Vertaal "affect your business" na Russies

RU Но каковы новые правила и как они влияют на ваш бизнес?

Transliterasie No kakovy novye pravila i kak oni vliâût na vaš biznes?

RU В этой серии вы узнаете об уникальных особенностях прогрессивных веб-приложений, об их преимуществах для бизнеса и о процессе их создания.

Transliterasie V étoj serii vy uznaete ob unikalʹnyh osobennostâh progressivnyh veb-priloženij, ob ih preimuŝestvah dlâ biznesa i o processe ih sozdaniâ.

RU Но каковы новые правила и как они влияют на ваш бизнес?

Transliterasie No kakovy novye pravila i kak oni vliâût na vaš biznes?

RU Как доставка электронных пакетов повлияет на мой бизнес и моих клиентов?

Transliterasie Kak dostavka élektronnyh paketov povliâet na moj biznes i moih klientov?

RU ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ. ОН МОЖЕТ СУЩЕСТВЕННО ЗАТРОНУТЬ ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, В ТОМ ЧИСЛЕ ПРАВО НА ПОДАЧУ СУДЕБНЫХ ИСКОВ.

Transliterasie VNIMATELʹ̱NO PROČITAJTE ÉTOT RAZDEL. ON MOŽET SUŜESTVENNO ZATRONUTʹ̱ VAŠI ZAKONNYE PRAVA, V TOM ČISLE PRAVO NA PODAČU SUDEBNYH ISKOV.

RU Ваши ответы на эти вопросы не повлияют на вашу способность получать услуги.

Transliterasie Vaši otvety na éti voprosy ne povliâût na vašu sposobnostʹ polučatʹ uslugi.

RU А поскольку подарок случается только по окончании вашей жизни, он не влияет на ваш текущий бюджет

Transliterasie A poskolʹku podarok slučaetsâ tolʹko po okončanii vašej žizni, on ne vliâet na vaš tekuŝij bûdžet

RU Нет доказательств того, что вакцина повлияет на процесс лечения, но вам следует обсуждать любые проблемы со своим врачом.

Transliterasie Net dokazatelʹstv togo, čto vakcina povliâet na process lečeniâ, no vam sleduet obsuždatʹ lûbye problemy so svoim vračom.

RU сумма вашего штатного налога может измениться в связи с поправками, внесенными в вашу декларацию по федеральному налогу

Transliterasie summa vašego štatnogo naloga možet izmenitʹsâ v svâzi s popravkami, vnesennymi v vašu deklaraciû po federalʹnomu nalogu

RU Ваши действия и выборы будут влиять на всю историю на протяжении всех эпизодов.

Transliterasie Vaši dejstviâ i vybory budut vliâtʹ na vsû istoriû na protâženii vseh épizodov.

RU ВАШЕ СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩИМ АРБИТРАЖНЫМ СОГЛАШЕНИЕМ МОЖЕТ ОКАЗАТЬ ВЛИЯНИЕ НА ВАШЕ УЧАСТИЕ В ЭТИХ ИСКАХ.

Transliterasie VAŠE SOGLASIE S NASTOÂŜIM ARBITRAŽNYM SOGLAŠENIEM MOŽET OKAZATʹ̱ VLIÂNIE NA VAŠE UČASTIE V ÉTIH ISKAH.

RU Узнайте о том, как эти изменения затронут вас, и сравните предлагаемые варианты:

Transliterasie Uznajte o tom, kak éti izmeneniâ zatronut vas, i sravnite predlagaemye varianty:

RU Эти изменения не повлияют отрицательно на использование вами Продукции или Предоставляемых службами материалов

Transliterasie Éti izmeneniâ ne povliâût otricatelʹno na ispolʹzovanie vami Produkcii ili Predostavlâemyh službami materialov

RU Изменение типа столбца или значения поля, используемого в условной логике, может повлиять на существующие правила. 

Transliterasie Izmenenie tipa stolbca ili značeniâ polâ, ispolʹzuemogo v uslovnoj logike, možet povliâtʹ na suŝestvuûŝie pravila. 

RU Однако это не повлияет на данные, которые хранятся в таблицах.

Transliterasie Odnako éto ne povliâet na dannye, kotorye hranâtsâ v tablicah.

RU Соответствующие: Понимание Google RankBrain SEO и как это влияет на ваши рейтинги

Transliterasie Sootvetstvuûŝie: Ponimanie Google RankBrain SEO i kak éto vliâet na vaši rejtingi

RU Как эти факторы влияют на производительность вашего сайта?

Transliterasie Kak éti faktory vliâût na proizvoditelʹnostʹ vašego sajta?

RU Разрешение на использование DLL никак не отразится на ваших открытых или будущих сделках.

Transliterasie Razrešenie na ispolʹzovanie DLL nikak ne otrazitsâ na vaših otkrytyh ili buduŝih sdelkah.

RU Мы стремимся обеспечить прозрачность в политику и инструменты, которые влияют на то, как вы управляете своими данными.

Transliterasie My stremimsâ obespečitʹ prozračnostʹ v politiku i instrumenty, kotorye vliâût na to, kak vy upravlâete svoimi dannymi.

RU Поставщик услуг VPN должен маскировать Ваш прокси-адрес, чтобы такие атаки не могли повлиять на Вас

Transliterasie Postavŝik uslug VPN dolžen maskirovatʹ Vaš proksi-adres, čtoby takie ataki ne mogli povliâtʹ na Vas

RU Узнайте о том, как эти изменения затронут вас, и сравните предлагаемые варианты:

Transliterasie Uznajte o tom, kak éti izmeneniâ zatronut vas, i sravnite predlagaemye varianty:

RU Но отключение некоторых из этих файлов cookie может повлиять на ваш опыт просмотра.

Transliterasie No otklûčenie nekotoryh iz étih fajlov cookie možet povliâtʹ na vaš opyt prosmotra.

RU Однако отказ от некоторых из этих файлов может повлиять на удобство просмотра.

Transliterasie Odnako otkaz ot nekotoryh iz étih fajlov možet povliâtʹ na udobstvo prosmotra.

RU Отсутствие мобильной оптимизации может негативно повлиять на охват и доступность вашего сайта.

Transliterasie Otsutstvie mobilʹnoj optimizacii možet negativno povliâtʹ na ohvat i dostupnostʹ vašego sajta.

RU Они не будут влиять на конфиденциальность и безопасность ваших данных

Transliterasie Oni ne budut vliâtʹ na konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ vaših dannyh

RU Изменение типа столбца или значения поля, используемого в условной логике, может повлиять на существующие правила. 

Transliterasie Izmenenie tipa stolbca ili značeniâ polâ, ispolʹzuemogo v uslovnoj logike, možet povliâtʹ na suŝestvuûŝie pravila. 

RU Небольшие орфографические и грамматические ошибки могут повлиять на достоверность вашего отчета о результатах опроса.

Transliterasie Nebolʹšie orfografičeskie i grammatičeskie ošibki mogut povliâtʹ na dostovernostʹ vašego otčeta o rezulʹtatah oprosa.

RU Различные уровни масштабирования будут влиять на то, как Photoshop видит изображение и, следовательно, как инструмент определяет края.

Transliterasie Različnye urovni masštabirovaniâ budut vliâtʹ na to, kak Photoshop vidit izobraženie i, sledovatelʹno, kak instrument opredelâet kraâ.

RU Этот процесс не вносит никаких изменений в планы, а просто показывает, кто использует Smartsheet в ваших подтверждённых доменах.

Transliterasie Étot process ne vnosit nikakih izmenenij v plany, a prosto pokazyvaet, kto ispolʹzuet Smartsheet v vaših podtverždënnyh domenah.

RU Это НЕ влияет на реестр; вы по-прежнему сможете получить доступ к своему ORCID запись!

Transliterasie Éto NE vliâet na reestr; vy po-prežnemu smožete polučitʹ dostup k svoemu ORCID zapisʹ!

RU Как изменение количества пользователей или уровня пользователя влияет на цены?

Transliterasie Kak izmenenie količestva polʹzovatelej ili urovnâ polʹzovatelâ vliâet na ceny?

RU Это означает, что любое изменение количества пользователей повлияет на цену продления подписки на продукт

Transliterasie Éto označaet, čto lûboe izmenenie količestva polʹzovatelej povliâet na cenu prodleniâ podpiski na produkt

RU Читайте новости в специальной ленте, чтобы узнать, на что эти обновления влияют.

Transliterasie Čitajte novosti v specialʹnoj lente, čtoby uznatʹ, na čto éti obnovleniâ vliâût.

RU Этот процесс несовершенен, и на действенность и структуру просмотра сети влияют многие факторы

Transliterasie Étot process nesoveršenen, i na dejstvennostʹ i strukturu prosmotra seti vliâût mnogie faktory

RU Если вы откажетесь от файлов cookie, это может повлиять на доступность и функциональность Потребительских сервисов

Transliterasie Esli vy otkažetesʹ ot fajlov cookie, éto možet povliâtʹ na dostupnostʹ i funkcionalʹnostʹ Potrebitelʹskih servisov

RU Мы рекомендуем «Агрессивный» как наиболее сбалансированный уровень, который уменьшает размер, но не влияет на качество.

Transliterasie My rekomenduem «Agressivnyj» kak naibolee sbalansirovannyj urovenʹ, kotoryj umenʹšaet razmer, no ne vliâet na kačestvo.

RU Как план Premium повлияет на мои приложения Marketplace?

Transliterasie Kak plan Premium povliâet na moi priloženiâ Marketplace?

RU Использование функции «Ветки плана» не умножает количество задач, которые можно настроить, а значит, не влияет на ограничение в 10 задач

Transliterasie Ispolʹzovanie funkcii «Vetki plana» ne umnožaet količestvo zadač, kotorye možno nastroitʹ, a značit, ne vliâet na ograničenie v 10 zadač

RU Любой простой в работе затронет тысячи компаний, а не только одну.

Transliterasie Lûboj prostoj v rabote zatronet tysâči kompanij, a ne tolʹko odnu.

RU Как изменятся цены при переходе с Jira Service Management Data Center на Jira Service Management Cloud?

Transliterasie Kak izmenâtsâ ceny pri perehode s Jira Service Management Data Center na Jira Service Management Cloud?

RU Оптимизация конверсий в e-commerce в 2020: подробный гайд

Transliterasie Optimizaciâ konversij v e-commerce v 2020: podrobnyj gajd

RU Критический путь показывает, какие задачи влияют на дату завершения проекта.

Transliterasie Kritičeskij putʹ pokazyvaet, kakie zadači vliâût na datu zaveršeniâ proekta.

RU Путь к сводке показывает, какие подзадачи влияют на дату завершения определённой сводной (родительской) строки.

Transliterasie Putʹ k svodke pokazyvaet, kakie podzadači vliâût na datu zaveršeniâ opredelënnoj svodnoj (roditelʹskoj) stroki.

RU Путь задачи показывает, какие предшествующие задачи влияют на дату начала определённой задачи.

Transliterasie Putʹ zadači pokazyvaet, kakie predšestvuûŝie zadači vliâût na datu načala opredelënnoj zadači.

RU Определение задач, которые влияют на дату окончания суммарной задачи

Transliterasie Opredelenie zadač, kotorye vliâût na datu okončaniâ summarnoj zadači

RU Включите путь к сводке для набора задач, чтобы выявить подзадачи, которые влияют на дату выполнения суммарной (родительской) задачи

Transliterasie Vklûčite putʹ k svodke dlâ nabora zadač, čtoby vyâvitʹ podzadači, kotorye vliâût na datu vypolneniâ summarnoj (roditelʹskoj) zadači

RU Путь задачи позволяет видеть другие задачи, которые влияют на дату начала задачи (исходя из зависимостей предшественников)

Transliterasie Putʹ zadači pozvolâet videtʹ drugie zadači, kotorye vliâût na datu načala zadači (ishodâ iz zavisimostej predšestvennikov)

RU Ограничение воздействия корректировок и эффектов слоя путем перетаскивания

Transliterasie Ograničenie vozdejstviâ korrektirovok i éffektov sloâ putem peretaskivaniâ

RU Все это повлияет на то, какой тип хостинга вам нужен.Давайте посмотрим на некоторые планы хостинга, которые вы должны выбрать.

Transliterasie Vse éto povliâet na to, kakoj tip hostinga vam nužen.Davajte posmotrim na nekotorye plany hostinga, kotorye vy dolžny vybratʹ.

RU Не секрет, что отрицательные оценки могут серьезно повлиять на продажи.

Transliterasie Ne sekret, čto otricatelʹnye ocenki mogut serʹezno povliâtʹ na prodaži.