Vertaal "facilitate long term maintenance" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "facilitate long term maintenance" van Engels na Japannees

Vertalings van facilitate long term maintenance

"facilitate long term maintenance" in Engels kan in die volgende Japannees woorde/frases vertaal word:

maintenance 2 サポート メンテナンス 保守

Vertaling van Engels na Japannees van facilitate long term maintenance

Engels
Japannees

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

JA 「更新期間」とは、注文フォームに明記されている当初サブスクリプション期間または別の更新期間の後に、更新によって始まるサービス サブスクリプション期間を意味します。

Transliterasie 「gèng xīn qī jiān」toha、 zhù wénfōmuni míng jìsareteiru dāng chūsabusukuripushon qī jiānmataha biéno gèng xīn qī jiānno hòuni、 gèng xīnniyotte shǐmarusābisu sabusukuripushon qī jiānwo yì wèishimasu。

EN We work in the field of home care service for seniors including daytime services and home visits and long-term care facility service such as communal daily long-term care for dementia patients (group home).

JA 在宅介護・施設介護サービスのほか、介護に関する教育や人材育成にも注力することにより、高齢者を中心に人と社会を支える事業として展開しています。

Transliterasie zài zhái jiè hù・shī shè jiè hùsābisunohoka、 jiè hùni guānsuru jiào yùya rén cái yù chéngnimo zhù lìsurukotoniyori、 gāo líng zhěwo zhōng xīnni rénto shè huìwo zhīeru shì yètoshite zhǎn kāishiteimasu。

EN Change tracking provides a record of updates over time to facilitate long-term maintenance of your GDPR compliance documentation.

JA トラッキングの変更 は長期間におよぶ GDPR コンプライアンスドキュメントの管理を円滑にするため、期間内の変更の記録を提供します。

Transliterasie torakkinguno biàn gèng ha zhǎng qī jiānnioyobu GDPR konpuraiansudokyumentono guǎn lǐwo yuán huánisurutame、 qī jiān nèino biàn gèngno jì lùwo tí gōngshimasu。

Engels Japannees
gdpr gdpr

EN Change tracking provides a record of updates over time to facilitate long-term maintenance of your GDPR compliance documentation.

JA トラッキングの変更 は長期間におよぶ GDPR コンプライアンスドキュメントの管理を円滑にするため、期間内の変更の記録を提供します。

Transliterasie torakkinguno biàn gèng ha zhǎng qī jiānnioyobu GDPR konpuraiansudokyumentono guǎn lǐwo yuán huánisurutame、 qī jiān nèino biàn gèngno jì lùwo tí gōngshimasu。

Engels Japannees
gdpr gdpr

EN Any time you see a dotted line under a term, you can hover over that term to see a tooltip with an explanation of the term.

JA 用語の下に点線が付いている場合、その用語の上にカーソルを合わせると、用語の説明が記載されたツールチップを表示できます。

Transliterasie yòng yǔno xiàni diǎn xiànga fùiteiru chǎng hé、sono yòng yǔno shàngnikāsoruwo héwaseruto、 yòng yǔno shuō míngga jì zàisaretatsūruchippuwo biǎo shìdekimasu。

EN Term means the Initial Term or any Renewal Term, as defined in Section 7 below.

JA 条項とは、当初の条項又はあらゆる更新された条項であって、下記の第7節で定められるものを意味するものとします。

Transliterasie tiáo xiàngtoha、 dāng chūno tiáo xiàng yòuhaarayuru gèng xīnsareta tiáo xiàngdeatte、 xià jìno dì7jiéde dìngmerarerumonowo yì wèisurumonotoshimasu。

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

JA 入力した検索語句に完全一致するものを検索するには、"検索語句" というように検索ボックス内の語句を二重引用符で囲みます。 

Transliterasie rù lìshita jiǎn suǒ yǔ jùni wán quán yī zhìsurumonowo jiǎn suǒsuruniha、"jiǎn suǒ yǔ jù" toiuyouni jiǎn suǒbokkusu nèino yǔ jùwo èr zhòng yǐn yòng fúde tōngmimasu。 

EN Find long-term leaders in a short-term world

JA 短期業績が重視される世界で、長期にわたり活躍するリーダーを見出す

Transliterasie duǎn qī yè jīga zhòng shìsareru shì jiède、 zhǎng qīniwatari huó yuèsururīdāwo jiàn chūsu

EN Work with sales, customer service and factory customer service on improving long term demand and short term demand fulfillment actions (10%)

JA 営業、カスタマーサービス、工場のカスタマーサービスと協力して、長期的な需要と短期的な需要を実現する措置を改善します(10%)

Transliterasie yíng yè,kasutamāsābisu, gōng chǎngnokasutamāsābisuto xié lìshite、 zhǎng qī dena xū yàoto duǎn qī dena xū yàowo shí xiànsuru cuò zhìwo gǎi shànshimasu(10%)

EN In the event of a short-term emergency or long-term disruption, help make sure your business stays up and running by enabling your agents to quickly transition to remote locations or home offices.

JA 短期的な緊急事態や長期の中断が発生した場合、エージェントが遠隔地や在宅での勤務に素早く移行できることで、事業を継続して行うことができます。

Transliterasie duǎn qī dena jǐn jí shì tàiya zhǎng qīno zhōng duànga fā shēngshita chǎng hé,ējentoga yuǎn gé deya zài zháideno qín wùni sù zǎoku yí xíngdekirukotode、 shì yèwo jì xùshite xíngukotogadekimasu。

EN SG Steps operates through structured collaboration, short-term and long-term capability assessments, providing operational insight and linking performance to process initiatives.

JA SGステップは、構造化されたコラボレーション、短期・長期の能力評価を通じて機能し、運用上の洞察および性能をイニシアチブプロセスにリンクさせます。

Transliterasie SGsuteppuha、 gòu zào huàsaretakoraborēshon, duǎn qī・zhǎng qīno néng lì píng sìwo tōngjite jī néngshi、 yùn yòng shàngno dòng cháoyobi xìng néngwoinishiachibupurosesunirinkusasemasu。

EN We set a long-term vision, even when making short-term decisions. We challenge the status quo, think big, and look for innovation in everything we do.

JA 短期的な決定をするときであっても長期的な視点を掲げます。 現状維持を打開し、 現状維持を打ち破りながら物事を俯瞰し、常にイノベーションできないか模索し続けます。

Transliterasie duǎn qī dena jué dìngwosurutokideattemo zhǎng qī dena shì diǎnwo jiēgemasu。 xiàn zhuàng wéi chíwo dǎ kāishi、 xiàn zhuàng wéi chíwo dǎchi pòrinagara wù shìwo fǔ kànshi、 chángniinobēshondekinaika mó suǒshi xùkemasu。

EN “License Term” means your permitted license term for the Software, as set forth in an Order.

JA 「ライセンス期間」とは、注文書にて定める、お客様の本件ソフトウェアの許可されているライセンス期間を指します。

Transliterasie 「raisensu qī jiān」toha、 zhù wén shūnite dìngmeru、o kè yàngno běn jiànsofutou~eano xǔ kěsareteiruraisensu qī jiānwo zhǐshimasu。

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。

Transliterasie nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

JA *年間契約を過去 30 日以内にご購入いただいた場合、全額を返金して直ちに月間契約に移行いたします。

Transliterasie *nián jiān qì yuēwo guò qù 30 rì yǐ nèinigo gòu rùitadaita chǎng hé、 quán éwo fǎn jīnshite zhíchini yuè jiān qì yuēni yí xíngitashimasu。

EN Each term in the glossary includes a definition and the situations in which it is used. The term may also be accompanied by a preferred translation or a note that it should not be translated.

JA 用語集の各用語には、その用語の定義と使用される状況が含まれています。 この用語には、希望する翻訳や翻訳対象外であることを指示するメモを添付することもできます。

Transliterasie yòng yǔ jíno gè yòng yǔniha、sono yòng yǔno dìng yìto shǐ yòngsareru zhuàng kuàngga hánmareteimasu。 kono yòng yǔniha、 xī wàngsuru fān yìya fān yì duì xiàng wàidearukotowo zhǐ shìsurumemowo tiān fùsurukotomodekimasu。

EN If you?ve licensed more than one product and would like to co-term, simply log in to your SolarWinds customer portal to get started building your co-term quote today

JA 複数製品のライセンスをお持ちで契約期間の共通化をご検討であれば、今すぐSolarWindsカスタマー ポータルにログインして、共通契約期間の場合の見積もり作成を始めましょう

Transliterasie fù shù zhì pǐnnoraisensuwoo chíchide qì yuē qī jiānno gòng tōng huàwogo jiǎn tǎodeareba、 jīnsuguSolarWindskasutamā pōtaruniroguinshite、 gòng tōng qì yuē qī jiānno chǎng héno jiàn jīmori zuò chéngwo shǐmemashou

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

JA 繰り返し使う検索フレーズがあるようなら、すぐ呼び出せるように保存してしまいましょう。特定の検索フレーズに基づいたスマートフォルダを作成することもできます。

Transliterasie zǎori fǎnshi shǐu jiǎn suǒfurēzugaaruyounara、sugu hūbi chūseruyouni bǎo cúnshiteshimaimashou。tè dìngno jiǎn suǒfurēzuni jīdzuitasumātoforudawo zuò chéngsurukotomodekimasu。

EN Each term in the glossary includes a definition and the situations in which it is used. The term may also be accompanied by a preferred translation or a note that it should not be translated.

JA 用語集の各用語には、その用語の定義と使用される状況が含まれています。 この用語には、希望する翻訳や翻訳対象外であることを指示するメモを添付することもできます。

Transliterasie yòng yǔ jíno gè yòng yǔniha、sono yòng yǔno dìng yìto shǐ yòngsareru zhuàng kuàngga hánmareteimasu。 kono yòng yǔniha、 xī wàngsuru fān yìya fān yì duì xiàng wàidearukotowo zhǐ shìsurumemowo tiān fùsurukotomodekimasu。

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

JA 「永久期間」とは、該当するライセンス証書に規定されているようにお客様が永久ライセンスを購入している場合、ライセンス期間を決定するための既定の永久期間を意味します。

Transliterasie 「yǒng jiǔ qī jiān」toha、 gāi dāngsururaisensu zhèng shūni guī dìngsareteiruyounio kè yàngga yǒng jiǔraisensuwo gòu rùshiteiru chǎng hé,raisensu qī jiānwo jué dìngsurutameno jì dìngno yǒng jiǔ qī jiānwo yì wèishimasu。

EN “License Term” means your permitted license term for the Software, as set forth in an Order.

JA 「ライセンス期間」とは、注文書にて定める、お客様の本件ソフトウェアの許可されているライセンス期間を指します。

Transliterasie 「raisensu qī jiān」toha、 zhù wén shūnite dìngmeru、o kè yàngno běn jiànsofutou~eano xǔ kěsareteiruraisensu qī jiānwo zhǐshimasu。

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。

Transliterasie nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

JA *年間契約を過去 30 日以内にご購入いただいた場合、全額を返金して直ちに月間契約に移行いたします。

Transliterasie *nián jiān qì yuēwo guò qù 30 rì yǐ nèinigo gòu rùitadaita chǎng hé、 quán éwo fǎn jīnshite zhíchini yuè jiān qì yuēni yí xíngitashimasu。

EN Failure of either party to enforce any term of this Agreement will not be deemed to be a waiver of such term or condition.

JA 一方の当事者が本契約のいずれかの条項を行使しなかった場合も、その条項の権利を放棄したとはみなされないものとします。

Transliterasie yī fāngno dāng shì zhěga běn qì yuēnoizurekano tiáo xiàngwo xíng shǐshinakatta chǎng hémo、sono tiáo xiàngno quán lìwo fàng qìshitatohaminasarenaimonotoshimasu。

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

JA 繰り返し使う検索フレーズがあるようなら、すぐ呼び出せるように保存してしまいましょう。特定の検索フレーズに基づいたスマートフォルダを作成することもできます。

Transliterasie zǎori fǎnshi shǐu jiǎn suǒfurēzugaaruyounara、sugu hūbi chūseruyouni bǎo cúnshiteshimaimashou。tè dìngno jiǎn suǒfurēzuni jīdzuitasumātoforudawo zuò chéngsurukotomodekimasu。

EN For broader results, append an asterisk to the end of the term:  search term*

JA 検索範囲を広げる場合は、検索語句* のように検索語句の最後にアスタリスクを付けます。 

Transliterasie jiǎn suǒ fàn tōngwo guǎnggeru chǎng héha、 jiǎn suǒ yǔ jù* noyouni jiǎn suǒ yǔ jùno zuì hòuniasutarisukuwo fùkemasu。 

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

JA 「初期サブスクリプション期間」とは、注文フォームに明記されている本サービスの最初のサブスクリプション期間を意味します。

Transliterasie 「chū qīsabusukuripushon qī jiān」toha、 zhù wénfōmuni míng jìsareteiru běnsābisuno zuì chūnosabusukuripushon qī jiānwo yì wèishimasu。

EN Free version of Keyword Tool generates up to 750+ long-tail keyword suggestions for every search term

JA キーワードツールの無料版では、すべての検索語句に対してロングテールキーワードの提案を最大750個まで生成します

Transliterasie kīwādotsūruno wú liào bǎndeha、subeteno jiǎn suǒ yǔ jùni duìshiterongutērukīwādono tí ànwo zuì dà750gèmade shēng chéngshimasu

EN Finally, there is a long-term solution for maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure your organization’s processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.

JA ついに、機関での個人データの処理が GDPR の規則に沿い行われるために、個人データの保管の管理のための長期的なソリューションができました。

Transliterasie tsuini、 jī guāndeno gè réndētano chǔ lǐga GDPR no guī zéni yáni xíngwarerutameni、 gè réndētano bǎo guǎnno guǎn lǐnotameno zhǎng qī denasoryūshongadekimashita。

Engels Japannees
gdpr gdpr

EN integrate well with the rest of your infrastructure, are secure, and ? increasingly important ? fit your organization?s cloud computing strategy in the short- and long-term.

JA 組織のインフラストラクチャーと好相性、安全で、かつ短期的・長期的に組織のクラウドコンピューティング戦略に合った

Transliterasie zǔ zhīnoinfurasutorakuchāto hǎo xiāng xìng、 ān quánde、katsu duǎn qī de・zhǎng qī deni zǔ zhīnokuraudokonpyūtingu zhàn lüèni hétta

EN Investing in a digital transformation now will provide long-term benefits

JA デジタルトランスフォーメーションへの投資が長期的なメリットを提供

Transliterasie dejitarutoransufōmēshonheno tóu zīga zhǎng qī denamerittowo tí gōng

EN Driving advancements for long-term business value through new tools and solutions.

JA 新たなツールやソリューションをつうじて長期的なビジネス価値を訴求

Transliterasie xīntanatsūruyasoryūshonwotsuujite zhǎng qī denabijinesu sì zhíwo sù qiú

EN Construction site progress long term timelapse, 4K Time lapse

JA 建設現場の長期経過時間、4Kタイムラプス

Transliterasie jiàn shè xiàn chǎngno zhǎng qī jīng guò shí jiān、4Ktaimurapusu

EN Enhance your profitability with a long?term partnership

JA 長期的なパートナーシップで収益性を強化

Transliterasie zhǎng qī denapātonāshippude shōu yì xìngwo qiáng huà

EN 93% of hiring managers are unable to find enough individuals with open source skills. Take advantage by gaining these in demand skills and set yourself up for a successful long term career.

JA 採用マネージャーの93%は、オープンソース スキルを持つ人材の不足を常に嘆いています。需要の高いスキルを身に付けて活用し、確実で長期的なキャリアにつなげましょう。

Transliterasie cǎi yòngmanējāno93%ha,ōpunsōsu sukiruwo chítsu rén cáino bù zúwo chángni tàniteimasu。xū yàono gāoisukiruwo shēnni fùkete huó yòngshi、 què shíde zhǎng qī denakyarianitsunagemashou。

EN Active long term support (LTS) start date

JA アクティブな長期サポート(LTS)開始日

Transliterasie akutibuna zhǎng qīsapōto(LTS) kāi shǐ rì

EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”

JA “大量失業は恥ずべき人材の無駄遣いです。そして長期的失業に伴いスキルが衰退している下層階級を生み出す恐れがあります。”

Transliterasie “dà liàng shī yèha chǐzubeki rén cáino wú tuó qiǎnidesu。soshite zhǎng qī de shī yèni bànisukiruga shuāi tuìshiteiru xià céng jiē jíwo shēngmi chūsu kǒngregaarimasu。”

EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.

JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。

Transliterasie Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。

EN At this time, we do not offer a monthly payment plan for Vimeo Pro or higher memberships. This is because Pro, Business, Premium, and Enterprise features generally lend themselves to long-term use.

JA Mevoユーザーの場合は、Plusに加えてProducerプランを月々 $15でご利用いただけます。Mevo特別プランについての詳細はこちら。

Transliterasie Mevoyūzāno chǎng héha、Plusni jiāeteProducerpuranwo yuè 々 $15dego lì yòngitadakemasu。Mevo tè biépurannitsuiteno xiáng xìhakochira。

EN The Business plan one-pager is used to set the medium- and long-term strategy for your company.

JA ビジネス計画ワンページャーは、会社の中期および長期の戦略を設定するため使用されます。

Transliterasie bijinesu jì huàwanpējāha、 huì shèno zhōng qīoyobi zhǎng qīno zhàn lüèwo shè dìngsurutame shǐ yòngsaremasu。

EN Protection options include local retention, DOV or long-term retention to tape

JA ローカル保存、DOV、テープによる長期保存を含めた保護オプション

Transliterasie rōkaru bǎo cún、DOV,tēpuniyoru zhǎng qī bǎo cúnwo hánmeta bǎo hùopushon

EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)

JA グローバルカスタマーサクセス部門プレジデントのLaurinda Pangが、お客様の長期的な成功のためのLumen独自のアプローチについてご紹介します。(1:32

Transliterasie gurōbarukasutamāsakusesu bù ménpurejidentonoLaurinda Pangga、o kè yàngno zhǎng qī dena chéng gōngnotamenoLumen dú zìnoapurōchinitsuitego shào jièshimasu。(1:32)

EN Get the backing of as many senior leaders possible to push the project through. Make sure they understand why a new CMS is crucial to the company’s long-term success.

JA プロジェクトを前進させるためにできるだけ多くのシニアリーダーの支持を取り付けます。 なぜ新規のCMSが企業の長期的成功に不可欠であるかを十分に理解してもらいましょう。

Transliterasie purojekutowo qián jìnsaserutamenidekirudake duōkunoshiniarīdāno zhī chíwo qǔri fùkemasu。 naze xīn guīnoCMSga qǐ yèno zhǎng qī de chéng gōngni bù kě qiàndearukawo shí fēnni lǐ jiěshitemoraimashou。

Engels Japannees
cms cms

EN iText supports PDF 2.0 and enables you to use PDF/A for long-term archiving and create accessible PDF/UA documents.

JA iTextはPDF 2.0のサポートを提供しており、長期間のアーカイブにPDF / Aを使って、アクセスできるPDF / UAドキュメントを作成することができます。

Transliterasie iTexthaPDF 2.0nosapōtowo tí gōngshiteori、 zhǎng qī jiānnoākaibuniPDF / Awo shǐtte,akusesudekiruPDF / UAdokyumentowo zuò chéngsurukotogadekimasu。

Engels Japannees
pdf pdf
a a

EN A bank’s treasurer plays a central role in the institution’s daily operations and viability as well as in its long-term profitability.

JA 銀行のトレジャリー業務担当者は、金融機関の日常業務と実行可能性、および長期的な収益性において中心的な役割を果たします。

Transliterasie yín xíngnotorejarī yè wù dān dāng zhěha、 jīn róng jī guānno rì cháng yè wùto shí xíng kě néng xìng、oyobi zhǎng qī dena shōu yì xìngnioite zhōng xīn dena yì gēwo guǒtashimasu。

EN A family-run group, LVMH strives to ensure the long-term development of each of its Houses in keeping with their identity, their heritage and their expertise.

JA 家族経営のグループであるLVMHは、 各メゾンが、独自性や伝統と技術を尊重しつつ、 長期にわたって発展を続けていけるよう努めています。

Transliterasie jiā zú jīng yíngnogurūpudearuLVMHha、 gèmezonga、 dú zì xìngya yún tǒngto jì shùwo zūn zhòngshitsutsu、 zhǎng qīniwatatte fā zhǎnwo xùketeikeruyou nǔmeteimasu。

Engels Japannees
lvmh lvmh

EN Specialty materials and components for high performance and long-term functionality

JA 高性能と長期的機能を実現する特殊素材とコンポーネント

Transliterasie gāo xìng néngto zhǎng qī de jī néngwo shí xiànsuru tè shū sù cáitokonpōnento

EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]

JA EcoVadisのサービスは、サプライヤーがプロセスとパフォーマンスを開発し、長期的な供給リスクを軽減するための優れたガイドラインになっています。

Transliterasie EcoVadisnosābisuha,sapuraiyāgapurosesutopafōmansuwo kāi fāshi、 zhǎng qī dena gōng gěirisukuwo zhì jiǎnsurutameno yōuretagaidorainninatteimasu。

EN Introducing Born Digital, the next major bloc of knowledge workers, and by any measure the greatest determinant of your organization’s long-term success.

JA 「デジタル世代」について説明します。これは、ナレッジワーカーの次世代の主要な構成要素であり、組織の長期的な成功を決定する最大の要因となるものです。

Transliterasie 「dejitaru shì dài」nitsuite shuō míngshimasu。koreha,narejjiwākāno cì shì dàino zhǔ yàona gòu chéng yào sùdeari、 zǔ zhīno zhǎng qī dena chéng gōngwo jué dìngsuru zuì dàno yào yīntonarumonodesu。

EN It emphasizes the importance of focusing on the long-term, big picture view

JA 長い目で全体像に目を向けることの重要性を強調する

Transliterasie zhǎngi mùde quán tǐ xiàngni mùwo xiàngkerukotono zhòng yào xìngwo qiáng diàosuru

Wys 50 van 50 vertalings