EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).
"organization" in Engels kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).
RU Выберите организацию. Atlassian Access работает на уровне организаций (а не сайтов).
Transliterasie Vyberite organizaciû. Atlassian Access rabotaet na urovne organizacij (a ne sajtov).
Engels | Russies |
---|---|
access | access |
EN Caption: The Productive Organization for Women in Action (POWA) organization building.
RU Подпись: Здание организации для помощи женщинам, пережившим насилие, POWA.
Transliterasie Podpisʹ: Zdanie organizacii dlâ pomoŝi ženŝinam, pereživšim nasilie, POWA.
EN OV SSL (Organization Validation SSL) - The Cheapest OV SSL (Organization Validation SSL) Certificates
RU OV SSL (Подтверждение организации SSL) - Самый дешевый OV SSL (Подтверждение организации SSL)
Transliterasie OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL) - Samyj deševyj OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL)
Engels | Russies |
---|---|
ssl | ssl |
EN OV-certificate (Organization Verification) is a type of SSL certificate that verifies the legal existence of the organization
RU OV сертификат (Organization Validation: Проверка Организации) - это тип SSL сертификата, который подтверждает легальное существование организации
Transliterasie OV sertifikat (Organization Validation: Proverka Organizacii) - éto tip SSL sertifikata, kotoryj podtverždaet legalʹnoe suŝestvovanie organizacii
Engels | Russies |
---|---|
ssl | ssl |
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliterasie U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
EN The tools and software solutions that site reliability engineers can vary greatly from organization to organization
RU Инструменты и программные решения, которые инженеры по надежности сайта могут сильно различаться от организации к организации
Transliterasie Instrumenty i programmnye rešeniâ, kotorye inženery po nadežnosti sajta mogut silʹno različatʹsâ ot organizacii k organizacii
EN Coaching means that an experienced Coach will work closely together with an organization to improve the organization’s product development
RU Коучинг означает, что опытный тренер будет тесно работать вместе с организацией, чтобы улучшить её продуктовую разработку
Transliterasie Koučing označaet, čto opytnyj trener budet tesno rabotatʹ vmeste s organizaciej, čtoby ulučšitʹ eë produktovuû razrabotku
EN OV SSL (Organization Validation SSL) - The Cheapest OV SSL (Organization Validation SSL) Certificates
RU OV SSL (Подтверждение организации SSL) - Самый дешевый OV SSL (Подтверждение организации SSL)
Transliterasie OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL) - Samyj deševyj OV SSL (Podtverždenie organizacii SSL)
Engels | Russies |
---|---|
ssl | ssl |
EN OV-certificate (Organization Verification) is a type of SSL certificate that verifies the legal existence of the organization
RU OV сертификат (Organization Validation: Проверка Организации) - это тип SSL сертификата, который подтверждает легальное существование организации
Transliterasie OV sertifikat (Organization Validation: Proverka Organizacii) - éto tip SSL sertifikata, kotoryj podtverždaet legalʹnoe suŝestvovanie organizacii
Engels | Russies |
---|---|
ssl | ssl |
EN Note: You can initiate the creation of a new organization only from an AWS account that is not already a member of another organization.
RU Примечание. Создание новой организации можно инициировать только из аккаунта AWS, который не является членом другой организации.
Transliterasie Primečanie. Sozdanie novoj organizacii možno iniciirovatʹ tolʹko iz akkaunta AWS, kotoryj ne âvlâetsâ členom drugoj organizacii.
Engels | Russies |
---|---|
aws | aws |
EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.
RU Например, если в организации есть SCP, назначенная на уровне root организации, она будет применена напрямую ко всем создаваемым аккаунтам.
Transliterasie Naprimer, esli v organizacii estʹ SCP, naznačennaâ na urovne root organizacii, ona budet primenena naprâmuû ko vsem sozdavaemym akkauntam.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level).
RU Выберите организацию. Atlassian Access работает на уровне организаций (а не сайтов).
Transliterasie Vyberite organizaciû. Atlassian Access rabotaet na urovne organizacij (a ne sajtov).
Engels | Russies |
---|---|
access | access |
EN Organization and admin insights to track adoption of Atlassian products, and evaluate the security of your organization. Learn more
RU Аналитика для организации и администратора для мониторинга использования продуктов Atlassian и оценки безопасности в организации. Подробнее
Transliterasie Analitika dlâ organizacii i administratora dlâ monitoringa ispolʹzovaniâ produktov Atlassian i ocenki bezopasnosti v organizacii. Podrobnee
Engels | Russies |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliterasie U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность, создавая более точные планы для команды и организации в целом.
Transliterasie Uskorâjte postavku i povyšajte nadežnostʹ, sozdavaâ bolee točnye plany dlâ komandy i organizacii v celom.
EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.
RU Наращивайте ресурсы и поддерживайте производительность по мере роста организации.
Transliterasie Naraŝivajte resursy i podderživajte proizvoditelʹnostʹ po mere rosta organizacii.
EN Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
RU Устраните любые преграды для ведения совместной работы в организации и неизменно достигайте целей в области маркетинга.
Transliterasie Ustranite lûbye pregrady dlâ vedeniâ sovmestnoj raboty v organizacii i neizmenno dostigajte celej v oblasti marketinga.
EN Is your organization ready for the next level?
RU Ваша организация готова выйти на новый уровень?
Transliterasie Vaša organizaciâ gotova vyjti na novyj urovenʹ?
EN Centralize security and governance across your entire organization
RU Централизованное обеспечение безопасности и администрирование в масштабе всей организации
Transliterasie Centralizovannoe obespečenie bezopasnosti i administrirovanie v masštabe vsej organizacii
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
RU Свяжитесь с нами, чтобы обсудить подходящий пакет сервисов для текущих задач вашей организации и на будущее
Transliterasie Svâžitesʹ s nami, čtoby obsuditʹ podhodâŝij paket servisov dlâ tekuŝih zadač vašej organizacii i na buduŝee
EN Percent also verifies that your organization:
RU Percent также подтверждает, что ваша организация:
Transliterasie Percent takže podtverždaet, čto vaša organizaciâ:
EN Complete the Licensee and Organization Details and click Continue
RU Введите данные о получателе лицензии и организации, после чего нажмите Continue (Продолжить).
Transliterasie Vvedite dannye o polučatele licenzii i organizacii, posle čego nažmite Continue (Prodolžitʹ).
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
RU Массовое количество данных может быть сохранено в разных геологах во всем мире на других серверах хранения объектов в этой организации.
Transliterasie Massovoe količestvo dannyh možet bytʹ sohraneno v raznyh geologah vo vsem mire na drugih serverah hraneniâ obʺektov v étoj organizacii.
EN Use our solutions finder to get a management solution tailored to what your organization needs.
RU Подберите подходящее решение для управления мобильной инфраструктурой вашей организации.
Transliterasie Podberite podhodâŝee rešenie dlâ upravleniâ mobilʹnoj infrastrukturoj vašej organizacii.
EN Which identity provider does your organization currently use?
RU Каким сервисом пользуется ваша компания?
Transliterasie Kakim servisom polʹzuetsâ vaša kompaniâ?
EN Sharing this information helps us understand your organization better.
RU Количество сотрудников поможет определить примерный масштаб вашего бизнеса.
Transliterasie Količestvo sotrudnikov pomožet opredelitʹ primernyj masštab vašego biznesa.
EN organization of local and remote incremental backups;
RU организация локальных и дистанционных инкрементальных бэкапов;
Transliterasie organizaciâ lokalʹnyh i distancionnyh inkrementalʹnyh békapov;
EN We help government connect communities by delivering technology that works. For your people, your public, and your organization.
RU Наши эффективные технологические решения обеспечивают взаимосвязь правительства с людьми, организациями и сообществами.
Transliterasie Naši éffektivnye tehnologičeskie rešeniâ obespečivaût vzaimosvâzʹ pravitelʹstva s lûdʹmi, organizaciâmi i soobŝestvami.
EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?
RU Осведомлены ли все сотрудники Atlassian о политиках и процедурах обеспечения конфиденциальности?
Transliterasie Osvedomleny li vse sotrudniki Atlassian o politikah i procedurah obespečeniâ konfidencialʹnosti?
EN If you do not know whom to contact within your organization, contact us.
RU Если вы не знаете, к кому обратиться в организации, свяжитесь с нами.
Transliterasie Esli vy ne znaete, k komu obratitʹsâ v organizacii, svâžitesʹ s nami.
EN Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
RU Удаление пользователя с одного сайта не приведет к удалению его из организации или с других сайтов, которыми вы управляете.
Transliterasie Udalenie polʹzovatelâ s odnogo sajta ne privedet k udaleniû ego iz organizacii ili s drugih sajtov, kotorymi vy upravlâete.
EN Both are great starting points for scaling agile within your organization.
RU Обе методологии прекрасно подходят для того, чтобы начать применять agile-подход на разных уровнях вашей организации.
Transliterasie Obe metodologii prekrasno podhodât dlâ togo, čtoby načatʹ primenâtʹ agile-podhod na raznyh urovnâh vašej organizacii.
Engels | Russies |
---|---|
agile | agile |
EN Office Moms and Dads is a registered 501(c)3 nonprofit organization. Our federal tax ID number is 32-0476680.
RU Офисные мамы и папы - зарегистрированная некоммерческая организация 501(c)3. Наш федеральный налоговый номер 32-0476680.
Transliterasie Ofisnye mamy i papy - zaregistrirovannaâ nekommerčeskaâ organizaciâ 501(c)3. Naš federalʹnyj nalogovyj nomer 32-0476680.
EN This is where all of the details and goals are outlines in order to meet the requirements laid out by the organization.
RU В ней прописаны цели и подробные данные проекта, позволяющие выполнить требования организации.
Transliterasie V nej propisany celi i podrobnye dannye proekta, pozvolâûŝie vypolnitʹ trebovaniâ organizacii.
EN Project managers will help your organization:
RU Менеджер проекта поможет вашей организации:
Transliterasie Menedžer proekta pomožet vašej organizacii:
EN Like Tursunai, Nuria got into a meeting with representatives of an international organization by a mere accident
RU Как и Турсунай, Нурия оказалась на встрече с представителями проекта совершенно случайно
Transliterasie Kak i Tursunaj, Nuriâ okazalasʹ na vstreče s predstavitelâmi proekta soveršenno slučajno
EN Food and Agriculture Organization of the United Nations
RU Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
Transliterasie Prodovolʹstvennaâ i selʹskohozâjstvennaâ organizaciâ Obʺedinennyh Nacij
EN International Civil Aviation Organization
RU Международная организация гражданской авиации
Transliterasie Meždunarodnaâ organizaciâ graždanskoj aviacii
EN International Labor Organization
RU Международная организация труда
Transliterasie Meždunarodnaâ organizaciâ truda
EN United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
RU Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры
Transliterasie Organizaciâ OON po voprosam obrazovaniâ, nauki i kulʹtury
EN International Maritime Organization
RU Международная Морская Организация
Transliterasie Meždunarodnaâ Morskaâ Organizaciâ
EN One of the most important jobs of a marketing organization is to hyper-segment the people who interact with its brand
RU Углубленное сегментирование людей, которые взаимодействуют с брендом, является одной из важнейших задач любой маркетинговой организации
Transliterasie Uglublennoe segmentirovanie lûdej, kotorye vzaimodejstvuût s brendom, âvlâetsâ odnoj iz važnejših zadač lûboj marketingovoj organizacii
EN Set-up a Single Sign-On (SSO) with your organization website, intranet or extranet
RU Настройте единый вход (SSO) на веб-сайте своей организации, в интрасети или экстрасети
Transliterasie Nastrojte edinyj vhod (SSO) na veb-sajte svoej organizacii, v intraseti ili ékstraseti
EN Summary: Compare the ZIK Analytics alternative for your business or organization with the following list
RU Резюме: сравните альтернативу ZIK Analytics для вашего бизнеса или организации со следующим списком
Transliterasie Rezûme: sravnite alʹternativu ZIK Analytics dlâ vašego biznesa ili organizacii so sleduûŝim spiskom
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business
RU Уязвимости низкого уровня опасности обычно практически не влияют на деятельность организации
Transliterasie Uâzvimosti nizkogo urovnâ opasnosti obyčno praktičeski ne vliâût na deâtelʹnostʹ organizacii
EN Meeting operational challenges in the data center requires organization, planning, and focus
RU Устранение сложностей при эксплуатации ЦОД требует организации, планирования и сосредоточения
Transliterasie Ustranenie složnostej pri ékspluatacii COD trebuet organizacii, planirovaniâ i sosredotočeniâ
EN An Autonomous Network can accelerate the enforcement of network policies across an organization’s devices and can self-monitor and continuously optimize itself…
RU OmniSwitch 6465 и OmniSwitch 6865: надежные устройства Ethernet для работы
Transliterasie OmniSwitch 6465 i OmniSwitch 6865: nadežnye ustrojstva Ethernet dlâ raboty
EN Industry specific requirements prepared for unique issues that your organization might face
RU Специфические отраслевые требования для решения уникальных проблем, с которыми вы можете столкнуться
Transliterasie Specifičeskie otraslevye trebovaniâ dlâ rešeniâ unikalʹnyh problem, s kotorymi vy možete stolknutʹsâ
EN They must be able to connect to the rest of the organization easily and quickly while on the move.
RU Они должны иметь возможность легко и быстро подключаться к остальным подразделениям организации, находясь в пути.
Transliterasie Oni dolžny imetʹ vozmožnostʹ legko i bystro podklûčatʹsâ k ostalʹnym podrazdeleniâm organizacii, nahodâsʹ v puti.
EN 9 months in the Entrepreneurs' Organization
RU 9 месяцев в организации предпринимателей
Transliterasie 9 mesâcev v organizacii predprinimatelej
Wys 50 van 50 vertalings