SV Det kanske är säkert, eller kanske inte
Vertaal "kanske" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kanske" van Sweeds na Engels
Vertalings van kanske
"kanske" in Sweeds kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Sweeds na Engels van kanske
Sweeds
Engels
EN Maybe it?s safe, maybe it isn?t
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| säkert | safe |
SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap kanske examensarbetet efter examen kanske inte överraskar
EN Having studied English Literature and Sports Science, the post-graduate copyediting qualification might not come as a surprise
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| litteratur | literature |
| kanske | might |
| inte | not |
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| pågående | ongoing |
| kanske | might |
| inte | not |
SV Känner du en YouTuber? Eller kanske någon som vill bli en YouTuber? Eller kanske har en podcast på YouTube?
EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| eller | or |
| podcast | podcast |
| youtube | youtube |
SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| idealiskt | ideal |
| ny | new |
| webbplats | site |
| automatiskt | automatically |
SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| pågående | ongoing |
| kanske | might |
| inte | not |
SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skadeståndsskyldighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tillämplig | applicable |
| lag | law |
| kanske | may |
| inte | not |
| tillåter | allow |
| begränsning | limitation |
| skador | damages |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV För många varumärken är det inte praktiskt att producera originalmaterial i 4K – det kanske inte finns utrymme i budgeten eller så har du kanske inte teammedlemmar med tillräcklig bandbredd för att hantera det
EN For many brands, producing original 4K video footage isn’t practical—it may not be in the budget or you may not have team members with enough bandwidth to manage it
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| många | many |
| varumärken | brands |
| praktiskt | practical |
| producera | producing |
| teammedlemmar | team members |
| bandbredd | bandwidth |
SV Olika företag behöver olika uppsättningar funktioner i en app för mobil spårning. Du kanske bara behöver de mest grundläggande resedata, eller kanske något mer djupgående och kraftfullt.
EN Depending on the company, the set of functionalities and features required from a mobile tracking app will differ. It might be the case you need only the very basic trip data, it might be the case you need something deeper and more impactful.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| företag | company |
| mobil | mobile |
| spårning | tracking |
| bara | only |
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Kan vi kanske denna gång gå upp mot 1000$ eller kanske ännu högre! Har du aktien? Happy trading! ps: Se inte detta som en seriös analys ;)
EN The projection of the possible upward movement is located up to the upper end of the channel.
SV Program som inte anges här kanske inte har stöd för export till Creative Suite 6, och kanske heller inte kommer ha det i framtida utgåvor
EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases
SV Så om du genomför en omfattande bred marknadsföringskampanj, kanske du vill sträcka ut varje omgång e-post som skickas över flera dagar och kanske skapa ett separat arbetsflöde för varje grupp med XNUMX XNUMX kontakter.
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
SV Så en lärare kanske tycker att Udemy (läs vår Udemy granskning) är mycket mer lönsamt, medan en annan kanske föredrar anpassnings- och marknadsföringsverktygen för Teachable (läs vår Teachable översyn).
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
SV Använd din bästa bedömningen när du följer upp. Att dela selfies från evenemang med din företagsklient kanske inte är lämplig. Eller kanske är det precis vad de skulle vilja se från dig!
EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!
SV En stol kanske inte behöver finputsas till ”nytt trä”, utan kan få behålla sin patina och mogenhet, men kanske med en ny sits eller ny textil eller läder
EN Perhaps a chair does not need to be highly polished to look like “new wood”, but can retain its patina and maturity, although maybe get a new seat or new fabric or leather
SV Behöver du någon som kan komma förbi och hålla din katt aktiv? Kanske lite lek och matning? Boka tjänsten du behöver, när du behöver den.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| någon | someone |
| katt | cat |
| lek | play |
| boka | book |
SV Även med all hyllning kring ExpressVPN förstår vi varför man kanske vill testa den gratis innan man börjar betala för att använda VPN
EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| all | all |
| kring | surrounding |
| expressvpn | expressvpn |
| förstår | understand |
| vi | we |
| kanske | might |
| testa | try |
| betala | paying |
| vpn | vpn |
SV Du kanske undrar varför du skulle använda en betald VPN när det finns gratis tillgängliga
EN You might be wondering why you would want to use a paid VPN when there are free ones available
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| undrar | wondering |
| betald | paid |
| vpn | vpn |
SV Därför kanske det inte verkar som om det är gratis
EN Therefore, it might not seem like it?s free
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| därför | therefore |
| kanske | might |
| verkar | seem |
| som | like |
| gratis | free |
SV Bortsett från dessa tjänster finns det många andra VPN:er. Om du vill veta dig mer om dem och kanske skaffa ett abonnemang hos med dem så ta en titt på vårt jämförelseverktyg.
EN Aside from these services, there are many other VPNs around. If you?d like to learn more about those and perhaps get a subscription with them, have a look at our comparison tool.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| tjänster | services |
| vpn | vpns |
| veta | learn |
| kanske | perhaps |
| skaffa | get |
| abonnemang | subscription |
| titt | look |
SV Men du kanske vill prova den innan du abonnerar
EN Still, you might want to try it out before you subscribe
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kanske | might |
| prova | try |
| innan | before |
SV Du kanske hellre väljer ett kostnadsfritt VPN än en av de premiumleverantörer som nämns ovan
EN You might rather opt for a free VPN than one of the premium providers mentioned above
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kanske | might |
| hellre | rather |
| väljer | opt |
| kostnadsfritt | free |
| vpn | vpn |
SV Lägg till det faktum att du troligtvis inte kommer att få tillgång till streamingtjänster som Netflix, så kanske du inte vill ha ett kostnadsfritt VPN trots allt.
EN Add to that the fact that you most likely won?t be able to access streaming services like Netflix, you might find that you don?t want a free VPN after all.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| faktum | fact |
| troligtvis | likely |
| streamingtjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
| kostnadsfritt | free |
| vpn | vpn |
SV Du kanske tänker att du inte har något att dölja på din Google Chromecast
EN You may think you have nothing to hide on your Google Chromecast
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| dölja | hide |
| chromecast | chromecast |
SV Du kanske är medveten om det stora antalet gratis-VPN:er som finns tillgängliga på nätet
EN You may be aware of the many free VPNs available online
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| medveten | aware |
SV Du kanske tycker att det är krångligt att gå igenom denna process för att få din återbetalning
EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kanske | might |
| process | process |
| återbetalning | refund |
SV Eftersom du måste betala det ursprungliga beloppet för ett abonnemang när du startar din kostnadsfria provperiod kanske det inte verkar som om det är gratis
EN Since you have to pay the initial amount of a subscription when starting your free trial, it might not seem like it?s free
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| verkar | seem |
SV Om du funderar på att använda en VPN på din Windows-dator kanske du undrar vilken VPN du ska välja
EN If you?re considering using a VPN on your Windows computer, you may be wondering which VPN to choose
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| om | if |
| vpn | vpn |
| undrar | wondering |
SV Du kanske undrar om pengarna-tillbaka-garantin med CyberGhost är tillräckligt pålitlig
EN You might wonder whether the money-back guarantee with CyberGhost is reliable enough
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| kanske | might |
| cyberghost | cyberghost |
| tillräckligt | enough |
SV Skulle du föredra ett billigare alternativ? Kanske våra nummer 2 och 3 på listan faller mer i din smak.
EN Would you prefer a cheaper option? Perhaps our numbers 2 and 3 will be more to your liking.
| Sweeds | Engels |
|---|---|
| billigare | cheaper |
| alternativ | option |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
kanske alternativet kanske kanske har sett cookies kanske windows dator kanske dessutom kanske problem kanske kanske ser kanske hittar kanske undrar kanske spela kanske har kanske vissa kanske dock facebook kanske ute kanske kanske vill flytta kanske har tittat kanske tycker kanske skaffa spel kanske prova kanske kostnadsfria provperiod kanske tv kanske webbplatser kanske har apple kanske fallet kanske kanske redan har kanske borde kanske tror kanske arbetar internet kanske kanske letar kanske gillar vpn kanske exempel kanske kanske flytta kanske redan kanske måste kanske inte vet kanske fortfarande maste omstart kanske länge sonos kanske snart utvecklare kanske föredrar kameratillverkaren kanske lagar kanske att tro kanske har svaret dem och kanske funktioner du kanske sitt kanske bästa
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Turks