RU компания логотипы мультинациональная компания транспорт пользователи группа люди счет lady group volvo
"компания" in Russies kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
RU компания логотипы мультинациональная компания транспорт пользователи группа люди счет lady group volvo
EN group group team people team people user teamwork user person
Russies | Engels |
---|---|
пользователи | user |
группа | team |
люди | person |
group | group |
RU Thawte - компания Verisign - первая компания, которая начала продавать цифровые сертификаты по всему миру
EN Thawte is a Verisign company, the first company to start selling Digital certificates worldwide
Russies | Engels |
---|---|
thawte | thawte |
которая | the |
продавать | selling |
цифровые | digital |
RU компания логотипы мультинациональная компания транспорт пользователи группа люди счет lady group volvo
EN group vector icon illustration network team business technology group internet
Russies | Engels |
---|---|
компания | business |
группа | team |
group | group |
RU компания логотипы мультинациональная компания транспорт пользователи группа люди счет lady group volvo
EN group vector icon illustration network team business technology group internet
Russies | Engels |
---|---|
компания | business |
группа | team |
group | group |
RU Кроме того, формат MOD используют как компания Panasonic, так и компания Canon (при этом устройства Panasonic также способны работать с файлами TOD)
EN Both Panasonic and Canon use MOD, while Panasonic can use MOD and TOD
Russies | Engels |
---|---|
используют | use |
canon | canon |
RU Thawte - компания Verisign - первая компания, которая начала продавать цифровые сертификаты по всему миру
EN Thawte is a Verisign company, the first company to start selling Digital certificates worldwide
Russies | Engels |
---|---|
thawte | thawte |
которая | the |
продавать | selling |
цифровые | digital |
RU Кроме того, формат MOD используют как компания Panasonic, так и компания Canon (при этом устройства Panasonic также способны работать с файлами TOD)
EN Both Panasonic and Canon use MOD, while Panasonic can use MOD and TOD
Russies | Engels |
---|---|
canon | canon |
RU Компания является контролером баз данных на Веб-сайте, и Компания является владельцем любых предоставляемых баз данных
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
Russies | Engels |
---|---|
баз | databases |
и | the |
владельцем | owner |
RU Компания становится всемирно известным и лидирующим производителем фортепиано.
EN The company establishes itself as a world-known and industry-leading manufacturer of pianos.
Russies | Engels |
---|---|
и | the |
производителем | manufacturer |
RU В 1887 году основана знаменитая компания Warren & Wetmore
EN The celebrated firm Warren & Wetmore is founded in 1887
Russies | Engels |
---|---|
основана | founded |
amp | amp |
RU «Если вы – быстро растущая, ориентированная на безопасность компания, такая как Area 1, все, что замедляет развитие, является для вас врагом
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
Russies | Engels |
---|---|
быстро | fast |
развитие | development |
вас | you |
RU «Когда компания Peter Hahn перешла на удаленную работу, мы обнаружили, что наша сеть VPN вызывает серьезные проблемы с производительностью
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
Russies | Engels |
---|---|
peter | peter |
работу | working |
наша | our |
проблемы | issues |
vpn | vpn |
RU Компания-разработчик ПО для разработки и обеспечения совместной работы
EN Development and Collaboration Software Company | Atlassian
Russies | Engels |
---|---|
для | and |
разработки | development |
RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe
Russies | Engels |
---|---|
лет | years |
и | the |
сегодня | now |
офисы | offices |
RU Компания начала проводить ежеквартальный внутренний конкурс инноваций — ShipIt. В эти 20 % года все генерируют идеи еще активней.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
Russies | Engels |
---|---|
начала | begin |
инноваций | innovation |
эти | it |
RU Компания впервые проводит хакерский марафон Codegiest для разработчиков плагинов и новых возможностей.
EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.
RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
Russies | Engels |
---|---|
никакой | no |
клиента | customer |
как | and |
RU Компания проводит первую конференцию Atlas Camp. Это мероприятие для разработчиков станет ежегодным.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
Russies | Engels |
---|---|
первую | first |
конференцию | conference |
разработчиков | developer |
RU Компания Atlassian названа сильным игроком в отчете об управлении корпоративной поддержкой Forrester Wave™
EN Atlassian named strong performer in The Forrester Wave™: Enterprise Service Management
Russies | Engels |
---|---|
управлении | management |
корпоративной | enterprise |
atlassian | atlassian |
RU Компания становится публичной. Наш код в NASDAQ —TEAM.
EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.
Russies | Engels |
---|---|
team | team |
RU Компания Atlassian признана работодателем года (второе место в рейтинге Австралии).
EN We're voted Best Place to Work (#2 in Australia).
RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
Russies | Engels |
---|---|
командой | team |
благодаря | to |
наша | our |
компания | business |
надежной | reliable |
и | the |
atlassian | atlassian |
RU Компания вошла в список 100 лучших работодателей.
EN Made the "Fortune 100 Best Companies to Work For" list.
RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены
EN It's even why we price our products so every company can afford them
Russies | Engels |
---|---|
любая | every |
цены | price |
RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
Russies | Engels |
---|---|
история | story |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
RU Узнайте, почему компания Looker выбрала Opsgenie для поддержки непрерывного обслуживания тысяч пользователей в день.
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
Russies | Engels |
---|---|
пользователей | users |
RU Перейдя на удаленную работу, компания VMLY&R расширила команду с 2 до 35 человек
EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35
Russies | Engels |
---|---|
amp | amp |
RU Компания Atlassian продолжит выступать за проведение реформ, которые позволят повысить прозрачность для ее клиентов.
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
Russies | Engels |
---|---|
которые | that |
позволят | allow |
прозрачность | transparency |
клиентов | customers |
atlassian | atlassian |
RU Каждая компания сталкивается с простоями
EN Every company experiences downtime
RU Благодаря сети партнерских офисов компания присутствует в более чем 40 странах
EN Through our network of partners, we have a global footprint in over 40 countries
Russies | Engels |
---|---|
сети | network |
чем | in |
странах | countries |
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
EN Zendesk. Be the company your customers want you to be.
Russies | Engels |
---|---|
хотят | want |
RU Компания Google анализирует трафик этого сайта с помощью файлов cookie
EN Google serves cookies to analyze traffic to this site
Russies | Engels |
---|---|
этого | this |
сайта | site |
cookie | cookies |
RU Каким сервисом пользуется ваша компания?
EN Which identity provider does your organization currently use?
Russies | Engels |
---|---|
ваша | your |
RU Включает ли это все, что мне нужно, чтобы моя компания была в сети?
EN Does this include everything I need to get my company online?
RU Условия использования Отчет о прозрачности Компания Пресса
EN Terms of use Transparency Report Company Press
RU Это ваша компания? Подать запрос на управление
EN Is this your business? Claim it now.
Russies | Engels |
---|---|
ваша | your |
компания | business |
RU Наши трудовые (но совсем не серые) будни проходят в Денвере, штат Колорадо, где компания была основана в 2003 году
EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003
Russies | Engels |
---|---|
основана | founded |
RU © 2021 Мерк, Шарп энд Дом Корп., дочерняя компания «Мерк энд Ко. Инкорпорейтед», Кенилворт, Нью-Джерси, США
EN © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA
RU Компания Atlassian предлагает полнофункциональные пробные периоды для продуктов и планов Cloud
EN We offer fully functional trials of our cloud products and plans
Russies | Engels |
---|---|
предлагает | offer |
продуктов | products |
планов | plans |
cloud | cloud |
RU Как компания Atlassian определяет, кто имеет право на получение лицензий для сообществ?
EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
Russies | Engels |
---|---|
кто | how |
имеет | does |
для | for |
atlassian | atlassian |
RU Поэтому компания должна взимать налог GST со всех клиентов, находящихся в Австралии
EN As such, Atlassian must collect GST from all Australian-based customers
Russies | Engels |
---|---|
должна | must |
клиентов | customers |
gst | gst |
RU ** Поскольку компания Atlassian объявила о прекращении продажи продуктов Server, лицензии Server можно продлить только до 2 февраля 2024 г.
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
Russies | Engels |
---|---|
продажи | sale |
продуктов | products |
можно | can |
февраля | february |
server | server |
RU Может ли компания Atlassian предоставить письменное подтверждение того, что она является производителем продуктов, которые продает?
EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?
Russies | Engels |
---|---|
предоставить | provide |
подтверждение | confirmation |
производителем | manufacturer |
продуктов | products |
продает | sells |
atlassian | atlassian |
RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell
Russies | Engels |
---|---|
запросу | request |
source | source |
производителем | manufacturer |
продуктов | products |
продает | sell |
atlassian | atlassian |
RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
Russies | Engels |
---|---|
разделе | section |
вас | you |
категорий | categories |
RU Пока стоит отметить, что компания Atlassian:
EN In the meantime, please note that Atlassian:
Russies | Engels |
---|---|
что | the |
atlassian | atlassian |
RU Компания решила перейти к технической поддержке и управлению ИТ-услугами собственными силами.
EN The company decided to move its IT Operations and service desk in-house.
Russies | Engels |
---|---|
решила | decided |
поддержке | service |
и | the |
RU Компания VSCO также в полной мере воспользовалась преимуществами сотен облачных приложений
EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available
Russies | Engels |
---|---|
vsco | vsco |
также | also |
полной | full |
приложений | apps |
RU Компания VSCO не планирует останавливаться на достигнутом
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
Russies | Engels |
---|---|
vsco | vsco |
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
Russies | Engels |
---|---|
пользователей | users |
социальных | social |
нового | new |
типа | kind |
Wys 50 van 50 vertalings