SV Absolut inte! Programmet är helt frivilligt och helt enkelt vårt sätt att tacka de av våra mest lojala och långvariga lyssnare som vill få tillgång till de senaste Sonos-upplevelserna.
"helt enkelt" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
SV Absolut inte! Programmet är helt frivilligt och helt enkelt vårt sätt att tacka de av våra mest lojala och långvariga lyssnare som vill få tillgång till de senaste Sonos-upplevelserna.
EN Not at all! This programme is entirely optional and simply our way of saying thanks to our loyal and longest-time listeners who want to enjoy the latest Sonos experiences.
Sweeds | Engels |
---|---|
inte | not |
programmet | programme |
lyssnare | listeners |
SV Därför undviker många kanske displayannonsering helt och hållet, det kräver helt enkelt för mycket resurser, både internt och externt.
EN As a result, many will maybe avoid display advertising all together, it is simply demanding too much resources, both internally and externally.
Sweeds | Engels |
---|---|
undviker | avoid |
resurser | resources |
internt | internally |
externt | externally |
SV Ibland måste du helt enkelt återställa din Apple Watch, det vill säga radera den helt och hållet. Du kanske har glömt din lösenkod, till
EN Sometimes your Apple ID's password can be compromised or maybe you forgot it. Either way, you should change it now. Here's how.
Sweeds | Engels |
---|---|
ibland | sometimes |
apple | apple |
glömt | forgot |
SV Du kan helt enkelt inte gå fel med anpassade hattar från New Era som visar din företags färg och logotyp så att alla dina kunder, kunder och nya leverantörer kan se snabbt och enkelt
EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily
Sweeds | Engels |
---|---|
fel | wrong |
hattar | hats |
visar | display |
företags | corporate |
logotyp | logo |
leverantörer | suppliers |
SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.
EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.
Sweeds | Engels |
---|---|
gäster | guests |
avbryta | cancel |
kontaktar | contact |
helt | all |
SV Om du inte vill röra med cache-plugins för dina WordPress-webbplatser eller ställa in en tredjeparts-CDN för att påskynda din webbplats (eller inte vet hur), använd helt enkelt Kinsta för att göra saker enkelt.
EN If you don?t want to mess with caching plugins for your WordPress sites or set up a third-party CDN to speed up your site (or don?t know how), simply use Kinsta to make things easy.
Sweeds | Engels |
---|---|
om | if |
påskynda | speed up |
kinsta | kinsta |
SV Du kan helt enkelt inte gå fel med anpassade hattar från New Era som visar din företags färg och logotyp så att alla dina kunder, kunder och nya leverantörer kan se snabbt och enkelt
EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily
Sweeds | Engels |
---|---|
fel | wrong |
hattar | hats |
visar | display |
företags | corporate |
logotyp | logo |
leverantörer | suppliers |
SV Det är enkelt att använda vårt Hemsideprogram. Dra-och-släpp helt enkelt komponenter på din arbetsyta. Detta inkluderar all text, alla bilder och andra avsnitt som du vill ha på din webbplats.
EN Using our Website Builder is easy! Simply drag-and-drop components into your workspace. This includes any text, images, or other sections you want on your site.
Sweeds | Engels |
---|---|
komponenter | components |
inkluderar | includes |
text | text |
bilder | images |
avsnitt | sections |
SV Du kan enkelt skapa banners för vilken plattform som helst med Visme. Skapa helt enkelt din basdesign, ladda ner och anpassa sedan måtten för varje plattform du designar för.
EN You can easily create banners for any platform using Visme. Simply create your base design, download, then customize the dimensions for each platform you're designing for.
SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.
EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.
Sweeds | Engels |
---|---|
vpn | vpn |
gör | makes |
extremt | extremely |
svårt | hard |
anonym | anonymous |
internet | internet |
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics
Sweeds | Engels |
---|---|
tar | taking |
nytt | new |
tillvägagångssätt | approach |
analyser | analytics |
SV WordPress säkerhetskopior - helt automatisk och utan plugin. De dagliga säkerhetskopiorna på dina webbplatser är helt integrerade i vår WordPress hosting, säkrad på egna servrar och alltid gratis.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
Sweeds | Engels |
---|---|
wordpress | wordpress |
säkerhetskopior | backups |
automatisk | automatic |
plugin | plugin |
dagliga | daily |
webbplatser | websites |
integrerade | integrated |
hosting | hosting |
servrar | servers |
gratis | free |
SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
Sweeds | Engels |
---|---|
team | team |
titel | title |
modell | model |
men | but |
inköp | purchases |
SV Mikrofiberhandduken VICE SHINE har en extrastor yta som gör att den kan användas helt blöt, helt torr eller både och för att hålla dina klubbor rena under hela rundan
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
Sweeds | Engels |
---|---|
vice | vice |
yta | surface |
helt | fully |
torr | dry |
eller | or |
dina | your |
rena | clean |
SV Förutom den helt omgjorda widget-skärmen finns det också helt nya block i WordPress 5.8
EN In addition to the completely redesigned widget screen, there are once again completely new blocks in WordPress 5.8
Sweeds | Engels |
---|---|
helt | completely |
också | in addition |
nya | new |
block | blocks |
wordpress | wordpress |
SV Med en helt ny 32,5 megapixelsensor som kan 4K-videoinspelning är 90D ett liknande men helt annorlunda odjur än den utgående 80D.
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
Sweeds | Engels |
---|---|
ny | new |
liknande | similar |
annorlunda | different |
utgående | outgoing |
SV Våra lekmattor är kännetecknade av helt antibakteriella och antiallergiska material så du kan vara helt trygg med att låta ditt barn leka på mattan.
EN The play mat is just a few clicks away!
Sweeds | Engels |
---|---|
och | the |
med | a |
leka | play |
SV Den helt nya spegelfria helskärmen finns i två modeller: Z7 och Z6. Vad är skillnaden? Vi jämför Nikons helt nya modeller.
EN It's battle of the mirrorless big guns, with the Fujifilm X-H1 posing some considerable questions for Panasonic's formidable Lumix G9.
Sweeds | Engels |
---|---|
spegelfria | mirrorless |
SV Detta helt nya spelläge lovar att ge spelarna en helt ny upplevelse.
EN This all-new game mode promises to deliver a very different experience to players.
Sweeds | Engels |
---|---|
lovar | promises |
upplevelse | experience |
SV Ahrefs rockar helt enkelt din SEO och avslöjar massor av marknadsföringsmöjligheter med några få klick.
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
Sweeds | Engels |
---|---|
avslöjar | reveals |
klick | clicks |
SV Om det har gått mindre än 30 dagar sedan du påbörjade ditt abonnemang så anslut dig helt enkelt till livechattfönstret på ExpressVPN:s webbplats för att begära din återbetalning och avsluta ditt konto.
EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.
Sweeds | Engels |
---|---|
abonnemang | subscription |
expressvpn | expressvpn |
webbplats | website |
återbetalning | refund |
avsluta | cancel |
konto | account |
SV Om du ogillar tjänsten kan du helt enkelt be om dina pengar tillbaka inom 30 dagar
EN If you dislike the service, you can simply ask for your money back within 30 days
Sweeds | Engels |
---|---|
be | ask |
pengar | money |
tillbaka | back |
dagar | days |
SV Om gillar tjänsten kan du helt enkelt behålla ditt abonnemang, även om detta betyder att du kommer att vara bunden till betalabonnemanget.
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
Sweeds | Engels |
---|---|
om | if |
helt | ll |
SV Om du till exempel är i Frankrike kan du helt enkelt ansluta till en VPN-server i USA för att komma åt den amerikanska versionen av Netflix
EN If you are in France, for example, simply connecting to a VPN server in the USA could already help you access the American version of Netflix
Sweeds | Engels |
---|---|
frankrike | france |
ansluta | connecting |
netflix | netflix |
SV Kort sagt finns det helt enkelt mer att casta till din Chromecast med ett VPN!
EN In short, there is simply more to cast to your Chromecast with a VPN!
Sweeds | Engels |
---|---|
kort | short |
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
SV Välj helt enkelt ett abonnemang och få tillbaka dina pengar genom att be Surfshark om återbetalning inom de första 30 dagarna
EN Simply choose a subscription and get your money back by asking Surfshark for a refund within the first 30 days
Sweeds | Engels |
---|---|
välj | choose |
abonnemang | subscription |
pengar | money |
surfshark | surfshark |
SV I så fall anger du helt enkelt dina användaruppgifter i VPN-inställningarna på din iPhone och ansluter manuellt
EN In that case, simply enter your user data in the VPN settings on your iPhone and connect manually
Sweeds | Engels |
---|---|
fall | case |
iphone | iphone |
ansluter | connect |
manuellt | manually |
SV I sådana fall måste du fråga dig själv om det är en bra idé att de kan ta reda på alla möjliga saker om ditt privatliv utan ditt tillstånd, genom att helt enkelt googla lite.
EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.
Sweeds | Engels |
---|---|
sådana | such |
bra | good |
reda | learn |
tillstånd | permission |
SV Är du intresserad av andra kompetenta och kostnadsfria VPN-tjänster? Ta då en titt på våra topp 6 kostnadsfria VPN-leverantörer direkt eller klicka helt enkelt på knappen nedan för att få ProtonVPN gratis.
EN Are you interested in other decent and free VPNs? Make sure to look at our top list of free VPN providers or simply click on the button below to get ProtonVPN Free.
Sweeds | Engels |
---|---|
intresserad | interested |
topp | top |
klicka | click |
helt | sure |
SV När du har lagt allt du vill köpa från en webbutik i din kundkorg och gått till utcheckningen klickar du helt enkelt på Honey-logotypen i din webbläsare
EN Once you’ve filled your shopping cart on a web shop and find yourself at check-out, simply click the Honey logo in your browser
Sweeds | Engels |
---|---|
klickar | click |
SV Om du vill förbli anonym online eller helt enkelt inte vill dela dina shoppingvanor med andra, rekommenderar vi att du håller dig borta från Honey
EN If you want to stay anonymous online or simply don?t wish to share your shopping habits with others, we would advise you to stay away from Honey
Sweeds | Engels |
---|---|
om | if |
anonym | anonymous |
online | online |
andra | others |
rekommenderar | advise |
honey | honey |
SV Följ helt enkelt dessa steg för att redigera din visningshistorik:
EN To edit your viewing history, simply follow these steps:
Sweeds | Engels |
---|---|
följ | follow |
dessa | these |
visningshistorik | viewing history |
SV Genom att helt enkelt ändra din visningshistorik är det mer sannolikt att du får rekommendationer som är inriktade på dina intressen.
EN By simply modifying your viewing history you’re more likely to get recommendations that are geared towards your interests.
Sweeds | Engels |
---|---|
visningshistorik | viewing history |
sannolikt | likely |
rekommendationer | recommendations |
intressen | interests |
SV Har du ställt in din webbläsare att öppna inkognito-läge automatiskt? Gör då helt enkelt motsatsen till de steg du har vidtagit för att aktivera detta alternativ, vilket kan hittas i de tidigare avsnitten
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
Sweeds | Engels |
---|---|
webbläsare | browser |
automatiskt | automatically |
helt | set |
aktivera | activate |
alternativ | option |
hittas | be found |
tidigare | previous |
SV Genom att skicka en hel del förfrågningar till din IP-adress får du svårt att komma åt spelservern, vilket gör att du diskvalificeras eller helt enkelt inte kan nå spelet.
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
Sweeds | Engels |
---|---|
få | accessing |
SV Använd helt enkelt en VPN på antingen en ny telefon eller webbapplikationen för att få tillgång till det sociala nätverket.
EN Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.
Sweeds | Engels |
---|---|
använd | use |
vpn | vpn |
ny | new |
telefon | phone |
SV Strängt taget är detta inte censur men du kan också kringgå den med en VPN. Välj helt enkelt ett land som ger dig tillgång till din valda video. Du kan läsa mer om denna process i vår artikel på titta på amerikansk Netflix över hela världen.
EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN. Simply select a country that will give you access to the video of your choice. You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
Sweeds | Engels |
---|---|
inte | isn |
censur | censorship |
kringgå | bypass |
vpn | vpn |
välj | select |
land | country |
ger | give |
tillgång | access |
video | video |
process | process |
titta | watching |
amerikansk | american |
netflix | netflix |
SV Läs några av våra vanliga frågor nedan om du vill veta mer om TikTok och varför den är förbjudet i vissa länder. Klicka helt enkelt på en fråga för att läsa svaret.
EN Read some of our frequently asked questions below to learn more about TikTok and why it?s banned in some countries. Simply click on a question to read the answer.
Sweeds | Engels |
---|---|
veta | learn |
tiktok | tiktok |
länder | countries |
klicka | click |
SV Har du en någon om att kringgå censur på nätet? Nedan har vi listat de vanligaste frågorna. Klicka helt enkelt på frågan för att se svaret.
EN Do you have a question about bypassing online censorship? Below we have listed the most common questions. Simply click on the question to see the answer.
Sweeds | Engels |
---|---|
censur | censorship |
listat | listed |
klicka | click |
frågan | the question |
SV Om du vill strömma Peacock var du än är så använd helt enkelt en VPN.
EN If you want to stream Peacock wherever you are, simply use a VPN.
Sweeds | Engels |
---|---|
om | if |
strömma | stream |
peacock | peacock |
använd | use |
vpn | vpn |
SV Detta beror på att Netflix helt enkelt är den ledande leverantören av strömningstjänster.
EN This is because Netflix is simply the leading provider of streaming services.
Sweeds | Engels |
---|---|
netflix | netflix |
ledande | leading |
leverantören | provider |
strömningstjänster | streaming services |
SV Lyckligtvis har Surfshark, liksom många andra bra VPN:er, användbar programvara för din smartphone eller bärbara dator, och dessa finns i din app-butiken. Aktivera helt enkelt VPN-anslutningen på din smartphone och titta på Hulu utan problem.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
Sweeds | Engels |
---|---|
lyckligtvis | luckily |
surfshark | surfshark |
många | many |
användbar | useful |
smartphone | smartphone |
aktivera | activate |
titta | watch |
hulu | hulu |
problem | problems |
SV I detta fallet är Hulu ett bra alternativ för personer som både vill ha något nytt och de som helt enkelt vill ha fler valmöjligheter.
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
Sweeds | Engels |
---|---|
hulu | hulu |
alternativ | alternative |
personer | people |
nytt | new |
SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
Sweeds | Engels |
---|---|
intresserade | interested |
loggar | logs |
leverantör | provider |
skydda | protect |
erbjuda | offering |
SV VPN-tjänsterna på vår lista hade dock helt enkelt inga loggar alls att tillhandahålla när de utsattes för dessa scenarier.
EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.
Sweeds | Engels |
---|---|
vår | our |
lista | list |
dock | however |
inga | no |
loggar | logs |
när | when |
scenarier | scenarios |
SV . De ger dig helt enkelt den data du behöver för att skapa en vinnande SEO-strategi
EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy
Sweeds | Engels |
---|---|
ger | gives |
data | data |
vinnande | winning |
seo-strategi | seo |
SV Du kan förnya genom att köpa en licenskod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
Sweeds | Engels |
---|---|
förnya | renew |
licens | license |
kod | code |
ange | entering |
välj | choose |
sidan | page |
förnyelse | renewal |
SV Och med våra heltäckande webbskaparkapaciteter är det enkelt att lägga till ytterligare datakällor eller skapa helt interaktiva dashboards.
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
Sweeds | Engels |
---|---|
enkelt | easy |
datakällor | data sources |
skapa | create |
helt | fully |
interaktiva | interactive |
dashboards | dashboards |
SV USA så tar det helt enkelt längre tid att nå destinationen
EN the United States, it simply takes longer to reach your destination
Sweeds | Engels |
---|---|
tar | takes |
längre | longer |
SV Du kan helt enkelt ladda ner den från App Store och använda den precis som vilken app som helst
EN You can simply download it from the App Store and use it like any other app
Wys 50 van 50 vertalings