Vertaal "focus on results" na Russies

RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?

Transliterasie V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?

RU Лучший Все для видеосъемки Для ручного фокуса для продажи на Tomtop.com

Transliterasie Lučšij Vse dlâ videosʺemki Dlâ ručnogo fokusa dlâ prodaži na Tomtop.com

RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении

Transliterasie Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii

RU Эти области фокусировки также подсвечивают частую проблему Скрам-мастера: чрезмерная сфокусированность на команде.

Transliterasie Éti oblasti fokusirovki takže podsvečivaût častuû problemu Skram-mastera: črezmernaâ sfokusirovannostʹ na komande.

RU Мы фокусируемся на предоставлении сервисных услуг, чтобы вы могли сосредоточиться на собственном бизнесе

Transliterasie My fokusiruemsâ na predostavlenii servisnyh uslug, čtoby vy mogli sosredotočitʹsâ na sobstvennom biznese

RU Самый распространенный псевдоэлемент с префиксом — ::-moz-focus-inner, используемый для отключения внутреннего кольца фокуса в Firefox

Transliterasie Samyj rasprostranennyj psevdoélement s prefiksom — ::-moz-focus-inner, ispolʹzuemyj dlâ otklûčeniâ vnutrennego kolʹca fokusa v Firefox

RU Кнопки управления фокусом также отображаются на панели съемки подключенной камерой, включая функцию автофокуса.

Transliterasie Knopki upravleniâ fokusom takže otobražaûtsâ na paneli sʺemki podklûčennoj kameroj, vklûčaâ funkciû avtofokusa.

RU Элементы управления фокусом доступны только в том случае, если объектив камеры Canon установлен в режиме автофокуса.

Transliterasie Élementy upravleniâ fokusom dostupny tolʹko v tom slučae, esli obʺektiv kamery Canon ustanovlen v režime avtofokusa.

RU Если режим автофокуса отключен, используйте кнопки  и  для управления фокусировкой вручную.

Transliterasie Esli režim avtofokusa otklûčen, ispolʹzujte knopki  i  dlâ upravleniâ fokusirovkoj vručnuû.

RU Вы будете мгновенно перенаправлены на страницу результатов поиска с сотнями хэштегов, сгенерированных с нужным вам ключевым словом.

Transliterasie Vy budete mgnovenno perenapravleny na stranicu rezulʹtatov poiska s sotnâmi héštegov, sgenerirovannyh s nužnym vam klûčevym slovom.

RU Простота ретуширования результирующих изображений с совмещенным фокусом с использованием исходных объектов клонирования

Transliterasie Prostota retuširovaniâ rezulʹtiruûŝih izobraženij s sovmeŝennym fokusom s ispolʹzovaniem ishodnyh obʺektov klonirovaniâ

RU Наше внимание сосредоточено на простых результатах, которые делают счастливыми наших клиентов, партнеров и сотрудников.

Transliterasie Naše vnimanie sosredotočeno na prostyh rezulʹtatah, kotorye delaût sčastlivymi naših klientov, partnerov i sotrudnikov.

RU используйте двойные кавычки "" чтобы выполнить поиск по точной фразе.

Transliterasie ispolʹzujte dvojnye kavyčki "" čtoby vypolnitʹ poisk po točnoj fraze.

RU используйте двойные кавычки "" чтобы выполнить поиск по точной фразе.

Transliterasie ispolʹzujte dvojnye kavyčki "" čtoby vypolnitʹ poisk po točnoj fraze.

RU Наше внимание сосредоточено на простых результатах, которые делают счастливыми наших клиентов, партнеров и сотрудников.

Transliterasie Naše vnimanie sosredotočeno na prostyh rezulʹtatah, kotorye delaût sčastlivymi naših klientov, partnerov i sotrudnikov.

RU Стирайте все ненужное, чтобы фотографии получились именно такими, как вы задумывали.

Transliterasie Stirajte vse nenužnoe, čtoby fotografii polučilisʹ imenno takimi, kak vy zadumyvali.

RU Стирайте все ненужное, чтобы фотографии получились именно такими, как вы задумывали.

Transliterasie Stirajte vse nenužnoe, čtoby fotografii polučilisʹ imenno takimi, kak vy zadumyvali.

RU Простота ретуширования результирующих изображений с совмещенным фокусом с использованием исходных объектов клонирования

Transliterasie Prostota retuširovaniâ rezulʹtiruûŝih izobraženij s sovmeŝennym fokusom s ispolʹzovaniem ishodnyh obʺektov klonirovaniâ

RU логотип приложения с функцией перехода на вкладку «Все результаты» и сброса состояния таблицы

Transliterasie logotip priloženiâ s funkciej perehoda na vkladku «Vse rezulʹtaty» i sbrosa sostoâniâ tablicy

RU Чтобы получить дополнительные сведения о строке в результатах поиска, наведите на неё указатель мыши

Transliterasie Čtoby polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o stroke v rezulʹtatah poiska, navedite na neë ukazatelʹ myši

RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.

Transliterasie Rezulʹtaty každoj metriki dostupny dlâ prosmotra v tablicah, sozdannyh specialʹno dlâ každoj glavy, naprimer, rezulʹtaty po JavaScript.

RU Нажимаем кнопку "Вычислить результаты" и получаем результаты.

Transliterasie Nažimaem knopku "Vyčislitʹ rezulʹtaty" i polučaem rezulʹtaty.

RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.

Transliterasie Rezulʹtaty každoj metriki dostupny dlâ prosmotra v tablicah, sozdannyh specialʹno dlâ každoj glavy, naprimer, rezulʹtaty po JavaScript.

RU Нажимаем кнопку "Вычислить результаты" и получаем результаты.

Transliterasie Nažimaem knopku "Vyčislitʹ rezulʹtaty" i polučaem rezulʹtaty.

RU Он основывается на телефонном или электронном сообщении результатов со всех избирательных участков

Transliterasie On osnovyvaetsâ na telefonnom ili élektronnom soobŝenii rezulʹtatov so vseh izbiratelʹnyh učastkov

RU В запросе также должно быть указан срок (если есть) и место направления результатов.

Transliterasie V zaprose takže dolžno bytʹ ukazan srok (esli estʹ) i mesto napravleniâ rezulʹtatov.

RU Все результаты, опубликованные задачами, запущенными в опросе, отображаются в атрибуте results опроса

Transliterasie Vse rezulʹtaty, opublikovannye zadačami, zapuŝennymi v oprose, otobražaûtsâ v atribute results oprosa

RU Это позволяет разбивать результаты на страницы, когда опрос публикует большое количество результатов.

Transliterasie Éto pozvolâet razbivatʹ rezulʹtaty na stranicy, kogda opros publikuet bolʹšoe količestvo rezulʹtatov.

RU Вам также придёт письмо со ссылкой на отчёт о результатах. В нём будет содержаться следующее:

Transliterasie Vam takže pridët pisʹmo so ssylkoj na otčët o rezulʹtatah. V nëm budet soderžatʹsâ sleduûŝee:

RU Начните с шаблона отчета о результатах опроса, который поможет вам продемонстрировать свои данные и результаты

Transliterasie Načnite s šablona otčeta o rezulʹtatah oprosa, kotoryj pomožet vam prodemonstrirovatʹ svoi dannye i rezulʹtaty

RU Представление результатов опроса никогда не было проще, чем с помощью конструктора отчетов о результатах опроса Visme

Transliterasie Predstavlenie rezulʹtatov oprosa nikogda ne bylo proŝe, čem s pomoŝʹû konstruktora otčetov o rezulʹtatah oprosa Visme

RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».

Transliterasie Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода

Transliterasie Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda

RU Сосредоточьтесь на поставке, а мы сделаем все остальное

Transliterasie Sosredotočʹtesʹ na postavke, a my sdelaem vse ostalʹnoe

RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.

Transliterasie Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.

RU Наслаждайтесь продуманным набором инструментов для автоматизации, разработанным с фокусом на эффективности командной работы

Transliterasie Naslaždajtesʹ produmannym naborom instrumentov dlâ avtomatizacii, razrabotannym s fokusom na éffektivnosti komandnoj raboty

RU Выясните цели рекламных кампаний ваших конкурентов

Transliterasie Vyâsnite celi reklamnyh kampanij vaših konkurentov

RU Сфокусируйтесь на страницах с наибольшим потенциалом трафика

Transliterasie Sfokusirujtesʹ na stranicah s naibolʹšim potencialom trafika

RU Потенциальные клиенты, заинтересованные в ваших услугах, с минимальными затратами направляются прямо к вам.

Transliterasie Potencialʹnye klienty, zainteresovannye v vaših uslugah, s minimalʹnymi zatratami napravlâûtsâ prâmo k vam.

RU Время освобождения для бизнеса с автоматизацией

Transliterasie Vremâ osvoboždeniâ dlâ biznesa s avtomatizaciej

RU Направьте мысли в одно русло, обменяйтесь идеями и новыми сведениями, определите меру успеха.

Transliterasie Napravʹte mysli v odno ruslo, obmenâjtesʹ ideâmi i novymi svedeniâmi, opredelite meru uspeha.

RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian

Transliterasie Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian

RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.

Transliterasie Vsû rabotu po poisku vypolnâût naši algoritmy, a vy možete sosredotočitʹsâ na podderžanii kontakta.

RU При этом, только 18% компаний сфокусированы на удержании

Transliterasie Pri étom, tolʹko 18% kompanij sfokusirovany na uderžanii

RU Цель - технологии и безопасность | Exponea - Платформа клиентских данных и клиентского опыта

Transliterasie Celʹ - tehnologii i bezopasnostʹ | Exponea - Platforma klientskih dannyh i klientskogo opyta

RU Затем инструмент добавляет различные буквы и цифры до и после указанного вами ключевого слова

Transliterasie Zatem instrument dobavlâet različnye bukvy i cifry do i posle ukazannogo vami klûčevogo slova

RU Но это ещё не все - Keyword Tool добавляет разные буквы из языка, выбранного в строке поиска, до и после указанного ключевого слова

Transliterasie No éto eŝë ne vse - Keyword Tool dobavlâet raznye bukvy iz âzyka, vybrannogo v stroke poiska, do i posle ukazannogo klûčevogo slova

RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию

Transliterasie Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû

RU Это уменьшит поток тикетов и ускорит их выполнение, так что у вашей команды будет возможность заняться более трудными проблемами.

Transliterasie Éto umenʹšit potok tiketov i uskorit ih vypolnenie, tak čto u vašej komandy budet vozmožnostʹ zanâtʹsâ bolee trudnymi problemami.

RU «Zendesk — это платформа, которая реально помогает нам сосредоточиться на клиентах».

Transliterasie «Zendesk — éto platforma, kotoraâ realʹno pomogaet nam sosredotočitʹsâ na klientah».