Vertaal "dropdown list column" na Russies

RU При выборе значений в столбцах с раскрывающимися списками эти столбцы отображаются немного по-разному в зависимости от типа.

Transliterasie Pri vybore značenij v stolbcah s raskryvaûŝimisâ spiskami éti stolbcy otobražaûtsâ nemnogo po-raznomu v zavisimosti ot tipa.

RU Изменить ячейку: обновляет значение ячейки в столбце с раскрывающимся списком, флажками, а также текстом или числом.

Transliterasie Izmenitʹ âčejku: obnovlâet značenie âčejki v stolbce s raskryvaûŝimsâ spiskom, flažkami, a takže tekstom ili čislom.

RU Чтобы добавить значения в раскрывающийся список или удалить их из него, следует изменить свойства столбца.

Transliterasie Čtoby dobavitʹ značeniâ v raskryvaûŝijsâ spisok ili udalitʹ ih iz nego, sleduet izmenitʹ svojstva stolbca.

RU В столбце с одиночным выбором можно выбрать одно значение из раскрывающегося списка:

Transliterasie V stolbce s odinočnym vyborom možno vybratʹ odno značenie iz raskryvaûŝegosâ spiska:

RU В столбце с множественным выбором можно выбрать одно или несколько значений из раскрывающегося списка, установив флажки рядом с ними:

Transliterasie V stolbce s množestvennym vyborom možno vybratʹ odno ili neskolʹko značenij iz raskryvaûŝegosâ spiska, ustanoviv flažki râdom s nimi:

RU Раскрывающийся список Разрешения. Выберите новый уровень разрешений в раскрывающемся списке. 

Transliterasie Raskryvaûŝijsâ spisok Razrešeniâ. Vyberite novyj urovenʹ razrešenij v raskryvaûŝemsâ spiske. 

RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).

Transliterasie Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).

RU При настройке положения столбца нельзя добавить столбец между основным столбцом и столбцом, прилегающим к нему справа

Transliterasie Pri nastrojke položeniâ stolbca nelʹzâ dobavitʹ stolbec meždu osnovnym stolbcom i stolbcom, prilegaûŝim k nemu sprava

RU В этом случае grid-column: 1 / span 12 будет эквивалентно grid-column: 1 / 13, а grid-column: 2 / span 6 будет эквивалентно grid-column: 2 / 8 .

Transliterasie V étom slučae grid-column: 1 / span 12 budet ékvivalentno grid-column: 1 / 13, a grid-column: 2 / span 6 budet ékvivalentno grid-column: 2 / 8 .

RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Изменить свойства столбца

Transliterasie Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Izmenitʹ svojstva stolbca

RU Выбирайте для этого столбца тип "Флажок" или "Раскрывающийся список"

Transliterasie Vybirajte dlâ étogo stolbca tip "Flažok" ili "Raskryvaûŝijsâ spisok"

RU Если в таблицу нужно добавить новый столбец, можно выбрать в раскрывающемся списке пункт new column (новый столбец)

Transliterasie Esli v tablicu nužno dobavitʹ novyj stolbec, možno vybratʹ v raskryvaûŝemsâ spiske punkt new column (novyj stolbec)

RU Выбирайте для этого столбца тип "Флажок" или "Раскрывающийся список"

Transliterasie Vybirajte dlâ étogo stolbca tip "Flažok" ili "Raskryvaûŝijsâ spisok"

RU Если в таблицу нужно добавить новый столбец, можно выбрать в раскрывающемся списке пункт new column (новый столбец)

Transliterasie Esli v tablicu nužno dobavitʹ novyj stolbec, možno vybratʹ v raskryvaûŝemsâ spiske punkt new column (novyj stolbec)

RU Ввод данных в столбцы с текстом или числом, раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором, а также с флажками

Transliterasie Vvod dannyh v stolbcy s tekstom ili čislom, raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom, a takže s flažkami

RU На левой стороне приборной панели вы можете найти управление выпадомки и раскрывающиеся действия.

Transliterasie Na levoj storone pribornoj paneli vy možete najti upravlenie vypadomki i raskryvaûŝiesâ dejstviâ.

RU На левой стороне приборной панели вы можете найти управление выпадомки и раскрывающиеся действия.

Transliterasie Na levoj storone pribornoj paneli vy možete najti upravlenie vypadomki i raskryvaûŝiesâ dejstviâ.

RU Чтобы создать столбец с раскрывающимся списком, выполните указанные ниже действия.

Transliterasie Čtoby sozdatʹ stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

RU Это может быть столбец с раскрывающимся списком, символами или списком контактов.

Transliterasie Éto možet bytʹ stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom, simvolami ili spiskom kontaktov.

RU Выберите тип столбца («Раскрывающийся список» или «Символы»).

Transliterasie Vyberite tip stolbca («Raskryvaûŝijsâ spisok» ili «Simvoly»).

RU Участники: содержит имена всех участников доски Trello (людей, которым предоставлен к ней доступ) в виде раскрывающегося списка.

Transliterasie Učastniki: soderžit imena vseh učastnikov doski Trello (lûdej, kotorym predostavlen k nej dostup) v vide raskryvaûŝegosâ spiska.

RU В зависимости от значения, выбранного для параметра Просмотр, есть два способа ввести название для новой полосы:

Transliterasie V zavisimosti ot značeniâ, vybrannogo dlâ parametra Prosmotr, estʹ dva sposoba vvesti nazvanie dlâ novoj polosy:

RU Это может быть столбец с раскрывающимся списком, символами или списком контактов.

Transliterasie Éto možet bytʹ stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom, simvolami ili spiskom kontaktov.

RU Выберите тип столбца («Раскрывающийся список» или «Символы»).

Transliterasie Vyberite tip stolbca («Raskryvaûŝijsâ spisok» ili «Simvoly»).

RU Столбец с раскрывающимся списком, символами или списком контактов, по которому будут упорядочены полосы карточек:

Transliterasie Stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom, simvolami ili spiskom kontaktov, po kotoromu budut uporâdočeny polosy kartoček:

RU Предшественник — выберите в таблице столбец, который необходимо использовать в качестве предшествующего

Transliterasie Predšestvennik — vyberite v tablice stolbec, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ v kačestve predšestvuûŝego

RU Удаление одного файла: щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Удалить столбец

Transliterasie Udalenie odnogo fajla: ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Udalitʹ stolbec

RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Переименовать столбец. Появится форма Свойства столбца.

Transliterasie Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Pereimenovatʹ stolbec. Poâvitsâ forma Svojstva stolbca.

RU Если изменить тип существующего столбца на системный, данные в ячейках будут перезаписаны.

Transliterasie Esli izmenitʹ tip suŝestvuûŝego stolbca na sistemnyj, dannye v âčejkah budut perezapisany.

RU Чтобы скрыть столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно . Выберите в меню пункт Скрыть столбец. 

Transliterasie Čtoby skrytʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno . Vyberite v menû punkt Skrytʹ stolbec. 

RU Правой кнопкой мыши щёлкните заголовок столбца и выберите Добавить описание столбца. Откроется окно "Описание столбца".  

Transliterasie Pravoj knopkoj myši ŝëlknite zagolovok stolbca i vyberite Dobavitʹ opisanie stolbca. Otkroetsâ okno "Opisanie stolbca".  

RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.

Transliterasie Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.

RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.

Transliterasie Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.

RU Чтобы снять закрепление столбца, щёлкните значок Дополнительно  в заголовке столбца и выберите Снять закрепление столбца.

Transliterasie Čtoby snâtʹ zakreplenie stolbca, ŝëlknite značok Dopolnitelʹno  v zagolovke stolbca i vyberite Snâtʹ zakreplenie stolbca.

RU Все уникальные столбцы (имя + тип столбца) во всех исходных таблицах будут доступны на вкладке столбцов

Transliterasie Vse unikalʹnye stolbcy (imâ + tip stolbca) vo vseh ishodnyh tablicah budut dostupny na vkladke stolbcov

RU Предшественник — выберите в таблице столбец, который необходимо использовать в качестве предшествующего

Transliterasie Predšestvennik — vyberite v tablice stolbec, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ v kačestve predšestvuûŝego

RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.

Transliterasie Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.

RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.

Transliterasie Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.

RU Чтобы скрыть столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно . Выберите в меню пункт Скрыть столбец. 

Transliterasie Čtoby skrytʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno . Vyberite v menû punkt Skrytʹ stolbec. 

RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.

Transliterasie Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.

RU Чтобы снять закрепление столбца, щёлкните значок Дополнительно  в заголовке столбца и выберите Снять закрепление столбца.

Transliterasie Čtoby snâtʹ zakreplenie stolbca, ŝëlknite značok Dopolnitelʹno  v zagolovke stolbca i vyberite Snâtʹ zakreplenie stolbca.

RU Выберите заголовок столбца, чтобы применить форматирование столбца к существующим и новым ячейкам в столбце.

Transliterasie Vyberite zagolovok stolbca, čtoby primenitʹ formatirovanie stolbca k suŝestvuûŝim i novym âčejkam v stolbce.

RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком любого столбца и выберите команду Изменить параметры проекта

Transliterasie Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom lûbogo stolbca i vyberite komandu Izmenitʹ parametry proekta

RU С помощью столбцов с раскрывающимися списками (с одиночным или множественным выбором) можно стандартизировать сбор важной информации.

Transliterasie S pomoŝʹû stolbcov s raskryvaûŝimisâ spiskami (s odinočnym ili množestvennym vyborom) možno standartizirovatʹ sbor važnoj informacii.

RU Настройка столбца с раскрывающимся списком в таблице

Transliterasie Nastrojka stolbca s raskryvaûŝimsâ spiskom v tablice

RU Вот и всё! В таблицу добавлен столбец с раскрывающимся списком с одиночным или множественным выбором

Transliterasie Vot i vsë! V tablicu dobavlen stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom s odinočnym ili množestvennym vyborom

RU Выбор подходящего типа столбца с раскрывающимся списком

Transliterasie Vybor podhodâŝego tipa stolbca s raskryvaûŝimsâ spiskom

RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка  под заголовком любого столбца и выберите команду Изменить параметры проекта

Transliterasie Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska  pod zagolovkom lûbogo stolbca i vyberite komandu Izmenitʹ parametry proekta

RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка  под заголовком любого столбца и выберите команду Изменить параметры проекта.

Transliterasie Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska  pod zagolovkom lûbogo stolbca i vyberite komandu Izmenitʹ parametry proekta.

RU удалить или добавить варианты в столбец с раскрывающимся списком;

Transliterasie udalitʹ ili dobavitʹ varianty v stolbec s raskryvaûŝimsâ spiskom;