Vertaal "ingenomen" na Engels

Wys 23 van 23 vertalings van die frase "ingenomen" van Nederlands na Engels

Vertaling van Nederlands na Engels van ingenomen

Nederlands
Engels

NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen

EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes

Nederlands Engels
assets assets
metadata metadata
kostbare costly
fouten mistakes
voorkomen avoiding

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

Nederlands Engels
oplossingen solutions
symptomen symptoms
onderliggende underlying
oorzaken causes

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.

Nederlands Engels
vrije free
vooral mostly
kinderen kids
absoluut absolutely
reizen travelling
eten food
geweldige great
schoenen shoes

NL We hebben al eerder het standpunt ingenomen dat bonussen ‘not the way to go’ zijn als je het aan ons vraagt. Maar wil jij jouw medewerkers toch belonen voor...

EN We have previously taken the position that bonuses are ‘not the way to go’. But, when you do want to reward your employees for customer satisfaction tasks, how do...

Nederlands Engels
bonussen bonuses
way way
medewerkers employees

NL De Action Log Link toont de acties die u in een lijstformulier hebt ingenomen.

EN The Action Log link shows the actions you've taken in a list form.

Nederlands Engels
log log
link link
toont shows

NL Bedankt voor je overweldigende interesse, ik ben echt onder de indruk! Deze keer, na minder dan 5 uur, waren alle 25 plaatsen al ingenomen door nieuwsbriefabonnees ...

EN Thank you for your overwhelming interest, I'm really impressed! This time, after less than 5 hours, all 25 places were already taken by newsletter subscribers ...

Nederlands Engels
interesse interest
echt really
waren were

NL Restic toont al uw beschikbare snapshots die uw server heeft ingenomen, samen met de datum en tijdstempel, directory, tags en momentopname-ID

EN Restic will display all of your available snapshots that your server has taken, along with the date and timestamp, directory, tags, and Snapshot ID

Nederlands Engels
toont display
uw your
beschikbare available
snapshots snapshots
server server
datum date
tags tags
directory directory
momentopname snapshot

NL Kwalitatieve barkrukken die op mening evenement een belangrijke plek hebben ingenomen

EN These quality bar stools have taken an important place in many events

Nederlands Engels
evenement events
belangrijke important
plek place

NL De Big Data Expo wordt georganiseerd door OGZ. OGZ is een full-service en onafhankelijk organisatiebureau dat inmiddels een significante positie heeft ingenomen in het beurzenlandschap in Nederland en daarbuiten. 

EN Big Data Expo is being organised by OGZ. OGZ is an independent, full-service event management firm which has since secured a significant position in relation to trade fairs in the Netherlands and elsewhere.

Nederlands Engels
big big
data data
georganiseerd organised
onafhankelijk independent
positie position
expo expo
ogz ogz

NL De toppositie die we dit jaar hebben ingenomen is een bevestiging van ons winstgevende en schaalbare businessmodel."

EN To place so highly again this year is a testament to the profitable, scalable model we have created."

Nederlands Engels
jaar year
schaalbare scalable

NL Er wordt een supplement gevraagd als uw menu op zondagmiddag wordt ingenomen

EN A supplement will be asked if your menu is taken on Sunday noon

Nederlands Engels
een a
gevraagd asked
als if
uw your
menu menu
op on

NL De Webwinkel Vakdagen wordt georganiseerd door OGZ. OGZ is een full-service en onafhankelijk organisatiebureau dat inmiddels een significante positie heeft ingenomen in het beurzenlandschap in Nederland en daarbuiten. 

EN Webwinkel Vakdagen is being organised by OGZ. OGZ is an independent, full-service event management firm which has since secured a significant position in relation to trade fairs in the Netherlands and elsewhere.

Nederlands Engels
georganiseerd organised
onafhankelijk independent
positie position
ogz ogz

NL Gebruiksmethode: de methode waarop de stimulant wordt ingenomen kan via een poeder, vloeistof of pil zijn.

EN Method of use: the method by which the stimulant is ingested can be a powder, liquid or pill.

Nederlands Engels
methode method
poeder powder
vloeistof liquid

NL De effecten van magic truffels voel je ongeveer een half uur tot drie kwartier nadat je de truffel(s) hebt ingenomen

EN The effects of magic truffles are felt roughly 30-45 minutes after you have eaten the truffles

Nederlands Engels
effecten effects
magic magic
truffels truffles
ongeveer roughly
uur minutes

NL De capsules kunnen op ieder moment van de dag worden ingenomen, met of zonder voedsel - en zelfs op een lege maag

EN Capsules can be conveniently taken at any time of the day, with or without food - even on an empty stomach

Nederlands Engels
capsules capsules
zonder without
voedsel food
maag stomach

NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)

EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)

Nederlands Engels
essentieel essential
menselijk human
lichaam body

NL Om van de volledige effecten te kunnen genieten, kan Space-E het beste in een stille en veilige omgeving worden ingenomen.

EN To enjoy its full effects, Space-E is best taken in a quiet and controlled environment.

Nederlands Engels
effecten effects
genieten enjoy
stille quiet

NL Een wereldwijde studie van audit-, accountancy- en bedrijfsadviesbureau Grant Thornton over gendergelijkheid in topfuncties, toont aan dat vandaag wereldwijd 31% van de topfuncties ingenomen wordt door een vrouw.

EN Today, full-service business advisor Grant Thornton publishes the worldwide financial results for the financial year ended 30 September 2019.

Nederlands Engels
vandaag today

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.

Nederlands Engels
vrije free
vooral mostly
kinderen kids
absoluut absolutely
reizen travelling
eten food
geweldige great
schoenen shoes

NL Kwalitatieve barkrukken die op mening evenement een belangrijke plek hebben ingenomen

EN These quality bar stools have taken an important place in many events

Nederlands Engels
evenement events
belangrijke important
plek place

NL De Action Log Link toont de acties die u in een lijstformulier hebt ingenomen.

EN The Action Log link shows the actions you've taken in a list form.

Nederlands Engels
log log
link link
toont shows

NL Als sociale onderneming zijn meer dan 80% van onze productiefuncties ingenomen door werknemers met een arbeidsbeperking.

EN Repair or resell your used technology equipment, an economical and environmentally friendly approach.

NL We hebben al eerder het standpunt ingenomen dat bonussen ‘not the way to go’ zijn als je het aan ons vraagt. Maar wil jij jouw medewerkers toch belonen voor...

EN Happiness at work is a term that you hear more and more often. We can’t deny it anymore. But what is the meaning of happiness at work?

Wys 23 van 23 vertalings