Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "delivering significantly different" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "delivering significantly different" van Engels na Nederlands

Vertalings van delivering significantly different

"delivering significantly different" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

delivering bieden biedt dat de deze die diensten dit is doen door een gebruiken hebben hebt heeft helpen het hun in jouw leveren levert maken met naar nu over producten service services staat tot van van de verkoop verzending via voor wat ze zijn zullen
significantly aan aantal aanzienlijk aanzienlijke alleen als andere bedrijf beter betere bij daarnaast dan dat de deze die door een en hebben het hoger in in de is komen maar meer met naar niet nu of om omdat ook op op de over te tot van van de van een veel voor wat we zijn zo zoals
different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Vertaling van Engels na Nederlands van delivering significantly different

Engels
Nederlands

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

Engels Nederlands
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN If you can’t yet move because you’re waiting for a particular feature or compliance certification, we’re committed to delivering new features and improvements faster in cloud, and you may find we’re delivering on your requirements soon.

NL Als je nog niet kunt overstappen omdat je op een bepaalde functie of nalevingscertificering wacht, streven we ernaar om nieuwe functies en verbeteringen sneller in cloud te bieden. Mogelijk komen we binnenkort ook tegemoet aan jouw behoeften.

Engels Nederlands
waiting wacht
delivering bieden
faster sneller
cloud cloud
requirements behoeften
soon binnenkort
feature functie
or of
features functies
in in
on op
your je
to om
new nieuwe
improvements verbeteringen
because omdat
if als
find en

EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.

NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.

Engels Nederlands
images afbeeldingen
gif gif
vary variëren
significantly aanzienlijk
importance belang
is is
so zodat
png png
can kan
formats formaten
on op
and en
websites websites
jpeg jpeg
of bijna

EN Supported by Möbius, Barco has been able to improve significantly quality, output and productivity in its different plants by a focused project approach.

NL Möbius maakte een duidelijk projectplan op met een afgebakende timing. Zowel inhoudelijk als op het vlak van stiptheid was de begeleiding top.

Engels Nederlands
and de

EN Catalog significantly expands your A/B testing breadth. Create and test multiple Collections against different audience segments to see which dynamic content experiences drive the most engagement.

NL Catalog breidt je A/B-testen aanzienlijk uit. Maak en test meerdere Collections tegen verschillende publiekssegmenten om te zien welke dynamische contentervaringen de meeste contactlegging opleveren.

Engels Nederlands
expands breidt
b b
dynamic dynamische
your je
a a
the de
to om
see zien
different verschillende
significantly aanzienlijk
and en
test test
the most meeste
testing testen

EN Choosing the right hosting provider can significantly reduce the server response time. There are different types of hosting services. Among the most popular ones are the following:

NL Door de juiste hostingprovider te kiezen , kan de responstijd van de server aanzienlijk worden verkort. Er zijn verschillende soorten hostingdiensten. De meest populaire zijn de volgende:

Engels Nederlands
choosing kiezen
popular populaire
hosting hostingprovider
server server
the de
can kan
there er
types soorten
following volgende
significantly aanzienlijk
are worden
among van

EN Almost all images found on websites are JPEG, PNG, and GIF. Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.

NL Bijna alle afbeeldingen op websites zijn JPEG, PNG, en GIF. Elk van deze formaten heeft een andere compressiemethode, zodat de bestandsgrootte aanzienlijk kan variëren, wat van fundamenteel belang is.

Engels Nederlands
images afbeeldingen
gif gif
vary variëren
significantly aanzienlijk
importance belang
is is
so zodat
png png
can kan
formats formaten
on op
and en
websites websites
jpeg jpeg
of bijna

EN But providing support on a few channels and delivering a truly integrated omnichannel solution are two different things

NL Maar support aanbieden via enkele kanalen en het leveren van een echte geïntegreerde omnichannel oplossing zijn twee verschillende dingen

Engels Nederlands
support support
channels kanalen
integrated geïntegreerde
omnichannel omnichannel
solution oplossing
truly echte
but
and en
on via
two twee
things dingen
delivering leveren

EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.

NL Deze echte draadloze in-ears passen onder Samsungs Galaxy Buds Pro, wat een kleinere en andere aanpaservaring oplevert.

Engels Nederlands
true echte
wireless draadloze
galaxy galaxy
smaller kleinere
in in
pro pro
and en
these deze
under onder
different een

EN But providing support on a few channels and delivering a truly integrated omnichannel solution are two different things

NL Maar support aanbieden via enkele kanalen en het leveren van een echte geïntegreerde omnichannel oplossing zijn twee verschillende dingen

Engels Nederlands
support support
channels kanalen
integrated geïntegreerde
omnichannel omnichannel
solution oplossing
truly echte
but
and en
on via
two twee
things dingen
delivering leveren

EN But providing support on a few channels and delivering a truly integrated omnichannel solution are two different things

NL Maar support aanbieden via enkele kanalen en het leveren van een echte geïntegreerde omnichannel oplossing zijn twee verschillende dingen

Engels Nederlands
support support
channels kanalen
integrated geïntegreerde
omnichannel omnichannel
solution oplossing
truly echte
but
and en
on via
two twee
things dingen
delivering leveren

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Engels Nederlands
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Engels Nederlands
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Engels Nederlands
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Engels Nederlands
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

Engels Nederlands
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Engels Nederlands
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Engels Nederlands
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

Engels Nederlands
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

Engels Nederlands
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Engels Nederlands
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Engels Nederlands
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

Engels Nederlands
streamline stroomlijnen
efficiency efficiëntie
processes processen
tools tools
tasks taken
software software
is is
crucial cruciaal
the de
company bedrijf
used gebruikt
to daarom
each elk
with met
for voor

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Engels Nederlands
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.

NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.

Engels Nederlands
shared gedeelde
customers klanten
cloudflare cloudflare
partners partners
significantly aanzienlijk
fees kosten
the de
with op
to daarnaast
of van

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

Engels Nederlands
deploying implementeren
smart smart
routing routing
caching caching
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
and en
significantly aanzienlijk
zero geen
like zoals
our in

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.

Engels Nederlands
trust trust
spammy spam
links linken
is is
site site
the de
significantly aanzienlijk
if als
flow flow
higher hoger
number aantal
a een
to verzenden
this dit
that dat

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

Engels Nederlands
link link
significantly aanzienlijk
reduces vermindert
backlink backlinks
inspection inspectie
providing biedt
context context
location locatie
the de
detailed gedetailleerde
information informatie
need behoefte
and en
on over
text tekst

EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

Engels Nederlands
unnecessary onnodig
increased verhoogde
agency bureaus
costs kosten
brand merk
now nu
the de
can kan
enjoy genieten
and en
of van
with daarmee

EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team

NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd

Engels Nederlands
recently kort
rai rai
amsterdam amsterdam
portal portal
navigate navigeren
team team
feature functie
users gebruikers
the de
to om
need nodig
content content
requests verzoeken
help helpen
assets hebben
significantly aanzienlijk
and en
times van
they ze

EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures

NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen

Engels Nederlands
marketing marketing
resource -
solution oplossing
significantly aanzienlijk
structures structuren
implementation implementatie
management management
systems systemen
processes processen
the de
change veranderen
existing bestaande
often vaak
with met
a een
and en

EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one

NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand

Engels Nederlands
sharing delen
file bestand
significantly aanzienlijk
easier eenvoudiger
physical fysiek
is is
than dan
a digitaal

EN DMS has evolved significantly since first appearing in offices

NL DMS is sterk geëvolueerd sinds het voor het eerst in kantoren verscheen

Engels Nederlands
evolved geëvolueerd
offices kantoren
significantly sterk
in in
has is
since sinds
first eerst

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

Engels Nederlands
inevitably onvermijdelijk
evolve ontwikkelen
significantly aanzienlijk
audiences publiek
companies bedrijven
sell verkopen
markets markten
in in
the de
time tijd
products producten
and en
regarding betrekking
they ze

EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.

NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.

Engels Nederlands
effectively effectief
roi roi
content content
costs kosten
increase verhogen
the de
by door
performance prestaties
asset assets
can kan
gaining krijgen
into in
best best
and inzicht
performing gebruiken
significantly aanzienlijk

EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.

NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.

Engels Nederlands
working werken
webinars webinars
attendees deelnemers
is is
the de
for waarvoor
and en
people mensen
organizations organisaties
we we
only alleen
not niet
but maar
so ook
number aantal

EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

Engels Nederlands
strategic strategische
development ontwikkeling
heads hoofd
global wereldwijde
amplexor amplexor
the de
he hij
has heeft
to aan
of van

EN Changed: Significantly simplified NextGEN default shortcodes

NL Gewijzigd: aanzienlijk vereenvoudigde standaard shortcodes van NextGEN

Engels Nederlands
changed gewijzigd
significantly aanzienlijk
default standaard

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

Engels Nederlands
public openbare
chances kans
victim slachtoffer
your je
connection verbinding
connected verbonden
online online
internet internet
to om
when als
especially vooral
encrypting versleutelen
becoming worden
by door
significantly aanzienlijk
of van

EN An independent study showed that web stores can significantly benefit from an SSL certificate

NL Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat webshops veel voordeel halen uit een SSL-certificaat

Engels Nederlands
independent onafhankelijk
study onderzoek
significantly veel
benefit voordeel
ssl ssl
certificate certificaat
that dat
from uit
an een

EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced

NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd

Engels Nederlands
backgrounded achtergrond
ios ios
significantly aanzienlijk
reduced verminderd
on op
their hun
apps apps
when wanneer
functionality functionaliteit
is wordt
are worden

EN The interesting thing about this is that it also has the effect of allowing the app to stay awake for significantly longer, as when a device receives a keepalive, iOS allows the app to stay awake to do some additional processing.

NL Het interessante hiervan is dat het ook tot gevolg heeft dat de app aanzienlijk langer wakker blijft, omdat wanneer een apparaat een keepalive ontvangt, iOS de app wakker laat blijven om wat extra verwerking te doen.

Engels Nederlands
interesting interessante
effect gevolg
longer langer
ios ios
processing verwerking
is is
device apparaat
the de
receives ontvangt
this hiervan
to om
when wanneer
app app
that dat
significantly aanzienlijk
a een
also ook
of omdat
stay blijven
additional extra

EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.

NL Het belangrijkste is dat Apple heeft aangegeven dat alleen hun app er gebruik van kan maken om misbruik van de technologie door anderen te voorkomen.

Engels Nederlands
apple apple
indicated aangegeven
misuse misbruik
app app
use gebruik
technology technologie
others anderen
the de
to om
prevent voorkomen
that dat
be kan
their hun
by door
significantly te
of van
it het

EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

Engels Nederlands
championship kampioenschap
victory overwinning
river river
the de
three drie
he hij
two twee
won in
and en
of course natuurlijk
but
of van
by door

EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

Engels Nederlands
proud trots
recent recent
report rapport
splashtop splashtop
nps nps
significantly aanzienlijk
remote remote
desktop desktop
in in
net net
we we
received heeft
score score
other andere
share van
are zijn
all alle

EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?

NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...

Engels Nederlands
header header
tags tags
elements elementen
seo seo
significantly aanzienlijke
impact impact
positioning positioneren
page pagina
they ze
although hoewel
in in
can kunnen
a een
of van
are zijn

EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?

NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...

Engels Nederlands
significantly aanzienlijke
aware bewust
seo seo
this dit
be wees
can kan
a een
affect invloed
here hier
that dat
have hebben
your uw
if als
you u

EN will significantly impact your blog traffic

NL een aanzienlijke impact zullen hebben op het verkeer op uw blog

Engels Nederlands
significantly aanzienlijke
impact impact
blog blog
will zullen
traffic verkeer
your uw

EN As you go deeper on Page Levels, you significantly reduce the number of pages.

NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.

Engels Nederlands
deeper dieper
significantly aanzienlijk
reduce verminder
as naarmate
the de
number aantal
of het

EN The worldwide forest landscapes contribute significantly to the balance of our climate

NL De wereldwijde boslandschappen dragen aanzienlijk bij aan het evenwicht van ons leefklimaat

Engels Nederlands
worldwide wereldwijde
significantly aanzienlijk
balance evenwicht
the de
our ons
to aan
of van

Wys 50 van 50 vertalings