EN Find out more about: Historic Main Towns
Vertaal "historic main towns" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "historic main towns" van Engels na Nederlands
Vertalings van historic main towns
"historic main towns" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Nederlands van historic main towns
Engels
Nederlands
NL Meer info over: Historische hoofdsteden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Historic Main Towns
NL Meer info over: + Historische hoofdsteden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Historic Main Towns
NL Meer info over: Historische hoofdsteden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Historic Main Towns
NL Meer info over: + Historische hoofdsteden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Tracing the history of the old Swiss Confederation, this tour passes through all the main towns of Switzerland?s original four Cantons.
NL In de sporen van de oude Zwitserse Confederatie doet deze tocht alle vier de hoofdsteden aan van de oerkantons.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tour | tocht |
| the | de |
| old | oude |
| swiss | zwitserse |
| through | in |
| this | deze |
EN Car ferries take passengers from the main harbour to the various towns on the island of Corsica.
NL Met de auto kan men ook een ferry-oversteek maken van de haven naar verschillende steden op het eiland Corsica.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| harbour | haven |
| towns | steden |
| on | op |
| the | de |
| car | auto |
| various | een |
EN Tracing the history of the old Swiss Confederation, this tour passes through all the main towns of Switzerland?s original four Cantons.
NL In de sporen van de oude Zwitserse Confederatie doet deze tocht alle vier de hoofdsteden aan van de oerkantons.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tour | tocht |
| the | de |
| old | oude |
| swiss | zwitserse |
| through | in |
| this | deze |
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| switzerland | zwitserland |
| towns | steden |
| historic | historische |
| for | voor |
| and | en |
| perfect | bij |
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| walls | muren |
| idyllic | idyllische |
| region | regio |
| offers | biedt |
| historic | historische |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| explore | ontdekken |
EN From the historic city of Thun with its medieval castle, the trail leads past idyllic small towns such as Hünibach and Aeschlen. A little later the, the spectacular Sigriswil panoramic bridge high above Lake Thun waits to be crossed.
NL Kunstige bruggen en spectaculaire canyonlandschappen zijn het hoogtepunt van de Flimse waterweg, of in Reto-Romaans «Trutg dil Flem».
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| trail | van de |
| and | en |
| later | in |
| of | van |
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
NL Of u nu in het mediterraan aandoende merengebied bent, in de frisse Préalpes fribourgeoises of in de levendige kleine steden, schakel even terug en ontdek op deze gemoedelijke nevenroute de geheimen van de regio Fribourg.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| towns | steden |
| discover | ontdek |
| secrets | geheimen |
| region | regio |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| you | bent |
EN Get ready to take a journey through some of the finest historic towns in Scotland.
NL Bereid je voor op een reis langs de mooiste historische steden in Schotland.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ready | bereid |
| journey | reis |
| historic | historische |
| towns | steden |
| scotland | schotland |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| switzerland | zwitserland |
| towns | steden |
| historic | historische |
| for | voor |
| and | en |
| perfect | bij |
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| walls | muren |
| idyllic | idyllische |
| region | regio |
| offers | biedt |
| historic | historische |
| and | en |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| explore | ontdekken |
EN From the three big lakes with their southerly charm to the refreshing heights of the Fribourg Pre-Alps and the historic towns, this tour invites you to discover the charming secrets of the Fribourg Region ? ideally at a leisurely pace.
NL Of u nu in het mediterraan aandoende merengebied bent, in de frisse Préalpes fribourgeoises of in de levendige kleine steden, schakel even terug en ontdek op deze gemoedelijke nevenroute de geheimen van de regio Fribourg.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| towns | steden |
| discover | ontdek |
| secrets | geheimen |
| region | regio |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| you | bent |
EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.
NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| logged | geregistreerd |
| board | op |
| check | controleer |
| necessary | nodig |
| is | is |
| the | de |
| be | wordt |
| no | geen |
| if | indien |
EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.
NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| controller | controller |
| replace | vervangt |
| board | voor |
| a | een |
| if | als |
| has | heeft |
| the | het |
EN If the main board is defective, replace the main board.
NL Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| replace | vervangt |
| is | is |
| if | als |
| the | het |
EN To main content To main navigation
NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| to | naar |
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fresh | verse |
| popular | populaire |
| union | unie |
| nowadays | tegenwoordig |
| in | in |
| european | europese |
| the | de |
| two | twee |
| of | van |
| they | ze |
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| dessert | dessert |
| currency | valuta |
| restaurant | restaurant |
| average | gemiddelde |
| price | prijs |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| local | plaatselijke |
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| dessert | dessert |
| average | gemiddelde |
| price | prijs |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| systems | systemen |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| important | belangrijkste |
EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations
NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| main | belangrijke |
| shops | winkels |
| traditional | traditionele |
| gadgets | gadgets |
| souvenirs | souvenirs |
| visiting | bezoeken |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| other | andere |
| find | en |
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| soup | soep |
| suitable | geschikt |
| separate | apart |
| is | is |
| or | of |
| quick | snelle |
| as | als |
| another | ander |
| a | een |
EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.
NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| benefit | voordeel |
| new | nieuwe |
| users | gebruikers |
| is | is |
| widget | widget |
| site | site |
| including | inclusief |
| know | weten |
| your | uw |
| dont | niet |
| for | voor |
| as | aangezien |
| a | een |
| contains | bevat |
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| main | main |
| detected | gedetecteerd |
| branch | branch |
| created | gemaakt |
| in | in |
| is | wordt |
| from | van |
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fresh | verse |
| popular | populaire |
| union | unie |
| nowadays | tegenwoordig |
| in | in |
| european | europese |
| the | de |
| two | twee |
| of | van |
| they | ze |
EN To main content To main navigation
NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| to | naar |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| local | lokale |
| changes | wijzigingen |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| main | main |
| command | opdracht |
| branch | branch |
| server | server |
| origin | origin |
| go | ga |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch
NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| branch | branch |
| entered | ingevoerd |
| git | git |
| status | status |
| main | main |
| the | de |
| previously | eerder |
| on | on |
| because | omdat |
| if | als |
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| developer | ontwikkelaar |
| trying | probeert |
| merge | voegen |
| feature | functie |
| repository | repository |
| project | project |
| branch | branch |
| is | is |
| to | samen |
| the | de |
| main | main |
| if | als |
| into | in |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| systems | systemen |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| important | belangrijkste |
EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it
NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| main | main |
| indicates | geeft aan |
| starts | begint |
| users | gebruikers |
| jump | springen |
| the | de |
| where | waar |
| it | geeft |
| of | van |
EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.
NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| surprisingly | verrassend |
| contained | bevatte |
| users | gebruikers |
| guessing | raden |
| actual | werkelijke |
| the | de |
| contains | bevat |
| and | en |
| pages | pagina |
| more | meer |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| documents | documenten |
| main | main |
| master | master |
| subscription | subscription |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| services | services |
| all | alle |
| other | andere |
| means | betekent |
| as | als |
| be | worden |
| may | kan |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| documents | documenten |
| main | main |
| master | master |
| subscription | subscription |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| services | services |
| all | alle |
| other | andere |
| means | betekent |
| as | als |
| be | worden |
| may | kan |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| pass | pas |
| unites | verbindt |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| roads | wegen |
| the | de |
| already | al |
| from | vanuit |
| without | zonder |
| north | noorden |
| with | met |
EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.
NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mexico | mexico |
| historic | historische |
| square | plein |
| cathedral | kathedraal |
| in | in |
| city | stad |
| area | gebied |
| the | de |
| heart | hart |
| center | centrum |
| with | met |
| find | en |
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | historische |
| pass | pas |
| unites | verbindt |
| leukerbad | leukerbad |
| kandersteg | kandersteg |
| roads | wegen |
| the | de |
| already | al |
| from | vanuit |
| without | zonder |
| north | noorden |
| with | met |
EN All the main museums, theatres and sports stadia, the zoo, Exhibition and Conference Centre and the historic town centre are all within easy reach on foot or by public transport.
NL Alle belangrijke musea, theaters en sportstadions, de dierentuin, het beurs- en congrescentrum evenals de historische binnenstad zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| main | belangrijke |
| museums | musea |
| zoo | dierentuin |
| historic | historische |
| foot | voet |
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| or | of |
| the | de |
| town | binnenstad |
| are | zijn |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
EN Historic main building with a modern extension situated by the river
NL Dit in 2015 geopende vakantieresort bestaat uit 16 gebouwen met houten en steven gevels
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| building | gebouwen |
| with | met |
| the | bestaat |
EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.
NL In de metadata wordt het indexnummer van de Maryland Inventory of Historic Places vermeld, zodat de lezer de beschrijving kan bekijken in Maryland Inventory of Historic Places.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| metadata | metadata |
| maryland | maryland |
| reader | lezer |
| check | bekijken |
| can | kan |
| in | in |
| so | zodat |
| the | de |
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| historic | oude |
| heineken | heineken |
| brewery | brouwerij |
| centre | centrum |
| amsterdam | amsterdam |
| find | vind |
| original | originele |
| in | in |
| the | de |
| many | veel |
| as | zoals |
| of | van |
| this | deze |
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| south | south |
| downs | downs |
| historic | historische |
| england | engeland |
| cathedral | kathedraal |
| way | way |
| the | de |
| from | vanuit |
| city | stad |
| capital | hoofdstad |
| as | zoals |
| and | en |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
EN Pet sitters in towns and cities, including:
NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sitters | oppassers |
| and | en |
| in | in |
| cities | steden |
| including | waaronder |
EN Cat sitters in towns and cities, including:
NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| and | en |
| in | in |
| cities | steden |
| including | waaronder |
EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.
NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
EN Chase attractions in the towns and cities
NL Op jacht naar stedelijke attracties
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| attractions | attracties |
| the | naar |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
past historic towns historic towns finest historic towns main towns old towns smaller towns coastal towns towns switzerland’s towns nearby towns swiss towns charming towns picturesque towns uk towns small towns two neighbouring towns small towns along discover towns larger towns little towns quaint towns explore towns hill towns mediaeval towns preserved mediaeval towns villages and towns two ringsaker towns seven towns invite bernese oberland towns individual towns mediaeval old towns beautiful medieval towns various towns boutique towns watchmaking towns specific towns colorful towns small towns offer medieval towns romantic old towns swiss boutique towns delightful small towns locarno towns towns all around friendly towns beautiful towns towns are wonderful towns of switzerland towns in belgium towns of laVertaal historic main towns na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees