clicca |
| motores | motori |
| tráfico | traffico |
| quieras | desideri |
| pestaña | scheda |
| u | o |
| información | informazioni |
| revisar | esaminare |
| a | a |
| otros | altri |
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
| dependiendo | seconda |
| sobre | su |
| en | ciascuna |
ES Haz clic en Google u Otros motores de búsqueda, dependiendo del tráfico que quieras revisar. Obtén más información sobre cada pestaña a continuación.
IT Clicca su Google o Altri motori di ricerca, a seconda del traffico che desideri esaminare. Scopri di più sulle singole schede qui sotto.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| clic | clicca |
| motores | motori |
| tráfico | traffico |
| quieras | desideri |
| pestaña | schede |
| u | o |
| revisar | esaminare |
| otros | altri |
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
| dependiendo | seconda |
| a | a |
| en | sulle |
| más | più |
| sobre | su |
ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.
IT Questo sta per Search Engine Results Pages (pagina dei risultati del motore di ricerca). Sono le pagine che Google e altri motori di ricerca mostrano in risposta alla query di ricerca di un utente.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| muestran | mostrano |
| usuario | utente |
| motores | motori |
| engine | engine |
| y | e |
| un | un |
| search | search |
| páginas | pagine |
| pages | pages |
| resultado | risultati |
| en | in |
| búsqueda | ricerca |
| consulta | query |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| la | dei |
ES Y aunque PageRank es una marca Google, otros motores de búsqueda utilizan técnicas similares para decidir la forma de páginas web de rango en sus listados de motores de búsqueda.
IT E anche se PageRank è un marchio di Google, altri motori di ricerca utilizzano tecniche simili per decidere come pagine web rango sui loro elenchi dei motori di ricerca.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| otros | altri |
| motores | motori |
| utilizan | utilizzano |
| similares | simili |
| rango | rango |
| y | e |
| técnicas | tecniche |
| decidir | decidere |
| páginas | pagine |
| web | web |
| es | è |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| en | sui |
| la | dei |
| marca | marchio |
| para | per |
ES rankingCoach muestra a los usuarios qué medidas se deben tomar para aumentar la optimización de motores de búsqueda en Drupal, a través de videotutoriales, y así lograr un mejor posicionamiento en Google y otros motores de búsqueda.
IT rankingCoach, tramite video tutorial dettagliati, mostra agli utenti quali misure dovrebbero essere adottate per migliorare l’ottimizzazione del vostro CMS Drupal e quindi ottenere un posizionamento migliore sui principali motori di ricerca.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| muestra | mostra |
| usuarios | utenti |
| medidas | misure |
| motores | motori |
| drupal | drupal |
| posicionamiento | posizionamento |
| deben | dovrebbero |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| un | un |
| mejor | migliore |
| aumentar | migliorare |
| de | di |
| la | del |
| en | sui |
| para | per |
| a | agli |
| a través de | tramite |
ES Querrá utilizar esta opción cuando la página a la que redirige sea la versión final que desea mostrar en los motores de búsqueda. En resumen, una redirección 301 es permanente y será tenida en cuenta por Google y otros motores de búsqueda.
IT Vorrai usare questo quando la pagina che stai reindirizzando è la versione finale che vuoi mostrare sui motori di ricerca. Riassumendo, un reindirizzamento 301 è permanente e sarà preso in considerazione da Google e da altri motori di ricerca.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| utilizar | usare |
| final | finale |
| motores | motori |
| redirección | reindirizzamento |
| permanente | permanente |
| mostrar | mostrare |
| y | e |
| página | pagina |
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
| otros | altri |
| versión | versione |
| es | è |
| será | la |
| la | questo |
| desea | vuoi |
ES rankingCoach muestra a los usuarios qué medidas se deben tomar para aumentar la optimización de motores de búsqueda en Drupal, a través de videotutoriales, y así lograr un mejor posicionamiento en Google y otros motores de búsqueda.
IT rankingCoach, tramite video tutorial dettagliati, mostra agli utenti quali misure dovrebbero essere adottate per migliorare l’ottimizzazione del vostro CMS Drupal e quindi ottenere un posizionamento migliore sui principali motori di ricerca.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| muestra | mostra |
| usuarios | utenti |
| medidas | misure |
| motores | motori |
| drupal | drupal |
| posicionamiento | posizionamento |
| deben | dovrebbero |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| un | un |
| mejor | migliore |
| aumentar | migliorare |
| de | di |
| la | del |
| en | sui |
| para | per |
| a | agli |
| a través de | tramite |
ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| o | o |
| descargar | scaricare |
| pagada | pagata |
| enlace | link |
| pestaña | scheda |
| puedes | puoi |
| acciones | azioni |
| facturas | fatture |
| pedido | ordine |
| de | di |
| en | sul |
| factura | fattura |
| información | dettagli |
| un | un |
| haciendo clic | cliccando |
| la | della |
ES Por ejemplo, con bloques de imagen, abre el editor de bloques, ve a la pestaña Contenido y, a continuación, actualiza el campo Nombre de archivo de la pestaña Contenido.
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto e aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| abre | apri |
| contenido | contenuto |
| actualiza | aggiorna |
| imagen | immagine |
| pestaña | scheda |
| y | e |
| archivo | file |
| nombre | nome |
| campo | campo |
| de | di |
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| comience | iniziare |
| generar | generare |
| sistema | sistema |
| o | o |
| programa | programma |
| principal | principale |
| pestaña | scheda |
| llamadas | chiamate |
| a | a |
| algunos | alcuni |
| datos | dati |
| informes | rapporti |
| de | di |
| el | i |
| la | dalla |
| para | per |
ES Al hacer clic en un vínculo de retroceso, que podría abrir en la misma pestaña o una nueva pestaña o ventana
IT Quando si fa clic su un backlink, potrebbe aprire nella stessa scheda o una nuova scheda o finestra
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| nueva | nuova |
| ventana | finestra |
| clic | clic |
| podría | potrebbe |
| o | o |
| abrir | aprire |
| misma | stessa |
| en | quando |
| un | un |
| de | una |
ES En la pestaña Medios, haz clic en la pestaña Video.
IT Nella scheda Media, clicca su Video.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| medios | media |
| clic | clicca |
| video | video |
| a | nella |
ES Archivos Excel solamente: Indique qué pestaña de la hoja contiene los datos que quiere combinar (la primera hoja de un libro de trabajo de Excel es la pestaña 1)
IT Solo file Excel: Indica quale scheda del foglio contiene i dati desiderati da unire (il primo foglio della cartella di lavoro di Excel è la scheda 1)
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| indique | indica |
| combinar | unire |
| hoja | foglio |
| trabajo | lavoro |
| excel | excel |
| pestaña | scheda |
| archivos | file |
| de | di |
| la | il |
| datos | dati |
| libro | cartella di lavoro |
| a | i |
| contiene | contiene |
| un | solo |
| es | è |
ES Por qué importa mantener tu correo fuera de allíLa única forma garantizada de salir de la pestaña de PromocionesCómo asegurarte de que tu correo electrónico no termina en la pestaña de Promociones de Gmail
IT Perché è importante togliere le tue e-mail da lìL'unico modo garantito per tenersi fuori dalla cartella PromozioniCome assicurarsi che la tua e-mail non finisca nella cartella Promozioni di Gmail
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| garantizada | garantito |
| asegurarte | assicurarsi |
| promociones | promozioni |
| forma | modo |
| gmail | gmail |
| que | è |
| no | non |
| tu | tua |
| de | di |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| la | dalla |
| por | perché |
| a | nella |
ES Por ejemplo, con bloques de imagen, abre el editor de bloques, ve a la pestaña Contenido y actualiza el campo Nombre de archivo en la pestaña Contenido.
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| abre | apri |
| contenido | contenuto |
| actualiza | aggiorna |
| imagen | immagine |
| pestaña | scheda |
| archivo | file |
| nombre | nome |
| campo | campo |
| de | di |
ES Primero, desplácese hasta el Administrador de WordPress Bajo la pestaña Aplicaciones en cpanel.Esta pestaña posee cualquier aplicación de cPanel preinstalado.
IT Innanzitutto, scorrere verso il basso fino al Wordpress Manager. Sotto la scheda Applicazioni in CPANEL.Questa scheda contiene qualsiasi applicazione CPANEL preinstallata.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| administrador | manager |
| wordpress | wordpress |
| pestaña | scheda |
| cpanel | cpanel |
| aplicaciones | applicazioni |
| aplicación | applicazione |
| cualquier | qualsiasi |
| de | verso |
| a | in |
| hasta | fino |
ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.
IT Come ti aspetteresti, la scheda persone mostra i tuoi amici e la tua famiglia e dove si trovano, mentre la scheda dispositivi mostra i singoli dispositivi che appartengono a te e alla tua famiglia.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| muestra | mostra |
| amigos | amici |
| dispositivos | dispositivi |
| pertenecen | appartengono |
| y | e |
| familia | famiglia |
| personas | persone |
| a | a |
| mientras | mentre |
| individuales | singoli |
| dónde | dove |
| están | la |
| la | alla |
| su | tua |
| como | come |
| sus | i |
ES Brindar soporte a través de múltiples canales puede ser tedioso. Se desperdician horas cada día saltando de pestaña en pestaña solo para estar al tanto de los problemas de preventa y postventa.
IT Fornire supporto su più canali può essere tedioso. È necessario sprecare ore passando da una schermata all'altra tutto per conoscere ogni problema pre e post vendita.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| brindar | fornire |
| soporte | supporto |
| canales | canali |
| problemas | problema |
| horas | ore |
| y | e |
| puede | può |
| de | una |
| cada | ogni |
| ser | essere |
| para | per |
| en | pre |
ES Por ejemplo, con bloques de imagen, abre el editor de bloques, ve a la pestaña Contenido y actualiza el campo Nombre de archivo en la pestaña Contenido.
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| abre | apri |
| contenido | contenuto |
| actualiza | aggiorna |
| imagen | immagine |
| pestaña | scheda |
| archivo | file |
| nombre | nome |
| campo | campo |
| de | di |
ES Para forzar la sincronización de su rastreador de actividad de Fitbit, haga clic en la pestaña Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de actividad> Desplácese hacia abajo hasta que vea 'Sincronizar ahora'
IT Per forzare la sincronizzazione del tracker di attività Fitbit, fai clic sulla scheda Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tracker di attività > Scorri verso il basso fino a visualizzare "Sincronizza ora"
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| forzar | forzare |
| rastreador | tracker |
| fitbit | fitbit |
| pestaña | scheda |
| cuenta | account |
| actividad | attività |
| hoy | oggi |
| sincronización | sincronizzazione |
| haga | fai |
| la | il |
| de | di |
| toque | tocca |
| ahora | ora |
| clic | clic |
| izquierda | sinistra |
| a | a |
ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos
IT Per vedere la classifica dei passaggi, vai alla scheda Community nella parte inferiore dello schermo> Fai clic sulla scheda Amici in alto e ti verrà presentato come stai rispetto ai tuoi amici
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| clasificación | classifica |
| comunidad | community |
| pantalla | schermo |
| clic | clic |
| amigos | amici |
| y | e |
| pestaña | scheda |
| pasos | passaggi |
| ver | vedere |
| en | in |
| de | vai |
| en comparación | rispetto |
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
| para | per |
| tus | tuoi |
| está | la |
| superior | alto |
| la | dei |
ES Sin embargo, está predeterminada en la pestaña correcta, por lo que si elige planificar un entrenamiento antes del desayuno, aparecerá la pestaña Repostar comidas para cuando agregue el desayuno.
IT Tuttavia, l'impostazione predefinita è la scheda corretta, quindi se scegli di pianificare un allenamento prima di colazione, la scheda Rifornisci i pasti apparirà per quando aggiungi la colazione.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| predeterminada | predefinita |
| pestaña | scheda |
| elige | scegli |
| planificar | pianificare |
| entrenamiento | allenamento |
| desayuno | colazione |
| comidas | pasti |
| agregue | aggiungi |
| correcta | corretta |
| que | è |
| sin embargo | tuttavia |
| un | un |
| del | di |
| para | per |
| antes | prima |
ES En la página Reservas de restaurante, los pedidos estarán en la pestaña Reservas mientras que en la página Programar reserva, estarán en la pestaña Programado.
IT Nella pagina Prenotazioni di ristoranti, gli ordini saranno nella scheda Prenotazioni mentre sono Pianifica prenotazione, saranno nella scheda Pianificata
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| restaurante | ristoranti |
| pedidos | ordini |
| programar | pianifica |
| pestaña | scheda |
| de | di |
| que | saranno |
| página | pagina |
| estarán | sono |
| reserva | prenotazione |
| a | nella |
| la | gli |
| mientras | mentre |
ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| o | o |
| descargar | scaricare |
| pagada | pagata |
| enlace | link |
| pestaña | scheda |
| puedes | puoi |
| acciones | azioni |
| facturas | fatture |
| pedido | ordine |
| de | di |
| en | sul |
| factura | fattura |
| información | dettagli |
| un | un |
| haciendo clic | cliccando |
| la | della |
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| comience | iniziare |
| generar | generare |
| sistema | sistema |
| o | o |
| programa | programma |
| principal | principale |
| pestaña | scheda |
| llamadas | chiamate |
| a | a |
| algunos | alcuni |
| datos | dati |
| informes | rapporti |
| de | di |
| el | i |
| la | dalla |
| para | per |
ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers
IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| tweets | tweet |
| perfil | profilo |
| pulsa | tocca |
| y | e |
| tu | apri |
| el | il |
ES Cuando desees ver los Tweets que has guardado, dirígete a la pestaña Elementos guardados del menú de ícono de tu perfil. Puedes quitar los Elementos guardados en esta misma pestaña.
IT Quando vuoi vedere i Tweet che hai salvato nei segnalibri, vai alla scheda Segnalibri dal menu dell'icona del tuo profilo. Puoi rimuovere i segnalibri da questa stessa scheda.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| tweets | tweet |
| guardado | salvato |
| perfil | profilo |
| pestaña | scheda |
| menú | menu |
| puedes | puoi |
| de | vai |
| tu | tuo |
| misma | stessa |
| ver | vedere |
ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña.
IT Quando farai parte di almeno una community, la scheda Community diventerà disponibile. Dalla scheda potrai accedere alla ricerca di community.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| buscar | ricerca |
| comunidad | community |
| disponible | disponibile |
| pestaña | scheda |
| de | di |
| miembro | parte |
ES Los comentarios aparecen en una pestaña por separado:Encontrará los comentarios en la segunda pestaña del libro exportado.
IT I commenti compaiono in una scheda separata: Troverai i commenti nella seconda scheda della cartella di lavoro esportata.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| comentarios | commenti |
| aparecen | compaiono |
| pestaña | scheda |
| libro | cartella di lavoro |
| encontrará | troverai |
| separado | separata |
| la | della |
| segunda | seconda |
| del | di |
ES En la pestaña Medios, haz clic en la pestaña Video.
IT Nella scheda Media, clicca su Video.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| pestaña | scheda |
| medios | media |
| clic | clicca |
| video | video |
| a | nella |
ES Para archivos de Excel únicamente: Indique qué pestaña de la hoja contiene los datos que quiere combinar (la primera hoja de un libro de Excel es la pestaña 1).
IT Solo file Excel: indica quale scheda del foglio contenente i dati desiderati è da unire (il primo foglio della cartella di lavoro di Excel è scheda 1).
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| indique | indica |
| contiene | contenente |
| combinar | unire |
| hoja | foglio |
| excel | excel |
| pestaña | scheda |
| archivos | file |
| de | di |
| la | il |
| datos | dati |
| libro | cartella di lavoro |
| a | i |
| únicamente | solo |
| es | è |
ES Una vez que estés en la página Configuración, puedes cambiar tu dirección de correo electrónico, nombre de usuario o foto de perfil en la pestaña Perfil . Para cambiar la contraseña, haz clic en la pestaña Seguridad .
IT Una volta aperta la pagina Impostazioni, puoi modificare indirizzo email, nome utente o foto del profilo nella scheda Profilo . Per cambiare la password, fai clic sulla scheda Sicurezza .
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| configuración | impostazioni |
| foto | foto |
| perfil | profilo |
| clic | clic |
| seguridad | sicurezza |
| usuario | utente |
| o | o |
| pestaña | scheda |
| contraseña | password |
| página | pagina |
| puedes | puoi |
| nombre | nome |
| de | una |
| la | del |
| dirección | indirizzo |
| correo |
ES Una vez que estés en la página de Configuración, puedes cambiar el nombre de usuario o la foto de perfil y vincular una cuenta personal en la pestaña General . Para cambiar la contraseña, ve a la pestaña Seguridad .
IT Una volta aperta la pagina Impostazioni, puoi modificare il nome utente o la foto profilo, e collegare un account personale nella scheda Generale . Per cambiare la password, seleziona la scheda Sicurezza .
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| configuración | impostazioni |
| foto | foto |
| vincular | collegare |
| seguridad | sicurezza |
| puedes | puoi |
| usuario | utente |
| o | o |
| perfil | profilo |
| y | e |
| cuenta | account |
| pestaña | scheda |
| general | generale |
| contraseña | password |
| página | pagina |
| nombre | nome |
| de | una |
| personal | personale |
ES En última instancia, el visitante decide cómo se abrirá el enlace y cómo usará su navegador. Incluso si se ha configurado que un enlace se abra en la misma pestaña, los que visitan el sitio pueden abrirlo en una pestaña nueva con atajos.
IT Il modo in cui il link viene aperto dipende dal visitatore e dal modo in cui usa il browser. Anche se un link è stato impostato per aprirsi nella stessa scheda, i visitatori possono aprirlo in una nuova finestra utilizzando i tasti di scelta rapida.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| navegador | browser |
| enlace | link |
| abra | aprirsi |
| pestaña | scheda |
| pueden | possono |
| nueva | nuova |
| abrir | aperto |
| visitante | visitatore |
| y | e |
| configurado | impostato |
| que | è |
| misma | stessa |
| su | stato |
| un | un |
| sitio | di |
| instancia | per |
ES En un bloque de galería de cuadrícula, establece los enlaces de URL clickthrough para que se abran en una nueva pestaña marcando la opción de la pestaña de diseño. Esta opción se aplica a todas las imágenes del bloque de galería de cuadrícula.
IT In un Blocco galleria a griglia, imposta i link all'URL di click-through in modo che si aprano in una nuova scheda selezionando l'opzione nella scheda Design. Questa opzione si applica a tutte le immagini nel Blocco galleria a griglia.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| bloque | blocco |
| galería | galleria |
| cuadrícula | griglia |
| establece | imposta |
| nueva | nuova |
| pestaña | scheda |
| diseño | design |
| imágenes | immagini |
| un | un |
| enlaces | link |
| aplica | applica |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| la | questa |
| opción | opzione |
| todas | tutte |
ES No hay manera de editar manualmente el sitemap en Squarespace, aunque puedes excluir páginas (noindex) de los motores de búsqueda en la pestaña “SEO”.
IT Non c’è modo di editare manualmente la tua sitemap in Squarespace, anche se puoi escludere (noindex) pagine dai motori di ricerca nella scheda “SEO”.
ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| componente | componente |
| motores | motori |
| reducción | riduzione |
| potencial | potenziale |
| consumo | consumo |
| marcas | marche |
| un | un |
| combustible | carburante |
| y | e |
| es | è |
| punto | punto |
| diesel | diesel |
| a | a |
| gasolina | benzina |
| de | di |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.
IT Monitoraggio delle ricerche sui motori di ricerca Scopri come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web con il nostro Log Analyzer.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| motores | motori |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| el | il |
| cómo | come |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Esta guía muestra cómo usar las funciones de segmentación de SEO (Optimización para Motores de Búsqueda) y otras herramientas de Squarespace para aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda.
IT Questa guida ti mostra come utilizzare le funzionalità SEO di Squarespace e altri strumenti per migliorare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| muestra | mostra |
| seo | seo |
| otras | altri |
| squarespace | squarespace |
| visibilidad | visibilità |
| usar | utilizzare |
| motores | motori |
| herramientas | strumenti |
| búsqueda | ricerca |
| y | e |
| aumentar | migliorare |
| guía | guida |
| de | di |
| tu | tuo |
| funciones | funzionalità |
| sitio | sito |
| para | per |
ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.
IT Non è del tutto chiaro come gli altri motori di ricerca gestiscono il file nella cache, ma è meglio evitare la cache del robots.txt in modo che i motori di ricerca non impieghino più tempo a rilevare i cambiamenti.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| manejan | gestiscono |
| motores | motori |
| evitar | evitare |
| detectar | rilevare |
| robots | robots |
| txt | txt |
| caché | cache |
| demás | gli altri |
| búsqueda | ricerca |
| archivo | file |
| mejor | meglio |
| de | di |
| en | in |
| pero | ma |
| los cambios | cambiamenti |
| no | non |
| más | più |
| es | è |
| todo | tutto |
| el | il |
| cómo | come |
| claro | chiaro |
ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.
IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| cuota | quota |
| enorme | enorme |
| actualmente | attualmente |
| domina | domina |
| motores | motori |
| mundial | mondiale |
| ciento | cento |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| mercado | mercato |
| que | piuttosto |
ES En primer lugar, ayuda con la optimización de motores de búsqueda, ya que los motores de búsqueda prefieren URLs que no incluyen largas cadenas de consulta
IT In primo luogo, si aiuta con l?ottimizzazione dei motori di ricerca, perché i motori di ricerca preferiscono gli URL che non includono stringhe di query lunghe
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| optimización | ottimizzazione |
| motores | motori |
| urls | url |
| incluyen | includono |
| largas | lunghe |
| búsqueda | ricerca |
| no | non |
| consulta | query |
| en | in |
| de | di |
| cadenas | si |
| la | dei |
| que | perché |
ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.
IT Migliori esperienze nei motori di ricerca: Una migliore classificazione dei risultati dei motori di ricerca aiuta sia gli utenti finali che gli amministratori a fornire risultati e approfondimenti mirati.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| motores | motori |
| ayuda | aiuta |
| usuarios | utenti |
| administradores | amministratori |
| ofrecer | fornire |
| experiencias | esperienze |
| resultados | risultati |
| finales | finali |
| y | e |
| búsqueda | ricerca |
| mejores | migliori |
| a | a |
| de | di |
| la | dei |
| conocimientos | approfondimenti |
ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google
IT Campagne pubblicitarie sui motori di ricerca per migliorare il posizionamento del tuo sito web sui motori di ricerca come Google
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| motores | motori |
| campañas | campagne |
| de | di |
| búsqueda | ricerca |
| su | tuo |
| en | sui |
| publicitarias | pubblicitarie |
| como | come |
| para | per |
| web | web |
ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.
IT index= Questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina. Per impostazione predefinita, quindi, se si è d'accordo con i motori di ricerca che trovano e tracciano le pagine, non c'è bisogno di toccarlo.
| Spaans | Italiaans |
|---|---|
| index | index |
| etiqueta | tag |
| permite | permette |
| motores | motori |
| indexar | indicizzare |
| y | e |
| búsqueda | ricerca |
| páginas | pagine |
| si | si |
| página | pagina |
| no | non |
| necesario | bisogno |
| de | di |
| es | è |
| viene | che |
| la | questo |
| tus | le |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
motores motores paso diferentes motores cuatro motores usar motores varios motores algunos motores motores eléctricos utilizan motores gama de motores motores fundamentales motores diesel permite controlar motores motores inteligentes motores de búsqueda motores clave mejores motores utiliza los motores nueve motores optimización en motores modo motores tres motores optimización de motores serán los motores motores de gasolina optimización para motores motores de seguridad resultados de motores motores de detección sitio desde motores motores integrados reiniciar motores dañados competidores con motores motores local listados de motores motores e interiores motores muy silenciosos motores de corriente a los motores motores caplus listos motores directos lineales cual los motores pertenecen a motores motores de luz motores de diferente motores de búsquedas motores de juegos sigan los motores motores se benefician motores de aviación
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees