NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
"ios de app" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
Nederlands | Engels |
---|---|
waaronder | including |
en | and |
app | app |
gegevens | data |
cache | cache |
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
Nederlands | Engels |
---|---|
waaronder | including |
en | and |
app | app |
gegevens | data |
cache | cache |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
Nederlands | Engels |
---|---|
australische | australian |
ondersteuning | support |
detecteren | detecting |
achtergrond | backgrounded |
slimme | clever |
ios | ios |
mechanisme | mechanism |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
Nederlands | Engels |
---|---|
australische | australian |
ondersteuning | support |
detecteren | detecting |
achtergrond | backgrounded |
slimme | clever |
ios | ios |
mechanisme | mechanism |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
Nederlands | Engels |
---|---|
verheugd | pleased |
reincubate | reincubate |
kondigen | announce |
vandaag | today |
beschikbaar | available |
store | store |
werkt | runs |
prachtig | beautifully |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
Nederlands | Engels |
---|---|
verheugd | pleased |
reincubate | reincubate |
kondigen | announce |
vandaag | today |
beschikbaar | available |
store | store |
werkt | runs |
prachtig | beautifully |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode
Nederlands | Engels |
---|---|
zonder | no |
codering | code |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode
Nederlands | Engels |
---|---|
zonder | no |
codering | code |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode
Nederlands | Engels |
---|---|
zonder | no |
codering | code |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode
Nederlands | Engels |
---|---|
zonder | no |
codering | code |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
EN App Builder - Easy App Maker to build apps in no-code mode
Nederlands | Engels |
---|---|
zonder | no |
codering | code |
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
Nederlands | Engels |
---|---|
native | native |
gebouwd | built |
geïnstalleerd | installed |
snel | fast |
soepel | smooth |
levert | delivers |
uitstekende | outstanding |
gebruikerservaring | user experience |
ios | ios |
android | android |
NL App Bouwer | App Maken voor Android iOS | Maak een app zonder codering
EN Build an app without code with GoodBarber App builder
Nederlands | Engels |
---|---|
app | app |
bouwer | builder |
zonder | without |
codering | code |
NL App Bouwer | App Maken voor Android iOS | Maak een app zonder codering
EN Build an app without code with GoodBarber App builder
Nederlands | Engels |
---|---|
app | app |
bouwer | builder |
zonder | without |
codering | code |
NL App Bouwer | App Maken voor Android iOS | Maak een app zonder codering
EN Build an app without code with GoodBarber App builder
Nederlands | Engels |
---|---|
app | app |
bouwer | builder |
zonder | without |
codering | code |
NL App Bouwer | App Maken voor Android iOS | Maak een app zonder codering
EN Build an app without code with GoodBarber App builder
Nederlands | Engels |
---|---|
app | app |
bouwer | builder |
zonder | without |
codering | code |
NL App Bouwer | App Maken voor Android iOS | Maak een app zonder codering
EN Build an app without code with GoodBarber App builder
Nederlands | Engels |
---|---|
app | app |
bouwer | builder |
zonder | without |
codering | code |
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users
Nederlands | Engels |
---|---|
mopinion | mopinion |
sdk | sdk |
ios | ios |
brengt | brings |
feedback | feedback |
functionaliteiten | functionality |
app | app |
gebruikers | users |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
Nederlands | Engels |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
lang | long |
ios | ios |
android | android |
NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users
Nederlands | Engels |
---|---|
mopinion | mopinion |
sdk | sdk |
ios | ios |
brengt | brings |
feedback | feedback |
functionaliteiten | functionality |
app | app |
gebruikers | users |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
Nederlands | Engels |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
lang | long |
ios | ios |
android | android |
NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
Nederlands | Engels |
---|---|
ligt | lies |
meestal | usually |
onderscheid | distinction |
gekoppeld | tied |
soort | sort |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
Nederlands | Engels |
---|---|
ligt | lies |
meestal | usually |
onderscheid | distinction |
gekoppeld | tied |
soort | sort |
NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).
EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
NL Download de gratis myInsight Mobile-app voor iOS of Android en start de demo-app of maak verbinding met jouw eigen Documentum-repository.
EN Download the free myInsight Mobile app for iOS or Android and start the demo app or connect to your own Documentum repository.
Nederlands | Engels |
---|---|
download | download |
ios | ios |
of | or |
android | android |
start | start |
verbinding | connect |
mobile | mobile |
app | app |
demo | demo |
repository | repository |
NL Onze interactieve app, Empire State Building Guide, is zowel beschikbaar op iOS- als op Android-apparaten. Download de app thuis of maak verbinding met onze gratis wifi tijdens uw bezoek.
EN Our interactive app, Empire State Building Guide, is available on both iOS and Android devices. Download it at home or connect to our free on-site Wi-Fi to download it during your visit.
Nederlands | Engels |
---|---|
interactieve | interactive |
state | state |
building | building |
guide | guide |
download | download |
verbinding | connect |
wifi | wi-fi |
bezoek | visit |
ios | ios |
android | android |
NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
Nederlands | Engels |
---|---|
native | native |
populair | popular |
android | android |
ios | ios |
sdk | sdk |
developer | developer |
gemakkelijk | easy |
je | your |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
Nederlands | Engels |
---|---|
simpel | simply |
context | context |
idee | idea |
ontwikkelaars | developers |
melding | notification |
verzonden | sent |
verbinding | connection |
levend | alive |
ios | ios |
NL Het interessante hiervan is dat het ook tot gevolg heeft dat de app aanzienlijk langer wakker blijft, omdat wanneer een apparaat een keepalive ontvangt, iOS de app wakker laat blijven om wat extra verwerking te doen.
EN The interesting thing about this is that it also has the effect of allowing the app to stay awake for significantly longer, as when a device receives a keepalive, iOS allows the app to stay awake to do some additional processing.
Nederlands | Engels |
---|---|
interessante | interesting |
gevolg | effect |
aanzienlijk | significantly |
langer | longer |
ios | ios |
laat | allows |
verwerking | processing |
NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app
EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app
Nederlands | Engels |
---|---|
nhs | nhs |
lijkt | appears |
correct | correctly |
achtergrond | background |
australische | australian |
ios | ios |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available) Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
browser | browser |
modus | mode |
live | live |
niet | not |
beschikbaar | available |
design | design |
configurator | configurator |
ios | ios |
android | android |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
Nederlands | Engels |
---|---|
gewoon | simply |
gira | gira |
smart | smart |
ios | ios |
starten | start |
rest | rest |
samenwerking | cooperation |
portaal | portal |
NL eNet SMART HOME app voor Android-apparateneNet SMART HOME App voor iOS-apparaten
EN eNet SMART HOME App for Android deviceseNet SMART HOME App for iOS devices
Nederlands | Engels |
---|---|
smart | smart |
home | home |
voor | for |
enet | enet |
android | android |
ios | ios |
NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten
EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
mobile | mobile |
voor | for |
ios | ios |
android | android |
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available)Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
Nederlands | Engels |
---|---|
gira | gira |
browser | browser |
modus | mode |
live | live |
niet | not |
beschikbaar | available |
design | design |
configurator | configurator |
ios | ios |
android | android |
NL Met de Excel-app van Microsoft op Android en iOS kun je eenvoudig spreadsheets en tabellen in de app importeren met de camera van je telefoon. Hier is
EN Microsoft's Excel app on Android and iOS allows you to easily import spreadsheets and tables into the app using your phone's camera. Here's how.
Nederlands | Engels |
---|---|
microsoft | microsoft |
android | android |
ios | ios |
spreadsheets | spreadsheets |
tabellen | tables |
importeren | import |
camera | camera |
telefoon | phone |
excel | excel |
NL In de meeste gevallen, bij het maken van een mobiele app, is de eerste beslissing die je moet nemen op welk platform je de app gaat uitbrengen: Android, iOS, of een ander besturingssysteem
EN In most cases, when creating a mobile app, the first decision to make is which platform you’ll release it on:- Android, iOS, or another operating system
Nederlands | Engels |
---|---|
gevallen | cases |
mobiele | mobile |
beslissing | decision |
platform | platform |
android | android |
ios | ios |
besturingssysteem | operating system |
NL Splashtop, toonaangevende iOS- en Android Remote Desktop App Developer, lanceert gratis Remote Desktop-app voor Windows-pc's 2011/07/19
EN Splashtop, Leading iOS and Android Remote Desktop App Developer, Launches Free Remote Desktop App for Windows PCs 2011/07/19
Nederlands | Engels |
---|---|
splashtop | splashtop |
toonaangevende | leading |
en | and |
android | android |
remote | remote |
desktop | desktop |
app | app |
developer | developer |
lanceert | launches |
gratis | free |
voor | for |
ios | ios |
windows | windows |
NL Ja! Voor de meeste iOS- en Android-gebruikers is er al een QR-codescanner ingebouwd in de camera-app. Open de camera-app en houd deze boven een code totdat er een melding verschijnt. Je hoeft niet op een knop te drukken om de codes te scannen.
EN Yes! For most iOS and Android users, a QR Code scanner is already built into the native camera app. Simply open the camera app and hold it over any Codes until a notification pops up. You don't even have to press any button to scan the Codes.
Nederlands | Engels |
---|---|
ja | yes |
houd | hold |
melding | notification |
je | you |
scannen | scan |
ios | ios |
android | android |
gebruikers | users |
qr | qr |
camera | camera |
app | app |
NL Met onze Meltwater Mobile app en Meltwater Engage app heb je direct vanaf je handset toegang tot je content en sociale media gesprekken. Beide apps zijn beschikbaar op iOS en Android.
EN Our Meltwater Mobile app and Meltwater Engage app allow you to access your content and social media conversations right from your handset. Both apps are available on iOS and Android.
Nederlands | Engels |
---|---|
meltwater | meltwater |
mobile | mobile |
direct | right |
content | content |
gesprekken | conversations |
ios | ios |
android | android |
NL De radio.de-app is kosteloos beschikbaar voor Android en iOS. De dienst wordt bekostigd door middel van reclames in de app.
EN The radio.de app is available free of charge for Android and iOS. The service is financed through advertising in the app.
Nederlands | Engels |
---|---|
radio | radio |
android | android |
ios | ios |
NL De iOS-versie van uw app is gemaakt en ingediend door ons team, onder uw Apple Developer-account. Ons team voert een volledige beoordeling van uw app uit om ervoor te zorgen dat deze voldoet aan de AppStore-
EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account. Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore
Nederlands | Engels |
---|---|
app | app |
gemaakt | built |
ingediend | submitted |
team | team |
apple | apple |
beoordeling | review |
zorgen | ensure |
voldoet | complies |
ios | ios |
versie | version |
developer | developer |
account | account |
NL Ja, je kunt de Eventix Insight-app downloaden om onderweg een overzicht te krijgen van je evenementen en kaartverkoop. De Eventix Insight App is beschikbaar op zowel iOS als Android.
EN Yes, you can download the Eventix Insight App to get an overview of your events and ticket sales on the go. The Eventix Insight App is available on both iOS and Android.
Nederlands | Engels |
---|---|
evenementen | events |
insight | insight |
app | app |
ios | ios |
android | android |
eventix | eventix |
Wys 50 van 50 vertalings