Vertaal "quality thresholds" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "quality thresholds" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van quality thresholds

Engels
Nederlands

EN Watch unlimited movies all day. CyberGhost VPN doesn’t enforce any data caps, bandwidth limits, or quality thresholds. Enjoy your favorite movies with your FireStick VPN any time, for as long as you want, and in UHD, 4K, or 8K.

NL Kijk de hele dag onbeperkt films. CyberGhost VPN dwingt geen datalimieten, bandbreedtelimieten of kwaliteitsdrempels af. Geniet op elk moment van uw favoriete films met uw FireStick VPN, zo lang als u wilt en in UHD, 4K of 8K.

Engels Nederlands
unlimited onbeperkt
movies films
cyberghost cyberghost
vpn vpn
favorite favoriete
long lang
or of
enjoy geniet
in in
watch kijk
with op
and en
time moment
want wilt
all de
day dag
as als
you u

EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

EN The new version of ACAP adopts industry-standard technology frameworks that are familiar to developers around the world and thereby significantly lowers the thresholds to create valuable computer vision applications.

NL Deze nieuwe versie hanteert technologiekaders, in overeenstemming met de industriestandaard, die bekend zijn bij ontwikkelaars over de hele wereld. Hiermee verlagen we de drempels om waardevolle computer vision-toepassingen te creëren aanzienlijk.

Engels Nederlands
familiar bekend
developers ontwikkelaars
thresholds drempels
valuable waardevolle
computer computer
applications toepassingen
new nieuwe
the de
to om
version versie
world wereld
significantly aanzienlijk
create creëren
are zijn

EN Use colour to illustrate achievement thresholds. Including colour as a backdrop gives the viewer another reference to better understand how performance is measured against goals. 


NL Gebruik kleur om de drempelwaarde van prestaties te illustreren. Het toevoegen van kleur als achtergrond geeft de kijker referentiekaders, om zo beter te begrijpen hoe prestaties worden afgemeten aan doelen. 


EN Configure Thresholds to Monitor Your Domain?s Overall Compliance

NL Drempels configureren om de algehele naleving van uw domein te controleren

Engels Nederlands
configure configureren
thresholds drempels
domain domein
compliance naleving
to om
monitor controleren
your de

EN Choose from a long list of metrics that allow you to set your own thresholds

NL Kies uit een lange lijst van meeteenheden waarbij u uw eigen drempelwaarden kunt instellen

Engels Nederlands
choose kies
long lange
your uw
own eigen
list lijst
of van

EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity

NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken

Engels Nederlands
automated geautomatiseerde
alerts alerts
configured ingesteld
thresholds drempels
spike piek
always altijd
ready klaar
crisis crisis
event events
in in
or of
potential potentiële
opportunity kans
know weten
as zoals
be worden
a een
when wanneer

EN A digital identity makes it possible to configure business logic based on events, process sequences or analytic thresholds that deliver notifications or take other informed actions

NL Een digitale identiteit maakt het mogelijk om bedrijfslogica te configureren op basis van gebeurtenissen, processequenties of analytische drempels die meldingen opleveren of andere geïnformeerde acties ondernemen

Engels Nederlands
configure configureren
events gebeurtenissen
analytic analytische
thresholds drempels
deliver opleveren
notifications meldingen
business ondernemen
on op
or of
to om
actions acties
makes maakt
identity identiteit
possible mogelijk
it het
digital digitale
other andere

EN Thresholds are often applied to ensure “sellability” when dealing with high stock inaccuracies, which is a remedy that does not tackle the problem at its source.

NL Drempels worden vaak toegepast om ?verkoopbaarheid? te waarborgen bij het omgaan met hoge voorraadonnauwkeurigheden. Maar dit pakt de problemen niet aan bij de bron.

Engels Nederlands
thresholds drempels
often vaak
applied toegepast
high hoge
source bron
to om
the de
with bij
not niet
ensure waarborgen
are worden
is dit
a maar

EN He works on making data publicly available, lowering thresholds and stimulate reuse

NL Herkenbaar aan zijn Open Data-trui werkt Paul aan het beschikbaar maken van data, het wegnemen van belemmeringen en het stimuleren van hergebruik

Engels Nederlands
works werkt
data data
stimulate stimuleren
reuse hergebruik
available beschikbaar
and en

EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity

NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken

Engels Nederlands
automated geautomatiseerde
alerts alerts
configured ingesteld
thresholds drempels
spike piek
always altijd
ready klaar
crisis crisis
event events
in in
or of
potential potentiële
opportunity kans
know weten
as zoals
be worden
a een
when wanneer

EN Configure Thresholds to Monitor Your Domain?s Overall Compliance

NL Drempels configureren om de algehele naleving van uw domein te controleren

Engels Nederlands
configure configureren
thresholds drempels
domain domein
compliance naleving
to om
monitor controleren
your de

EN Choose from a long list of metrics that allow you to set your own thresholds

NL Kies uit een lange lijst van meeteenheden waarbij u uw eigen drempelwaarden kunt instellen

Engels Nederlands
choose kies
long lange
your uw
own eigen
list lijst
of van

EN Thresholds are often applied to ensure “sellability” when dealing with high stock inaccuracies, which is a remedy that does not tackle the problem at its source.

NL Drempels worden vaak toegepast om ?verkoopbaarheid? te waarborgen bij het omgaan met hoge voorraadonnauwkeurigheden. Maar dit pakt de problemen niet aan bij de bron.

Engels Nederlands
thresholds drempels
often vaak
applied toegepast
high hoge
source bron
to om
the de
with bij
not niet
ensure waarborgen
are worden
is dit
a maar

EN As RFID provides real-time insights in stock levels throughout the entire supply chain, safety thresholds can be reduced to a minimum

NL Omdat RFID realtime inzicht biedt in de voorraadniveaus in de hele toeleveringsketen, kunnen veiligheidsdrempels tot een minimum worden beperkt

Engels Nederlands
rfid rfid
minimum minimum
in in
the de
provides biedt
insights inzicht
entire hele
be worden
a een

EN Removing the distance selling thresholds for sales of goods and setting a unified threshold of 10.000 euro

NL Afschaffing van de drempels voor verkoop op afstand van goederen en vaststelling van een uniforme drempel van 10.000 euro

Engels Nederlands
thresholds drempels
threshold drempel
euro euro
the de
distance afstand
sales verkoop
for voor
and en
goods goederen

EN “BCD Alert is an example of our overarching strategy to push targeted insights and intelligence to travel managers based on specific thresholds and criteria,” says Woody Tatum, VP of Travel Data and Insights

NL ?BCD Alert is een goed voorbeeld van onze overkoepelende strategie om travelmanagers gericht inzicht en informatie te bieden op basis van specifieke criteria,? zegt Woody Tatum, Vice President of Travel Data and Insights bij BCD

Engels Nederlands
alert alert
strategy strategie
targeted gericht
based basis
specific specifieke
criteria criteria
says zegt
travel travel
is is
to om
insights insights
data data
and en
example voorbeeld
on op
our onze
of van

EN Data capping and alerts — Configure caps for when data usage thresholds are reached. Set up fully customizable, real-time alerts and notifications for all users and admins.

NL Dataplafonds en waarschuwingen — Plafonds configureren voor wanneer de drempels voor datagebruik worden bereikt. Stel volledig aanpasbare, realtime waarschuwingen en meldingen in voor alle gebruikers en beheerders.

EN Set thresholds on how often a shopper can attempt transactions.

NL Stel drempels in voor hoe vaak een shopper een transactie opnieuw kan proberen.

Engels Nederlands
thresholds drempels
often vaak
can kan
attempt proberen
how hoe
set stel
a een
on voor

EN Science-based criteria, with clear testing thresholds and without loopholes

NL wetenschappelijk onderbouwde criteria, met duidelijke testdrempels en zonder achterpoortjes

Engels Nederlands
criteria criteria
clear duidelijke
without zonder
and en
with met

EN Be mindful Chromium?s implementation of lazy-loading thresholds logic historically has been quite conservative, keeping the offscreen limit to 3000px

NL Houd er rekening mee dat Chromium?s implementatie van logica voor lazy-loading drempels historisch gezien nogal conservatief was, waarbij de offscreen-limiet op 3000px wordt gehouden

Engels Nederlands
s s
implementation implementatie
thresholds drempels
logic logica
historically historisch
quite nogal
limit limiet
the de
to mee

EN During the last year the limit has been actively tested and improved on to better align developer expectations, and ultimately moving the thresholds to 1250px

NL Het afgelopen jaar is de limiet actief getest en verbeterd om de verwachtingen van ontwikkelaars beter op elkaar af te stemmen en uiteindelijk de drempels te verschuiven naar 1250px

Engels Nederlands
last afgelopen
limit limiet
actively actief
tested getest
developer ontwikkelaars
expectations verwachtingen
ultimately uiteindelijk
thresholds drempels
year jaar
better beter
the de
improved verbeterd
on op
to om
and en
has is
been van

EN Also, there is no standard across the browsers and no ability for web developers to override the default thresholds provided by the browsers, yet.

NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.

Engels Nederlands
thresholds drempels
is is
browsers browsers
the de
standard standaard
no geen
and en
there er
by door
for voor
to ook

EN Adoption is still in its early days, especially with the official thresholds earlier this year being too conservative, and only recently aligning with developer expectations

NL De adoptie staat nog in de kinderschoenen, vooral nu de officiële drempels eerder dit jaar te conservatief waren en pas onlangs in overeenstemming waren met de verwachtingen van ontwikkelaars

Engels Nederlands
adoption adoptie
thresholds drempels
developer ontwikkelaars
expectations verwachtingen
in in
year jaar
the de
especially vooral
is staat
this dit
recently onlangs
with met
and en
days nu

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

Engels Nederlands
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

Engels Nederlands
human menselijke
limited beperkt
dynamic dynamic
framework framework
quality quality
metrics metrics
for voor
are zijn
but
and en

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

Engels Nederlands
so-called zogenaamde
mt mt
actually eigenlijk
news nieuws
provide verstrekken
turns out blijkt
quality kwaliteit
or of
the de
we wij
need nodig
to om
so dus
measure meten
good goed
that dat
out te
but
it maar

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

Engels Nederlands
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.

Engels Nederlands
quickly snel
deadlines deadlines
robust robuuste
global wereldwijde
content content
audience publiek
mean
quality kwaliteit
on op
to betekent
working werken
deliver leveren
our onze
and en

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

Engels Nederlands
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.

Engels Nederlands
customers klanten
systems systemen
quality kwaliteit
services diensten
for voor
products producten
a eerste
high hoogwaardige
and en
our onze
receive ontvangen

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

Engels Nederlands
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

Engels Nederlands
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).

NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen. Een van de meest populaire podcast-microfoons is de Audio-Technica ATR2100x-USB (gloednieuwe versie voor 2020).

Engels Nederlands
ton ton
popular populaire
brand new gloednieuwe
audio audio
quality kwaliteit
is is
important belangrijk
cost kosten
good goede
the de
have to hoeft
podcasting podcasting
microphones microfoons
to om
microphone microfoon
version versie
a een
but
it maar
of van

EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference

NL Uitstekende kwaliteitsnormen Wij geloven dat dit aan onze uitgebreide kwaliteitborgingsmethodologie te danken is

Engels Nederlands
believe geloven
comprehensive uitgebreide
excellent uitstekende
quality kwaliteitsnormen
we wij
our onze
the dit

EN The Rode Lavalier is a high-quality lapel mic that will give you broadcast quality audio

NL De RodeLavalier is een hoogwaardige reversmicrofoon die u een goede geluidskwaliteit geeft

Engels Nederlands
is is
the de
a een
high hoogwaardige
you u
that die

EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.

NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.

Engels Nederlands
blue blue
yeti yeti
usb usb
started begonnen
extremely erg
popular populair
choice keuze
sound quality geluidskwaliteit
features functies
quality kwaliteit
is is
i ik
this dit
microphone microfoon
only alleen
a een
but
and en
good goede
what waar
with mee
for voor

EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes

NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen

Engels Nederlands
assets assets
metadata metadata
avoiding voorkomen
costly kostbare
mistakes fouten
are worden
quality kwaliteit
and en
they ze

EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes

NL Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

Engels Nederlands
better beter
evaluate evalueren
currently momenteel
human menselijke
in in
we we
quality kwaliteit
to om
translation de
it het
how waarop
understand een

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

Engels Nederlands
clear duidelijk
obtained verkregen
poor slechte
reflect weerspiegelen
mt mt
is is
will zal
quality kwaliteit
with op
that dat
score score
also ook
it het

EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text

NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst

Engels Nederlands
usually doorgaans
mt mt
quality kwaliteit
the de
human mens
for voor
it het
on op
a een
text tekst

EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.

NL Onze kwaliteitscontroleurs checken dagelijks alle processen en in het laboratorium toetsen we ons jonge plantmateriaal op gezondheid en kwaliteit.

Engels Nederlands
quality kwaliteit
processes processen
health gezondheid
laboratory laboratorium
check checken
test toetsen
on op
daily dagelijks
in in
and en
all alle

EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.

NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.

Engels Nederlands
young jonge
tomatoes tomaten
years jarenlange
a a
good goed
is is
the de
quality kwaliteit
experience ervaring
to om
start begin
plants planten
basis een
high-quality hoogwaardig
for voor
expertise kennis
end van de
and en
of van
high op

EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.

NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.

Engels Nederlands
detailed gedetailleerde
benchmark benchmark
webcams webcams
iphone iphone
cameras cameras
our onze
between tussen
and en

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

Engels Nederlands
visual visuele
file size bestandsgrootte
best best
quality kwaliteit
we we
to om
our onze
without zonder
and en
do doen
to reduce verkleinen

EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.

NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;

Engels Nederlands
train trainen
staff personeel
improve verbeteren
services services
the de
quality kwaliteit
and en
our onze
of van

EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps. 

NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren

Engels Nederlands
automated geautomatiseerde
developed ontwikkeld
google google
audit controleren
improve verbeteren
lighthouse lighthouse
is is
tool tool
site site
information informatie
the de
quality kwaliteit
performance prestaties
to om
how hoe
by door
you can kunt
of van
you u
and en
on over

EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care

NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen

Engels Nederlands
built gebouwd
dashboards dashboards
accessible toegankelijk
data data
substantially aanzienlijk
reduce verlagen
quality kwaliteitsnormen
improve verbeteren
the de
and en

EN 1 remote controlled high-quality broadcast-quality PTZ camera + 1 HD handheld camera

NL 1 op afstand bedienbare broadcast kwaliteit PTZ camera + 1 HD handcamera

Engels Nederlands
ptz ptz
camera camera
hd hd
high op
quality kwaliteit
remote afstand

Wys 50 van 50 vertalings