Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "businesses have struck" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "businesses have struck" van Engels na Sweeds

Vertalings van businesses have struck

"businesses have struck" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

businesses alla av driva en funktioner företag hantera har management med några produkter programvara skapa tjänster verktyg
have alla allt alltid alternativ andra använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se av bara behöver bra både data de de flesta de har del dem den den här denna deras dessa dessutom det det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du har du kan du måste du vill du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt enligt er ett finns fler flera flesta fortfarande fråga frågor från funktioner få får för för att företag ge genom gjort gratis gör göra ha hade har har du har varit hela helt hitta hos hur här i in information ingen inklusive innan innehåll inom inte jag kan kan du kanske kolla komma kommer kommer att kunna man med men mer mest mycket många måste ner nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss plats produkter på redan rätt saker se se till sedan sig sin sina ska skapa skulle som som en som är säkerhet sätt så så att ta tar tid tidigare till till oss tillbaka tredje under upp ut utan vad var vara varit varje vi vi har via vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om år åt över

Vertaling van Engels na Sweeds van businesses have struck

Engels
Sweeds

EN Many websites, shops, and other businesses have struck deals with Honey

SV Många webbplatser, butiker och andra företag samarbetar med Honey

Engels Sweeds
websites webbplatser
shops butiker
businesses företag
honey honey
many många
other andra
and och
with med

EN The new design theoretically might make them a lot less likely to be struck down by Sony.

SV Den nya designen teoretiskt sett kan göra dem mycket mindre benägna att bli nedslagen av Sony.

Engels Sweeds
design designen
sony sony
less mindre
new nya
by av
to göra

EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.

SV Channel 4 har träffat en överenskommelse med Sky om att samtidigt sända söndagens Abu Dhabis Grand Prix live.

Engels Sweeds
channel channel
sky sky
grand grand
prix prix
live live
with med
has en

EN – Since I usually think of an art museum as a kind of secular holy place – a space for meditation and expansion – a sense of reverence struck me at having the opportunity to be alone there

SV – Eftersom jag i vanliga fall tänker på konstmuseum som en människans religiöst obetingade form av helig plats – ett ställe för meditiation eller expansion – så var det en känsla av vördnad som slog mig inför att få vara där ensam

EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid

Engels Sweeds
suddenly plötsligt
students elever
computer dator
time tid
do göra
working en
instead istället
when när
my min
i jag
things saker
me mig
could kunde
be är

EN On the road, if quadricycles are struck by other vehicles, the change of velocity or ‘severity’ of the collision can be much greater than the maximum speeds they themselves are capable of

SV  Om fyrhjulingar kolliderar med andra fordon ute i trafiken kan hastighetförändringen eller följderna av kollisionens verkan bli mycket större än vad maxhastigheterna i sig själva skulle kunna orsaka

Engels Sweeds
if om
other andra
much mycket
of av
themselves själva
or eller
capable kan
be bli
of the ute

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

SV Vid sidokrockar finns det risk att passagerarna på både kollisionssidan och motsatta sida av fordonet   skadas

Engels Sweeds
risk risk
of av
and och
side sida
the både
at vid
vehicle de

EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.

SV Channel 4 har träffat en överenskommelse med Sky om att samtidigt sända söndagens Abu Dhabis Grand Prix live.

Engels Sweeds
channel channel
sky sky
grand grand
prix prix
live live
with med
has en

EN Then it struck me that if the great designer Hans J

SV Tanken slog mig att om träslagens mästare Hans J

Engels Sweeds
me mig
if om
the hans

EN – Since I usually think of an art museum as a kind of secular holy place – a space for meditation and expansion – a sense of reverence struck me at having the opportunity to be alone there

SV – Eftersom jag i vanliga fall tänker på konstmuseum som en människans religiöst obetingade form av helig plats – ett ställe för meditiation eller expansion – så var det en känsla av vördnad som slog mig inför att få vara där ensam

EN But it didn't take long for the realization of QR codes especially when the pandemic struck us.

SV Men det tog inte lång tid för förverkligandet av QR-koder, särskilt när pandemin drabbade oss.

Engels Sweeds
long lång
qr qr
codes koder
especially särskilt
of av
pandemic pandemin
but men
us oss
for för

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

Engels Sweeds
businesses företag
platform plattform
meeting möta
with därför
the de
of hos

EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.

SV SOUNDMACHINE erbjuder musik för företag. Välj mellan hundratals stationer eller skapa en egen från miljontals låtar. Licensierad för företag.

Engels Sweeds
provides erbjuder
businesses företag
choose välj
stations stationer
licensed licensierad
create skapa
music musik
songs låtar
own egen
from från
or eller

EN The purpose of subsidies for rural area businesses is to increase entrepreneurial activity, jobs and the vitality of the rural areas. Business subsidy intended for rural area businesses does not require running a business that is tied to agriculture.

SV Landsbygdens företagsstöd siktar på att skapa mera företagsverksamhet, fler arbetsplatser och därmed mera livskraft på landsbygden. Beviljandet av stödet förutsätter inte att man driver ett jordbruk.

Engels Sweeds
agriculture jordbruk
of av
and och
running att
a ett
the mera

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

Engels Sweeds
businesses företag
platform plattform
meeting möta
with därför
the de
of hos

EN IIH Nordic have delivered results for Danish and international businesses since 2005 and have been awarded the best analytics house during the last 5 years.

SV IIH Nordic har levererat resultat för Danska och internationella företag sedan 2005 och är kårat till årets Anlaytics Hus 5 år i rad.

Engels Sweeds
iih iih
delivered levererat
results resultat
international internationella
businesses företag
nordic nordic
best till
and och
the sedan
danish danska

EN Amway offers a low-risk way to start a business of your own. You don’t have to invest in stock and retail space like conventional businesses. Nearly all products have a 100% satisfaction guarantee.

SV Amway erbjuder dig att starta en egen verksamhet med låg risk. Du behöver inte investera i lager och butikslokaler som vanliga företag. Och de allra flesta produkter omfattas av en 100 % nöjd-kund-garanti

Engels Sweeds
amway amway
offers erbjuder
stock lager
guarantee garanti
low låg
risk risk
in i
of av
start att
to allra
you du
products produkter
business företag
invest investera
and behöver

EN IIH Nordic have delivered results for Danish and international businesses since 2005 and have been awarded the best analytics house during the last 5 years.

SV IIH Nordic har levererat resultat för Danska och internationella företag sedan 2005 och är kårat till årets Anlaytics Hus 5 år i rad.

Engels Sweeds
iih iih
delivered levererat
results resultat
international internationella
businesses företag
nordic nordic
best till
and och
the sedan
danish danska

EN On top of that, NordVPN Teams is a secure VPN with intuitive software. This makes NordVPN Teams suitable for both large and smaller businesses. You also have access to 24/7 customer support when you sign your business up with NordVPN Teams.

SV Dessutom är NordVPN Teams en säker VPN med intuitiv programvara. Detta gör NordVPN Teams lämpligt för både större och mindre företag. Du har även tillgång till kundservice dygnet runt när du registrerar ditt företag hos NordVPN Teams.

Engels Sweeds
nordvpn nordvpn
vpn vpn
intuitive intuitiv
software programvara
smaller mindre
access tillgång
teams teams
is är
you du
business företag
customer support kundservice
of hos
your ditt
this detta
top en
a både

EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.

SV IT-ledarna står inför aldrig tidigare skådade utmaningar. Att ha en dataanalysplattform anses inte längre vara en lyx för företag – det är nödvändigt och kan utgöra skillnaden mellan att överleva och att blomstra.

Engels Sweeds
challenges utmaningar
no inte
longer längre
luxury lyx
businesses företag
difference skillnaden
it det
to att
could kan
between mellan
and och

EN The irony is that by not maintaining firmware, businesses are leaving themselves exposed to more serious risks to their network, particularly in relation to security, which may have an even more detrimental effect on business operations.

SV Genom att försumma uppdateringen av den inbyggda programvaran utsätter sig ironiskt nog företaget för allvarligare risker, speciellt när det gäller säkerhet, vilket kan få betydligt större negativa konsekvenser för företagets verksamhet.

Engels Sweeds
risks risker
security säkerhet
is är
by av
leaving att
not för

EN I focus on delivering valuable content for technology-driven businesses and have over 10 years’ translation experience.

SV Jag har brittisk engelska som modersmål och har översatt i tolv år, främst inom marknadsföring, företagsekonomi, media och juridik.

Engels Sweeds
i i
translation och
experience har
for inom

EN With the evolving software technologies and pandemic restrictions, we have seen businesses in ?

SV Har du repeterat för den stora föreställningen men ännu inte haft tid att undersöka försäljningen av ?

Engels Sweeds
have du

EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not

SV Större affärspartners har sannolikt tekniken och budgetarna för att handla elektroniskt, men små och medelstora företag, ofta nästan 80% av samhället, kanske inte

Engels Sweeds
likely sannolikt
technology tekniken
electronically elektroniskt
medium-sized medelstora
small små
of av
often ofta
business företag
nearly nästan
may kanske
and och

EN Many small and midsized businesses (SMBs) simply do not have the IT resources or expertise to exchange business documents in a company’s preferred electronic B2B format

SV Många små och medelstora företag (SMB) har helt enkelt inte IT-resurser eller expertis för att utbyta affärsdokument i ett företags elektroniska B2B-format

Engels Sweeds
resources resurser
expertise expertis
electronic elektroniska
format format
small små
in i
exchange utbyta
business företag
simply helt enkelt
or eller
many många
a ett
the inte

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

Engels Sweeds
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN As businesses, we have had to make digital and low-touch interactions possible

SV Som företag har vi varit tvungna att möjliggöra digitala interaktioner

Engels Sweeds
businesses företag
digital digitala
interactions interaktioner
we vi

EN Google may have found a way to loosen Microsoft's grip on businesses and offices, by introducing a free tier of its Workspace suite.

SV Google kan ha hittat ett sätt att lossa Microsofts grepp om företag och kontor genom att introducera en gratis nivå av sin Workspace-svit.

Engels Sweeds
google google
found hittat
grip grepp
free gratis
suite svit
offices kontor
businesses företag
of av
way sätt
and och
a ett

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

Engels Sweeds
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN Find out how businesses have grown with Adyen

SV Ta reda på hur företag har växt med Adyen

Engels Sweeds
businesses företag
adyen adyen
find out reda
how hur
with med
have har

EN We have been providing customised data centre solutions for over 15 years. Included in this businesses area are AI and GPI, Water Cooling, Enterpise Networking and High Density Server Location.

SV Vi har levererat skräddarsydda datacenterlösningar i mer än 15 år. Inom detta affärsområde inkluderas; AI och GPI, vattenkylning, Enterprise Networking och High Density Server platsforms.

Engels Sweeds
ai ai
high high
server server
we vi
in i
this detta
and och
years de

EN Content siloed in several systems is a reality for many businesses — and that chaos can have devastating consequences and severe risk

SV Innehåll avgränsat i flera system är en realitet för många företag – och detta kaos kan innebära förödande konsekvenser och allvarliga risker

EN One of the main challenges that businesses often face is that they have no idea how to take the next step forward, but you can use the data that the rank tracker provides you to keep the machine running smoothly.

SV En av de största utmaningarna som företag ofta står inför är att de inte har någon aning om hur de ska ta nästa steg framåt, men du kan använda de data som rank tracker ger dig för att hålla maskinen igång.

Engels Sweeds
main största
challenges utmaningarna
rank rank
tracker tracker
machine maskinen
use använda
data data
step steg
of av
the de
often ofta
is står
to igång
take ta
forward fram
you du
how hur
next nästa
idea företag
can du kan

EN Another great thing about our rank tracker is that we offer much more reasonable rates than other businesses, ensuring that you don’t have to go broke to get the results you need.

SV En annan bra sak med vår rank tracker är att vi erbjuder mycket rimligare priser än andra företag, vilket gör att du inte behöver gå i konkurs för att få de resultat du behöver.

Engels Sweeds
rank rank
tracker tracker
rates priser
businesses företag
we vi
results resultat
great bra
offer erbjuder
much mycket
the de
than i
our vår

EN If you’re in a competitive field where you have a lot of other businesses vying for the top spot when it comes to a particular keyword, you’re going to need a plan of action so that you can improve your rankings

SV Om du befinner dig i ett konkurrensutsatt område där många andra företag tävlar om att hamna i topp när det gäller ett visst sökord, behöver du en handlingsplan för att förbättra din placering

Engels Sweeds
field område
improve förbättra
keyword sökord
in i
if om
businesses företag
other andra
a ett
for topp

EN Keep in mind that various businesses may have different priorities when conducting an SEO audit, but most of the following features will be universally desirable.

SV Tänk på att olika företag kan ha olika prioriteringar när de genomför en SEO-granskning, men de flesta av följande funktioner är allmänt önskvärda.

Engels Sweeds
businesses företag
priorities prioriteringar
seo seo
audit granskning
mind tänk
features funktioner
the de
of av
be är
when när
but en
following följande
most of flesta

EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.

SV Om du har några frågor om sådana inbjudningar eller vill utöva dina rättigheter när det kommer till data som används i det sammanhanget, kontakta det relevanta företaget direkt, eftersom detta inte är något som vi kan hjälpa till med.

Engels Sweeds
invitations inbjudningar
rights rättigheter
data data
contact kontakta
in i
or eller
used används
please som
directly med
help hjälpa
relevant relevanta
questions frågor
if om
your dina
with direkt

EN SEO has revolutionized the way businesses approach their online presence, but if you’ve never heard of the term, you may have some questions about what it can do for you

SV SEO har revolutionerat företagens sätt att hantera sin närvaro på nätet, men om du aldrig har hört talas om begreppet kanske du har några frågor om vad det kan göra för dig

Engels Sweeds
presence närvaro
heard hört
seo seo
way sätt
businesses hantera
you du
never aldrig
what vad
questions frågor
can kan
may kanske
but men
if om
for för

EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.

SV Om du har några frågor om sådana inbjudningar eller vill utöva dina rättigheter när det kommer till data som används i det sammanhanget, kontakta det relevanta företaget direkt, eftersom detta inte är något som vi kan hjälpa till med.

Engels Sweeds
invitations inbjudningar
rights rättigheter
data data
contact kontakta
in i
or eller
used används
please som
directly med
help hjälpa
relevant relevanta
questions frågor
if om
your dina
with direkt

EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.

SV Om du har några frågor om sådana inbjudningar eller vill utöva dina rättigheter när det kommer till data som används i det sammanhanget, kontakta det relevanta företaget direkt, eftersom detta inte är något som vi kan hjälpa till med.

Engels Sweeds
invitations inbjudningar
rights rättigheter
data data
contact kontakta
in i
or eller
used används
please som
directly med
help hjälpa
relevant relevanta
questions frågor
if om
your dina
with direkt

EN Purchase products that have already been used. Focus on functionality and make use of the possibilities offered by professional refurbishing and remanufacturing businesses.

SV Köp produkter som redan har använts. Fokusera på funktionalitet och utnyttja de möjligheter som erbjuds av professionella företag för renovering och återtillverkning.

Engels Sweeds
focus fokusera
functionality funktionalitet
possibilities möjligheter
offered erbjuds
professional professionella
businesses företag
purchase köp
of av
the de
already redan
products produkter
use utnyttja
and och
used använts

EN We have different plans for individuals, businesses, and enterprises. Learn more on the Creative Cloud membership plans page.

SV Vi har olika planer för enskilda användare, små och stora företag. Läs mer på sidan med Creative Cloud-medlemskapsplaner.

Engels Sweeds
individuals enskilda
cloud cloud
page sidan
creative creative
we vi
plans planer
different olika
learn och
businesses företag
more läs

EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here

SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här

Engels Sweeds
related relaterat
we vi
a ett
and läsa
available är

EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here

SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här

Engels Sweeds
related relaterat
we vi
a ett
and läsa
available är

EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here

SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här

Engels Sweeds
related relaterat
we vi
a ett
and läsa
available är

EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here

SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här

Engels Sweeds
related relaterat
we vi
a ett
and läsa
available är

EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here

SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här

Engels Sweeds
related relaterat
we vi
a ett
and läsa
available är

EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here

SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här

Engels Sweeds
related relaterat
we vi
a ett
and läsa
available är

EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here

SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här

Engels Sweeds
related relaterat
we vi
a ett
and läsa
available är

EN We have a security statement related to our self-serve businesses (Momentive, SurveyMonkey and Wufoo) available to view here

SV Vi har ett säkerhetsmeddelande som är relaterat till våra självbetjäningstjänster (Momentive, SurveyMonkey och Wufoo) som du kan läsa här

Engels Sweeds
related relaterat
we vi
a ett
and läsa
available är

Wys 50 van 50 vertalings