Vertaal "toegankelijk zijn vanuit" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "toegankelijk zijn vanuit" van Nederlands na Engels

Vertalings van toegankelijk zijn vanuit

"toegankelijk zijn vanuit" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

toegankelijk a accessibility accessible any are audiences available be can connect digital easily easy experience free have is just like link making may network on one only open open to the public people personal possible provide secure should simple that the public to access to be use using web website what will you can
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
vanuit a able about across add all also always an and and the any app application are around as at at the available based be be able be able to before best but by can can be create customer day different do during easily even every for for the free from from the get go has have having high home how if in in the including information into into the is it it is its it’s just left like live ll location make management many may more most multiple need need to no not now of of the on on the one online open or other our out out of over own page people place product products re receive right s same see service set single site so software start system take team that that you the the same their them there these they this through time to to be to get to the together two unique up up to us use user users using via view want was way we we are web website what when where whether which while who will will be with within without working you you can your

Vertaling van Nederlands na Engels van toegankelijk zijn vanuit

Nederlands
Engels

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Nederlands Engels
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
internationale international
organisaties organizations

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Nederlands Engels
persoonsgegevens personal data
derde third
landen countries
internationale international
organisaties organizations

NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.

EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.

Nederlands Engels
homey homey
home home
somfy somfy

NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.

EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.

Nederlands Engels
homey homey
home home
somfy somfy

NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams

EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams

NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.

EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a days walk.

Nederlands Engels
ervaring experience
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
leuke nice

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a days walk.

Nederlands Engels
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
slapen sleep
leuke nice

NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.

EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a days walk.

Nederlands Engels
ervaring experience
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
leuke nice

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a days walk.

Nederlands Engels
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
slapen sleep
leuke nice

NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

Nederlands Engels
justin justin
houdt keeps
navigatie navigation
simpel simple
klein small
focus focus
portfolio portfolio
projecten projects
direct directly

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.

Nederlands Engels
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
vanuit from

NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen

EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care

Nederlands Engels
dashboards dashboards
gebouwd built
toegankelijk accessible
data data
kwaliteitsnormen quality
aanzienlijk substantially
verbeteren improve
verlagen reduce

NL Hieronder zijn de verschillende dashboards toegankelijk vanuit de functie View.

EN Assembled below are the various dashboards accessible from the View dropdown.

Nederlands Engels
zijn are
verschillende various
dashboards dashboards
toegankelijk accessible

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.

Nederlands Engels
hutten huts
direct directly
toegankelijk accessible
vanuit from

NL In het gedeelde bestandssysteem worden gegevens opgeslagen die toegankelijk moeten zijn vanuit elke applicatienode, zoals bijgevoegde bestanden en git-repository's.

EN The shared file system is where data that should be accessible from any application node is stored, such as attached files, and git repositories.

Nederlands Engels
gedeelde shared
opgeslagen stored
toegankelijk accessible
git git
repository repositories

NL EXTREMIS garandeert echter niet dat beschrijvingen en andere inhoud of informatie die toegankelijk is op de Extremis-website nauwkeurig, volledig, betrouwbaar, actueel, foutloos zijn of geschikt zijn voor een bepaald doel zijn

EN However, EXTREMIS does not warrant that descriptions and any other Contents or information accessible on the Extremis Website are accurate, complete, reliable, current, error-free or fit for a particular purpose

Nederlands Engels
garandeert warrant
beschrijvingen descriptions
toegankelijk accessible
actueel current
geschikt fit
bepaald particular
doel purpose
website website

NL Omdat veel complexe widgets die in het wild worden gebruikt (bijvoorbeeld agendakiezers) afkomstig zijn uit een gebruikersomgeving-bibliotheek, zou het geweldig zijn als deze widgets direct toegankelijk zouden zijn

EN Since many complex widgets used in the wild (e.g., calendar pickers) are sourced from a UI library, it would be great for these widgets to be accessible out of the box

NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.

EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.

NL De Brand Guidelines module van Bynder is cloud-gebaseerd en is direct toegankelijk vanuit een browser - of het nu gaat om een collega of een externe medewerker

EN Bynder’s Brand Guidelines module is cloud-based and can be accessed directly from a browser—whether theyre a colleague or external collaborator

Nederlands Engels
guidelines guidelines
module module
bynder bynder
direct directly
browser browser
collega colleague
externe external

NL Alles eenvoudig toegankelijk vanuit een browser, of onderweg met onze mobiele apps.

EN All easily accessible from a browser or on the go with our mobile apps.

Nederlands Engels
browser browser
of or
mobiele mobile

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

Nederlands Engels
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gehost hosted
servers servers
atlassian atlassian
url url
exclusieve exclusive
ingebouwde built-in
rechtstreeks directly
testen test
ci ci
kun enables

NL Het enorme aanbod van producten is toegankelijk gemaakt vanuit vier hoofdingangen: beauty, verzorging, gezondheid en baby

EN The enormous range of products is made available through four main categories: beauty, personal care, health and baby

Nederlands Engels
enorme enormous
toegankelijk available
verzorging care
gezondheid health
baby baby

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

Nederlands Engels
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gehost hosted
servers servers
atlassian atlassian
url url
exclusieve exclusive
ingebouwde built-in
rechtstreeks directly
testen test
ci ci
kun enables

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

Nederlands Engels
bitbucket bitbucket
cloud cloud
gehost hosted
servers servers
atlassian atlassian
url url
exclusieve exclusive
ingebouwde built-in
rechtstreeks directly
testen test
ci ci
kun enables

NL Gelegen tussen de twee mythische zwembaden, 1929 is een privé-eet- en relaxruimte die alleen toegankelijk is voor leden en hotelgasten. Reserveer bij de receptie van de Club en Spa of vanuit uw slaapkamer.

EN Nestled between the two mythical pools, 1929 is a private dining and relaxation area accessible exclusively to members and hotel guests. Reserve at the reception of the Club and Spa or from your bedroom.

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.

Nederlands Engels
activiteiten activity
communicatie communications
plek place
voltooide finished
toegankelijk accessible
opgeslagen stored
kosten fee

NL Goed beheerde merken zijn consistent en stralen continuïteit uit, waarbij alle branding bestanden, logo's, foto's en video's altijd en overal toegankelijk zijn.

EN Well-managed brands are consistent, and their collateral is quickly accessible.

Nederlands Engels
goed well
merken brands
consistent consistent
toegankelijk accessible

NL De journalistengineers van The Pudding documenteren ook hun eigen tools en methodes in een groeiende reeks How To-artikelen die voor iedereen beschikbaar zijn. De berichten zijn toegankelijk en leuk, maar gaan technische code niet uit de weg.

EN The journalist-engineers of The Pudding also document their own tools and methods in a growing series of how-to articles for everyone to learn from. The posts are accessible and fun, and they don’t shy away from the nitty-gritty code.

Nederlands Engels
documenteren document
methodes methods
groeiende growing
reeks series
berichten posts
leuk fun
code code

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

Nederlands Engels
uitstapjes excursions
toegankelijk accessible
mensen people
musea museums

NL Hoe Swinburne University of Technology zijn elektronische titels die via DDA zijn aangeschaft, vindbaar, toegankelijk en leenbaar maakt.

EN See how the University of Essex simplified article delivery directly to users.

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

Nederlands Engels
widgets widgets
accepteert accepts
thema theme
aanwezig present
click click
toegankelijk accessible
voettekst footer
geeft aan indicates

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.

Nederlands Engels
tegenwoordig today
zijn are
langer longer
in in
maar to
gedeeltelijk partially
toegankelijk open
museum museum
bedrijf operation

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

Nederlands Engels
toegankelijk accessible
groepen groups
mensen people
handicap disabilities
probleem issue
bevatten contain
ondersteunen support
bijschriften captions
essentieel essential

NL Jouw persoonsgegevens worden achter beveiligde netwerken bewaard en zijn enkel toegankelijk voor een beperkt aantal personen met speciale toegangsrechten tot zulke systemen en die verplicht zijn de gegevens vertrouwelijk te houden

EN Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems and are required to keep the information confidential

Nederlands Engels
persoonsgegevens personal information
toegankelijk accessible
beperkt limited
personen persons
toegangsrechten rights
verplicht required
vertrouwelijk confidential
beveiligde secured

NL Houd er rekening mee dat we niet verantwoordelijk zijn voor het privacybeleid van andere websites en services die via een link op onze Website toegankelijk zijn.

EN Please be aware that we are not responsible for the privacy policies of other websites and services that may be linked from our Website.

Nederlands Engels
verantwoordelijk responsible
privacybeleid privacy policies
services services

NL De tarieven waarvoor de Beste-prijs-garantie van toepassing is moeten toegankelijk zijn voor het publiek en beschikbaar zijn voor reserveringen, met uitsluiting van:

EN The rates affected by the Best price guarantee must be accessible to the public and open to reservation, with the particular exception of:

Nederlands Engels
reserveringen reservation
garantie guarantee

NL Bij Level Level promoten we webtoegankelijkheid actief. We maken het onderdeel van onze workflow en zijn ervan overtuigd dat elke website toegankelijk zou moeten zijn. Lees waarom wij het zo belangrijk vinden.

EN We actively promote web accessibility. In our opinion, every website should be accessible. Discover in what way we have made this part of our workflow.

Nederlands Engels
promoten promote
actief actively
onderdeel part
workflow workflow

NL De oplossingen kunnen worden geïntegreerd met het gegevensgovernancesysteem van een organisatie om ervoor te zorgen dat gegevens alleen toegankelijk zijn voor degenen die zijn goedgekeurd

EN The solutions integrate with an organization’s data governance system to ensure data is accessed only by those who are approved

Nederlands Engels
oplossingen solutions
geïntegreerd integrate
zorgen ensure
goedgekeurd approved

NL De GEBRUIKER moet zijn onafhankelijke oordeel gebruiken met betrekking tot de interacties die hij mogelijk heeft met websites die toegankelijk zijn via een link op de website van FREELOGODESIGN

EN The USER must use his independent judgment regarding the interactions he may have with websites accessible by a link from the FREELOGODESIGN website

Nederlands Engels
onafhankelijke independent
interacties interactions
toegankelijk accessible
link link

NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.

EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.

Nederlands Engels
toegankelijk accessible
correct correctly
automatische automatic
update update
klant customer
gecontacteerd contacted
raidboxes raidboxes
account account
opgeslagen stored
pagina sites

NL De klant garandeert dat zijn domeinen en de inhoud die daar toegankelijk is, niet in strijd zijn met de wettelijke voorschriften en geen inbreuk maken op de rechten van derden

EN The customer guarantees that his domains and the contents accessible under them neither violate legal regulations nor infringe the rights of third parties

Nederlands Engels
klant customer
garandeert guarantees
inhoud contents
toegankelijk accessible
voorschriften regulations

NL Wij bieden de volgende cursussen en trainingen specifiek voor studenten aan. Deze cursussen zijn echter ook toegankelijk voor medewerkers en externe deelnemers. Er zijn verschillende categorieën.

EN We offer the following courses and training specifically for students. However, these courses are also accessible to employees and external participants. There are different categories.

Nederlands Engels
specifiek specifically
studenten students
toegankelijk accessible
medewerkers employees
externe external
deelnemers participants
verschillende different

NL Onze service center zorgt ervoor dat alle zendergegevens up-to-date zijn en dat alle radioprogramma's altijd toegankelijk zijn.

EN Our service center sees to it that all station data is up-to-date, and all radio programs are always accessible.

Nederlands Engels
onze our
service service
center center
up-to-date up-to-date
radioprogramma radio
altijd always
toegankelijk accessible

NL Je opleiding moet toegankelijk zijn, wat je situatie ook is. En wij zijn vastbesloten om dat waar te maken.

EN Your education should be accessible, no matter what your situation is. And we are committed to making that a reality.

Nederlands Engels
opleiding education
moet should
toegankelijk accessible
situatie situation

NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.

EN A Python class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class.

Nederlands Engels
gedefinieerde defined
exemplaar instance
klasse class
python python

NL Bij Level Level promoten we webtoegankelijkheid actief. We maken het onderdeel van onze workflow en zijn ervan overtuigd dat elke website toegankelijk zou moeten zijn. Lees waarom wij het zo belangrijk vinden.

EN We actively promote web accessibility. In our opinion, every website should be accessible. Discover in what way we have made this part of our workflow.

Nederlands Engels
promoten promote
actief actively
onderdeel part
workflow workflow

NL De GEBRUIKER moet zijn onafhankelijke oordeel gebruiken met betrekking tot de interacties die hij mogelijk heeft met websites die toegankelijk zijn via een link op de website van FREELOGODESIGN

EN The USER must use his independent judgment regarding the interactions he may have with websites accessible by a link from the FREELOGODESIGN website

Nederlands Engels
onafhankelijke independent
interacties interactions
toegankelijk accessible
link link

NL Je persoonsgegevens binnen onze organisatie zullen toegankelijk zijn voor het interne en externe personeel dat toegang daartoe moet hebben vanwege hun taken in verband met de verwerkingsdoeleinden die in dit document gespecificeerd zijn

EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified

Nederlands Engels
persoonsgegevens personal data
organisatie organization
externe external
personeel personnel
verband relation
gespecificeerd specified

NL Je persoonsgegevens kunnen ook toegankelijk zijn voor de derde dienstverlener die wij aanstellen om namens ons en volgens onze instructies persoonsgegevens te verwerken (als verwerkers). Deze verwerkers zijn:

EN Your personal data may also be accessible by third party service provider that we appoint to process personal data on our behalf and on our instructions (as data processors). These data processors include:

Nederlands Engels
persoonsgegevens personal data
toegankelijk accessible
namens behalf
instructies instructions
verwerken process
verwerkers processors

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.

Nederlands Engels
tegenwoordig today
zijn are
langer longer
in in
maar to
gedeeltelijk partially
toegankelijk open
museum museum
bedrijf operation

Wys 50 van 50 vertalings