Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "brinda bajas tasas" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "brinda bajas tasas" van Spaans na Engels

Vertalings van brinda bajas tasas

"brinda bajas tasas" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

brinda a about add all allows an and any app application are at available be benefits both can create data delivers design development do each ensure features for for the from give gives giving have help in information is its just live make management marketing new no of of the offer offering offers on one or our own performance possible product projects provide provides providing secure security service services software support system take that the their them they this those time to tools us use used using value want well what where which will with you your
bajas a as at at the between both by down during for for the from have if in in the including like low lower lowest many more of of the on on the one out re site that the this to to the using when which while with
tasas a all average be business by can company cost costs delivery fees for for the from have help how interest of offer on one pay payment performance price processing quality rate rates service services speed support tax taxes that time to to the up when with

Vertaling van Spaans na Engels van brinda bajas tasas

Spaans
Engels

ES Bajas tasas de interés (gracias a la política monetaria de la Reserva Federal) La Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés para ayudar a estimular el crecimiento económico

EN Low interest rates (thanks to Fed monetary policy) The Federal Reserve kept interest rate low to help stimulate economic growth

Spaans Engels
política policy
reserva reserve
federal federal
mantuvo kept
estimular stimulate
crecimiento growth
interés interest
monetaria monetary
económico economic
tasas rates
a to
ayudar to help
gracias a thanks
para low

ES 2. Lo más importante de las rachas de bajas es ser capaz de conseguirlas. Organiza tus rachas de bajas de forma que puedas hacerte con ellas fácilmente y plantéate usar la combinación de ventajas Cadena de bajas/Línea dura para conseguir las tres.

EN 2. The most essential thing to Killstreaks is being able to earn them. Set your Killstreaks at achievable levels and consider using the Kill Chain/Hardline perk combo to help you earn all three.

Spaans Engels
combinación combo
es is
cadena chain
la the
usar using
importante essential
de three
y your
que earn

ES Ofrecemos una gama completa de lo último en equipos y software de procesamiento de pagos, incluida la integración con QuickBooks®, que brinda bajas tasas de cuentas comerciales y puede ayudar a reducir el riesgo de errores al teclear.  

EN We offer a full range of the latest payment processing equipment and software, including integration with QuickBooks® that includes low merchant account rates and can help reduce the risk of keystroke errors.  

Spaans Engels
equipos equipment
software software
procesamiento processing
pagos payment
integración integration
quickbooks quickbooks
tasas rates
cuentas account
riesgo risk
errores errors
reducir reduce
puede can
último latest
con with
de of
que low
ayudar help
y and
gama range
ofrecemos we offer
a a

ES Ofrecemos una gama completa de lo último en equipos y software de procesamiento de pagos, incluida la integración con QuickBooks®, que brinda bajas tasas de cuentas comerciales y puede ayudar a reducir el riesgo de errores al teclear.  

EN We offer a full range of the latest payment processing equipment and software, including integration with QuickBooks® that includes low merchant account rates and can help reduce the risk of keystroke errors.  

Spaans Engels
equipos equipment
software software
procesamiento processing
pagos payment
integración integration
quickbooks quickbooks
tasas rates
cuentas account
riesgo risk
errores errors
reducir reduce
puede can
último latest
con with
de of
que low
ayudar help
y and
gama range
ofrecemos we offer
a a

ES Tasas transparentes de la asociación de tarjetas, tasas del procesador y tasas de intercambio: datos granulares a todos los niveles para que veas el coste de cada transacción.

EN Transparent card association fees, processor fees and interchange fees. Giving you granular-level detail to see the cost of every transaction.

Spaans Engels
transparentes transparent
tarjetas card
procesador processor
intercambio interchange
granulares granular
niveles level
transacción transaction
tasas fees
coste cost
a to
de of
la asociación association
y and
veas see
datos detail
cada every

ES Impulsar las tasas de apertura y de clics con correos electrónicos, así como disfrutar de mayores tasas de participación, tasas de conversión y ventas.

EN Boosting open and click-through rates with emails as well as enjoying higher engagement rates, conversion rates, and sales.

Spaans Engels
impulsar boosting
tasas rates
clics click
disfrutar enjoying
mayores higher
participación engagement
conversión conversion
ventas sales
correos emails
con with
apertura open

ES Todos los proveedores de marketing por correo electrónico también realizan un seguimiento de las tasas de entrega y apertura de correo electrónico, tasas de rebote, tasas de cancelación de suscripción y otras métricas avanzadas.

EN All email marketing providers also track delivery and email open rates, bounce rates, unsubscribe rates, and other advanced metrics.

Spaans Engels
marketing marketing
seguimiento track
tasas rates
apertura open
rebote bounce
suscripción unsubscribe
métricas metrics
avanzadas advanced
proveedores providers
entrega delivery
otras other
también also
todos all

ES Su panel de control de correo electrónico integrado le brinda datos en tiempo real de las tasas de apertura de correo electrónico, las tasas de clics, la cantidad de descargas, la cantidad de cancelaciones de suscripción, etc

EN Your integrated email dashboard gives you real-time data of email open rates, click-through rates, number of downloads, number of unsubscribes, etc

Spaans Engels
integrado integrated
tasas rates
apertura open
clics click
descargas downloads
etc etc
datos data
tiempo time
real real
panel dashboard
tiempo real real-time

ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

Spaans Engels
ofertas offers
listado listed
rechazar refuse
o or
y y
de of
considerar consider
valor to

ES Las hostilidades han causado directamente decenas de miles de bajas civiles; se verificaron 3.153 muertes infantiles y 5.660 niños en los primeros cinco años del conflicto, y se informó de 1.500 bajas civiles en los primeros nueve meses de 2020

EN Hostilities have directly caused tens of thousands of civilian casualties; 3,153 child deaths and 5,660 children were verified in the first five years of the conflict, and 1,500 civilian casualties were reported in the first nine months of 2020

Spaans Engels
causado caused
directamente directly
decenas tens
civiles civilian
muertes deaths
informó reported
conflicto conflict
meses months
niños children
en in
infantiles child
primeros the
de nine
y and
años years
a of

ES El foso te ofrecerá modos de duelo como Duelo por equipos, una carrera por conseguir 75 bajas; y Baja confirmada, en el que tendrás que obtener 65 bajas para ganar y solo contarán si recoges las chapas de los enemigos abatidos

EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags

Spaans Engels
modos modes
equipos team
carrera race
confirmada confirmed
tendrás will
el the
una a
conseguir to
ofrecer offer

ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas

EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings

Spaans Engels
escuelas schools
pruebas test
calificaciones ratings
progreso progress
o or
pueden can
con with
alto high
de scores
bajo low
y and

ES El número creciente de sustancias presentes en concentraciones bajas y muy bajas en alimentos y piensos es ahora detectable debido a la mejora de los métodos analíticos

EN Increasing numbers of substances present at low and very low concentrations in food and feed are now detectable due to improved analytical methods

Spaans Engels
sustancias substances
bajas low
métodos methods
analíticos analytical
ahora now
creciente increasing
en in
a to
muy very
mejora improved
alimentos food
debido due to
es present

ES Nuestro artículo se suma a la opinión de que las tasas de alimentación bajas y la escasez de orugas en los entornos urbanos pueden ser los factores que limitan el crecimiento de los pollos de carbonero común en estas zonas

EN Our paper adds to the view that the low feeding rates and scarcity of caterpillars in urban environments may be the underlying cause constraining the growth of great tit nestlings in these areas.

Spaans Engels
suma adds
tasas rates
alimentación feeding
escasez scarcity
orugas caterpillars
entornos environments
urbanos urban
crecimiento growth
zonas areas
en in
a to
de of
nuestro our
y and
ser be

ES Los prestamistas suelen requerir que califique para un préstamo comercial y, con la implementación de una póliza, se le podrían ofrecer tasas de interés más bajas o líneas de crédito más altas

EN Lenders often require it to qualify for a business loan, and with a policy in place you could be offered lower interest rates or higher lines of credit

Spaans Engels
prestamistas lenders
póliza policy
interés interest
o or
crédito credit
préstamo loan
comercial business
un a
tasas rates
con with
ofrecer to
que require
podrían be

ES Si tienes bajas tasas de apertura, tus contactos no están interesados en tus emails. ActiveCampaign tiene automatizaciones prediseñadas y campañas de reactivación para mantener el interés alto, enviando contenido relevante de forma habitual.

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

Spaans Engels
contactos contacts
interesados engaged
emails emails
activecampaign activecampaign
automatizaciones automations
campañas campaigns
contenido content
relevante relevant
tasas rates
y your
de and
tiene has
para low
mantener to keep

ES Por otro lado, si las tasas de utilización de los empleados son bajas, puede que no haya suficiente trabajo del cliente.

EN On the other hand, if employee utilization rates are low, there may not be enough client work.

Spaans Engels
tasas rates
utilización utilization
empleados employee
cliente client
otro other
si if
que low
trabajo work
de there
son are
puede may
no enough

ES Por lo general, las ISO promocionan tasas bajas y opciones gratuitas, por lo cual usted piensa que le están dando una gran oferta para sus servicios de comercio o procesamiento de tarjetas de crédito.

EN ISOs often advertise very low rates or inexpensive options, and you think that you’re getting a great deal on your merchant services or credit card processing.

Spaans Engels
tasas rates
piensa think
procesamiento processing
general often
gran great
o or
tarjetas card
opciones options
crédito credit
una a
servicios services
oferta deal
y your
de and

ES Si bien las tasas de procesamiento de tarjetas pueden parecer bajas, por lo general se encontrará con un montón de comisiones adicionales

EN While the credit card processing rates may seem low, you often find yourself hit with a bevy of additional fees

Spaans Engels
procesamiento processing
parecer seem
bajas low
adicionales additional
general often
tarjetas card
un a
tasas rates
de of
con with
pueden may
comisiones fees
las the
encontrará find
si yourself
se you

ES Las tasas de lactancia materna en los Estados Unidos son más bajas entre las mujeres afroamericanas y las indígenas estadounidenses

EN Breastfeeding rates in the United States are lowest among African American and Native American women

Spaans Engels
tasas rates
lactancia breastfeeding
mujeres women
afroamericanas african american
en in
bajas lowest
son are
estadounidenses american
de among
unidos united
estados unidos states
y and
más the

ES A pesar del éxito que hemos tenido hasta ahora en la lucha contra la pandemia, con tasas de transmisión muy bajas y altos índices de vacunación, todos comprenden la necesidad de mantenerse alerta

EN Despite the success we’ve had so far in coping with the pandemic, with very low rates of transmission and high rates of vaccination everyone understands the need to stay vigilant

Spaans Engels
éxito success
pandemia pandemic
tasas rates
transmisión transmission
vacunación vaccination
en in
la the
a to
necesidad need
mantenerse to stay
que low
con with
muy very
altos high
de far
y and

ES Han tenido tasas más bajas de infección y muerte por COVID-19.

EN They have had lower COVID-19 infection and death rates.

Spaans Engels
tasas rates
infección infection
muerte death
tenido have
por lower

ES Estamos extremadamente preocupados de que la combinación de bajas tasas de vacunación, personal e instalaciones de salud limitados y la continua vacilación de las vacunas resulte en más sufrimiento para la gente del Noroeste

EN We are extremely concerned that the combination of low vaccination rates, limited health staff and facilities and continued vaccine hesitancy will result in more suffering for the people of the Northwest

Spaans Engels
preocupados concerned
tasas rates
instalaciones facilities
salud health
limitados limited
continua continued
vacilación hesitancy
resulte result
sufrimiento suffering
noroeste northwest
extremadamente extremely
en in
combinación combination
de of
vacunación vaccination
vacunas vaccine
gente people
y and
estamos are
la the

ES Una vez más, Walmart sale ganando con unas tasas de remisión más bajas y sin costes adicionales, que siempre acaban sumándose.

EN Again, Walmart comes out top with lower referral fees and no additional costs, which always eventually add up.

Spaans Engels
walmart walmart
sale comes out
remisión referral
siempre always
costes costs
tasas fees
una top
sin no
adicionales additional
vez up
con with

ES Con tasas de vacunación comunitarias tan bajas como el 38 %, confiaron en la orientación de expertos y una asociación con una clínica de vacunas local para alcanzar su meta

EN With community vaccination rates as low as 38%, they relied on expert guidance and a partnership with a local vaccine clinic to reach their goal

Spaans Engels
tasas rates
orientación guidance
clínica clinic
asociación partnership
local local
comunitarias community
meta goal
una a
con with
vacunación vaccination
vacunas vaccine
expertos expert
como as
en on
su their

ES Pero a pesar de todo este esfuerzo, nuestras tasas de vacunación, Marco, se mantuvieron muy bajas durante toda la primavera.

EN There was a lot of alignment there.

Spaans Engels
de of
a a
la there

ES Bajas tasas de vacunación en comunidades donde el virus puede estar circulando de manera más prominente.

EN Low vaccination uptake in communities where the virus may be circulating more prominently

Spaans Engels
bajas low
vacunación vaccination
comunidades communities
virus virus
en in
el the
donde where
puede may
estar be

ES ¿Qué pasa si otra empresa dice que sus tasas de interés son más bajas?

EN What if another company says their interest rates are lower?

Spaans Engels
empresa company
bajas lower
si if
interés interest
son are
otra another
dice says
tasas rates
qué what
de their

ES Además, al elegir Express Legal Funding y nuestras tasas de financiamiento más bajas, puede obtener aún más dinero ahora y más adelante.

EN Plus, by choosing Express Legal Funding and our lower funding rates, you can get even more money now and later.

Spaans Engels
elegir choosing
legal legal
tasas rates
express express
dinero money
funding funding
ahora now
más more
puede can

ES Para que pueda obtener el anticipo en efectivo de la financiación previa al acuerdo de El Paso que necesita más rápido y por tasas más bajas.

EN So you can get the El Paso pre-settlement funding cash advance you need faster and for lower rates.

Spaans Engels
anticipo advance
tasas rates
paso paso
efectivo cash
financiación funding
pueda you can
el el
la the
en lower
obtener can
previa pre
para for
rápido faster

ES Tasas de interés bajas, suscripción fluida, nuevas variantes de COVID. En esta sesión, compartiremos soluciones de adaptación rápida de productos y la hoja de ruta para el desarrollo futuro en APAC.

EN Find out 3 important ways life insurance CIOs are getting value from their data today

Spaans Engels
interés important
soluciones ways
y find
esta are
de from
la their

ES Nuestros resultados incluyen adolescentes que informan una disminución de los síntomas de depresión y tasas más bajas de pensamientos suicidas, antes y después del tratamiento

EN Our outcomes include teens reporting decreased symptoms of depression and lower rates of suicidal thoughts, before and after treatment

Spaans Engels
adolescentes teens
disminución decreased
síntomas symptoms
depresión depression
tasas rates
bajas lower
pensamientos thoughts
suicidas suicidal
tratamiento treatment
resultados outcomes
de of
antes before
incluyen include
después after

ES En un entorno de tasas de interés bajas, con personas que buscan viviendas más grandes durante el confinamiento y se preparan para el trabajo remoto, las ventas de propiedades residenciales despegaron por completo

EN In a low interest rate environment, people looking for larger homes during the lockdown, and work-from-home arrangements, residential property sales completely took off

Spaans Engels
entorno environment
confinamiento lockdown
residenciales residential
un a
interés interest
personas people
el the
ventas sales
propiedades property
en in
por completo completely
buscan looking for
más grandes larger
de took
viviendas homes
trabajo work
y and
con looking
durante during

ES Esto creó una oportunidad de oro para que los estadounidenses aprovecharan las tasas de interés bajas para comprar viviendas

EN This created a golden opportunity for Americans to take advantage of the low interest rates to buy homes

Spaans Engels
creó created
oportunidad opportunity
oro golden
viviendas homes
interés interest
de of
tasas rates
comprar buy
estadounidenses americans
una a
esto this

ES El entorno de tasas de interés bajas contribuyó a aumentar el “miedo a perderse la oportunidad” entre quienes ya estaban considerando comprar una vivienda.

EN The low interest rate environment contributed to a heightened “fear of missing out” among those who were already considering buying a home.

ES Los compradores siguen ansiosos por aprovechar las bajas tasas de interés mientras pueden

EN Buyers are still eager to take advantage of low interest rates while they still can

Spaans Engels
compradores buyers
ansiosos eager
bajas low
pueden can
interés interest
mientras while
tasas rates
de of
aprovechar advantage

ES Nuestro equipo de finanzas de MobilityWorks trabajará para obtener las tasas más bajas posibles que funcionen cómodamente con su presupuesto individual.

EN Our MobilityWorks finance team will work to get you the lowest rates possible that work comfortably with your individual budget.

Spaans Engels
finanzas finance
mobilityworks mobilityworks
tasas rates
bajas lowest
posibles possible
cómodamente comfortably
presupuesto budget
equipo team
con with
su your
obtener get
nuestro our
trabajará work
más the

ES Nuestro equipo de finanzas de MobilityWorks trabajará para obtener las tasas más bajas posibles, y con un período de pago que funcione cómodamente con su presupuesto individual.

EN Our MobilityWorks finance team will work to get you the lowest rates possible – and with a pay-off period that works comfortably with your individual budget.

Spaans Engels
finanzas finance
mobilityworks mobilityworks
bajas lowest
posibles possible
período period
cómodamente comfortably
presupuesto budget
equipo team
tasas rates
y and
un a
pago pay
nuestro our
obtener get
individual individual
con with
trabajará work
más the

ES Cada año realizamos con éxito 600 intervenciones quirúrgicas con una de las tasas de mortalidad más bajas de Europa.

EN Every year we successfully perform 600 operations with one of the lowest mortality rates in Europe.

Spaans Engels
año year
tasas rates
mortalidad mortality
bajas lowest
con éxito successfully
europa europe
con with
más the

ES Las malas decisiones de negocio pueden ser muy costosas, especialmente en el ámbito de la ciberseguridad. Entonces, ¿cómo mantener las tasas de error bajas, las de detección altas y la protección fuerte?

EN The massive campaign that spread the WannaCry ransomware wasn’t the only large-scale infection misusing the EternalBlue and DoublePulsar exploits.

Spaans Engels
muy massive
altas large
pueden that

ES Por mucho tiempo, Nicaragua ha logrado mantener bajas tasas de homicidio, lo que se suma a la reputación del país como una nación anticrimen. Pero como lo demuestran estos estudios?

EN Nicaragua has long been able to keep homicide rates down, burnishing the country’s anti-crime reputation. But as these case studies illustrate, the most sophisticated criminal groups often operate with a?

Spaans Engels
nicaragua nicaragua
tasas rates
homicidio homicide
reputación reputation
mucho tiempo long
estudios studies
ha has
la the
pero but
a to
de most
una a
mantener to keep
como as

ES Hoy, más de 50,000 residentes disfrutan de las escuelas públicas y privadas de Glendora, parques exuberantes, servicios comunitarios integrales y una de las tasas de criminalidad más bajas de la nación

EN Today, over 50,000 residents enjoy Glendora?s highly rated public and private schools, lush parks, comprehensive community services and one of the lowest crime rates in the nation

Spaans Engels
residentes residents
disfrutan enjoy
escuelas schools
glendora glendora
parques parks
exuberantes lush
tasas rates
criminalidad crime
bajas lowest
nación nation
s s
hoy today
públicas public
servicios services
la the
de of
y and

ES Los activos se encuentran en una ciudad con un fuerte crecimiento de los alquileres, tasas de desocupación bajas y otras características atractivas

EN The assets are in a city with strong rent growth, low vacancy rates and other attractive characteristics

Spaans Engels
activos assets
ciudad city
fuerte strong
crecimiento growth
tasas rates
bajas low
otras other
características characteristics
atractivas attractive
alquileres rent
en in
un a
con with

ES A pesar del uso de herramientas sofisticadas de fraude, los costos de procesamiento de contracargos, los gastos operativos, las pérdidas por bajas de valor y las tasas de disminución de transacciones aumentaron

EN Despite the use of sophisticated fraud tools, chargeback processing costs, operational expenses, losses from low value write-offs and transaction decline rates were all increasing

Spaans Engels
sofisticadas sophisticated
fraude fraud
procesamiento processing
operativos operational
pérdidas losses
bajas low
transacciones transaction
herramientas tools
tasas rates
uso use
costos costs
valor value
de of
y and
gastos expenses

ES Y mientras que la generación de leads es el objetivo final con SEO, la mayoría de los profesionales de SEO experimentan una alta rotación de clientes y bajas tasas de retención

EN And while generating leads is the ultimate goal with SEO, most SEO pros experience high client turnover and low retention rates

Spaans Engels
generación generating
leads leads
seo seo
profesionales pros
experimentan experience
rotación turnover
clientes client
tasas rates
retención retention
es is
objetivo goal
alta high
con with
que low

ES Aunque España, con una de las tasas de natalidad más bajas, necesita inmigrantes, el camino hacia la legalidad está plagado de dificultades.

EN Even though Spain has one of the world’s lowest birth rates and badly needs immigrants, the path to legal status is fraught with difficulties.

Spaans Engels
tasas rates
bajas lowest
inmigrantes immigrants
dificultades difficulties
españa spain
con with
a to
de of
está is

ES La extensión OPUS, fácilmente ajustable a tasas de bits altas y bajas, de 6 kb/s a 510 kb/s, está inspirada en los códecs SILK (utilizado en Skype) y CELT

EN Easily adjustable between high and low bit rates, from 6 kb/s to 510 kb/s, the OPUS extension draws inspiration from both SILK (used by Skype) and CELT codec

Spaans Engels
extensión extension
fácilmente easily
ajustable adjustable
tasas rates
bits bit
altas high
bajas low
kb kb
utilizado used
skype skype
s s
códecs codec
la the
a to

ES Las bajas tasas de conversión deberían incitarle a utilizar una herramienta de inteligencia de precios para asegurarse de que no le gane la competencia que ofrece precios más atractivos para sus clientes objetivo.

EN Low conversion rates should prompt you to use a price intelligence tool to ensure you’re not getting beaten by competitors who are offering more appealing prices for your target customers.

Spaans Engels
inteligencia intelligence
competencia competitors
atractivos appealing
clientes customers
tasas rates
conversión conversion
utilizar use
herramienta tool
precios prices
no not
a to
ofrece are
una a
de you
asegurarse to ensure
más more
sus your

ES Los prestamistas suelen requerir que califique para un préstamo comercial y, con la implementación de una póliza, se le podrían ofrecer tasas de interés más bajas o líneas de crédito más altas

EN Lenders often require it to qualify for a business loan, and with a policy in place you could be offered lower interest rates or higher lines of credit

Spaans Engels
prestamistas lenders
póliza policy
interés interest
o or
crédito credit
préstamo loan
comercial business
un a
tasas rates
con with
ofrecer to
que require
podrían be

ES Las malas decisiones de negocio pueden ser muy costosas, especialmente en el ámbito de la ciberseguridad. Entonces, ¿cómo mantener las tasas de error bajas, las de detección altas y la protección fuerte?

EN The massive campaign that spread the WannaCry ransomware wasn’t the only large-scale infection misusing the EternalBlue and DoublePulsar exploits.

Spaans Engels
muy massive
altas large
pueden that

Wys 50 van 50 vertalings