SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
Vertaal "vill" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vill" van Sweeds na Engels
Vertalings van vill
"vill" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Sweeds na Engels van vill
Sweeds
Engels
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| fungerar | works |
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| produktiv | productive |
| rätt | right |
| ställe | place |
| sketchup | sketchup |
| enklaste | easiest |
| grunderna | basics |
SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| uppgradera | upgrade |
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| fungerar | works |
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| produktiv | productive |
| rätt | right |
| ställe | place |
| sketchup | sketchup |
| enklaste | easiest |
| grunderna | basics |
SV Vill du köra en webbsändning som du vill göra tillgänglig för ditt team senare? Vill du göra det till en användbar online-resurs? Kommer du att sakna en? Spela in det med FlashBack
EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tillgänglig | available |
| team | team |
| användbar | useful |
| flashback | flashback |
SV Alla är vi olika, och det betyder att vissa absolut vill ha ett helt vitt kök medan andra vill ha ett svart, och en tredje vill att det ska vara en fullkomlig färgexplosion
EN Firstly, consider the space you have, and the limitations that come with it
SV Jobba var du vill och när du vill.
EN Appear anywhere and everywhere.
SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:
EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ge | give |
| classpass | classpass |
| detaljer | details |
SV Om du vill ha mer information om CyberGhost så kolla in vår recension. Vill du starta den kostnadsfria provperioden direkt? Vi berättar exakt hur du gör detta i vår stegvisa vägledning nedan.
EN If you?d like more information about CyberGhost, check out our review. Want to start that free trial directly? We?ll tell you exactly how to do this in our step-by-step plan below.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| information | information |
| cyberghost | cyberghost |
| kostnadsfria | free |
| exakt | exactly |
| nedan | below |
SV De får allihop höga poäng med avseende på hastighet och serverplats, vilket innebär att du kan se vad du vill, när du vill på din Chromecast
EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| poäng | score |
| hastighet | speed |
| serverplats | server location |
| när | whenever |
| chromecast | chromecast |
| vilket | all |
SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| gratis | free |
| veckor | weeks |
| använda | using |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
| pengar | money |
| följer | follow |
SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:
EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| anständig | decent |
| vpn | vpn |
| viktigt | important |
| exakt | exactly |
| faktorer | factors |
SV Vill du veta mer om hur du använder en VPN på din Mac? Vill du veta hur du konfigurerar en VPN-anslutning? Ta reda på allt detta och mer därtill i vår artikel nedan.
EN Would you like to learn more about using a VPN on your Mac? Want to know how to set up a VPN connection? Find out all that and more in our article below.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| använder | using |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| konfigurerar | set up |
| artikel | article |
| nedan | below |
SV Av samma anledning som du vill ha din vanliga internet-trafik ifred, kanske du vill titta på porr helt anonymt
EN Just as is the case for your regular internet traffic, you might want to watch your porn completely anonymously
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| vanliga | regular |
| kanske | might |
| titta | watch |
| porr | porn |
| helt | completely |
| anonymt | anonymously |
SV Om du vill förbli anonym online eller helt enkelt inte vill dela dina shoppingvanor med andra, rekommenderar vi att du håller dig borta från Honey
EN If you want to stay anonymous online or simply don?t wish to share your shopping habits with others, we would advise you to stay away from Honey
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| om | if |
| anonym | anonymous |
| online | online |
| andra | others |
| rekommenderar | advise |
| honey | honey |
SV I detta fallet är Hulu ett bra alternativ för personer som både vill ha något nytt och de som helt enkelt vill ha fler valmöjligheter.
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| hulu | hulu |
| alternativ | alternative |
| personer | people |
| nytt | new |
SV Det räcker inte att bara få ett OK från Disney om de vill strömma gamla karikatyrer ? vill de göra Askungen tillgänglig i ditt land så måste de betala specifikt för detta.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| räcker | enough |
| disney | disney |
| strömma | stream |
| gamla | old |
| tillgänglig | available |
| land | country |
| specifikt | specifically |
SV Vill du förbättra kundnöjdheten? Det vill vi också.
EN Want to improve your customer satisfaction? So do we.
SV Vill du skapa tillväxt i företaget? Det vill vi också.
EN Want to grow your business? So do we.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| företaget | business |
SV Vill du förbättra din kundkommunikation? Det vill vi också.
EN Want to improve your customer communication? So do we.
SV Split tunneling: Vissa VPN:er, som exempelvis Surfshark kallar Split tunneling för Whitelister. Med den här funktionen kan du i princip välja vilka program du vill respektive inte vill ansluta via VPN.
EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| split | split |
| surfshark | surfshark |
| funktionen | feature |
| program | applications |
SV Vill du till exempel använda VPN för att häva blockeringen och njuta av strömmande innehåll, till exempel den amerikanska versionen av Netflix? Eller vill du bara ha mer avskildhet till ett mycket rimligt pris?
EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| strömmande | streaming |
| innehåll | content |
| netflix | netflix |
| rimligt | reasonable |
| pris | price |
SV Vill du veta mer? Klicka här för att läsa vår fullständiga Kaspersky-recension. Vill du prova Kaspersky gratis i 30 dagar? Det kan du.
EN Want to know more? Click here to read our full Kaspersky review. Do you want to try Kaspersky for free for 30 days? That’s possible.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| klicka | click |
| fullständiga | full |
| prova | try |
| kaspersky | kaspersky |
| dagar | days |
SV Vill du veta mer om Bitdefender? Läs vår fullständiga granskning av denna virusskanner. Vill du skaffa ett abonnemang på en gång så kan du göra det via knappen nedan.
EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| läs | read |
| fullständiga | full |
| granskning | review |
| virusskanner | virus scanner |
| abonnemang | subscription |
SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| spelar | plays |
| naturligtvis | of course |
| roll | role |
| helst | ideally |
| möjliga | possible |
| skydd | protection |
| lägsta | lowest |
| därför | therefore |
| funktionerna | features |
| pengar | money |
| spendera | spend |
| virusskanner | virus scanner |
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| helt | very |
| välkomna | welcome |
SV Du vill ha total kontroll över din programvara men vill inte hantera maskinvara
EN You want full control of your software, but don't want to manage hardware
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| programvara | software |
| maskinvara | hardware |
SV Jag vill att det ska kännas vad jag sjunger om, säger Tove Lo. Även den som inte lyssnar på texterna ska känna vad det är jag vill få ut. Musiken blir som bäst när den är ärlig. När man verkl… läs mer
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more
SV Skräddarsy ditt system och spela vad du vill, var du vill.
EN Customise your system and play what you want, where you want.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| system | system |
| spela | play |
SV Skapa ditt Splashtop -konto, installera sedan Splashtop Streamer på de datorer du vill komma åt och ladda ner Splashtop Business -appen på de enheter du vill använda för att komma åt dina fjärrdatorer
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| skapa | create |
| splashtop | splashtop |
| installera | install |
| datorer | computers |
| business | business |
| enheter | devices |
| fjärrdatorer | remote computers |
SV LanguageWire vet precis vad vi vill uppnå och de samverkar med oss för att vi ska få de översättningar vi behöver och vill ha
EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| arbetar | works |
| forma | shape |
| ljuset | the light |
| områden | areas |
| vill | wants |
| mindre | less |
SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| funktioner | features |
| robust | robust |
| theme | theme |
| themes | themes |
SV Utvecklingsteamet vill fortfarande ha aktiv feedback. Du kan gå med i WordPress Full Site Editing (FSE) om du vill bidra. På så sätt kan du skicka feedback om din upplevelse av Full Site Editing.
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| fortfarande | still |
| aktiv | active |
| feedback | feedback |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| bidra | contribute |
| skicka | submit |
| upplevelse | experience |
SV LanguageWire vet precis vad vi vill uppnå och de samverkar med oss för att vi ska få de översättningar vi behöver och vill ha." Chris Ductan, Legal Compliance Specialist
EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want." Chris Ductan, Legal Compliance Specialist
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| chris | chris |
| compliance | compliance |
| specialist | specialist |
SV När du vill ha kläder som är märkta för att passa ditt företag eller din klubbs annonsföreningar, vill du att kläderna ska vara av hög kvalitet
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kläder | clothing |
| passa | suit |
| företag | company |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
SV När du vill investera i anpassade kläder vill du välja de klädmärken som sticker ut
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| anpassade | custom |
| kläder | clothing |
| ut | out |
SV “Våra möbler är som våra barn, vi vill inte slippa ansvaret när de väl lämnat fabriken, utan vill vara en livslång partner.”
EN “Our furniture is like our children; we take responsibility after it has left the factory, we want to be a lifelong partner”
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| möbler | furniture |
| barn | children |
| när | after |
| partner | partner |
SV SketchUp är inte som de flesta programmen för interiör design - det stiger åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| interiör | interior |
SV Vill du vara med och påverka hur vi använder IT i vårt samhälle? Gillar du variation och utmaningar? Bra, då har du kommit rätt! Vi vill alltid komma i kontakt med duktiga medarbetare
EN Would you like to influence how we use IT in our society? Do you enjoy variety and challenges? Good, you have come to the right place! We always want to get in touch with talented people
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| påverka | influence |
| samhälle | society |
| variation | variety |
| utmaningar | challenges |
| alltid | always |
SV Vill du kunna fortsätta njuta av surfingen i Halmstad? Eller den dagliga skidåkningen uppe i norr? Om du är en Software Engineer och vill bli del av en snabbt växande och visionärt techbolag – då borde du söka till vårt nya team!
EN Do you want to be able to keep enjoying the waves in Halmstad? Or the daily skiing up north? If you’re a Software Engineer and wants to be part of a fast growing and visionary tech company – you should join our new team!
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| dagliga | daily |
| norr | north |
| software | software |
| snabbt | fast |
| växande | growing |
| nya | new |
| team | team |
SV Du kan erbjuda det du har valt till den mottagare du vill genom att klicka på knappen Skapa en gåva nedan. Om du vill erbjuda dessa träd till flera olika mottagare kan du göra det i det personliga området när du har gjort din beställning.
EN You can offer what you have selected to the recipient of your choice by clicking on the create a gift button below. If you wish to offer these trees to several recipients, you can do so in the personal area once you have placed your order
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| valt | selected |
| klicka | clicking |
| knappen | button |
| gåva | gift |
| träd | trees |
| området | area |
| beställning | order |
SV Vill du bara ha en ny plugin och inte ändra hela webbplatsen direkt? Inga problem. Du kan välja vilka delar av sidan du vill kopiera till livemiljön. På så sätt kan du anpassa Staging till dina behov.
EN Just want to try out a new plugin without changing the whole website in the process? No problem. You decide which parts of your website to copy to the live site. This way you can customize the staging process entirely according to your personal needs.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| bara | just |
| ny | new |
| plugin | plugin |
| hela | whole |
| problem | problem |
| delar | parts |
| behov | needs |
SV Om du vill dela med dig av din framgångshistoria till våra läsare: eller om du vill ha kompetens inom ett specifikt ämnesområde kring WordPress och gärna skriver artiklar av hög kvalitet, ser vi fram emot ditt meddelande.
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| läsare | readers |
| kompetens | expertise |
| wordpress | wordpress |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| ser | look |
SV Oavsett om du vill låta din science fiction-poster skina på egen hand eller om du vill skapa en imponerande tavelvägg erbjuder vi dessutom ett brett utbud av matchande ramar som både skyddar motivet och ger det en extra exklusiv känsla.
EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| erbjuder | special |
SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| amway | amway |
| människor | people |
| beslut | decisions |
| mål | goals |
| framgång | success |
| nivå | level |
| hjälper | help |
| ekonomisk | financial |
| säkerhet | security |
SV Min. ålder 18 år (vi vill alltid prata med dig om yngre människor vill följa med på resan). Alla aktiviteter är lätta. Resplanen kan ändras på grund av oförutsedda förhållanden.
EN Min. age 18 years (we always want to talk to you if younger people want to come along on the trip). All activities are easy. The itinerary may change due to unforeseen circumstances.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| ålder | age |
| vi | we |
| alltid | always |
| om | if |
| yngre | younger |
| människor | people |
| resan | trip |
| aktiviteter | activities |
| lätta | easy |
SV Efter köp kan bilden användas som ni vill utan tidsbegränsning för det företag / organisation som ni har listat som användare. Om ni vill minska kostnaderna väljer ni en tidsbegränsad användning.
EN After purchase, the image can be used as you wish forever for the company / organization that you have listed as a user. If you want to reduce costs, choose a time-limited use.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| köp | purchase |
| bilden | image |
| listat | listed |
| kostnaderna | costs |
| väljer | choose |
SV MTA vill lyssna på dig som är arrangör, vi vill höra om dina idéer, förutsättningar och behov
EN As an organizer, MTA wants to listen to you and hear about your ideas, conditions and needs
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| mta | mta |
| höra | hear |
| idéer | ideas |
| behov | needs |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
vill kanske vill flytta splashtop vill erbjuda ni vill prata du vill de vill vill du jag vill vi vill vill ha verkligen vill vara formas vill passa fortfarande vill avsluta swedsoft vill stärka swedsoft vill stärka selecta vill erbjuda främst vill locka advokatguiden vill hjälpa aldrig vill oroa utlänningar vill spela integritetsorienterade vill ha detaljhandelsjätten vill minska mta vill lyssna längre vill dra youtuber vill spela bara vill ha ingenting vill ändra märke vill särskilja faktiskt vill ta hellre vill pröva längre vill betala hellre vill prata först vill läsa konsumenter vill ha kanske vill testa verkligen vill använda snabbt vill ha han vill lyfta bara vill skydda bara vill surfa kanske vill använda kanske vill ta ronella vill därför bara vill koppla tove vill gärna alltid vill ha verkligen vill titta längre vill ge gärna vill hålla både vill haVertaal vill na 'n ander taal
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Turks