EN We advise on all aspects of software globalization, including internationalization readiness analysis, pseudolocalization and testing strategy.
"internationalization readiness analysis" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN We advise on all aspects of software globalization, including internationalization readiness analysis, pseudolocalization and testing strategy.
NL Wij geven advies over alle aspecten van softwareglobalisering, waaronder een analyse van de gereedheid voor internationalisering, pseudolokalisering en teststrategie.
Engels | Nederlands |
---|---|
advise | advies |
aspects | aspecten |
internationalization | internationalisering |
analysis | analyse |
including | waaronder |
testing | van de |
we | wij |
and | en |
of | van |
on | over |
EN We advise on all aspects of software globalization, including internationalization readiness analysis, pseudolocalization and testing strategy.
NL Wij geven advies over alle aspecten van softwareglobalisering, waaronder een analyse van de gereedheid voor internationalisering, pseudolokalisering en teststrategie.
Engels | Nederlands |
---|---|
advise | advies |
aspects | aspecten |
internationalization | internationalisering |
analysis | analyse |
including | waaronder |
testing | van de |
we | wij |
and | en |
of | van |
on | over |
EN These Health Check services also include the SIAM readiness and Customer Experience Readiness assessment, in which we evaluate whether the requirements for starting initiatives like this are fulfilled.
NL Onder deze Health Check diensten vallen verder ook de SIAM readiness en Customer Experience Readiness assessement waarbij we onderzoeken of de vereisten om te starten met dergelijke initiatieven voldoende ingevuld zijn.
Engels | Nederlands |
---|---|
health | health |
check | check |
services | diensten |
customer | customer |
requirements | vereisten |
starting | starten |
initiatives | initiatieven |
the | de |
we | we |
whether | of |
experience | experience |
this | deze |
are | zijn |
and | en |
in | onder |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
NL Voer codeanalyse uit, vereistenanalyse, identificatie van codestatistieken, analyse van systeemrisico's en softwarebetrouwbaarheidsanalyse
Engels | Nederlands |
---|---|
analysis | analyse |
identification | identificatie |
and | en |
of | van |
EN We began by doing a deep analysis of the client’s internal business requirements in order to better understand the company’s status quo in terms of data, technology and organisational readiness as well as to properly understand their data vision
NL We begonnen met een flinke analyse van ERGO’s interne businesswensen om de huidige situatie van het bedrijf op het gebied van data, technologie, cultuur en datavisie beter te begrijpen
Engels | Nederlands |
---|---|
began | begonnen |
business | bedrijf |
better | beter |
technology | technologie |
well | huidige |
we | we |
the | de |
to | om |
internal | interne |
data | data |
analysis | analyse |
deep | op |
understand | begrijpen |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Such techniques are multilevel analysis, Structural Equation Modeling, event history analysis, and process analysis.
NL Denk daarbij aan multilevel analyse, Structural Equation Modeling, event history analyse, en process analyse.
Engels | Nederlands |
---|---|
such | aan |
analysis | analyse |
and | en |
event | event |
process | process |
EN Monitoring involves 3 categories: positioning analysis, SEO traffic analysis and competitor analysis.
NL Deze controle verloopt op 3 niveaus: ranking-analyse, SEO-verkeeranalyse en concurrentieanalyse.
Engels | Nederlands |
---|---|
monitoring | controle |
analysis | analyse |
seo | seo |
and | en |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
Engels | Nederlands |
---|---|
decisions | beslissingen |
analysis | analyse |
gap | gap |
on | op |
and | inzicht |
from | uit |
based | basis |
EN Such techniques are multilevel analysis, Structural Equation Modeling, event history analysis, and process analysis.
NL Denk daarbij aan multilevel analyse, Structural Equation Modeling, event history analyse, en process analyse.
Engels | Nederlands |
---|---|
such | aan |
analysis | analyse |
and | en |
event | event |
process | process |
EN Monitoring involves 3 categories: positioning analysis, SEO traffic analysis and competitor analysis.
NL Deze controle verloopt op 3 niveaus: ranking-analyse, SEO-verkeeranalyse en concurrentieanalyse.
Engels | Nederlands |
---|---|
monitoring | controle |
analysis | analyse |
seo | seo |
and | en |
EN We carry out this web analysis with both our own web analysis tools as well as those from web analysis and optimization service providers.
NL We voeren de webanalyses zowel met eigen tools als met webanalysetools van webanalyse- en optimalisatiediensten uit.
Engels | Nederlands |
---|---|
tools | tools |
we | we |
carry | voeren |
both | zowel |
own | eigen |
as | als |
with | met |
and | en |
from | uit |
EN We process web analysis HTTP data, web analysis device data, and web analysis data.
NL Hiertoe verwerken we webanalyse-HTTP-gegevens, webanalyse-eindapparaatgegevens en webanalysegegevens.
Engels | Nederlands |
---|---|
process | verwerken |
http | http |
and | en |
we | we |
data | gegevens |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
Engels | Nederlands |
---|---|
decisions | beslissingen |
analysis | analyse |
gap | gap |
on | op |
and | inzicht |
from | uit |
based | basis |
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
NL Hier volgt een bespreking van elk onderdeel van uw SWOT-analyse, samen met een paar dingen om over na te denken als u de oefening afmaakt. De SWOT-analyse hoort thuis in het gedeelte "Marktanalyse" van uw ondernemingsplan.
Engels | Nederlands |
---|---|
analysis | analyse |
exercise | oefening |
in | in |
the | de |
of | onderdeel |
things | dingen |
as | als |
you | u |
EN A quality-first approach to brand internationalization
NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering.
Engels | Nederlands |
---|---|
approach | aanpak |
brand | voor |
a | een |
EN In today’s digital landscape, the internationalization of websites, mobile apps and other software products is critical to successful global business strategies.
NL In het huidige digitale landschap is de internationalisering van websites, mobiele apps en andere softwareproducten van cruciaal belang voor succesvolle internationale businessstrategieën.
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digitale |
landscape | landschap |
internationalization | internationalisering |
mobile | mobiele |
successful | succesvolle |
global | internationale |
in | in |
apps | apps |
is | is |
the | de |
and | en |
other | andere |
websites | websites |
critical | cruciaal |
EN A "Quality-First" approach to brand internationalization - The Belimo brand success story
NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering – Het succesverhaal van het merk Belimo
Engels | Nederlands |
---|---|
approach | aanpak |
a | een |
brand | merk |
to | van |
EN A “Quality-First” approach to brand internationalization
NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering
Engels | Nederlands |
---|---|
approach | aanpak |
a | een |
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
Engels | Nederlands |
---|---|
simplified | vereenvoudigd |
we | we |
for | voor |
spanish | spaans |
and | en |
support | van de |
french | de |
have | hebben |
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
Engels | Nederlands |
---|---|
international | internationale |
compare | vergelijken |
universities | universiteiten |
components | onderdelen |
experiences | ervaringen |
internationalization | internationalisering |
reputation | reputatie |
rankings | rankings |
on | op |
research | onderzoek |
education | onderwijs |
and | en |
as | als |
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
Engels | Nederlands |
---|---|
internationalization | internationalisering |
software | software |
or | of |
the | de |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
translations | vertalingen |
to | mee |
by | door |
EN Quality, innovation, making connections, internationalization, and effectiveness drive our research and teaching.
NL Kwaliteit, innovatie, verbinding zoeken, internationalisering en slagvaardigheid zijn leidend voor ons onderzoek en onderwijs.
Engels | Nederlands |
---|---|
quality | kwaliteit |
innovation | innovatie |
connections | verbinding |
internationalization | internationalisering |
teaching | onderwijs |
research | onderzoek |
and | en |
our | ons |
EN Quality, innovation, making connections, internationalization, and effectiveness drive our research and teaching
NL Kwaliteit, innovatie, verbinding zoeken, internationalisering en slagvaardigheid zijn leidend voor ons onderzoek en onderwijs
Engels | Nederlands |
---|---|
quality | kwaliteit |
innovation | innovatie |
connections | verbinding |
internationalization | internationalisering |
teaching | onderwijs |
research | onderzoek |
and | en |
our | ons |
EN Website translation is therefore an essential first step towards the internationalization of your activity, especially when related to e-commerce
NL Websitevertaling is daarom een belangrijke eerste stap naar de internationalisering van uw onderneming, met name met betrekking tot e-commerce
Engels | Nederlands |
---|---|
internationalization | internationalisering |
related | met betrekking tot |
e-commerce | e-commerce |
is | is |
the | de |
step | stap |
to | daarom |
essential | een |
towards | naar |
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish, Dutch and Italian we have built-in internationalization support
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans, Nederlands en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
Engels | Nederlands |
---|---|
simplified | vereenvoudigd |
we | we |
dutch | de |
for | voor |
spanish | spaans |
and | en |
support | van de |
have | hebben |
EN Discover the main statistics of Linguise usage and how we've helped a major client with their business internationalization
NL Ontdek de belangrijkste statistieken van het Linguise-gebruik en hoe we een grote klant hebben geholpen met de internationalisering van hun bedrijf
Engels | Nederlands |
---|---|
discover | ontdek |
statistics | statistieken |
linguise | linguise |
usage | gebruik |
helped | geholpen |
client | klant |
business | bedrijf |
internationalization | internationalisering |
the | de |
how | hoe |
main | belangrijkste |
with | met |
and | en |
a | een |
major | grote |
their | hun |
of | van |
EN On February 11, the third edition of our talk show took place. Our staff, lecturers, and students discussed about internationalization at Tilburg University. You can review the talk show below.
NL Op 11 februari was de derde editie van de talkshow. Onze medewerkers, docenten en studenten gingen met elkaar in gesprek over internationalisering aan Tilburg University. De talkshow is hieronder terug te kijken.
Engels | Nederlands |
---|---|
february | februari |
third | derde |
edition | editie |
staff | medewerkers |
lecturers | docenten |
students | studenten |
internationalization | internationalisering |
tilburg | tilburg |
university | university |
on | op |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
about | over |
of | van |
our | in |
EN A "Quality-First" approach to brand internationalization - The Belimo brand success story
NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering – Het succesverhaal van het merk Belimo
Engels | Nederlands |
---|---|
approach | aanpak |
a | een |
brand | merk |
to | van |
EN In today’s digital landscape, the internationalization of websites, mobile apps and other software products is critical to successful global business strategies.
NL In het huidige digitale landschap is de internationalisering van websites, mobiele apps en andere softwareproducten van cruciaal belang voor succesvolle internationale businessstrategieën.
Engels | Nederlands |
---|---|
digital | digitale |
landscape | landschap |
internationalization | internationalisering |
mobile | mobiele |
successful | succesvolle |
global | internationale |
in | in |
apps | apps |
is | is |
the | de |
and | en |
other | andere |
websites | websites |
critical | cruciaal |
EN A “Quality-First” approach to brand internationalization
NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering
Engels | Nederlands |
---|---|
approach | aanpak |
a | een |
EN A quality-first approach to brand internationalization
NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering.
Engels | Nederlands |
---|---|
approach | aanpak |
brand | voor |
a | een |
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
Engels | Nederlands |
---|---|
international | internationale |
compare | vergelijken |
universities | universiteiten |
components | onderdelen |
experiences | ervaringen |
internationalization | internationalisering |
reputation | reputatie |
rankings | rankings |
on | op |
research | onderzoek |
education | onderwijs |
and | en |
as | als |
EN Quality, innovation, making connections, internationalization, and effectiveness drive our research and teaching.
NL Kwaliteit, innovatie, verbinding zoeken, internationalisering en slagvaardigheid zijn leidend voor ons onderzoek en onderwijs.
Engels | Nederlands |
---|---|
quality | kwaliteit |
innovation | innovatie |
connections | verbinding |
internationalization | internationalisering |
teaching | onderwijs |
research | onderzoek |
and | en |
our | ons |
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish, Dutch and Italian we have built-in internationalization support
NL Voor Chinees (vereenvoudigd), Frans, Duits, Japans, Spaans, Nederlands en Italiaans hebben we de vertaling van de inhoud rechtstreeks op de site al geactiveerd
Engels | Nederlands |
---|---|
simplified | vereenvoudigd |
we | we |
dutch | de |
for | voor |
spanish | spaans |
and | en |
support | van de |
have | hebben |
EN With the help of Vainu's sales prospecting tool, these companies are found fast by following for instance funding and internationalization signals.
NL Met de hulp van Vainu’s prospecting tool kunnen ze deze bedrijven snel vinden door bijvoorbeeld te zoeken met filters als ‘funding’ en ‘internationalisering’.
Engels | Nederlands |
---|---|
help | hulp |
tool | tool |
companies | bedrijven |
fast | snel |
internationalization | internationalisering |
the | de |
with | met |
found | vinden |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Website translation is therefore an essential first step towards the internationalization of your activity, especially when related to e-commerce
NL Websitevertaling is daarom een belangrijke eerste stap naar de internationalisering van uw onderneming, met name met betrekking tot e-commerce
Engels | Nederlands |
---|---|
internationalization | internationalisering |
related | met betrekking tot |
e-commerce | e-commerce |
is | is |
the | de |
step | stap |
to | daarom |
essential | een |
towards | naar |
EN Discover the main statistics of Linguise usage and how we've helped a major client with their business internationalization
NL Ontdek de belangrijkste statistieken van het Linguise-gebruik en hoe we een grote klant hebben geholpen met de internationalisering van hun bedrijf
Engels | Nederlands |
---|---|
discover | ontdek |
statistics | statistieken |
linguise | linguise |
usage | gebruik |
helped | geholpen |
client | klant |
business | bedrijf |
internationalization | internationalisering |
the | de |
how | hoe |
main | belangrijkste |
with | met |
and | en |
a | een |
major | grote |
their | hun |
of | van |
EN Streamline the Internationalization of Your Content with TextMaster on Salesforce Commerce Cloud
NL Automatiseer de globalisering van uw content dankzij TextMaster in Salesforce Commerce Cloud
Engels | Nederlands |
---|---|
streamline | automatiseer |
content | content |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
the | de |
of | van |
with | dankzij |
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
Engels | Nederlands |
---|---|
internationalization | internationalisering |
software | software |
or | of |
the | de |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
translations | vertalingen |
to | mee |
by | door |
EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.
NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.
Engels | Nederlands |
---|---|
explore | ontdek |
world | wereld |
digitization | digitalisering |
can | kan |
delivery | leveren |
help | helpen |
the | de |
challenges | uitdagingen |
how | hoe |
a | een |
in | in |
and | en |
with | bij |
service | diensten |
EN Episode 54: Ransomware Incident Response and the Role of Readiness
NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.
Engels | Nederlands |
---|---|
response | is |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
Engels | Nederlands |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
approved | goedgekeurd |
the | de |
apps | apps |
whether | of |
vendor | leverancier |
app | app |
as | als |
and | en |
is | worden |
will | moet |
of | van |
to | vervolgens |
testing | tests |
by | door |
EN The state of every project is indexed on the basis of the well-known Technology Readiness Levels, so that potential partners can see right away in which phase of development a certain idea or invention is
NL De stand van elk project wordt geïndexeerd aan de hand van de bekende Technology Readiness Levels, zodat mogelijke partners meteen kunnen zien in welke ontwikkelingsfase een idee of uitvinding zich bevindt
Engels | Nederlands |
---|---|
state | stand |
indexed | geïndexeerd |
technology | technology |
levels | levels |
partners | partners |
invention | uitvinding |
project | project |
in | in |
idea | idee |
or | of |
so | zodat |
the | de |
is | wordt |
away | van |
known | bekende |
basis | een |
can | mogelijke |
EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature
NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie
Engels | Nederlands |
---|---|
fitbit | fitbit |
design | ontwerp |
sensor | sensor |
ecg | ecg |
app | app |
new | nieuwe |
daily | daily |
feature | functie |
charge | charge |
and | en |
arrives | komt |
with | met |
EN Report: Consumer expectations vs brand readiness
NL Maak je bedrijf snel klaar voor verkopen op afstand
Engels | Nederlands |
---|---|
brand | voor |
EN Optimize for interaction readiness like progressive loading of code
NL Optimaliseren voor interactiebereidheid zoals progressief laden van code
Engels | Nederlands |
---|---|
optimize | optimaliseren |
progressive | progressief |
loading | laden |
code | code |
like | zoals |
for | voor |
of | van |
EN Experience is not always required: flexibility and a readiness to get stuck in definitely are.
NL Ervaring is niet altijd vereist: flexibel zijn en de handen uit de mouwen kunnen steken, wel.
Engels | Nederlands |
---|---|
required | vereist |
flexibility | flexibel |
is | is |
always | altijd |
experience | ervaring |
and | en |
are | zijn |
to | kunnen |
EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging
NL Fitbit heeft een update aangekondigd voor Premium-gebruikers die een aantal nieuwe functies biedt, waaronder de dagelijkse gereedheidsscore, ECG en
Engels | Nederlands |
---|---|
fitbit | fitbit |
announced | aangekondigd |
premium | premium |
users | gebruikers |
daily | dagelijkse |
ecg | ecg |
new | nieuwe |
features | functies |
delivers | biedt |
update | update |
including | waaronder |
score | een |
for | voor |
number | aantal |
and | en |
that | die |
EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.
Engels | Nederlands |
---|---|
receipt | ontvangst |
compliance | naleving |
emissions | uitstoot |
pandemic | pandemie |
corporate | ondernemen |
supplier | leveranciers |
with | bij |
to | om |
offer | bieden |
policies | beleid |
as | zoals |
and | inzicht |
community | maatschappelijk |
such | de |
EN Reishi mushroom is known for its potential to soothe the nerves and promote sleep readiness
NL De reishi paddenstoel staat namelijk bekend om zijn potentieel om de zenuwen te ontspannen en de slaapbereidheid te bevorderen
Engels | Nederlands |
---|---|
mushroom | paddenstoel |
known | bekend |
potential | potentieel |
promote | bevorderen |
to | om |
the | de |
is | staat |
and | en |
Wys 50 van 50 vertalings