Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "bajas" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bajas" van Spaans na Engels

Vertalings van bajas

"bajas" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

bajas a as at at the between both by down during for for the from have if in in the including like low lower lowest many more of of the on on the one out re site that the this to to the using when which while with

Vertaling van Spaans na Engels van bajas

Spaans
Engels

ES 2. Lo más importante de las rachas de bajas es ser capaz de conseguirlas. Organiza tus rachas de bajas de forma que puedas hacerte con ellas fácilmente y plantéate usar la combinación de ventajas Cadena de bajas/Línea dura para conseguir las tres.

EN 2. The most essential thing to Killstreaks is being able to earn them. Set your Killstreaks at achievable levels and consider using the Kill Chain/Hardline perk combo to help you earn all three.

Spaans Engels
combinación combo
es is
cadena chain
la the
usar using
importante essential
de three
y your
que earn

ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

Spaans Engels
ofertas offers
listado listed
rechazar refuse
o or
y y
de of
considerar consider
valor to

ES Las hostilidades han causado directamente decenas de miles de bajas civiles; se verificaron 3.153 muertes infantiles y 5.660 niños en los primeros cinco años del conflicto, y se informó de 1.500 bajas civiles en los primeros nueve meses de 2020

EN Hostilities have directly caused tens of thousands of civilian casualties; 3,153 child deaths and 5,660 children were verified in the first five years of the conflict, and 1,500 civilian casualties were reported in the first nine months of 2020

Spaans Engels
causado caused
directamente directly
decenas tens
civiles civilian
muertes deaths
informó reported
conflicto conflict
meses months
niños children
en in
infantiles child
primeros the
de nine
y and
años years
a of

ES Bajas tasas de interés (gracias a la política monetaria de la Reserva Federal) La Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés para ayudar a estimular el crecimiento económico

EN Low interest rates (thanks to Fed monetary policy) The Federal Reserve kept interest rate low to help stimulate economic growth

Spaans Engels
política policy
reserva reserve
federal federal
mantuvo kept
estimular stimulate
crecimiento growth
interés interest
monetaria monetary
económico economic
tasas rates
a to
ayudar to help
gracias a thanks
para low

ES El foso te ofrecerá modos de duelo como Duelo por equipos, una carrera por conseguir 75 bajas; y Baja confirmada, en el que tendrás que obtener 65 bajas para ganar y solo contarán si recoges las chapas de los enemigos abatidos

EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags

Spaans Engels
modos modes
equipos team
carrera race
confirmada confirmed
tendrás will
el the
una a
conseguir to
ofrecer offer

ES Las escuelas con alto desempeño en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas, y las escuelas con desempeño bajo en las pruebas pueden tener calificaciones de progreso altas o bajas

EN Schools with high test scores can have low or high progress ratings, and schools with low test scores can have low or high progress ratings

Spaans Engels
escuelas schools
pruebas test
calificaciones ratings
progreso progress
o or
pueden can
con with
alto high
de scores
bajo low
y and

ES El número creciente de sustancias presentes en concentraciones bajas y muy bajas en alimentos y piensos es ahora detectable debido a la mejora de los métodos analíticos

EN Increasing numbers of substances present at low and very low concentrations in food and feed are now detectable due to improved analytical methods

Spaans Engels
sustancias substances
bajas low
métodos methods
analíticos analytical
ahora now
creciente increasing
en in
a to
muy very
mejora improved
alimentos food
debido due to
es present

ES Nuestro artículo se suma a la opinión de que las tasas de alimentación bajas y la escasez de orugas en los entornos urbanos pueden ser los factores que limitan el crecimiento de los pollos de carbonero común en estas zonas

EN Our paper adds to the view that the low feeding rates and scarcity of caterpillars in urban environments may be the underlying cause constraining the growth of great tit nestlings in these areas.

Spaans Engels
suma adds
tasas rates
alimentación feeding
escasez scarcity
orugas caterpillars
entornos environments
urbanos urban
crecimiento growth
zonas areas
en in
a to
de of
nuestro our
y and
ser be

ES Para una venta de entradas más sencilla, y para tarifas más bajas, calcula tu pago usando el plan Essentials.

EN For simpler ticketing and lower fees, try calculating your payout using the Essentials package.

Spaans Engels
calcula calculating
essentials essentials
sencilla simpler
plan package
tarifas fees
pago payout
el the
usando using
entradas ticketing
tu your
para for

ES Los prestamistas suelen requerir que califique para un préstamo comercial y, con la implementación de una póliza, se le podrían ofrecer tasas de interés más bajas o líneas de crédito más altas

EN Lenders often require it to qualify for a business loan, and with a policy in place you could be offered lower interest rates or higher lines of credit

Spaans Engels
prestamistas lenders
póliza policy
interés interest
o or
crédito credit
préstamo loan
comercial business
un a
tasas rates
con with
ofrecer to
que require
podrían be

ES Ofrecemos una gama completa de lo último en equipos y software de procesamiento de pagos, incluida la integración con QuickBooks®, que brinda bajas tasas de cuentas comerciales y puede ayudar a reducir el riesgo de errores al teclear.  

EN We offer a full range of the latest payment processing equipment and software, including integration with QuickBooks® that includes low merchant account rates and can help reduce the risk of keystroke errors.  

Spaans Engels
equipos equipment
software software
procesamiento processing
pagos payment
integración integration
quickbooks quickbooks
tasas rates
cuentas account
riesgo risk
errores errors
reducir reduce
puede can
último latest
con with
de of
que low
ayudar help
y and
gama range
ofrecemos we offer
a a

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

Spaans Engels
ocurren occur
necesitan needed
coincida match
seleccionado selected
paquetes packages
cambios changes
plan plan
actualizaciones upgrades
disponibles available
inactividad downtime
en on
que immediately
además to
y your
con with
instantáneamente instantly
de and

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Spaans Engels
estrechamente closely
enlaces links
cuestionables questionable
un a
sitios sites
sitio site
que higher
mientras que whereas
de scores
más to
mucho much

ES Si tienes bajas tasas de apertura, tus contactos no están interesados en tus emails. ActiveCampaign tiene automatizaciones prediseñadas y campañas de reactivación para mantener el interés alto, enviando contenido relevante de forma habitual.

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

Spaans Engels
contactos contacts
interesados engaged
emails emails
activecampaign activecampaign
automatizaciones automations
campañas campaigns
contenido content
relevante relevant
tasas rates
y your
de and
tiene has
para low
mantener to keep

ES Por otro lado, si las tasas de utilización de los empleados son bajas, puede que no haya suficiente trabajo del cliente.

EN On the other hand, if employee utilization rates are low, there may not be enough client work.

Spaans Engels
tasas rates
utilización utilization
empleados employee
cliente client
otro other
si if
que low
trabajo work
de there
son are
puede may
no enough

ES Resolución de 1024x768 (las pantallas con resoluciones más bajas se pueden usar con algunos desplazamientos necesarios).

EN 1024x768 resolution (Screens with lower resolutions can be used with some scrolling required.)

Spaans Engels
pantallas screens
necesarios required
resolución resolution
resoluciones resolutions
con with
de some
pueden can

ES Elige alimentos que contengan cantidades bajas de grasas saturadas, azúcares agregados y sodio (sal). Ensaya estas deliciosas recetas saludables [PDF, 2.8 MB].

EN Choose foods that are low in saturated fats, added sugars, and sodium (salt). Try these healthy recipes.

Spaans Engels
elige choose
alimentos foods
grasas fats
azúcares sugars
sodio sodium
sal salt
recetas recipes
saludables healthy
que low

ES Por lo general, las ISO promocionan tasas bajas y opciones gratuitas, por lo cual usted piensa que le están dando una gran oferta para sus servicios de comercio o procesamiento de tarjetas de crédito.

EN ISOs often advertise very low rates or inexpensive options, and you think that you’re getting a great deal on your merchant services or credit card processing.

Spaans Engels
tasas rates
piensa think
procesamiento processing
general often
gran great
o or
tarjetas card
opciones options
crédito credit
una a
servicios services
oferta deal
y your
de and

ES Si bien las tasas de procesamiento de tarjetas pueden parecer bajas, por lo general se encontrará con un montón de comisiones adicionales

EN While the credit card processing rates may seem low, you often find yourself hit with a bevy of additional fees

Spaans Engels
procesamiento processing
parecer seem
bajas low
adicionales additional
general often
tarjetas card
un a
tasas rates
de of
con with
pueden may
comisiones fees
las the
encontrará find
si yourself
se you

ES Inicialmente, nuestras expectativas sobre la velocidad de Mullvad eran bajas, ya que este proveedor de VPN está muy centrado en la seguridad

EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security

Spaans Engels
expectativas expectations
proveedor provider
vpn vpn
centrado focused
muy heavily
seguridad security
velocidad speed
que low
eran were
inicialmente initially
este this
en on
sobre about
está is
de since

ES Las excursiones más largas incluyen el sendero Round the Mountain, que toma entre cuatro y seis días para recorrer las pendientes más bajas del monte Ruapehu

EN Overnight hikes include the Round the Mountain track, which takes four to six days to circumnavigate the lower slopes of Mount Ruapehu

Spaans Engels
excursiones hikes
round round
toma takes
pendientes slopes
ruapehu ruapehu
mountain mountain
el the
monte mount
cuatro four
días days
del of
incluyen include
seis six

ES Detecte el fraude, las anomalías en la red y las bajas de clientes y emprenda acciones inmediatamente

EN Immediately detect and take actions against fraud, network anomalies, and customer churn

Spaans Engels
detecte detect
fraude fraud
anomalías anomalies
clientes customer
acciones actions
red network
inmediatamente immediately

ES Cara a cara con un gorila de las tierras bajas occidentales (Suiza).

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

Spaans Engels
gorila gorilla
suiza switzerland
con with
un a
a to

ES Recordando a un gorila como ningún otro... Gorila de las tierras bajas occidentales - Francia

EN Remembrance of a gorilla like no other ... Western Lowland Gorilla - France

Spaans Engels
gorila gorilla
francia france
ningún no
otro other
un a
de of

ES Damos soporte a una amplia gama de activos digitales, estamos disponibles de forma personalizada 24/7, liquidez profunda, liquidación inmediata, fijación de precios, bajas tarifas y reducción del riesgo al máximo.

EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.

Spaans Engels
amplia wide
gama range
personalizada personalized
liquidación settlement
inmediata immediate
bajas low
reducción reduction
riesgo risk
máximo maximum
liquidez liquidity
soporte support
activos assets
precios pricing
tarifas rates
damos we
disponibles available
estamos are
a deep
digitales a

ES El software de envio en la nube preferido por las empresas en crecimiento. Consigue las tarifas más bajas con una experiencia de envio y seguimiento ideal para tus clientes.

EN The cloud shipping software of choice for growing businesses. Get the lowest rates with a shipping and tracking experience customers love.

Spaans Engels
envio shipping
nube cloud
empresas businesses
tarifas rates
bajas lowest
seguimiento tracking
clientes customers
software software
crecimiento growing
experiencia experience
de of
con with
y and
para for

ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

Spaans Engels
micrófono mic
batería drums
interruptores switches
frecuencias frequencies
es is
otro another
necesidades needs
genial great
aumentar boost
dependiendo depending
grabación recording
a to
y your
tiene has

ES Si bajas el precio de la suscripción, a los suscriptores activos se les cobrará el nuevo precio a partir de su próxima renovación

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal

Spaans Engels
bajas lower
activos active
si if
suscripción subscription
suscriptores subscribers
nuevo new
partir be
renovación renewal
precio price
de of
su their
próxima will

ES Las tasas de lactancia materna en los Estados Unidos son más bajas entre las mujeres afroamericanas y las indígenas estadounidenses

EN Breastfeeding rates in the United States are lowest among African American and Native American women

Spaans Engels
tasas rates
lactancia breastfeeding
mujeres women
afroamericanas african american
en in
bajas lowest
son are
estadounidenses american
de among
unidos united
estados unidos states
y and
más the

ES Las aulas en las que la gestión del comportamiento es deficiente, la enseñanza puramente memorística o la falta de interacción entre los maestros y niños recibiría puntuaciones bajas.

EN Classrooms in which there is poor management of behavior, teaching that is purely rote, or that lack interaction between teachers and children would receive low scores.

Spaans Engels
aulas classrooms
enseñanza teaching
puramente purely
falta lack
interacción interaction
maestros teachers
niños children
gestión management
comportamiento behavior
es is
o or
en in
que low
recibir receive
la which
entre between

ES Cuando pises el suelo de Fairbanks, Alaska, la sensación de estar en el fin de la Tierra será solo el comienzo. Conocida desde hace mucho tiempo como la “Tierra del sol de medianoche”, este paraíso tiene temperaturas bajas durante todo el año.

EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.

ES Cuando pises el suelo de Fairbanks, Alaska, la sensación de estar en el fin de la Tierra será solo el comienzo. Conocida desde hace mucho tiempo como la “Tierra del sol de medianoche”, este paraíso tiene temperaturas bajas durante todo el año.

EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.

ES Mire a Amani y Ajabu, nuestro bebé y joven gorilas de tierras bajas occidentales, mientras crecen y exploran la Reserva de primates PECO.

EN Watch Amani and Ajabu, our toddler and infant western lowland gorillas, as they grow and explore PECO Primate Reserve.

Spaans Engels
gorilas gorillas
mientras as
crecen grow
exploran explore
reserva reserve
bebé infant
mire watch
nuestro our

ES Mezclas de cerveza bajas en azúcares y calorías

EN Reduced-sugar and calorie-reduced beer-mix drinks

Spaans Engels
cerveza beer

ES Desde las tarifas más bajas garantizadas hasta ventajas exclusivas o asesoramiento y apps…¡nuestro objetivo es ofrecerle el mejor soportepara la gestión de sus viajes de negocios!

EN From guaranteed lowest rates, exclusive benefits, advice and apps,our goal is to offer you the best level of supportfor managing your business travel!

Spaans Engels
bajas lowest
tarifas rates
exclusivas exclusive
ventajas benefits
asesoramiento advice
apps apps
objetivo goal
hasta to
ofrecerle offer
gestión managing
viajes travel
de of
es is
mejor best
negocios business
y your
nuestro our

ES • Espacios para reuniones privadas, ideales para eventos y encuentros familiares • Los servicios del centro de negocios incluyen acceso WiFi gratis, computadoras, impresoras y fax • Tarifas más bajas para estancias prolongadas

EN • Private meeting spaces for events and family gatherings • Business center services including free Wi-Fi and access to computers, printers and fax • Lower rates for longer stays

ES Aunque no son tan rígidas como la fibra continua de carbono, las piezas de Onyx reforzadas con fibra de vidrio HSHT resisten tanto bajas como altas temperaturas

EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures

Spaans Engels
fibra fiber
continua continuous
carbono carbon
piezas parts
reforzadas reinforced
bajas low
altas high
temperaturas temperatures
son are
no not
con with
como as
de and

ES Las Stablecoins ofrecen muchas más ventajas en comparación con las monedas fiduciarias tradicionales, presentan transacciones más rápidas con tarifas más bajas, lo que las convierte en una mejor alternativa para los pagos diarios.

EN Stablecoins provide many advantages when compared to traditional fiat currencies, they present faster transactions with lower fees - making them a better alternative for everyday payments.

Spaans Engels
stablecoins stablecoins
monedas currencies
tradicionales traditional
presentan present
rápidas faster
transacciones transactions
tarifas fees
mejor better
pagos payments
alternativa alternative
muchas many
comparación compared
con with
lo they
en lower
más to

ES Gracias a su tiempo de bloque de un minuto y a las bajas tarifas de transacción, Dogecoin surgió como una moneda digital querida para las propinas y las microtransacciones en las redes sociales

EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions

Spaans Engels
bloque block
tarifas fees
transacción transaction
dogecoin dogecoin
propinas tipping
minuto minute
tiempo time
moneda currency
digital digital
sociales social
un a
a to
gracias a thanks
como as

ES A pesar del éxito que hemos tenido hasta ahora en la lucha contra la pandemia, con tasas de transmisión muy bajas y altos índices de vacunación, todos comprenden la necesidad de mantenerse alerta

EN Despite the success we’ve had so far in coping with the pandemic, with very low rates of transmission and high rates of vaccination everyone understands the need to stay vigilant

Spaans Engels
éxito success
pandemia pandemic
tasas rates
transmisión transmission
vacunación vaccination
en in
la the
a to
necesidad need
mantenerse to stay
que low
con with
muy very
altos high
de far
y and

ES Ahora que puedes ver cuál sitio de recaudación de fondos cobra las comisiones más bajas, ¿estás listo para iniciar tu campaña?

EN Now that you can see which fundraising site has the lowest fees, are you ready to get started?

Spaans Engels
comisiones fees
bajas lowest
iniciar started
recaudación de fondos fundraising
sitio site
a to
ahora now
puedes you can
estás are
listo ready
cuál the
de which

ES Mejora las frecuencias de banda ancha altas y bajas para dar más presencia a las pistas planas

EN Enhance the low and high broadband frequencies to give flat tracks more presence

Spaans Engels
frecuencias frequencies
presencia presence
pistas tracks
planas flat
banda ancha broadband
altas high
a to
dar to give
para low

ES Elimina las frecuencias bajas, medias o altas, ideal para disc-jockeys y producción de música disco

EN Zap out a track’s low, mid, or high band frequency range—ideal for DJs and EDM projects

Spaans Engels
frecuencias frequency
bajas low
altas high
ideal ideal
y and
o or
para for

ES La velocidad de la banda y la mecánica del cabezal de grabación aumentan de forma selectiva las frecuencias bajas, consiguiéndose una mayor calidez sonora.

EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.

Spaans Engels
cabezal head
selectiva selective
frecuencias frequencies
calidez warmth
forma creating
la the
velocidad speed

ES Configure límites de existencias bajas para cualquier SKU, vea en el Panel de Datos de qué artículo queda poco y reciba alertas por correo electrónico.

EN Set low-stock thresholds for any SKU, view what’s running low from your Dashboard, and receive email alerts.

Spaans Engels
existencias stock
sku sku
panel dashboard
alertas alerts
vea view
el receive
y your
de and
cualquier any

ES Sin embargo, la oferta en sí es bastante atractiva y puede obtener TIA muy bajas si es elegible y siempre paga a tiempo

EN However, the offer itself is quite attractive, and you can get very low APRs if you are eligible and always pay on time

Spaans Engels
atractiva attractive
bajas low
elegible eligible
en on
es is
si if
siempre always
tiempo time
la the
muy very
bastante quite
sin embargo however
oferta offer
y and
puede can
a pay

ES Tarifas bajas y transferencias gratuitas dentro de la red de HSBC

EN Low fees and free transfers within the HSBC network

Spaans Engels
tarifas fees
bajas low
transferencias transfers
gratuitas free
hsbc hsbc
la the
red network
de within
y and

ES Revisando los comentarios y opiniones acerca de Ria Money Transfer, la mayoría de ellos son bastante positivas. Muchas personas están alabando los tipos de cambio y las bajas tarifas.

EN Looking through the Ria Money Transfer reviews, the majority of them are rather positive. Many people are praising the exchange rates and low fees.

Spaans Engels
money money
positivas positive
bajas low
personas people
transfer transfer
la the
cambio exchange
bastante rather
la mayoría majority
opiniones reviews
muchas many
están are
tarifas rates

ES El sistema AHB puede detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas en su debido momento.

EN The AHB system can detect the headlights of oncoming vehicles and taillights of preceding vehicles, then automatically toggles between high and low beams accordingly.

Spaans Engels
detectar detect
automáticamente automatically
altas high
faros headlights
puede can
el the
sistema system
de of
y and
vehículos vehicles
que low
luego then

ES El Auto LSD es un diferencial de deslizamiento limitado electrónico accionado por los frenos que automáticamente se activa cuando el VSC se desactiva a bajas velocidades. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones y más información.

EN Bilstein® is a registered trademark of ThyssenKrupp Bilstein GmbH FED REP GERMANY.

Spaans Engels
es is
un a
de of

Wys 50 van 50 vertalings