Vertaal "community conditions" na Koreaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "community conditions" van Engels na Koreaans

Vertaling van Engels na Koreaans van community conditions

Engels
Koreaans

EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).

KO 보건 상태가 최저인 지역 사회(1사분위)부터 보건 상태가 최고인 지역 사회(4사분위)까지를 포함하는 지역 사회의 보건 준을 측정하는 건강한 장소 지에 근거한 점.

Transliterasie bogeon sangtaega choejeoin jiyeog sahoe(1sabun-wi)buteo bogeon sangtaega choegoin jiyeog sahoe(4sabun-wi)kkajileul pohamhaneun jiyeog sahoeui bogeon sujun-eul cheugjeonghaneun geonganghan jangso jisue geungeohan jeomsu.

EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 열악한 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 양호한 지역 사회까지를 포함합니다.

Transliterasie upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.

EN ZIP codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

KO 우편 번호는 1 사분위 내 보건 여건이 열악한 지역 사회부터 4 사분위 내 보건 여건이 양호한 지역 사회까지를 포함합니다.

Transliterasie upyeon beonhoneun 1 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yeol-aghan jiyeog sahoebuteo 4 sabun-wi nae bogeon yeogeon-i deo yanghohan jiyeog sahoekkajileul pohamhabnida.

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

KO 38. Esri의 커뮤니티 맵 프로그램에 가입하고 ArcGIS 커뮤니티에서 다른 사람들과 자신의 커뮤니티 데이터를 공유하기 시작합니다.

Transliterasie 38. Esriui keomyuniti maeb peulogeulaem-e gaibhago ArcGIS keomyunitieseo daleun salamdeulgwa jasin-ui keomyuniti deiteoleul gong-yuhagi sijaghabnida.

EN Youth aged 12 and up can still receive the COVID-19 vaccine even if they have health conditions. Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.

KO 12세 이상 청소년은 질환자의 경우라도 여전히 COVID-19 백신을 맞을 있습니다. 자녀의 특정 질환에 관해 의사 또는 병원과 상의하십시오.

Transliterasie 12se isang cheongsonyeon-eun jilhwanjaui gyeong-ulado yeojeonhi COVID-19 baegsin-eul maj-eul su issseubnida. janyeoui teugjeong jilhwan-e gwanhae uisa ttoneun byeong-wongwa sang-uihasibsio.

EN People with underlying medical conditions can get vaccinated, as long as they are not allergic to vaccine ingredients. Learn more about vaccination considerations for people with underlying medical conditions.

KO 기저 질환자의 경우 백신 성분에 대한 알레르기 반응을 나타내지 않는 경우에는 백신 접종을 받을 있습니다. 기저 질환자에 대한 백신 접종 고려 사항에 관한 자세한 내용을 확인하십시오.

Transliterasie gijeo jilhwanjaui gyeong-u baegsin seongbun-e daehan alleleugi ban-eung-eul natanaeji anhneun gyeong-ueneun baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida. gijeo jilhwanja-e daehan baegsin jeobjong golyeo sahang-e gwanhan jasehan naeyong-eul hwag-inhasibsio.

EN This warranty does not cover transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use or any other conditions whatsoever that are beyond the control of CASETiFY.

KO 운송 과정에서 발생한 손상; 절도; 방치; 반달리즘(공공 시설 파괴); 또는 환경적인 요인; 사용 불가 또는 기타 케이스티파이가 통제할 없는 상황에 대해 상품보증이 되지 않습니다.

Transliterasie unsong gwajeong-eseo balsaenghan sonsang; jeoldo; bangchi; bandallijeum(gong-gong siseol pagoe); ttoneun hwangyeongjeog-in yoin; sayong bulga ttoneun gita keiseutipaiga tongjehal su eobsneun sanghwang-e daehae sangpumbojeung-i doeji anhseubnida.

EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.

KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관또는 ‘약관’)이 적용됩니다.

Transliterasie gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.

EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.

KO 변덕스러운 날씨는 사이클리스트에게 또 다른 도전이 됩니다. 사이클리스트에게는 악천후를 막되 날씨가 좋아진다면 레이어링을 간편하게 조절할 있는 옵션이 필요합니다.

Transliterasie byeondeogseuleoun nalssineun saikeulliseuteuege tto daleun dojeon-i doebnida. saikeulliseuteuegeneun agcheonhuleul magdoe nalssiga joh-ajindamyeon leieoling-eul ganpyeonhage jojeolhal su issneun obsyeon-i pil-yohabnida.

EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:

KO 라파 클럽하우스 라이드에 참가함으로써 귀하는 Eventbrite 이용약관에 동의합니다. 또한 귀하는 다음의 라이드 이용약관을 반드시 확인하고 동의해야 합니다.

Transliterasie lapa keulleobhauseu laideue chamgaham-eulosseo gwihaneun Eventbrite iyong-yaggwan-e dong-uihabnida. ttohan gwihaneun da-eum-ui laideu iyong-yaggwan-eul bandeusi hwag-inhago dong-uihaeya habnida.

EN Any changes we may make to these Terms & Conditions in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms & Conditions.

KO 향후 본 이용약관의 변경사항은 이 페이지에 게시되며, 해당되는 경우 귀하에게는 이메일로 고지합니다. 이 페이지를 자주 방문하여 본 이용약관의 갱신이나 변경사항을 확인하십시오.

Transliterasie hyanghu bon iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-eun i peijie gesidoemyeo, haedangdoeneun gyeong-u gwiha-egeneun imeillo gojihabnida. i peijileul jaju bangmunhayeo bon iyong-yaggwan-ui gaengsin-ina byeongyeongsahang-eul hwag-inhasibsio.

EN Rolex reserves the right to change, modify, add or remove portions of these Terms and Conditions at any time and such changes shall be effective upon posting the new Terms and Conditions on the Press Room.

KO 롤렉스는 본 이용약관의 일부를 언제라도 변경, 정, 추가 또는 삭제할 권리를 보유하고 있으며 이러한 변경은 프레스룸에 새로운 이용약관을 게재하는 즉시 효력을 갖게 됩니다.

Transliterasie lollegseuneun bon iyong-yaggwan-ui ilbuleul eonjelado byeongyeong, sujeong, chuga ttoneun sagjehal gwonlileul boyuhago iss-eumyeo ileohan byeongyeong-eun peuleseulum-e saeloun iyong-yaggwan-eul gejaehaneun jeugsi hyolyeog-eul gajge doebnida.

EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections. According to the server's trade conditions checklist. Testing and checking the conditions.

KO 거래 기호 그룹 및 하위 그룹, 거래 기호, 계정 그룹, 관리자 계정, SMTP 서버 설정 서버의 거래 조건 체크리스트에 따라 상태를 테스트하고 확인합니다.

Transliterasie geolae giho geulub mich hawi geulub, geolae giho, gyejeong geulub, gwanlija gyejeong, SMTP seobeo seoljeong seobeoui geolae jogeon chekeuliseuteue ttala sangtaeleul teseuteuhago hwag-inhabnida.

EN Setting up trading symbol groups and subgroups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP servers. According to the server's trade conditions checklist. Testing and checking conditions.

KO 거래 기호 그룹 및 하위 그룹, 거래 기호, 계정 그룹, 관리자 계정, SMTP 서버 설정 서버의 거래 조건 체크리스트에 따라 상태를 테스트하고 확인합니다.

Transliterasie geolae giho geulub mich hawi geulub, geolae giho, gyejeong geulub, gwanlija gyejeong, SMTP seobeo seoljeong seobeoui geolae jogeon chekeuliseuteue ttala sangtaeleul teseuteuhago hwag-inhabnida.

EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.

KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관또는 ‘약관’)이 적용됩니다.

Transliterasie gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.

EN Please read the terms and conditions and privacy policies of applicable third-party partners to understand their terms and conditions.

KO 해당 계약조건에 대해 알아보려면 해당하는 타사 파트너의 계약조건개인 정보 정책을 읽어 보시기 바랍니다.

Transliterasie haedang gyeyagjogeon-e daehae al-abolyeomyeon haedanghaneun tasa pateuneoui gyeyagjogeongwa gaein jeongbo jeongchaeg-eul ilg-eo bosigi balabnida.

EN This warranty does not cover transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use or any other conditions whatsoever that are beyond the control of CASETiFY.

KO 운송 과정에서 발생한 손상; 절도; 방치; 반달리즘(공공 시설 파괴); 또는 환경적인 요인; 사용 불가 또는 기타 케이스티파이가 통제할 없는 상황에 대해 상품보증이 되지 않습니다.

Transliterasie unsong gwajeong-eseo balsaenghan sonsang; jeoldo; bangchi; bandallijeum(gong-gong siseol pagoe); ttoneun hwangyeongjeog-in yoin; sayong bulga ttoneun gita keiseutipaiga tongjehal su eobsneun sanghwang-e daehae sangpumbojeung-i doeji anhseubnida.

EN Upon acceptance of Victorinox’s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (“T&C”, “Terms and Conditions” or “Terms”) shall apply.

KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관또는 ‘약관’)이 적용됩니다.

Transliterasie gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.

EN Join us for this webinar to understand battery behavior under normal operating conditions and abuse conditions to optimize battery designs with Ansys LS-DYNA. 

KO 이 웨비나에 참여하여 Ansys LS-DYNA를 통해 배터리 설계를 최적화하기 위한 정상적인 작동 조건 및 남용 조건에서의 배터리 동작을 이해하십시오. 

Transliterasie i webina-e cham-yeohayeo Ansys LS-DYNAleul tonghae baeteoli seolgyeleul choejeoghwahagi wihan jeongsangjeog-in jagdong jogeon mich nam-yong jogeon-eseoui baeteoli dongjag-eul ihaehasibsio. 

EN Changeable conditions pose a dilemma to the cyclist: you want to be protected from the worst of the weather whilst having the option to layer down, should conditions improve.

KO 변덕스러운 날씨는 사이클리스트에게 또 다른 도전이 됩니다. 사이클리스트에게는 악천후를 막되 날씨가 좋아진다면 레이어링을 간편하게 조절할 있는 옵션이 필요합니다.

Transliterasie byeondeogseuleoun nalssineun saikeulliseuteuege tto daleun dojeon-i doebnida. saikeulliseuteuegeneun agcheonhuleul magdoe nalssiga joh-ajindamyeon leieoling-eul ganpyeonhage jojeolhal su issneun obsyeon-i pil-yohabnida.

EN By entering a Rapha Clubhouse Ride, you are agreeing to the Eventbrite terms & conditions. You must also review and agree to the ride terms & conditions:

KO 라파 클럽하우스 라이드에 참가함으로써 귀하는 Eventbrite 이용약관에 동의합니다. 또한 귀하는 다음의 라이드 이용약관을 반드시 확인하고 동의해야 합니다.

Transliterasie lapa keulleobhauseu laideue chamgaham-eulosseo gwihaneun Eventbrite iyong-yaggwan-e dong-uihabnida. ttohan gwihaneun da-eum-ui laideu iyong-yaggwan-eul bandeusi hwag-inhago dong-uihaeya habnida.

EN Any changes we may make to these Terms & Conditions in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by e-mail. Please check back frequently to see any updates or changes to these Terms & Conditions.

KO 향후 본 이용약관의 변경사항은 이 페이지에 게시되며, 해당되는 경우 귀하에게는 이메일로 고지합니다. 이 페이지를 자주 방문하여 본 이용약관의 갱신이나 변경사항을 확인하십시오.

Transliterasie hyanghu bon iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-eun i peijie gesidoemyeo, haedangdoeneun gyeong-u gwiha-egeneun imeillo gojihabnida. i peijileul jaju bangmunhayeo bon iyong-yaggwan-ui gaengsin-ina byeongyeongsahang-eul hwag-inhasibsio.

EN Here are some common medical conditions that may make you more likely to get severe COVID-19. The CDC lists other medical conditions that increase your risk of severe COVID-19.

KO 중증의 COVID-19에 걸릴 가능성이 높아질 있는 일반적인 의학적 질환은 다음과 같습니다. CDC는 중중의 COVID-19에 걸릴 위험을 높이는 기타 의학적 질환을 포함시키고 있습니다.

Transliterasie jungjeung-ui COVID-19e geollil ganeungseong-i nop-ajil su issneun ilbanjeog-in uihagjeog jilhwan-eun da-eumgwa gatseubnida. CDCneun jungjung-ui COVID-19e geollil wiheom-eul nop-ineun gita uihagjeog jilhwan-eul pohamsikigo issseubnida.

EN Some medical conditions or treatments may result in a weakened immune system. These conditions include:

KO 일부 의학적 질환이나 치료가 면역 체계 약화로 이어질 도 있습니다. 이러한 질환에는 다음이 포함됩니다:

Transliterasie ilbu uihagjeog jilhwan-ina chilyoga myeon-yeog chegye yaghwalo ieojil sudo issseubnida. ileohan jilhwan-eneun da-eum-i pohamdoebnida:

EN These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with Belgian Law. Any dispute arising from, or related to, the use of the Website, Services and/or these Terms and Conditions will be referred to the Courts of Brussels (Belgium).

KO 본 이용 약관은 벨기에 법에 따라 규율되고 해석됩니다. 웹사이트와 서비스의 이용 및/또는 본 이용 약관과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 브뤼셀 법원(벨기에)에서 해결합니다.

Transliterasie bon iyong yaggwan-eun belgie beob-e ttala gyuyuldoego haeseogdoebnida. websaiteuwa seobiseuui iyong mich/ttoneun bon iyong yaggwangwa gwanlyeonhayeo balsaenghaneun modeun bunjaeng-eun beulwisel beob-won(belgie)eseo haegyeolhabnida.

EN This chart shows how doses have been prioritized across VEM quartiles, which align with community health conditions

KO 이 차트를 통해 전체 VEM 사분위에 대해 어떠한 우선 순위로 백신을 투여했는지를 확인할 있으며 이는 지역 사회의 보건 상태에 적합하게 진행되었습니다

Transliterasie i chateuleul tonghae jeonche VEM sabun-wie daehae eotteohan useon sun-wilo baegsin-eul tuyeohaessneunjileul hwag-inhal su iss-eumyeo ineun jiyeog sahoeui bogeon sangtaee jeoghabhage jinhaengdoeeossseubnida

EN Most healthy community conditions

KO 최고 지역 사회 보건 여견

Transliterasie choego jiyeog sahoe bogeon yeogyeon

EN Trading Conditions Deposit & Withdrawal Earn Affiliate SFX - SimpleFX Coin Features Applications Support About Us Blog Community Forum Widgets

KO 거래 자산 예치 & 인출 Earn 제휴 SFX - SimpleFX Coin 기능 다운로드 지원 소개 블로그 커뮤니티 포럼 위젯

Transliterasie geolae jasan yechi & inchul Earn jehyu SFX - SimpleFX Coin gineung daunlodeu jiwon sogae beullogeu keomyuniti poleom wijes

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

KO 커뮤니티 라이선스 신청서를 작성해서 제출하면 커뮤니티 가이드라인에 대해 철저하게 검토하기 위해 정보가 Percent로 전송됩니다

Transliterasie keomyuniti laiseonseu sincheongseoleul jagseonghaeseo jechulhamyeon keomyuniti gaideulain-e daehae cheoljeohage geomtohagi wihae jeongboga Percentlo jeonsongdoebnida

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

KO CVE는 국제적인 공동체 기반의 노력이고 공동체에 의존하여 취약점을 발견합니다. 발견된 취약점은 지정된 후 CVE 리스트에 게시된다.

Transliterasie CVEneun gugjejeog-in gongdongche giban-ui nolyeog-igo gongdongchee uijonhayeo chwiyagjeom-eul balgyeonhabnida. balgyeondoen chwiyagjeom-eun jijeongdoen hu CVE liseuteue gesidoenda.

EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes

KO Tableau 커뮤니티에는 전 세계적으로 500개 이상의 사용자 그룹과 커뮤니티 포럼 및 프로그램에 적극적으로 참여하는 백만 명 이상의 회원이 있습니다

Transliterasie Tableau keomyunitieneun jeon segyejeog-eulo 500gae isang-ui sayongja geulubgwa keomyuniti poleom mich peulogeulaem-e jeoggeugjeog-eulo cham-yeohaneun baegman myeong isang-ui hoewon-i issseubnida

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

KO 오픈 소스 리소스를 통한 지원뿐만 아니라 전 세계에서 가장 열정적이고 다양성을 보유한 데이터 커뮤니티인 Tableau 커뮤니티의 개발자 및 비주얼리제이션 귀재들의 지원을 얻을 있습니다.

Transliterasie opeun soseu lisoseuleul tonghan jiwonppunman anila jeon segyeeseo gajang yeoljeongjeog-igo dayangseong-eul boyuhan deiteo keomyunitiin Tableau keomyunitiui gaebalja mich bijueollijeisyeon gwijaedeul-ui jiwon-eul eod-eul su issseubnida.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

KO 저희 팀은 커뮤니티가 매일 요청하는 아이콘들을 그리고 있습니다. 항상 보내주시는 관심과 애정에 감사합니다!

Transliterasie jeohui tim-eun keomyunitiga maeil yocheonghaneun aikondeul-eul geuligo issseubnida. hangsang bonaejusineun gwansimgwa aejeong-e gamsahabnida!

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

KO 사용자 연결을 중심으로 커뮤니티에 가입하십시오! Camo 커뮤니티는 우리가 성장함에 따라 토론 및 지원, 비디오 스트림, 게임, 경품 등을 위한 포럼을 제공할 것입니다.

Transliterasie sayongja yeongyeol-eul jungsim-eulo keomyunitie gaibhasibsio! Camo keomyunitineun uliga seongjangham-e ttala tolon mich jiwon, bidio seuteulim, geim, gyeongpum deung-eul wihan poleom-eul jegonghal geos-ibnida.

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

KO 커뮤니티 지원 (Atlassian 커뮤니티에서 지원)은 Cloud 무료 플랜에서 가능하며, 문서 및 퍼블릭 버그와 같은 자체 해결 리소스 또한 지원합니다.

Transliterasie keomyuniti jiwon (Atlassian keomyunitieseo jiwon)eun Cloud mulyo peullaen-eseo ganeunghamyeo, munseo mich peobeullig beogeuwa gat-eun jache haegyeol lisoseu ttohan jiwonhabnida.

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

KO 지원되지 않는 앱에 대한 지원이 필요한 경우 온라인 커뮤니티(community.atlassian.com)에 요청을 제기해야 합니다

Transliterasie jiwondoeji anhneun aeb-e daehan jiwon-i pil-yohan gyeong-u onlain keomyuniti(community.atlassian.com)e yocheong-eul jegihaeya habnida

EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.

KO Cloud 교육 기관 및 커뮤니티 가격: Atlassian은 커뮤니티에 큰 영향을 미치는 팀을 지원하기 위해 Cloud에서 교육 기관 및 커뮤니티 가격을 제공하고 있습니다. 자세히 알아보세요.

Transliterasie Cloud gyoyug gigwan mich keomyuniti gagyeog: Atlassian-eun keomyunitie keun yeonghyang-eul michineun tim-eul jiwonhagi wihae Cloud-eseo gyoyug gigwan mich keomyuniti gagyeog-eul jegonghago issseubnida. jasehi al-aboseyo.

EN iText Community Contribute to iText Community guidelines iText on GitHub

KO 우리의 고객 사례 연구 iText에 기여하기 커뮤니티 토론

Transliterasie uliui gogaeg salye yeongu iTexte giyeohagi keomyuniti tolon

Engels Koreaans
itext itext

EN For help from Zendesk experts, post your questions to the Zendesk Community. The community is a great location for trading ideas with other users.

KO Zendesk 전문가들의 도움을 받으려면 Zendesk 커뮤니티에 질문을 게시하세요. 커뮤니티는 다른 사용자들과 아이디어를 나눌 있는 훌륭한 장소입니다.

Transliterasie Zendesk jeonmungadeul-ui doum-eul bad-eulyeomyeon Zendesk keomyunitie jilmun-eul gesihaseyo. keomyunitineun daleun sayongjadeulgwa aidieoleul nanul su issneun hullyunghan jangsoibnida.

EN What Else? phpBB has a large community of developers that edit and improve the software continually. This community is responsible for creating a plethora of phpBB extensions out there today.

KO 다른 무엇? phpBB에는 지속적으로 소프트웨어를 편집하고 개선하는 대규모 개발자 커뮤니티가 있습니다. 이 커뮤니티는 오늘날 많은 phpBB 확장을 만드는 책임이 있습니다.

Transliterasie daleun mueos? phpBBeneun jisogjeog-eulo sopeuteuweeoleul pyeonjibhago gaeseonhaneun daegyumo gaebalja keomyunitiga issseubnida. i keomyunitineun oneulnal manh-eun phpBB hwagjang-eul mandeuneun chaeg-im-i issseubnida.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

KO 저희 팀은 커뮤니티가 매일 요청하는 아이콘들을 그리고 있습니다. 항상 보내주시는 관심과 애정에 감사합니다!

Transliterasie jeohui tim-eun keomyunitiga maeil yocheonghaneun aikondeul-eul geuligo issseubnida. hangsang bonaejusineun gwansimgwa aejeong-e gamsahabnida!

EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.

KO 이런 식으로, 보건부 내에 신뢰할 있는 헌신적인 데이터 커뮤니티를 구축하면 지역 사회 내에서 전체적으로 의미 있는 변화로 이어지게 됩니다.

Transliterasie ileon sig-eulo, bogeonbu naee sinloehal su issneun heonsinjeog-in deiteo keomyunitileul guchughamyeon jiyeog sahoe naeeseo jeonchejeog-eulo uimi issneun byeonhwalo ieojige doebnida.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

KO 저희 팀은 커뮤니티가 매일 요청하는 아이콘들을 그리고 있습니다. 항상 보내주시는 관심과 애정에 감사합니다!

Transliterasie jeohui tim-eun keomyunitiga maeil yocheonghaneun aikondeul-eul geuligo issseubnida. hangsang bonaejusineun gwansimgwa aejeong-e gamsahabnida!

EN We rely on anonymous community contributions to refine results, and community-created alternative ranking models to ensure diversity.

KO 익명 커뮤니티의 기여에 기반하여 결과가 정리되며, 커뮤니티에서 만든 대체 순위 모델이 사용되어 다양성이 확보됩니다.

Transliterasie igmyeong keomyunitiui giyeoe gibanhayeo gyeolgwaga jeonglidoemyeo, keomyunitieseo mandeun daeche sun-wi model-i sayongdoeeo dayangseong-i hwagbodoebnida.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

KO 저희 팀은 커뮤니티가 매일 요청하는 아이콘들을 그리고 있습니다. 항상 보내주시는 관심과 애정에 감사합니다!

Transliterasie jeohui tim-eun keomyunitiga maeil yocheonghaneun aikondeul-eul geuligo issseubnida. hangsang bonaejusineun gwansimgwa aejeong-e gamsahabnida!

EN Active Community can also be configured to match current onboarding procedures, workflow processes and community initiatives.

KO Active Community는 현재 온보딩 절차, 워크플로 프로세스 및 커뮤니티 이니셔티브와 일치하도록 구성할 도 있습니다.

Transliterasie Active Communityneun hyeonjae onboding jeolcha, wokeupeullo peuloseseu mich keomyuniti inisyeotibeuwa ilchihadolog guseonghal sudo issseubnida.

EN As a company rooted in the community, we will actively make efforts to contribute to the local community by encouraging both the storefront and the team through support sales of each team.

KO 구단의 응원 세일 상품 등에 의하여 매장 팀 모두 북돋을 도모하고, 지역에 뿌리를 둔 기업으로 한층 더 지역 사회에 공헌하는 활동을 적극적으로 실시합니다.

Transliterasie gag gudan-ui eung-won seil sangpum deung-e uihayeo maejang tim modu bugdod-eul domohago, jiyeog-e ppulileul dun gieob-eulo hancheung deo jiyeog sahoee gongheonhaneun hwaldong-eul jeoggeugjeog-eulo silsihabnida.

EN Each courageous conversation provides an opportunity to broaden perspectives, learn new tools, and connect with a diverse community of citizens passionate about eliminating racism in our community.

KO 의 용기 있는 대화는 관점을 넓히고 새로운 도구를 배우며 우리 지역사회의 인종차별 근절에 열정적인 다양한 시민 커뮤니티와 연결할 있는 기회를 제공합니다.

Transliterasie gaggag-ui yong-gi issneun daehwaneun gwanjeom-eul neolbhigo saeloun doguleul baeumyeo uli jiyeogsahoeui injongchabyeol geunjeol-e yeoljeongjeog-in dayanghan simin keomyunitiwa yeongyeolhal su issneun gihoeleul jegonghabnida.

EN Fight racial profiling in your community with the Racial Profiling Community Watch Checklist.

KO 커뮤니티에서 인종 프로파일링에 맞서 싸우십시오. 인종 프로파일링 커뮤니티 시청 체크리스트.

Transliterasie keomyunitieseo injong peulopailling-e majseo ssausibsio. injong peulopailling keomyuniti sicheong chekeuliseuteu.

EN We actively engage with community, business, city, state, and governmental partners who can help us achieve this goal and address our community?s needs.

KO 우리는 이 목표를 달성하고 지역 사회의 요구 사항을 해결하는 데 도움이 될 있는 지역 사회, 기업, 시, 주 및 정부 파트너와 적극적으로 협력합니다.

Transliterasie ulineun i mogpyoleul dalseonghago jiyeog sahoeui yogu sahang-eul haegyeolhaneun de doum-i doel su issneun jiyeog sahoe, gieob, si, ju mich jeongbu pateuneowa jeoggeugjeog-eulo hyeoblyeoghabnida.

Wys 50 van 50 vertalings