EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it
Vertaal "click add column" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "click add column" van Engels na Russies
Vertalings van click add column
"click add column" in Engels kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Russies van click add column
Engels
Russies
RU При настройке положения столбца нельзя добавить столбец между основным столбцом и столбцом, прилегающим к нему справа
Transliterasie Pri nastrojke položeniâ stolbca nelʹzâ dobavitʹ stolbec meždu osnovnym stolbcom i stolbcom, prilegaûŝim k nemu sprava
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
RU Правой кнопкой мыши щёлкните заголовок столбца и выберите Добавить описание столбца. Откроется окно "Описание столбца".
Transliterasie Pravoj knopkoj myši ŝëlknite zagolovok stolbca i vyberite Dobavitʹ opisanie stolbca. Otkroetsâ okno "Opisanie stolbca".
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.
Transliterasie Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.
Transliterasie Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.
EN In this case, grid-column: 1 / span 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / span 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.
RU В этом случае grid-column: 1 / span 12 будет эквивалентно grid-column: 1 / 13, а grid-column: 2 / span 6 будет эквивалентно grid-column: 2 / 8 .
Transliterasie V étom slučae grid-column: 1 / span 12 budet ékvivalentno grid-column: 1 / 13, a grid-column: 2 / span 6 budet ékvivalentno grid-column: 2 / 8 .
| Engels | Russies |
|---|---|
| case | случае |
| be | будет |
| this | этом |
EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column
RU Удаление одного файла: щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Удалить столбец
Transliterasie Udalenie odnogo fajla: ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Udalitʹ stolbec
EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.
RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Переименовать столбец. Появится форма Свойства столбца.
Transliterasie Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Pereimenovatʹ stolbec. Poâvitsâ forma Svojstva stolbca.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно . Выберите в меню пункт Скрыть столбец.
Transliterasie Čtoby skrytʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno . Vyberite v menû punkt Skrytʹ stolbec.
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.
Transliterasie Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
RU Чтобы снять закрепление столбца, щёлкните значок Дополнительно в заголовке столбца и выберите Снять закрепление столбца.
Transliterasie Čtoby snâtʹ zakreplenie stolbca, ŝëlknite značok Dopolnitelʹno v zagolovke stolbca i vyberite Snâtʹ zakreplenie stolbca.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно . Выберите в меню пункт Скрыть столбец.
Transliterasie Čtoby skrytʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno . Vyberite v menû punkt Skrytʹ stolbec.
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.
Transliterasie Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
RU Чтобы снять закрепление столбца, щёлкните значок Дополнительно в заголовке столбца и выберите Снять закрепление столбца.
Transliterasie Čtoby snâtʹ zakreplenie stolbca, ŝëlknite značok Dopolnitelʹno v zagolovke stolbca i vyberite Snâtʹ zakreplenie stolbca.
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
Transliterasie Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet
RU Предшественник — выберите в таблице столбец, который необходимо использовать в качестве предшествующего
Transliterasie Predšestvennik — vyberite v tablice stolbec, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ v kačestve predšestvuûŝego
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
RU Если изменить тип существующего столбца на системный, данные в ячейках будут перезаписаны.
Transliterasie Esli izmenitʹ tip suŝestvuûŝego stolbca na sistemnyj, dannye v âčejkah budut perezapisany.
EN All unique columns (column name + column type) across all of your source sheets will be available in the column tab
RU Все уникальные столбцы (имя + тип столбца) во всех исходных таблицах будут доступны на вкладке столбцов
Transliterasie Vse unikalʹnye stolbcy (imâ + tip stolbca) vo vseh ishodnyh tablicah budut dostupny na vkladke stolbcov
| Engels | Russies |
|---|---|
| unique | уникальные |
| name | имя |
| available | доступны |
| column | столбца |
| type | тип |
| columns | столбцы |
| all | всех |
| will | будут |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet
RU Предшественник — выберите в таблице столбец, который необходимо использовать в качестве предшествующего
Transliterasie Predšestvennik — vyberite v tablice stolbec, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ v kačestve predšestvuûŝego
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
RU Изменить ячейку: обновляет значение ячейки в столбце с раскрывающимся списком, флажками, а также текстом или числом.
Transliterasie Izmenitʹ âčejku: obnovlâet značenie âčejki v stolbce s raskryvaûŝimsâ spiskom, flažkami, a takže tekstom ili čislom.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.
Transliterasie Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.
EN Select the column header to apply column formatting to existing and newly added cells in the column.
RU Выберите заголовок столбца, чтобы применить форматирование столбца к существующим и новым ячейкам в столбце.
Transliterasie Vyberite zagolovok stolbca, čtoby primenitʹ formatirovanie stolbca k suŝestvuûŝim i novym âčejkam v stolbce.
EN You will need to remove and re-add the column back to the column tab and Filter Criteria (if applicable).
RU Для этого необходимо удалить и снова добавить столбец на вкладке столбцов и в условиях фильтра (если применимо).
Transliterasie Dlâ étogo neobhodimo udalitʹ i snova dobavitʹ stolbec na vkladke stolbcov i v usloviâh filʹtra (esli primenimo).
EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a TEXT column instead of a DATE column you’ll want to add a + “ “ to the formula to prevent an error
RU Если формула WORKDAY возвращает нужный результат в столбце TEXT, а не DATE, необходимо добавить в формулу + " ", чтобы избежать ошибки
Transliterasie Esli formula WORKDAY vozvraŝaet nužnyj rezulʹtat v stolbce TEXT, a ne DATE, neobhodimo dobavitʹ v formulu + " ", čtoby izbežatʹ ošibki
EN Add the total of the values in the Units Sold column for rows where the value in the Clothing Item column is a text
RU Суммируются значения из столбца «Продано единиц» для строк, содержащих текстовое значение в столбце «Предмет одежды»
Transliterasie Summiruûtsâ značeniâ iz stolbca «Prodano edinic» dlâ strok, soderžaŝih tekstovoe značenie v stolbce «Predmet odeždy»
EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a Text/Number column instead of a Date column, add + “ “ to the formula to prevent an error
RU Если формула WORKDAY возвращает нужный результат в столбце TEXT, а не DATE, необходимо добавить в формулу + " ", чтобы избежать ошибки
Transliterasie Esli formula WORKDAY vozvraŝaet nužnyj rezulʹtat v stolbce TEXT, a ne DATE, neobhodimo dobavitʹ v formulu + " ", čtoby izbežatʹ ošibki
EN Rename the column header in the Name column field, and then click OK.
RU Измените заголовок столбца в поле Имя столбца и нажмите кнопку ОК.
Transliterasie Izmenite zagolovok stolbca v pole Imâ stolbca i nažmite knopku OK.
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties
RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Изменить свойства столбца
Transliterasie Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Izmenitʹ svojstva stolbca
EN Right-click the column header and select Edit Column Description.
RU Правой кнопкой мыши щёлкните заголовок столбца и выберите Изменить описание столбца.
Transliterasie Pravoj knopkoj myši ŝëlknite zagolovok stolbca i vyberite Izmenitʹ opisanie stolbca.
EN To freeze a single column, hover over the column name and then click the More icon.
RU Чтобы закрепить столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно .
Transliterasie Čtoby zakrepitʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno .
EN Click the date column header at the top to select the entire column.
RU Щёлкните заголовок столбца даты в верхней части таблицы, чтобы выбрать весь столбец.
Transliterasie Ŝëlknite zagolovok stolbca daty v verhnej časti tablicy, čtoby vybratʹ vesʹ stolbec.
EN To freeze a single column, hover over the column name and then click the More icon.
RU Чтобы закрепить столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно .
Transliterasie Čtoby zakrepitʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno .
EN Click the date column header at the top to select the entire column.
RU Щёлкните заголовок столбца даты в верхней части таблицы, чтобы выбрать весь столбец.
Transliterasie Ŝëlknite zagolovok stolbca daty v verhnej časti tablicy, čtoby vybratʹ vesʹ stolbec.
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».
Transliterasie Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».
| Engels | Russies |
|---|---|
| icloud | icloud |
| button | кнопку |
| text | текст |
| click | нажмите |
| add | добавить |
| or | или |
| here | здесь |
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».
Transliterasie Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».
| Engels | Russies |
|---|---|
| icloud | icloud |
| button | кнопку |
| text | текст |
| click | нажмите |
| add | добавить |
| or | или |
| here | здесь |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
RU Режим «Оптимизация» позволяет добавлять узловые точки щелчком по сегменту линии и удалять их щелчком по ним самим.
Transliterasie Režim «Optimizaciâ» pozvolâet dobavlâtʹ uzlovye točki ŝelčkom po segmentu linii i udalâtʹ ih ŝelčkom po nim samim.
| Engels | Russies |
|---|---|
| lets | позволяет |
| add | добавлять |
| point | точки |
| line | линии |
| delete | удалять |
EN Row: Click the Attachments icon (in Card View, click a Card and click Add Attachment).
RU Строка: щёлкните значок Вложения (в представлении карточек щёлкните карточку и выберите пункт Добавить вложение).
Transliterasie Stroka: ŝëlknite značok Vloženiâ (v predstavlenii kartoček ŝëlknite kartočku i vyberite punkt Dobavitʹ vloženie).
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».
Transliterasie Čtoby dobavitʹ kommentarij k opredelënnoj stroke, ŝëlknite značok Dobavitʹ kommentarij v stolbce «Kommentarii».
EN Select a value from the column and click Add New Change.
RU Выберите значение в столбце и нажмите Add New Change (Добавить изменение).
Transliterasie Vyberite značenie v stolbce i nažmite Add New Change (Dobavitʹ izmenenie).
| Engels | Russies |
|---|---|
| add | add |
| new | new |
EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.
RU Щёлкните add field (добавить поле) и выберите один из столбцов таблицы из списка доступных, чтобы создать фильтр.
Transliterasie Ŝëlknite add field (dobavitʹ pole) i vyberite odin iz stolbcov tablicy iz spiska dostupnyh, čtoby sozdatʹ filʹtr.
| Engels | Russies |
|---|---|
| add | add |
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».
Transliterasie Čtoby dobavitʹ kommentarij k opredelënnoj stroke, ŝëlknite značok Dobavitʹ kommentarij v stolbce «Kommentarii».
EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.
RU Щёлкните add field (добавить поле) и выберите один из столбцов таблицы из списка доступных, чтобы создать фильтр.
Transliterasie Ŝëlknite add field (dobavitʹ pole) i vyberite odin iz stolbcov tablicy iz spiska dostupnyh, čtoby sozdatʹ filʹtr.
| Engels | Russies |
|---|---|
| add | add |
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»
Transliterasie Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»
EN Multi-column support with column rules
RU Поддержка нескольких столбцов с правилами для них
Transliterasie Podderžka neskolʹkih stolbcov s pravilami dlâ nih
EN The Primary Column can be easily identified because it is the only column header that is formatted BOLD
RU Основной столбец легко определить по ПОЛУЖИРНОМУ ШРИФТУ заголовка
Transliterasie Osnovnoj stolbec legko opredelitʹ po POLUŽIRNOMU ŠRIFTU zagolovka
EN Navigate to Edit Project Settings > Resource Management and choose your new column as the Allocation % column
RU Выберите Изменить параметры проекта > Управление ресурсами, а затем выберите новый столбец в качестве столбца «% выделения»
Transliterasie Vyberite Izmenitʹ parametry proekta > Upravlenie resursami, a zatem vyberite novyj stolbec v kačestve stolbca «% vydeleniâ»
EN You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите указатель мыши на заголовок и выберите команду Скрыть столбец.
Transliterasie Čtoby skrytʹ stolbec, navedite ukazatelʹ myši na zagolovok i vyberite komandu Skrytʹ stolbec.
EN Smartsheet looks at the numbers in a column formatted for percentage (for example, a % Complete column) as values between 0 and 1
RU Числа в столбцах, к которым применён формат процентных значений (например, в столбце "% выполнения"), рассматриваются как значения от 0 до 1
Transliterasie Čisla v stolbcah, k kotorym primenën format procentnyh značenij (naprimer, v stolbce "% vypolneniâ"), rassmatrivaûtsâ kak značeniâ ot 0 do 1
EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.
RU Если столбец есть в конечной таблице, но отсутствует в исходной, для него будут указаны дата и время перемещения или копирования строки.
Transliterasie Esli stolbec estʹ v konečnoj tablice, no otsutstvuet v ishodnoj, dlâ nego budut ukazany data i vremâ peremeŝeniâ ili kopirovaniâ stroki.
EN Unlike other column types, the column names do not need to match.
RU Имена столбцов не обязательно должны быть одинаковыми.
Transliterasie Imena stolbcov ne obâzatelʹno dolžny bytʹ odinakovymi.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a column has the same name as a system column on the source sheet.
RU Невозможно добавить строки в конечную таблицу, так как имя одного из столбцов совпадает с именем системного столбца в исходной таблице.
Transliterasie Nevozmožno dobavitʹ stroki v konečnuû tablicu, tak kak imâ odnogo iz stolbcov sovpadaet s imenem sistemnogo stolbca v ishodnoj tablice.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
click add column select add column click by click click click post click add click add image then click add click add click add next click add attachment click the add click add group click add filter click add lane click add card click add email then click add click to add click add workflow click add pages click add new click add sub gradually add add add add ons column units sold” column date column entire column created column contact column predecessor column clothing item” column column names corresponding column column name column formulas column header column properties column level column type column width same column each column actions column column header whole column primary column column details column menu single columnVertaal click add column na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees