Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "then share" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "then share" van Engels na Sweeds

Vertalings van then share

"then share" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

then alla allt andra annan använda användare använder att att få att se att vara av behöver bli bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där därefter då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fram från funktioner få får för för att först första genom går gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp av hur här i i den igenom in information innan inom inte komma kommer med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det problem på runt se sedan sedan dess seo ser sidor sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta tid till tillbaka tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vidare vilka vilket vill vår webbplats än är är det även år åt över
share alla allt andra använda använder att att använda att dela att få att göra av de del dela delar dem den denna dessa det det är dig din dina ditt du du vill efter eller en ett finns flera från för för att genom gör göra har hela helt hitta hjälp av hur i in information innehåll inom inte med mellan mer när någon och också om projekt på samma sina som så så att till tillsammans tredje under upp upp till ut utan vad varje vi via vid vilket våra webbplats än är även över

Vertaling van Engels na Sweeds van then share

Engels
Sweeds

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

Engels Sweeds
account konto
funds medel
also också
manage hantera
click klicka
my mitt
then sedan
load ladda
you du
can du kan

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

Engels Sweeds
account konto
funds medel
also också
manage hantera
click klicka
my mitt
then sedan
load ladda
you du
can du kan

EN Then, you share it with others through email but then you realize the quality is greatly diminished, or you can't send such a large file

SV Sedan delar du det med andra via e-post men då inser du att kvaliteten minskas kraftigt, eller så kan du inte skicka en så stor fil

Engels Sweeds
realize inser
file fil
large stor
you du
share med
or eller
email post
but en
send skicka

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)

Engels Sweeds
ahrefs ahrefs
exciting spännande
environment miljö
flat platt
right rätt
better bättre
our vårt
an en
of av
first först
be kommer
do göra
part del

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.

Engels Sweeds
oculus oculus
headset headset
heard hört
gaming spel
real riktig
quest quest
link link
also också
if om
you du
an en
may kanske
a ett
for efter

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

Engels Sweeds
grand grand
lenovo lenovo
if om
looking for letar
less mindre
this här
have du
laptop bärbar
might kanske
and och
for efter
a enkelt

EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.

SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.

Engels Sweeds
course kurs
series serie
page sidan
profoto profoto
account konto
click klicka
access tillgång
you du
purchase köp
create och
or eller
that skapar
a ett
watch se
your dina

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor . 

Engels Sweeds
created skapat
elementor elementor
gt gt
click klicka
page sida
edit redigera
pages sidor
this detta
your dina
all alla

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

Engels Sweeds
update uppdatera
php php
in i
click klicka
button knappen
if om
following följande
file fil
and och
there är
line till

EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.

SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.

Engels Sweeds
good gott
situation situationen
use använder
of upp
evaluate utvärdera
the sedan
how hur
the ability förmågan

EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.

SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.

Engels Sweeds
curious nyfiken
no matter oavsett
always alltid
ever någonsin
later senare
about om
reading och
completely att
you du
i jag
just en
been varit

EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.

SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för då blir de bara arga," säger Najib Tahir på SuperiorPapers.

Engels Sweeds
email e-post
interest intresse
just bara
you du
what vad
your din
opens öppnar
their deras
say säga
says säger

EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords. You will then only see the keyword rankings worldwide.

SV På samma sätt som när du letar efter lokala sökord, gå till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer då bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.

Engels Sweeds
local lokala
ranktracker ranktracker
in i
global globala
looking for letar
section avsnittet
you du
see se
looking att
keywords sökord
only bara
and och
your dina
worldwide världen

EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.

SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.

Engels Sweeds
local lokal
global global
audience målgrupp
analyze analysera
ranking rankas
select välj
keywords nyckelord
url url
check kontrollera
see se
start börja
or eller
can du kan

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

SV Börja med att välja den webbplats du vill hitta nyckelord för och välj sedan den geografiska plats som du vill kontrollera. Analysera webbplatsen och du kommer att se de bästa nyckelorden för området.

Engels Sweeds
keywords nyckelord
geographical geografiska
analyze analysera
select välj
selecting att välja
site webbplatsen
check kontrollera
see se
area området
the de
by med
start börja
find hitta

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level. You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.

SV Om du vill kontrollera optimeringsnivån på en webbplats behöver du bara starta en rapport om den och se optimeringsnivån. Du kan antingen manuellt sammanställa en rapport eller låta programmet göra det automatiskt med jämna mellanrum.

Engels Sweeds
site webbplats
report rapport
manually manuellt
automatically automatiskt
if om
check kontrollera
see se
a bara
program programmet
to låta
can du kan
or eller

EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.

SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.

Engels Sweeds
existing befintligt
account konto
accounts konton
the account kontot
in in
if om
create och
and eller
a ett
an en
log logga
switch till

EN The odometer data is then updated in real-time straight from the vehicle’s odometer. All the data from the trip can then be stored, where it can be easily accessed by the fleet manager for mileage claims and tax detail verific­a­tions.

SV Mätar­ställ­ningen uppdateras sedan i realtid direkt från fordonets vägmätare. Alla data från resan kan sparas lättåt­komligt för vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören för reseer­sättning och verifiering av skatte­in­for­mation.

Engels Sweeds
updated uppdateras
trip resan
easily lätt
data data
by av
real-time realtid
in i
can kan
from från
the sedan
all alla
and och
for för

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

Engels Sweeds
grand grand
lenovo lenovo
if om
looking for letar
less mindre
this här
have du
laptop bärbar
might kanske
and och
for efter
a enkelt

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor . 

Engels Sweeds
created skapat
elementor elementor
gt gt
click klicka
page sida
edit redigera
pages sidor
this detta
your dina
all alla

EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.

SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet på din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer då att be dig om några korta specifikationer innan du klickar på Lägg till.

Engels Sweeds
dashboard instrumentbräda
kinsta kinsta
ask be
specifications specifikationer
just bara
site webbplats
you du
your din
click klickar
choose välj
add lägg
before innan

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

SV 4. I Trust Wallet går du till [Inställningar] och sedan till [WalletConnect]. Detta steg startar din kamera, så att du sedan kan skanna QR-koden.

Engels Sweeds
settings inställningar
camera kamera
qr qr
code koden
in i
bring att
you du
scan skanna
and och
this detta

EN Step 4: Click ?Properties? and then open the ?Share? tab at the top. The following menu will appear:

SV Steg 4: Klicka på Egenskaper och öppna sedan fliken Dela högst upp. Följande meny visas:

Engels Sweeds
step steg
click klicka
properties egenskaper
share dela
tab fliken
following följande
menu meny
appear visas
top högst
and och
open öppna

EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to

SV Vi ska erkänna det: MacOS High Sierra är lite tråkigt jämfört med tidigare uppdateringar av Mac-operativsystemet. Visst, det har ett nytt filsystem

Engels Sweeds
share med
might har
to ett
according av

EN Take snapshots of the screen and save them to the gallery, then share them.

SV Ta ögonblicksbilder av skärmen och spara dem i galleriet och dela dem sedan.

Engels Sweeds
screen skärmen
save spara
share dela
of av
take ta
and och
the sedan

EN Time is scarce, don?t waste it on bad content. Spend it wisely by reading the quality articles in our blog. Then share them on your social media channels and bask in the glory.

SV Tiden är knapp, slösa inte bort den på dåligt innehåll. Använd den klokt genom att läsa kvalitetsartiklar i vår blogg. Dela dem sedan i dina sociala medier och ta åt dig äran.

Engels Sweeds
content innehåll
blog blogg
share dela
social sociala
time tiden
in i
don inte
by genom
reading och
your dina
social media medier
our vår

EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.

SV Det är enkelt! Du registrerar dig, väntar tills din begäran har godkänts och delar sedan dina länkar och börja tjäna.

Engels Sweeds
easy enkelt
register registrerar
wait väntar
request begäran
approved godkänts
share delar
links länkar
start börja
until tills
then sedan
you du
and och
is det
your dina

EN Using the family’s love of nature and travel as a launching point, we designed an earthy and layered room for two brothers to share. The playful yet timeless wallpaper was one of the first selections, and then everything else fell in place.

SV Idéer för ett klassiskt flickrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med rosa väggar och heltäckningsmatta

Engels Sweeds
room sovrum
share med
designed för
and och
a ett

EN From within the Jira issue, click to create an SOS download link then share it with your user.

SV Från Jira-problemet klickar du på för att skapa en SOS-nedladdningslänk och dela den sedan med din användare.

Engels Sweeds
jira jira
click klickar
sos sos
user användare
share dela
create och
to skapa
an en
from från

EN Have you played in Utrecht? Then share your reviews and photos with other golfers!

SV Har du någonsin spelat golf i Utrecht? Om du har det, dela gärna dina omdömen och bilder med andra golfare!

Engels Sweeds
reviews omdömen
photos bilder
in i
other andra
share dela
you du
and och
your dina

EN Have you played in Groningen? Then share your reviews and photos with other golfers!

SV Har du någonsin spelat golf i Groningen? Om du har det, dela gärna dina omdömen och bilder med andra golfare!

Engels Sweeds
groningen groningen
reviews omdömen
photos bilder
in i
other andra
share dela
you du
and och
your dina

EN If you're keen to start a gaming channel on YouTube, then you need to know how to easily capture footage you can share. Here's some tips to get

SV Om du vill starta en spelkanal på YouTube måste du veta hur du enkelt kan ta bilder som du kan dela med dig av. Här är några tips för att komma

Engels Sweeds
youtube youtube
footage bilder
tips tips
if om
start att
share dela
to know veta
to komma
how hur
some av
to start starta

EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.

SV Det är enkelt! Du registrerar dig, väntar tills din begäran har godkänts och delar sedan dina länkar och börja tjäna.

Engels Sweeds
easy enkelt
register registrerar
wait väntar
request begäran
approved godkänts
share delar
links länkar
start börja
until tills
then sedan
you du
and och
is det
your dina

EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to

SV Vi ska erkänna det: MacOS High Sierra är lite tråkigt jämfört med tidigare uppdateringar av Mac-operativsystemet. Visst, det har ett nytt filsystem

Engels Sweeds
share med
might har
to ett
according av

EN Time, location, cost, photos and more can be added right into your flyer design and then printed off to share with your customers

SV Tid, plats, kostnad, bilder med mera kan läggas till direkt i din reklambild och sedan skrivas ut och delas ut till kunder

Engels Sweeds
cost kostnad
photos bilder
added läggas till
customers kunder
and more mera
time tid
location plats
your din
into i
share med
with direkt

EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.

SV Ställ in dina föredragna anpassade färger, bakgrundsbilder, flikkantsavrundning och andra inställningar. Dela sedan din skapelse med världen och lägg till teman som skapats av gemenskapen till ditt eget temabibliotek.

Engels Sweeds
preferred föredragna
settings inställningar
themes teman
colors färger
share dela
custom anpassade
by av
and och
other andra
add lägg

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

Engels Sweeds
roboform roboform
other sätt
share dela
simply ett
securely säkert

EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.

SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.

Engels Sweeds
data data
new nytt
way sätt
visualisations visualiseringar
underlying underliggande
server server
online online
organisation organisationen
collaborate samarbeta
tableau tableau
environment miljö
in i
a ett
communicate kommunicera
share dela
create och
an en
can kan
where där
or eller
securely säkert
your är

EN Aalto makes uses of software add-ins known as social plug-ins, such as the Share function in Facebook, which can be used to share the content of the website in social media

SV Dessutom använder Aalto så kallade sociala plugin-program, som Facebooks Dela-knapp som kan användas för att dela information på sociala medier

Engels Sweeds
aalto aalto
software program
content information
makes att
uses använder
social sociala
be used användas
share dela
to dessutom
social media medier
such för
can kan
the som

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.

Engels Sweeds
connections kontakter
content innehåll
is är
share dela
use använda
whose vars
this här
other andra
you du
can du kan

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.

SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.

Engels Sweeds
virtual virtuella
boxes boxar
colleagues kollegor
grant ge
vm vm
ssh ssh
http http
ready redo
access åtkomst
the de
share dela
create och
use användas
or eller
your dina

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

Engels Sweeds
content innehåll
url webbadress
if om
share dela
or eller
you du
generate kan
can du kan
your dina

EN Additionally, the general meeting may – irrespective of these guidelines – resolve on, among other things, share-related or share price-related remuneration

SV Bolagsstämman kan därutöver - och oberoende av dessa riktlinjer - besluta om bland annat aktierelaterad eller aktiekursrelaterad ersättning

Engels Sweeds
guidelines riktlinjer
among bland
remuneration ersättning
other annat
of av
or eller
may kan
these dessa

EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")

SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201

Engels Sweeds
proposal förslag
long-term långsiktigt
a ett

EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry

SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år

Engels Sweeds
practices praxis
models modeller
business företag
in inom
will kommer
well att
study och

EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!

SV Dela bilder av klubbens insatser att främja på klubbens Facebook eller Twitter samt använd ovanstående hashtag. Vi ser fram emot era inlägg och bilder i Lions Clubs Internationals officiella sociala medier!

Engels Sweeds
photos bilder
post inlägg
official officiella
lions lions
social sociala
clubs clubs
facebook facebook
the above ovanstående
twitter twitter
share dela
of av
or eller
social media medier
the era

EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!

SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!

Engels Sweeds
guests gäster
graphics grafik
expand utöka
s s
easier lättare
if om
easy enkel
share dela
the de
the more desto
you du
likely sannolikt
more mer
to skicka
can du kan
will kommer
it det

EN Google's Nearby Share will soon share Wi-Fi passwords with Chromebooks

SV Googles Nearby Share kommer snart att dela Wi-Fi-lösenord med Chromebooks

Engels Sweeds
passwords lösenord
chromebooks chromebooks
soon snart
will kommer
share dela

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.

Engels Sweeds
content innehåll
url webbadress
if om
share dela
or eller
you du
generate kan
can du kan
your dina

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

Engels Sweeds
roboform roboform
other sätt
share dela
simply ett
securely säkert

Wys 50 van 50 vertalings