Vertaal "aanmaken van aparte" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aanmaken van aparte" van Nederlands na Engels

Vertalings van aanmaken van aparte

"aanmaken van aparte" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

aanmaken a all also and create any are as at available be below both by can create created creating creation design do for for the forms from from the get has have if in the is it it’s just like make makes may need not of of the on on the one only or order our out own process products project request right service set so subscription take templates that the their them then these they this through to to create to get to the under up us use using way we what when will within you you have your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
aparte a all as for more one only separate the two

Vertaling van Nederlands na Engels van aanmaken van aparte

Nederlands
Engels

NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds

Nederlands Engels
configuratie configuration
bedden beds
hotel hotel
algemeen general
twin twin
personen people

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

Nederlands Engels
mogelijkheid ability
groepen groups
aparte separate
toegang access
podcasts podcasts
verschillende different
afdelingen departments
rollen roles
gemakkelijk easy

NL Selecteer zelf je aparte vergaderruimte. Als je host deze optie heeft gekozen, kun je je aparte vergaderruimte kiezen en vrij bewegen tussen de ruimtes.

EN Self-select your breakout room. If your host has selected this option, you can choose your breakout room and move freely between rooms.

NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.

EN ?       They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example isyou guessed it- the payment details page, of course.

Nederlands Engels
hele entire
aparte separate
robots robots
aanmaken create
goed good
voorbeeld example
natuurlijk of course
delen sections
txt txt

NL Ze kunnen hele secties van een website veilig houden, omdat u per hoofddomein aparte robots.txt-bestanden kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al- de betaalgegevenspagina, natuurlijk.

EN They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domain. A good example isyou guessed it- the payment details page, of course.

NL Absoluut! Het aanmaken van aparte vergaderruimtes tijdens een vergadering is snel en eenvoudig. Je hebt daarnaast verschillende mogelijkheden om te kiezen hoe deelnemers in hun ruimtes worden verdeeld:

EN Yes! Creating breakout rooms during a meeting is quick and easy, and you have several options for choosing how participants get split up into their rooms:

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? Thats okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

Nederlands Engels
optionele optional
leeg empty
nu now
aanmaken create
klikken clicking
bitbucket bitbucket

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? Thats okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

Nederlands Engels
optionele optional
leeg empty
nu now
aanmaken create
klikken clicking
bitbucket bitbucket

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? Thats okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

Nederlands Engels
optionele optional
leeg empty
nu now
aanmaken create
klikken clicking
bitbucket bitbucket

NL Er zijn geen aparte servers nodig voor het verwerken van de videogegevens en u kunt optimaal gebruikmaken van de verwerkingskracht van de camera.

EN You don’t need any separate servers for processing the video, you can fully leverage on the processing power of the camera.

Nederlands Engels
aparte separate
servers servers
nodig need
verwerken processing
camera camera

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

Nederlands Engels
aparte separate
grootte size
naam name
kb kb

NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.

EN Through many, small-scale adjustments to the equalizer, mastering attempts to manipulate individual signal components, without a major change to the rest of the mix.

Nederlands Engels
zeer many
signaal signal
manipuleren manipulate
zonder without
rest rest
mix mix
equalizer equalizer

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

Nederlands Engels
aanmaken create
dienstverlening service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

Nederlands Engels
aanmaken create
dienstverlening service

NL De alles-in-één soundbar van Harman Kardon, eigendom van Samsung, doet het goed, maar er zit geen aparte sub in de kit, tenzij je meer betaalt.

EN The all-in-one soundbar from Samsung-owned Harman Kardon does a good job, but there's no separate sub included in the kit - unless you pay more.

Nederlands Engels
soundbar soundbar
eigendom owned
samsung samsung
goed good
er there
tenzij unless
betaalt pay
sub sub
alles kit

NL Door te vertrouwen op responsive design in plaats van twee aparte versies van uw website te hosten, bespaart u zich inderdaad een hoop moeite

EN By relying on responsive design rather than hosting two separate versions of your website, you will indeed save a lot of trouble

Nederlands Engels
responsive responsive
design design
aparte separate
hosten hosting
bespaart save
inderdaad indeed
moeite trouble

NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.

EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your sites configuration, you’ll need to check the following items.

Nederlands Engels
responsief responsive
ontwerp design
dynamische dynamic
of or
aparte separate
mobiele mobile
configuratie configuration

NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde

EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value

Nederlands Engels
zoekmachines search engines
potentie potential
subdomein subdomain
behandelen treat
aparte separate
entiteit entity
vele many
aspecten aspects
kan can
beïnvloeden affect

NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.

EN Descriptions mentioned above are indicative. Configuration of a Double, Twin, Single & Triple room may vary from one hotel to another.

Nederlands Engels
configuratie configuration
hotel hotel

NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.

EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.

Nederlands Engels
kopie copy
website website
of or
back-up backup
beheer manage
aparte separate
wachtwoord password
je your

NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.

EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.

Nederlands Engels
firewalls firewalls
bestaande existing
routers routers
aparte separate
apparaten devices
functie function
lagen layers
stack stack
computer computer

NL Niet te verwarren met de 10 DNS lookup limiet, SPF void lookups zijn een aparte categorie van foutreacties die je kan tegenkomen bij het afhandelen van SPF, in het geheel.

EN Not to be confused with the 10 DNS lookup limit, SPF void lookups are a separate category of error response that you may come across while handling SPF, altogether.

Nederlands Engels
dns dns
limiet limit
spf spf
aparte separate
categorie category
afhandelen handling

NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.

EN 4.1 The Processor will make IT resources available to the Controller for the aforementioned purposes. The Processor themselves shall act only based on separate agreements.

Nederlands Engels
verwerker processor
doelen purposes
afspraken agreements
middelen resources

NL Heeft u racks nodig voor uw servers, een aparte cage of een eigen suite? Wij ontwikkelen een colocatieconcept op basis van uw individuele behoeften. U kunt meer hostingdiensten van onze partners vinden op onze marktplaats.

EN Do you need racks for your servers, a separate cage or your own suite? We develop a colocation concept according to your individual needs. You can find more hosting services from our partners in our marketplace.

Nederlands Engels
servers servers
aparte separate
of or
ontwikkelen develop
partners partners
vinden find
marktplaats marketplace

NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.

EN 4.1 The Processor will make IT resources available to the Controller for the aforementioned purposes. The Processor themselves shall act only based on separate agreements.

Nederlands Engels
verwerker processor
doelen purposes
afspraken agreements
middelen resources

NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.

EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.

Nederlands Engels
firewalls firewalls
bestaande existing
routers routers
aparte separate
apparaten devices
functie function
lagen layers
stack stack
computer computer

NL Heeft u racks nodig voor uw servers, een aparte cage of een eigen suite? Wij ontwikkelen een colocatieconcept op basis van uw individuele behoeften. U kunt meer hostingdiensten van onze partners vinden op onze marktplaats.

EN Do you need racks for your servers, a separate cage or your own suite? We develop a colocation concept according to your individual needs. You can find more hosting services from our partners in our marketplace.

Nederlands Engels
servers servers
aparte separate
of or
ontwikkelen develop
partners partners
vinden find
marktplaats marketplace

NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!

EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!

Nederlands Engels
creëer create
aparte separate
workspace workspace
onderneming enterprise
schaal scale
ongeacht no matter
aantal many

NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.

EN Multitenancy and scalability. Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. Scale ONLYOFFICE for teams of any size.

Nederlands Engels
schaalbaarheid scalability
creëer create
aparte separate
virtuele virtual
workspace workspace
filiaal branch
afdeling department
schaal scale
onlyoffice onlyoffice
grootte size

NL Weergegeven als een wervelwind gevangen in een ballon benadrukt het ontwerp van de Turbo hanglamp haar voorbeeldige bouw, die geliefd en gewaardeerd is bij veel klanten omwille van haar aparte en...

EN Articulated like a tornado caught in a globe, the Turbo Pendant’s design highlights its exemplary build that is loved and appreciated by many a clients for its distinct and individualistic design.

Nederlands Engels
gevangen caught
veel many
klanten clients
turbo turbo

NL In het geval van variabele producten, wijs een aparte maat toe voor elke variant en u kunt deze ook toevoegen aan de titel van het product.

EN In case of variable products, assign a separate size for each variant and you may also add it to the title of the product.

Nederlands Engels
aparte separate
maat size
toevoegen add
variant variant

NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.

EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.

Nederlands Engels
kopie copy
website website
of or
back-up backup
beheer manage
aparte separate
wachtwoord password
je your

NL Afgezien van dit, zijn er aparte functies voor de kunstenaars die geïnteresseerd zijn in het creëren van manga

EN Apart from this, there are separate features for those artists who are interested in creating manga

Nederlands Engels
aparte separate
functies features
kunstenaars artists
creëren creating
manga manga

NL De alles-in-één soundbar van Harman Kardon, eigendom van Samsung, doet het goed, maar er zit geen aparte sub in de kit, tenzij je meer betaalt.

EN The all-in-one soundbar from Samsung-owned Harman Kardon does a good job, but there's no separate sub included in the kit - unless you pay more.

Nederlands Engels
soundbar soundbar
eigendom owned
samsung samsung
goed good
er there
tenzij unless
betaalt pay
sub sub
alles kit

NL Door te vertrouwen op responsive design in plaats van twee aparte versies van uw website te hosten, bespaart u zich inderdaad een hoop moeite

EN By relying on responsive design rather than hosting two separate versions of your website, you will indeed save a lot of trouble

NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.

EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your sites configuration, you’ll need to check the following items.

NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde

EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value

NL Alles wat je moet weten over het gebruik van aparte vergaderruimtes van Zoom

EN How a network of global volunteers helps millions of people get the most out of Zoom

NL Alles wat je moet weten over het gebruik van aparte vergaderruimtes van Zoom | Zoom Blog

EN All you need to know about using Zoom breakout rooms | Zoom Blog

NL Maak aparte vergaderruimtes op basis van de resultaten van een peiling.

EN Create breakout rooms based on the results of a poll.

NL Met het pictogram van aparte vergaderruimtes van Zoom kun je ook:

EN The Zoom breakout room icon also allows you to:

NL We vrijwaren de betrouwbaarheid van uw data, van het aanmaken van een account tot de volledige tracking van uw website.

EN From the creation of an account to the comprehensive tracking of your website, we guarantee the reliability of obtained data.

Nederlands Engels
we we
data data
account account
tracking tracking
website website
aanmaken creation
volledige comprehensive

NL We vrijwaren de betrouwbaarheid van uw data, van het aanmaken van een account tot de volledige tracking van uw website.

EN From the creation of an account to the comprehensive tracking of your website, we guarantee the reliability of obtained data.

Nederlands Engels
we we
data data
account account
tracking tracking
website website
aanmaken creation
volledige comprehensive

NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.

EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

Nederlands Engels
blog blog
start start
kinsta kinsta
korte short
handleiding guide
geschreven written
stappen steps
tips tips
gelden apply
podcasters podcasters

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

Nederlands Engels
handleiding guide
indienen submit
itunes itunes
klik click
apple apple
tabblad tab
volg follow
stappen steps

NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.

EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.

Nederlands Engels
aparte separate
apple apple
podcasts podcasts
itunes itunes
onmogelijk impossible
reviews reviews
zonder without
service service

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

Nederlands Engels
kanten sides
conversie conversion
opgeslagen saved
aparte separate
tracks tracks
automatisch automatically
geüpload uploaded
dus so
kans chance
klein small

NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:

EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:

Nederlands Engels
aparte separate
post post
blue blue
uw your
microfoon mic

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

Nederlands Engels
aparte separate
items items
voel feel
vrij free
bekijken check
link link
secties sections

Wys 50 van 50 vertalings