Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "tipo de tamaño" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tipo de tamaño" van Spaans na Italiaans

Vertalings van tipo de tamaño

"tipo de tamaño" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

tipo a abbiamo agli al alcun alcuna alcune alcuni alle altro anche ancora avere base bisogno casi caso che ci ciò come con cosa così creare cui dai dati degli dei del dell della delle design di dimensioni dispositivo e ecco esempio essere fare file forma formato genere gli grande grazie ha hai hanno il il tipo il tuo in inoltre la lavoro livello lo loro ma migliore modelli modo molto nella nelle non non sono non è nostro o ogni ora per per il perché più possono potrebbe prodotti puoi può quale qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi sarà se sei sempre senza si sia siamo sistema solo sono sta standard stato stesso su suo team ti tipi tipo tipologia tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto type un una uno versione è
tamaño a all anche ancora base con crea creare cui delle design di di grandi dimensioni dimensione dimensioni essere file forma formato grado grande grandezza grandi il il tuo in la dimensione la qualità lavoro layout loro ma misura modo molto non non è numero o parte pdf per peso più prima qualità quanto questo se senza si solo standard su superiore ti tipi tipo tra tua tuo tutti tutto un una uno volte volume è

Vertaling van Spaans na Italiaans van tipo de tamaño

Spaans
Italiaans

ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)

IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)

Spaans Italiaans
deba necessario
cable cavo
adaptador adattatore
hdmi hdmi
conector connettore
un un
o o
correcto corretto
tamaño dimensioni
mini mini
micro micro
tipo tipo
de di
d d
en in
comprar acquistare
a a
el il
también anche
c c
caso caso

ES Utilice el tamaño estándar del modelo de entrada de 8,5″ x 2,75″, o cambie el tamaño de la pantalla para adaptarlo a sus propias necesidades. Puedes ajustar fácilmente el tamaño del lienzo para adaptarlo a cualquier tamaño que necesites.

IT Utilizza le dimensioni del modello di biglietto predefinite da 8,5″ x 2,75″ o modifica le dimensioni della tela in base alle tue esigenze. Puoi facilmente regolare le dimensioni della tela per adattarle a qualsiasi dimensione di cui hai bisogno.

ES El fraccionamiento de la amilasa sérica total en isoamilasa de tipo pancreático (tipo p) y de tipo salival (tipo s) aumenta la precisión del diagnóstico por amilasa sérica

IT Il frazionamento dell'amilasi sierica totale nelle isoamilasi di tipo pancreatico (tipo p) e di tipo salivare (tipo s) aumenta l'accuratezza dell'amilasi sierica

Spaans Italiaans
tipo tipo
aumenta aumenta
s s
y e
de di
total totale

ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...

IT In Svizzera lo standard è di 230 Volt, la frequenza di 50 Hz. Si utilizzano prese bipolari (tipo C) e tripolari (tipo J). Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche. Si consiglia tuttavia di...

Spaans Italiaans
hz hz
c c
suiza svizzera
es è
tipo tipo
j j
el la
en in
de di
no non
a e
enchufes prese

ES Para cambiar el tamaño de una imagen, puede recortarla a partir de una más grande con un tamaño original grande a una más pequeña; esto se traducirá en la compresión del tamaño del archivo

IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file

Spaans Italiaans
puede possibile
compresión comprimere
cambiar el tamaño ridimensionare
imagen immagine
un un
archivo file
partir da
original originale
pequeña piccolo
más più
en in
tamaño dimensione
de una
para per
con con
el la
grande grande

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

Spaans Italiaans
disco disco
puede possibile
disminuir diminuire
volumen volume
que è
tamaño dimensioni
nota nota
de una
el tamaño dimensione
el le
del del

ES Los usuarios pueden cambiar el tamaño de píxeles de la imagen y reducir el tamaño del archivo de imagen, Con estas instalaciones, es fácil de almacenar una imagen de gran tamaño en muy poco espacio

IT Gli utenti possono ridimensionare pixel dell?immagine e ridurre la dimensione del file immagine, con queste strutture, è facile da memorizzare un?immagine di grandi dimensioni in pochissimo spazio

Spaans Italiaans
usuarios utenti
pueden possono
píxeles pixel
reducir ridurre
instalaciones strutture
fácil facile
cambiar el tamaño ridimensionare
y e
almacenar memorizzare
es è
archivo file
de di
imagen immagine
en in
tamaño dimensioni
espacio spazio
el tamaño dimensione
el la
gran grandi
poco un

ES Sitio web corrector tamaño total es una herramienta que le ayudará a comprobar el tamaño de sitio web en línea y mejorar el rendimiento de su sitio web, que le permite saber el tamaño de sus páginas web individuales

IT Sito dimensione totale checker è uno strumento che vi aiuterà a controllare le dimensioni sito online e migliorare le prestazioni del tuo sito web, consentendo di sapere le dimensioni delle tue pagine web individuali

Spaans Italiaans
rendimiento prestazioni
permite consentendo
corrector checker
y e
páginas pagine
en línea online
comprobar controllare
mejorar migliorare
herramienta strumento
a a
de di
individuales individuali
tamaño dimensioni
saber sapere
es è
el le
su tuo
total totale
el tamaño dimensione
sitio sito
web web

ES Usar tamaño de la imagen apropiada ? al añadir imágenes a su página Web, deben tener el tamaño adecuado porque las imágenes de gran tamaño podrían disminuir la velocidad de página web.

IT Utilizzare dimensione immagine appropriata ? quando si aggiungono immagini alla tua pagina web, devono avere la dimensione appropriata perché le immagini di grandi dimensioni potrebbero rallentare la velocità di sito web.

Spaans Italiaans
apropiada appropriata
usar utilizzare
deben devono
podrían potrebbero
de di
imágenes immagini
página pagina
imagen immagine
adecuado si
velocidad velocità
tamaño dimensioni
tener avere
su tua
a perché
el tamaño dimensione
la alla
web web
el le
gran grandi

ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.

IT Per le foto grandi, come gli sfondi, è necessario trovare un buon equilibrio tra le dimensioni del file e la qualità. In altre parole, si vuole ridurre la dimensione del file ma evitare che l'immagine diventi pixelata.

Spaans Italiaans
equilibrio equilibrio
otras altre
reducir ridurre
evitar evitare
un un
y e
quieres vuole
encontrar trovare
buen buon
archivo file
calidad qualità
pero ma
imágenes foto
tamaño dimensioni
en in
que è
como come
el tamaño dimensione
fondos per
palabras parole
fondos de pantalla sfondi
el le

ES Cambiar el tamaño de las páginas, opcionalmente, cambiar el tamaño del contenido de la página para que se ajuste al nuevo tamaño de la página..

IT Modificare la dimensione delle pagine ridimensionando facoltativamente il contenuto della pagina per adattarlo alla nuova dimensione della pagina.

Spaans Italiaans
opcionalmente facoltativamente
nuevo nuova
contenido contenuto
páginas pagine
cambiar modificare
página pagina
tamaño dimensione

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.

Spaans Italiaans
pantalla display
dictar dettare
cuerpo corpo
mejor migliore
de di
a a
en in
tamaño dimensioni
portátil laptop
su suo
general generale
el tamaño dimensione
el le
que sarà
la del

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.

Spaans Italiaans
pantalla display
dictar dettare
cuerpo corpo
mejor migliore
de di
a a
en in
tamaño dimensioni
portátil laptop
su suo
general generale
el tamaño dimensione
el le
que sarà
la del

ES El tamaño de la pantalla de un portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño va a ser el mejor para ti.

IT La dimensione del display di un computer portatile tende a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale dimensione sarà la migliore per te.

Spaans Italiaans
pantalla display
tiende tende
dictar dettare
cuerpo corpo
un un
portátil portatile
mejor migliore
de di
a a
en in
tamaño dimensioni
su suo
general generale
el tamaño dimensione
el le
que sarà
la del

ES Atención: El tamaño 3 se recomienda para niños de entre 5 y 9 años. El tamaño 4 es para adolescentes de entre 10 y 14 años y, a partir de 15 años, así como para adultos se requiere el tamaño 5.

IT Attenzione: La misura 3 è indicata per bambini determinati tra i 5 e i 9 anni. Chi desidera migliorarsi e si trova nella fascia 10-14 anni è bene che opti per una misura 4. Adolescenti dai 15 anni e ad adulti necessitano di misura 5.

Spaans Italiaans
atención attenzione
adultos adulti
y e
es è
niños bambini
años anni
adolescentes adolescenti
de di
el i
para per

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

Spaans Italiaans
disco disco
puede possibile
disminuir diminuire
volumen volume
que è
tamaño dimensioni
nota nota
de una
el tamaño dimensione
el le
del del

ES Más alto (sin legibilidad, tamaño más pequeño) Alto (legibilidad moderada, tamaño más pequeño) Estándar (equilibrio entre legibilidad y tamaño) Bajo (mayor legibilidad)

IT Massima (nessuna leggibilità, dimensione più piccola) Alto (leggibilità moderata, dimensioni ridotte) Standard (equilibrio tra leggibilità e dimensioni) Basso (maggiore leggibilità)

Spaans Italiaans
equilibrio equilibrio
legibilidad leggibilità
estándar standard
y e
bajo basso
pequeño piccola
alto alto
mayor maggiore
tamaño dimensioni
entre tra
más più

ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.

IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.

Spaans Italiaans
clic clicca
arrastra trascina
fondo sfondo
resaltar evidenziare
y e
bloque blocco
de di
al mismo tiempo contemporaneamente
para per
la della
sección sezione
todos tutti

ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.

IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.

Spaans Italiaans
clic clic
vista visualizzazione
bloques blocchi
cambiar el tamaño ridimensionare
móvil mobile
haz fai
no non
dispositivo dispositivi
el diseño layout
equipo computer
en sul
de dei
para per

ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.

IT In alcuni casi, le dimensioni di questi dati possono risultare molto maggiori di quelle del file originale, producendo quindi un effetto opposto.

Spaans Italiaans
original originale
datos dati
archivo file
tamaño dimensioni
algunos alcuni
casos casi
de di
a un
en in
mucho molto
el le
puede possono

ES Las plantillas de tickets Visme tienen un tamaño automático de 8,5" x 2,75", pero puede ajustar fácilmente el tamaño de la pantalla para que se adapte al tamaño de su entrada preferido.

IT I modelli di biglietti di Visme sono dimensionati automaticamente a 8,5" x 2,75", ma puoi facilmente regolare le dimensioni della tela per adattarle alle dimensioni del tuo biglietto preferito.

Spaans Italiaans
plantillas modelli
visme visme
automático automaticamente
x x
preferido preferito
puede puoi
tamaño dimensioni
de di
pero ma
ajustar regolare
fácilmente facilmente
su tuo
para per
el i

ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.

IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.

Spaans Italiaans
nuevo nuove
aparece vengono
diálogo dialogo
tamaño dimensioni
archivo file
de di
imagen immagine
el le
parte parte
para precedenti
en tra

ES Sólo tiene que escribir el texto o pegarlo desde el portapapeles en el cuadro a continuación, cambiar el tipo de letra, tamaño, color, fondo, tamaño y zoom. A continuación, sólo tiene que descargar la imagen en formato JPG. ¡Es así de simple!

IT Basta scrivere il testo o incollarlo dagli appunti nella casella qui sotto, cambiare il tipo di font, dimensione, colore, sfondo, e lo zoom dimensioni. Poi basta scaricare l?immagine formato JPG. È così semplice!

Spaans Italiaans
fondo sfondo
zoom zoom
simple semplice
o o
cambiar cambiare
y e
jpg jpg
tipo tipo
descargar scaricare
imagen immagine
de di
tamaño dimensioni
escribir scrivere
color colore
formato formato
que basta
texto testo
letra font

ES ¿Tu flota se compone de vehículos de gran tamaño? Antes de crear la ruta, nuestra solución de gestión de flotas tiene en cuenta el tipo, tamaño, peso, carga y velocidad propios del vehículo

IT Rilassati, il nostro navigatore per camion, ancora più resistente, conosce le dimensioni del tuo veicolo e ti indicherà il percorso più adatto

Spaans Italiaans
tamaño dimensioni
y e
tu tuo
vehículo veicolo

ES El coste de imprimir tu libro de fotos depende de varias cosas, como el número de páginas, el tipo de cubierta, el tamaño y el tipo de papel. Mira todas tus opciones..

IT Il costo per la stampa di un fotolibro dipende da vari fattori: il numero delle pagine, il tipo di copertina, le dimensioni e il tipo di carta. Scopri tutte le opzioni..

Spaans Italiaans
coste costo
depende dipende
libro de fotos fotolibro
páginas pagine
y e
tipo tipo
cubierta copertina
tamaño dimensioni
papel carta
opciones opzioni
el il
de di
todas tutte
número numero
imprimir stampa

ES Material de la Caja: Aleacion Tipo de visualización: Análogo Tipo de Movimiento: Reloj de Cuarzo Forma de Esfera: Redondo Espejo de reloj: Vidrio Mineral Tamaño de Esfera: 3,5cm

IT Materiale della Cassa: Lega Tipo di Display: Analogico Tipo di Movimento: Orologio al Quarzo Forma del Quadrante: Tondo Specchi di Vigilanza/Visibilità: vetro minerale Formato della Manopola: 3,5 centimetri

Spaans Italiaans
material materiale
caja cassa
visualización display
movimiento movimento
cuarzo quarzo
vidrio vetro
mineral minerale
tipo tipo
reloj orologio
esfera quadrante
de di
tamaño formato
forma forma

ES No sabemos si se trata de un dispositivo plegable tipo concha o tipo libro, aunque el tamaño rumoreado de la pantalla sugiere que será estilo libro, similar a los modelos Galaxy Z Fold.

IT Non sappiamo se si tratti di un dispositivo pieghevole a conchiglia o a libro, anche se le dimensioni del display che si dice suggeriscono che sarà in stile libro, simile ai modelli Galaxy Z Fold.

Spaans Italiaans
sabemos sappiamo
dispositivo dispositivo
plegable pieghevole
libro libro
pantalla display
galaxy galaxy
z z
un un
o o
estilo stile
tamaño dimensioni
si si
ser se
de di
a a
modelos modelli
no non
el le
la del

ES El coste de imprimir tu libro de fotos depende de varias cosas, como el número de páginas, el tipo de cubierta, el tamaño y el tipo de papel. Mira todas tus opciones..

IT Il costo per la stampa di un fotolibro dipende da vari fattori: il numero delle pagine, il tipo di copertina, le dimensioni e il tipo di carta. Scopri tutte le opzioni..

Spaans Italiaans
coste costo
depende dipende
libro de fotos fotolibro
páginas pagine
y e
tipo tipo
cubierta copertina
tamaño dimensioni
papel carta
opciones opzioni
el il
de di
todas tutte
número numero
imprimir stampa

ES Tamaño de la caja | Material | Tipo/número de bridas | Tipo y número de prensaestopas | Insertos para la brida

IT Dimensione dell'involucro | Materiale | Tipo di flangia/numero di flange | Tipo e numero di pressacavi | Inserti per la flangia

Spaans Italiaans
material materiale
bridas flange
tamaño dimensione
tipo tipo
y e
de di
número numero
para per

ES El coste de imprimir tu libro de fotos depende de varias cosas, como el número de páginas, el tipo de cubierta, el tamaño y el tipo de papel. Mira todas tus opciones..

IT Il costo per la stampa di un fotolibro dipende da vari fattori: il numero delle pagine, il tipo di copertina, le dimensioni e il tipo di carta. Scopri tutte le opzioni..

Spaans Italiaans
coste costo
depende dipende
libro de fotos fotolibro
páginas pagine
y e
tipo tipo
cubierta copertina
tamaño dimensioni
papel carta
opciones opzioni
el il
de di
todas tutte
número numero
imprimir stampa

ES El coste de imprimir tu libro de fotos depende de varias cosas, como el número de páginas, el tipo de cubierta, el tamaño y el tipo de papel. Mira todas tus opciones..

IT Il costo per la stampa di un fotolibro dipende da vari fattori: il numero delle pagine, il tipo di copertina, le dimensioni e il tipo di carta. Scopri tutte le opzioni..

Spaans Italiaans
coste costo
depende dipende
libro de fotos fotolibro
páginas pagine
y e
tipo tipo
cubierta copertina
tamaño dimensioni
papel carta
opciones opzioni
el il
de di
todas tutte
número numero
imprimir stampa

ES El coste de imprimir tu libro de fotos depende de varias cosas, como el número de páginas, el tipo de cubierta, el tamaño y el tipo de papel. Mira todas tus opciones..

IT Il costo per la stampa di un fotolibro dipende da vari fattori: il numero delle pagine, il tipo di copertina, le dimensioni e il tipo di carta. Scopri tutte le opzioni..

Spaans Italiaans
coste costo
depende dipende
libro de fotos fotolibro
páginas pagine
y e
tipo tipo
cubierta copertina
tamaño dimensioni
papel carta
opciones opzioni
el il
de di
todas tutte
número numero
imprimir stampa

ES El coste de imprimir tu libro de fotos depende de varias cosas, como el número de páginas, el tipo de cubierta, el tamaño y el tipo de papel. Mira todas tus opciones..

IT Il costo per la stampa di un fotolibro dipende da vari fattori: il numero delle pagine, il tipo di copertina, le dimensioni e il tipo di carta. Scopri tutte le opzioni..

Spaans Italiaans
coste costo
depende dipende
libro de fotos fotolibro
páginas pagine
y e
tipo tipo
cubierta copertina
tamaño dimensioni
papel carta
opciones opzioni
el il
de di
todas tutte
número numero
imprimir stampa

ES El coste de imprimir tu libro de fotos depende de varias cosas, como el número de páginas, el tipo de cubierta, el tamaño y el tipo de papel. Mira todas tus opciones..

IT Il costo per la stampa di un fotolibro dipende da vari fattori: il numero delle pagine, il tipo di copertina, le dimensioni e il tipo di carta. Scopri tutte le opzioni..

Spaans Italiaans
coste costo
depende dipende
libro de fotos fotolibro
páginas pagine
y e
tipo tipo
cubierta copertina
tamaño dimensioni
papel carta
opciones opzioni
el il
de di
todas tutte
número numero
imprimir stampa

ES EasyVista también proporciona a los clientes acceso a nuestros informes de auditoría anuales SSAE-18 Tipo 2, SOC 2 Tipo 2 y SOC 3 Tipo 2

IT EasyVista fornisce inoltre ai clienti l'accesso ai propri report di audit annuali SSAE-18 Type 2, SOC 2 Type 2 e SOC 3 Type 2

Spaans Italiaans
proporciona fornisce
anuales annuali
soc soc
auditoría audit
y e
de di
tipo type
clientes clienti
informes report

ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).

IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).

Spaans Italiaans
licencias licenze
asociadas associate
plan piano
identificar identifica
smartsheet smartsheet
cuenta account
y e
usuario utente
forma modo
tipo tipo
en in
de di
consulte consulta
que vedi
dudas se
su tuo

ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda

IT Marca: JJRC Tipo di Sciarba: Auto crawler Materiale: Componenti elettronici,Plastica Tipo di Motore: Motore spazzolato Tipo di Guida: 4 WD Funzioni: Scalata,Avanti/indietro,Rampa Flip Reverse Contrario,Bravata,Girare a Sinistra / Destra,Flip Ruota

Spaans Italiaans
tipo tipo
rastreador crawler
motor motore
flip flip
rueda ruota
material materiale
componentes componenti
plástico plastica
derecha destra
de di
izquierda sinistra
a a

ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.

IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.

Spaans Italiaans
cuenta account
determina determina
navegador browser
hostwinds hostwinds
elegir scegliere
tipo tipo
de di
el il
utilizando utilizzando
compatible compatibile
para per

ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?

IT Chiedi a te stesso - Che tipo di immersioni faccio adesso e che che tipo penso di farne in futuro? e poi Che tipo di computer funziona con la mia attrezzatura attuale, o quale pacchetto attrezzatura include il tipo di computer che voglio?

Spaans Italiaans
preguntas chiedi
tipo tipo
buceo immersioni
funciona funziona
paquete pacchetto
incluye include
o o
actual attuale
ahora adesso
y e
de di
equipo attrezzatura
ordenador computer
en in
mi mia
que la
con con
futuro futuro
el il

ES ¿Qué tipo de cigarrillos fuma Adler? ¿Cuál es su tipo de música? ¿Qué tipo de bebida le gusta? Cosas así.

IT Che tipo di sigarette fuma Adler? Che musica gli piace? Quali drink apprezza? Cose di questo genere.

Spaans Italiaans
bebida drink
tipo tipo
música musica
de di
es questo
cosas cose
gusta che

ES Si no tiene un cable tipo C para iPhone, puede comprar adaptadores bastante baratos en Amazon que convierten el tipo C en un USB tipo A normal de la vieja escuela

IT Se non disponi di un cavo di tipo C per iPhone, puoi acquistare adattatori abbastanza economici su Amazon che convertono il tipo C in un normale USB di tipo A della vecchia scuola

Spaans Italiaans
cable cavo
iphone iphone
adaptadores adattatori
baratos economici
amazon amazon
usb usb
vieja vecchia
escuela scuola
un un
tipo tipo
normal normale
puede puoi
comprar acquistare
en in
a a
de di
no non
c c
para per

ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?

IT Chiedi a te stesso - Che tipo di immersioni faccio adesso e che che tipo penso di farne in futuro? e poi Che tipo di computer funziona con la mia attrezzatura attuale, o quale pacchetto attrezzatura include il tipo di computer che voglio?

Spaans Italiaans
preguntas chiedi
tipo tipo
buceo immersioni
funciona funziona
paquete pacchetto
incluye include
o o
actual attuale
ahora adesso
y e
de di
equipo attrezzatura
ordenador computer
en in
mi mia
que la
con con
futuro futuro
el il

ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.

IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.

Spaans Italiaans
cuenta account
determina determina
navegador browser
hostwinds hostwinds
elegir scegliere
tipo tipo
de di
el il
utilizando utilizzando
compatible compatibile
para per

ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).

IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).

Spaans Italiaans
licencias licenze
asociadas associate
plan piano
identificar identificare
smartsheet smartsheet
cuenta account
y e
usuario utente
forma modo
tipo tipo
en in
de di
consulte consulta
que vedi
dudas se
su tuo

ES Tipo de columna: En el campo Tipo de columna, identifique el tipo de columna que quiera agregar.

IT Tipo di colonna: nel campo Tipo di colonna, trova il tipo di colonna da aggiungere.

Spaans Italiaans
agregar aggiungere
columna colonna
tipo tipo
el il
de di
campo campo

ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño

IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni

Spaans Italiaans
normalmente in genere
máximo massima
tarjetas schede
gb gb
usar utilizzare
un un
el la
tamaño dimensioni
de di
es è
puede può
el tamaño dimensione

ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.

IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.

Spaans Italiaans
general generali
desactiva disabilita
editada modificato
cálculo calcolare
es è
y e
carpetas cartelle
archivos file
puede può
sitios siti
en in
tiempo tempo
mostrar mostra
muchas molte
tamaño dimensione
de dei
con con

ES Tamaño de la empresa Seleccione el tamaño de la empresa...1-4 empleados5-4950-200201-500501-2.0002.001-5.0005.001-10.000Más de 10.000

IT Dimensioni dell"azienda Seleziona dimensioni dell'azienda...1-4 dipendenti5-4950-200201-500501-2.0002.001-5.0005.001-10.000Più di 10.000

Spaans Italiaans
empresa azienda
seleccione seleziona
de di
tamaño dimensioni
la dell

ES Arreglo: La barra de progreso «Tamaño optimizado» de la página de optimización por lotes ahora se comporta igual que la de «Tamaño original».

IT Correzione: la barra di progresso ?Dimensione ottimizzata? che si trova nella pagina dell?ottimizzazione di massa ora si comporta allo stesso modo della barra ?Dimensione originale?.

Spaans Italiaans
barra barra
progreso progresso
tamaño dimensione
comporta si comporta
original originale
optimización ottimizzazione
ahora ora
de di
página pagina
la della

ES Corrección de bug: hemos mejorado el calculo del tamaño de la librería para contestar a «¿Qué plan necesito?». Faltaba el tamaño de algunas de las miniaturas, y esto empeoraba el resultado.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato il calcolo della dimensione della libreria per l?opzione ?Di che piano ho bisogno??. Mancavano le dimensioni di alcune miniature, e questo sottostimava il risultato.

Spaans Italiaans
corrección correzione
bug bug
mejorado migliorato
librería libreria
plan piano
miniaturas miniature
necesito ho bisogno
y e
de di
algunas alcune
tamaño dimensioni
resultado risultato
para per
el tamaño dimensione
hemos abbiamo

Wys 50 van 50 vertalings