EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
"because it makes" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
Engels | Portugees |
---|---|
legitimate | legítimo |
interests | interesse |
a | um |
contract | contrato |
or | ou |
data | dados |
is | é |
business | comercial |
be | ser |
the | os |
personal | pessoais |
this | isto |
may | pode |
because | porque |
of | do |
your | seus |
EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.
PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.
Engels | Portugees |
---|---|
customer | cliente |
or | ou |
is | trata-se |
quality | qualidade |
time | tempo |
a | um |
values | valores |
the | a |
products | produtos |
brand | marca |
of | de |
following | segue |
because | porque |
about | sobre |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
Engels | Portugees |
---|---|
college | faculdade |
or | ou |
are | são |
the | os |
you | você |
someone | alguém |
higher | mais alto |
a | uma |
similar | parecidos |
gender | sexo |
just | apenas |
opposite | oposto |
because | porque |
of | do |
very | muito |
to | mesmo |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
Engels | Portugees |
---|---|
legitimate | legítimo |
interests | interesse |
a | um |
contract | contrato |
or | ou |
data | dados |
is | é |
business | comercial |
be | ser |
the | os |
personal | pessoais |
this | isto |
may | pode |
because | porque |
of | do |
your | seus |
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
Engels | Portugees |
---|---|
api | api |
easy | facilita |
collect | coleta |
ios | ios |
data | dados |
clients | clientes |
changes | alterações |
formats | formatos |
work | trabalho |
without | sem |
the | o |
and | e |
EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature
PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza
Engels | Portugees |
---|---|
easy | fácil |
proximity | proximidade |
ocean | mar |
native | nativas |
forests | florestas |
ideal | ideal |
enjoy | apreciar |
compact | compacto |
size | tamanho |
nature | natureza |
a | um |
place | local |
the | o |
and | e |
of | sua |
makes | faz |
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
PT Drupal 8 é a atualização mais recente do Drupal e é um pouco revolucionário. É um grande marco para o Drupal, pois torna a construção de sites muito mais fácil e torna os sites responsivos.
Engels | Portugees |
---|---|
drupal | drupal |
milestone | marco |
building | construção |
responsive | responsivos |
is | é |
update | atualização |
a | um |
bit | um pouco |
newest | mais recente |
easier | mais fácil |
websites | sites |
as | pois |
of | do |
and | e |
the | o |
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
Engels | Portugees |
---|---|
diana | diana |
paper | papel |
james | james |
marina | marina |
international | internacionais |
main | principal |
element | elemento |
clients | clientes |
other | outros |
is | é |
materials | materiais |
work | trabalho |
worked | trabalhou |
many | muitos |
use | uso |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
Engels | Portugees |
---|---|
font | fonte |
size | tamanho |
easy | fácil |
try | tente |
break | quebrar |
sections | seções |
inviting | convidativo |
content | conteúdo |
text | texto |
use | use |
a | um |
using | usando |
to | a |
more | mais |
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
Engels | Portugees |
---|---|
likely | provavelmente |
ip | ip |
public | público |
computers | computadores |
network | rede |
servers | servidores |
internet | internet |
on | no |
a | um |
address | endereço |
and | e |
the | o |
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
Engels | Portugees |
---|---|
extremely | extremamente |
also | também |
makes | é |
products | produtos |
this | isso |
our | nossos |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
Engels | Portugees |
---|---|
generator | gerador |
best | melhor |
page | página |
you | você |
about | sobre |
values | valores |
elements | elementos |
contains | contém |
need | precisa |
us | nós |
important | importantes |
so | então |
makes | é |
of | do |
and | e |
the | o |
how | como |
EN That 1% makes us unique, it makes us stand out and gather the value that everyone brings to forge a future that is different and daring
PT Esse 1% nos torna únicos, nos diferencia e agrega o valor que cada um traz para construir um futuro diferente e ousado
Engels | Portugees |
---|---|
brings | traz |
future | futuro |
the | o |
and | e |
us | nos |
unique | únicos |
a | um |
value | valor |
is | torna |
different | diferente |
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
Engels | Portugees |
---|---|
extremely | extremamente |
also | também |
makes | é |
products | produtos |
this | isso |
our | nossos |
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
Engels | Portugees |
---|---|
extremely | extremamente |
also | também |
makes | é |
products | produtos |
this | isso |
our | nossos |
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
Engels | Portugees |
---|---|
diana | diana |
paper | papel |
james | james |
marina | marina |
international | internacionais |
main | principal |
element | elemento |
clients | clientes |
other | outros |
is | é |
materials | materiais |
work | trabalho |
worked | trabalhou |
many | muitos |
use | uso |
of | de |
and | e |
the | o |
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
Engels | Portugees |
---|---|
api | api |
easy | facilita |
collect | coleta |
ios | ios |
data | dados |
clients | clientes |
changes | alterações |
formats | formatos |
work | trabalho |
without | sem |
the | o |
and | e |
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.
Engels | Portugees |
---|---|
handling | manipulação |
huge | enorme |
risk | risco |
difficult | difícil |
unless | a menos que |
makes it | torna |
experienced | experiente |
a | um |
seo | seo |
professional | profissional |
makes | é |
the | a |
also | também |
this | isto |
learn | e |
someone | alguém |
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
PT Assim, o único atributo vinculativo que torna uma fotografia estética é o foco em mostrar algo belo de uma forma que atrai o espectador e faz com que este deseje mais.
Engels | Portugees |
---|---|
binding | vinculativo |
attribute | atributo |
photo | fotografia |
aesthetic | estética |
focus | foco |
showing | mostrar |
beautiful | belo |
viewer | espectador |
the | o |
want | deseje |
is | é |
more | mais |
something | algo |
in | em |
so | assim |
a | uma |
way | de |
and | e |
EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible
PT O site faz com que o estudo seja agradável e o progresso tangível
Engels | Portugees |
---|---|
makes | faz |
enjoyable | agradável |
progress | progresso |
tangible | tangível |
the | o |
website | site |
and | e |
it | seja |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
Engels | Portugees |
---|---|
font | fonte |
size | tamanho |
easy | fácil |
try | tente |
break | quebrar |
sections | seções |
inviting | convidativo |
content | conteúdo |
text | texto |
use | use |
a | um |
using | usando |
to | a |
more | mais |
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
Engels | Portugees |
---|---|
makes | faz |
requests | solicitações |
load | carregamento |
weight | peso |
mb | mb |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
a | um |
page | página |
the | o |
of | de |
approximately | aproximadamente |
first | primeiro |
and | e |
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
PT Nossas avaliações são mais confiáveis porque levam em conta o tempo que um bom hacker de senhas levaria para adivinhar a senha, e não só a pontuação LUDS.
Engels | Portugees |
---|---|
ratings | avaliações |
score | pontuação |
good | bom |
reliable | confiáveis |
a | um |
long | tempo |
password | senha |
guess | adivinhar |
the | o |
are | são |
of | de |
more | mais |
because | porque |
EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code.
PT Por que, você pergunta? Possivelmente porque esse sistema de gerenciamento de conteúdo torna extremamente fácil construir e gerenciar um site sem saber como codificar.
Engels | Portugees |
---|---|
possibly | possivelmente |
content | conteúdo |
easy | fácil |
makes it | torna |
management | gerenciamento |
system | sistema |
a | um |
without | sem |
manage | gerenciar |
website | site |
you | você |
code | codificar |
to | construir |
because | porque |
this | esse |
and | e |
how | como |
EN Object storage is also profitable because it is very cost-effective and very customizable. More than that, this storage method's design makes it reliable, accessible, and durable.
PT O armazenamento de objetos também é lucrativo porque é muito econômico e muito personalizável.Mais do que isso, o design deste método de armazenamento torna confiável, acessível e durável.
Engels | Portugees |
---|---|
storage | armazenamento |
profitable | lucrativo |
customizable | personalizável |
methods | método |
design | design |
reliable | confiável |
accessible | acessível |
durable | durável |
is | é |
makes it | torna |
more | mais |
very | muito |
effective | econômico |
object | objetos |
also | também |
because | porque |
this | deste |
and | e |
EN No firewall exceptions are necessary because Tableau Bridge makes outbound connections like a web browser would when connecting to Tableau Online
PT Não há necessidade de configurar exceções de firewall, pois o Tableau Bridge estabelece conexões de saída da mesma forma que um navegador quando se conecta ao Tableau Online
Engels | Portugees |
---|---|
firewall | firewall |
exceptions | exceções |
necessary | necessidade |
bridge | bridge |
connections | conexões |
connecting | conecta |
tableau | tableau |
a | um |
browser | navegador |
online | online |
no | não |
because | de |
when | quando |
like | se |
to | configurar |
EN Governance is central to Tableau Blueprint because it makes self-service possible – enabling, rather than restricting, access to trusted data and content
PT A governança é fundamental para o Tableau Blueprint porque possibilita o autoatendimento, viabilizando o acesso a dados e conteúdos confiáveis em vez de limitá-lo
Engels | Portugees |
---|---|
governance | governança |
is | é |
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
possible | possibilita |
self-service | autoatendimento |
access | acesso |
trusted | confiáveis |
data | dados |
content | conteúdos |
and | e |
because | porque |
EN Online sales funnels are good for business. They let businesses and entrepreneurs get in touch with their customers. It is a good strategy because it makes you think about the customer instead of your income.
PT Os funis de vendas online são bons para os negócios. Eles permitem que empresas e empreendedores entrem em contato com seus clientes. É uma boa estratégia porque o faz pensar no cliente e não na sua receita.
Engels | Portugees |
---|---|
online | online |
funnels | funis |
entrepreneurs | empreendedores |
strategy | estratégia |
think | pensar |
sales | vendas |
is | é |
income | receita |
good | boa |
businesses | empresas |
in | em |
customers | clientes |
customer | cliente |
are | são |
touch | contato |
a | uma |
because | porque |
of | de |
business | negócios |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN For new employees who do not have experience, the FAQ entry makes it possible for them to perform the activity too, because the steps are clearly described in the documentation.
PT Para novos funcionários que não têm experiência, a FAQ possibilita que eles também executem a atividade, porque as etapas estão claramente descritas na documentação.
Engels | Portugees |
---|---|
new | novos |
employees | funcionários |
faq | faq |
possible | possibilita |
clearly | claramente |
described | descritas |
documentation | documentação |
experience | experiência |
activity | atividade |
steps | etapas |
makes | é |
are | estão |
because | porque |
the | as |
EN Donating has changed my life and it makes me smile to think about all the women out there that are finally able to have a child because of all the donations through Fairfax.
PT Doar mudou minha vida e me faz sorrir pensar em todas as mulheres por aí que finalmente conseguem ter um filho por causa de todas as doações através de Fairfax.
Engels | Portugees |
---|---|
donating | doar |
changed | mudou |
women | mulheres |
donations | doações |
fairfax | fairfax |
me | me |
able | conseguem |
a | um |
life | vida |
the | as |
my | minha |
finally | finalmente |
child | filho |
of | de |
and | e |
to | a |
to think | pensar |
EN The Kanban board itself is a great feedback loop generator because it makes it visible who is doing what at any time.
PT O quadro Kanban é um ótimo gerador de feedback loop, porque ele torna visível o que cada um está fazendo, em todos os momentos.
Engels | Portugees |
---|---|
feedback | feedback |
loop | loop |
generator | gerador |
visible | visível |
kanban | kanban |
a | um |
great | ótimo |
time | momentos |
is | é |
makes it | torna |
because | porque |
at | cada |
board | de |
makes | o que |
the | o |
it | ele |
EN It’s very helpful especially for group assignments because it makes team collaboration possible
PT É muito útil, especialmente para tarefas em grupo, porque possibilita a colaboração em equipe
Engels | Portugees |
---|---|
especially | especialmente |
assignments | tarefas |
collaboration | colaboração |
possible | possibilita |
helpful | útil |
group | grupo |
team | equipe |
very | muito |
because | porque |
EN Standardizing on Intralinks for file sharing has reinforced security, compliance and file control. It makes me comfortable to have people use Intralinks, because we know there is a full audit trail.
PT A padronização da Intralinks para compartilhamento de arquivos reforçou a segurança, o compliance e o controle de arquivos. Fico confortável em ter pessoas usando a Intralinks porque sabemos que há uma trilha de auditoria completa.
Engels | Portugees |
---|---|
intralinks | intralinks |
file | arquivos |
sharing | compartilhamento |
compliance | compliance |
comfortable | confortável |
full | completa |
security | segurança |
control | controle |
people | pessoas |
audit | auditoria |
we know | sabemos |
a | uma |
and | e |
because | porque |
EN Because the translations are loaded on-demand at run time, Transloco makes it easy to implement language switching in the web browser
PT Como as traduções são carregadas sob demanda em tempo de execução, Transloco facilita a implementação da troca de idioma no navegador web
Engels | Portugees |
---|---|
translations | traduções |
loaded | carregadas |
time | tempo |
easy | facilita |
implement | implementação |
language | idioma |
demand | demanda |
switching | troca |
browser | navegador |
are | são |
web | web |
in | em |
on | no |
the | as |
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
PT A levedura é um ingrediente essencial na cozedura porque faz a massa subir produzindo gás de dióxido de carbono durante a fermentação
Engels | Portugees |
---|---|
yeast | levedura |
an | um |
essential | essencial |
ingredient | ingrediente |
producing | produzindo |
dioxide | dióxido |
gas | gás |
carbon | carbono |
is | é |
makes | faz |
the | a |
in | de |
because | porque |
during | durante |
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
Engels | Portugees |
---|---|
iron | ferro |
waffles | waffles |
unfortunately | infelizmente |
favorite | favorita |
recipe | receita |
the | o |
is | é |
really | realmente |
makes | faz |
was | estava |
great | ótimo |
but | mas |
far | de |
because | porque |
our | nosso |
missing | faltando |
EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.
PT Mas ele também facilita sua vida, pois, com o Keeper como gerenciador de senhas, você nunca mais precisará se lembrar de senhas do PC.
Engels | Portugees |
---|---|
manager | gerenciador |
pc | pc |
keeper | keeper |
life | vida |
but | mas |
passwords | senhas |
makes | é |
never | nunca |
remember | lembrar |
for | de |
you | você |
also | também |
EN Honoring a customers’ identity with a personalized offer launches a deeper brand relationship because it makes them feel special
PT Honrar a identidade de um cliente com uma oferta personalizada lança um relacionamento mais profundo com a marca porque os faz se sentir especiais
Engels | Portugees |
---|---|
customers | cliente |
identity | identidade |
personalized | personalizada |
launches | lança |
relationship | relacionamento |
makes | faz |
feel | sentir |
offer | oferta |
a | um |
deeper | mais |
because | porque |
brand | marca |
special | especiais |
EN We also have carving knives with a fluted edge because it makes the meat less likely to stick to the blade.
PT Também temos facas de trinchar com lâmina com sulcos, pois isso torna a carne menos propensa a grudar na lâmina.
Engels | Portugees |
---|---|
meat | carne |
less | menos |
knives | facas |
blade | lâmina |
the | a |
we | temos |
makes | é |
also | também |
EN The road to happiness I played the violin on the street, not to make money, but because I had realized, playing during the holidays, that it makes people happy
PT O caminho para a felicidade Estava tocando violino pelas ruas, não para arrecadar dinheiro, mas porque percebi, quando tocava nas festas, que as pessoas ficavam felizes
Engels | Portugees |
---|---|
road | caminho |
street | ruas |
playing | tocando |
holidays | festas |
happy | felizes |
people | pessoas |
money | dinheiro |
the | o |
happiness | felicidade |
but | mas |
i | estava |
because | porque |
EN Responsible consumption allows us to build much deeper relationships, because it makes us discover what the other person is experiencing, their suffering, and this generates empathy and unity with the other person?.
PT O consumo responsável nos permite construir relações muito mais profundas, porque nos leva a descobrir o que o outro vivência, os seus sofrimentos, e isso gera empatia e unidade com o outro”.
Engels | Portugees |
---|---|
responsible | responsável |
consumption | consumo |
allows | permite |
build | construir |
relationships | relações |
discover | descobrir |
generates | gera |
empathy | empatia |
unity | unidade |
us | nos |
makes | o que |
other | outro |
because | porque |
it | que |
and | e |
person | com |
deeper | mais |
much | muito |
EN The entrepreneur innovates by vocation, because entrepreneurs are like artists: inhabited by a demon that makes them restless. If they were driven by profit, they would not be entrepreneurs, but speculators?.
PT O empresário inova por vocação, porque os empresários são como os artistas: há dentro deles um diabrete que os inquieta. Se fossem guiados pelo lucro não seriam empresários, mas especuladores”.
Engels | Portugees |
---|---|
entrepreneur | empresário |
vocation | vocação |
entrepreneurs | empresários |
artists | artistas |
profit | lucro |
if | se |
by | por |
a | um |
not | não |
but | mas |
because | porque |
be | que |
like | como |
EN We also have carving knives with a fluted edge because it makes the meat less likely to stick to the blade.
PT Também temos facas de trinchar com lâmina com sulcos, pois isso torna a carne menos propensa a grudar na lâmina.
Engels | Portugees |
---|---|
meat | carne |
less | menos |
knives | facas |
blade | lâmina |
the | a |
we | temos |
makes | é |
also | também |
EN This op-ed was first published on Project Syndicate MAPUTO – Mozambique often makes international headlines these days because of its frequent cyclones and the worsening conflict in the north of the... Read more
PT ILHA DO IBO, Moçambique – As crescentes ameaças do conflito em Cabo Delgado levaram Jamila*, uma mãe de três filhos, de 23 anos, a fugir de sua casa no Distrito de Macomia para a Ilha do Ibo em busca... Veja mais
EN Appointlet makes online scheduling easier, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be so difficult.
PT O Appointlet facilita o agendamento online, para que você possa manter o foco no trabalho. Porque marcar um horário não deve ser tão difícil.
Engels | Portugees |
---|---|
online | online |
focused | foco |
difficult | difícil |
scheduling | agendamento |
a | um |
work | trabalho |
so | tão |
at | no |
you | você |
because | porque |
be | ser |
stay | manter |
time | para |
you can | possa |
EN Jurgen turns coffee into code, but watch out during the first week of class because he might still be sporting his vacation mustache! He loves people and worships computers — which makes teaching web development a perfect match
PT Jurgen transforma café em código, mas cuidado durante a primeira semana de aula porque ele ainda pode estar usando seu bigode de férias! Ele adora pessoas e adora computadores - o que faz do ensino de desenvolvimento web uma combinação perfeita
Engels | Portugees |
---|---|
turns | transforma |
coffee | café |
code | código |
week | semana |
class | aula |
vacation | férias |
loves | adora |
people | pessoas |
computers | computadores |
web | web |
perfect | perfeita |
teaching | ensino |
development | desenvolvimento |
makes | faz |
into | em |
but | mas |
and | e |
the | o |
during | durante |
because | porque |
still | ainda |
first | primeira |
a | uma |
of | do |
EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.
PT Isso ocorre porque as escolas tendem a se concentrar mais no ensino de habilidades gerais, em vez de habilidades difíceis, o que torna o treinamento necessário para realmente alcançar o sucesso em sua área.
Engels | Portugees |
---|---|
schools | escolas |
tend | tendem |
general | gerais |
skills | habilidades |
field | área |
teaching | ensino |
success | sucesso |
necessary | necessário |
makes | o que |
in | em |
really | realmente |
is | torna |
because | porque |
to | a |
more | mais |
rather | em vez |
your | sua |
achieve | alcançar |
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
Engels | Portugees |
---|---|
lose | perca |
s | s |
find | encontrar |
lost | perdida |
luggage | bagagem |
tracker | tracker |
battery | bateria |
months | meses |
can | pode |
the | a |
three | três |
you | você |
as | pois |
item | item |
of | do |
EN Wire-free and battery-powered smart video doorbells don?t require wiring. This makes it perfect for many apartment renters because they can be easily placed anywhere.
PT As campainhas de vídeo inteligentes sem fio e alimentadas por bateria não requerem fiação. Isso o torna perfeito para muitos locatários de apartamentos porque eles podem ser facilmente colocados em qualquer lugar.
Engels | Portugees |
---|---|
smart | inteligentes |
video | vídeo |
doorbells | campainhas |
require | requerem |
wiring | fiação |
apartment | apartamentos |
easily | facilmente |
wire | fio |
battery | bateria |
perfect | perfeito |
many | muitos |
placed | colocados |
anywhere | em qualquer lugar |
because | porque |
this | isso |
and | e |
be | ser |
makes it | torna |
can | podem |
Wys 50 van 50 vertalings