EN Object to the processing of your personal data. Depending on the processing activity, you can request that we stop or limit processing of your personal data.
Vertaal "processing of personal" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "processing of personal" van Engels na Japannees
Vertalings van processing of personal
"processing of personal" in Engels kan in die volgende Japannees woorde/frases vertaal word:
| processing | システム 処理 |
| personal | また |
Vertaling van Engels na Japannees van processing of personal
Engels
Japannees
JA 個人データの処理に対する異議申し立て：処理活動に応じて、お客様の個人データの処理を停止または制限するよう要請することができます。
Transliterasie gè réndētano chǔ lǐni duìsuru yì yì shēnshi lìte： chǔ lǐ huó dòngni yīngjite、o kè yàngno gè réndētano chǔ lǐwo tíng zhǐmataha zhì xiànsuruyou yào qǐngsurukotogadekimasu。
EN Where processing of Personal Data is based on consent, the right to withdraw your consent to such processing (note that any withdrawal does not affect the lawfulness of any Processing prior to the date of such withdrawal).
JA 個人情報の処理が同意に基づいて行われる場合、当該処理に対する同意を撤回する権利（ただし、撤回日以前の処理の適法性は担保されるものとする）
Transliterasie gè rén qíng bàono chǔ lǐga tóng yìni jīdzuite xíngwareru chǎng hé、 dāng gāi chǔ lǐni duìsuru tóng yìwo chè huísuru quán lì （tadashi、 chè huí rì yǐ qiánno chǔ lǐno shì fǎ xìngha dān bǎosarerumonotosuru）
EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
JA データポータビリティ権: お客様は可能な場合に個人データを移転させる権利があります。
Transliterasie dētapōtabiriti quán: o kè yàngha kě néngna chǎng héni gè réndētawo yí zhuǎnsaseru quán lìgaarimasu。
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
JA サービスを提供する際に実施される付属書1の処理業務は、ここでは「処理業務」と呼ばれます。この関連で処理される個人データは個人データ」とします。
Transliterasie sābisuwo tí gōngsuru jìni shí shīsareru fù shǔ shū1no chǔ lǐ yè wùha、kokodeha 「chǔ lǐ yè wù」to hūbaremasu。kono guān liánde chǔ lǐsareru gè réndētaha gè réndēta」toshimasu。
EN The company can entrust personal information processing work to smooth personal information business processing.
JA 当社は個人情報処理の作業をスムーズな個人情報の企業に処理に任せることができます。
Transliterasie dāng shèha gè rén qíng bào chǔ lǐno zuò yèwosumūzuna gè rén qíng bàono qǐ yèni chǔ lǐni rènserukotogadekimasu。
EN Access your personal data that we are processing (or receive a copy of those personal data) and obtain further information about such processing;
JA 当社が処理しているお客様の個人データにアクセスし（またはそれらの個人データのコピーを受け取り）、そのような処理に関する詳細な情報を得ること。
Transliterasie dāng shèga chǔ lǐshiteiruo kè yàngno gè réndētaniakusesushi（matahasorerano gè réndētanokopīwo shòuke qǔri）、sonoyouna chǔ lǐni guānsuru xiáng xìna qíng bàowo dérukoto。
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
JA サービスを提供する際に実施される付属書1の処理業務は、ここでは「処理業務」と呼ばれます。この関連で処理される個人データは個人データ」とします。
Transliterasie sābisuwo tí gōngsuru jìni shí shīsareru fù shǔ shū1no chǔ lǐ yè wùha、kokodeha 「chǔ lǐ yè wù」to hūbaremasu。kono guān liánde chǔ lǐsareru gè réndētaha gè réndēta」toshimasu。
EN The Processing System (PS) provides DSP processing capabilities by way of the different ARM processing cores.
JA プロセッシング システム (PS) は異なる ARM プロセッシング コアを使用して DSP 処理機能を提供します。
Transliterasie purosesshingu shisutemu (PS) ha yìnaru ARM purosesshingu koawo shǐ yòngshite DSP chǔ lǐ jī néngwo tí gōngshimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| dsp | dsp |
EN These devices also have dedicated engines for real-time processing, graphics processing, video encoding and decoding, waveform, packet processing, and Machine Learning /Artificial Intelligence engines
JA これらのデバイスには、リアルタイム処理、グラフィックス処理、ビデオのエンコード/デコード、波形/パケット処理、機械学習/AI エンジンなどの専用エンジンもあります。
Transliterasie koreranodebaisuniha,riarutaimu chǔ lǐ,gurafikkusu chǔ lǐ,bideonoenkōdo/dekōdo, bō xíng/paketto chǔ lǐ、 jī xiè xué xí/AI enjinnadono zhuān yòngenjinmoarimasu。
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
JA データ主体は、GDPR第21条1項に基づく処理の対象となり、処理の正当な理由はありません。GDPR規約21条2項に基づくデータ主体は、処理a。
Transliterasie dēta zhǔ tǐha、GDPR dì21tiáo1xiàngni jīdzuku chǔ lǐno duì xiàngtonari、 chǔ lǐno zhèng dāngna lǐ yóuhaarimasen。GDPR guī yuē21tiáo2xiàngni jīdzukudēta zhǔ tǐha、 chǔ lǐa。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| a | a |
EN The Processing System (PS) provides DSP processing capabilities by way of the different ARM processing cores.
JA プロセッシング システム (PS) は異なる ARM プロセッシング コアを使用して DSP 処理機能を提供します。
Transliterasie purosesshingu shisutemu (PS) ha yìnaru ARM purosesshingu koawo shǐ yòngshite DSP chǔ lǐ jī néngwo tí gōngshimasu。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| dsp | dsp |
EN These devices also have dedicated engines for real-time processing, graphics processing, video encoding and decoding, waveform, packet processing, and Machine Learning /Artificial Intelligence engines
JA これらのデバイスには、リアルタイム処理、グラフィックス処理、ビデオのエンコード/デコード、波形/パケット処理、機械学習/AI エンジンなどの専用エンジンもあります。
Transliterasie koreranodebaisuniha,riarutaimu chǔ lǐ,gurafikkusu chǔ lǐ,bideonoenkōdo/dekōdo, bō xíng/paketto chǔ lǐ、 jī xiè xué xí/AI enjinnadono zhuān yòngenjinmoarimasu。
EN You may object to the processing of your personal data, unless there are legitimate grounds for the processing within the public interest, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
JA 個人情報の処理は、公益において、または法的要求の確立、行使、防御において個人情報を処理する正当な理由がない限り、その処理に異議を唱えていただけます。
Transliterasie gè rén qíng bàono chǔ lǐha、 gōng yìnioite、mataha fǎ de yào qiúno què lì、 xíng shǐ、 fáng yùnioite gè rén qíng bàowo chǔ lǐsuru zhèng dāngna lǐ yóuganai xiànri、sono chǔ lǐni yì yìwo chàngeteitadakemasu。
EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:
JA 個人データの使用（＝処理方法）、および処理の目的と資源。
Transliterasie gè réndētano shǐ yòng （＝chǔ lǐ fāng fǎ）、oyobi chǔ lǐno mù deto zī yuán。
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
JA 処理の制限とは、今後処理されるのを制限する目的で、保存済みの個人データに印を付けることです。
Transliterasie chǔ lǐno zhì xiàntoha、 jīn hòu chǔ lǐsarerunowo zhì xiànsuru mù dede、 bǎo cún jìmino gè réndētani yìnwo fùkerukotodesu。
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.
JA 処理の制限は、将来の処理を制限することを目的とした、保存された個人データのマーキングです。
Transliterasie chǔ lǐno zhì xiànha、 jiāng láino chǔ lǐwo zhì xiànsurukotowo mù detoshita、 bǎo cúnsareta gè réndētanomākingudesu。
EN the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing
JA あなたに関する個人データを修正または削除する権利、または責任者による処理の制限、またはこの処理に異議を唱える権利の存在
Transliterasie anatani guānsuru gè réndētawo xiū zhèngmataha xuē chúsuru quán lì、mataha zé rèn zhěniyoru chǔ lǐno zhì xiàn、matahakono chǔ lǐni yì yìwo chàngeru quán lìno cún zài
EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.
JA 処理は目的に限定されます。 当社の処理活動は、個人データが収集された目的に適合しています。
Transliterasie chǔ lǐha mù deni xiàn dìngsaremasu。 dāng shèno chǔ lǐ huó dòngha、 gè réndētaga shōu jísareta mù deni shì héshiteimasu。
EN Civil affairs processing We process personal information for confirming the identity of a complainant, confirming a complaint, contacting and notifying for a fact investigation, and notifying the result of processing.
JA 民事処理 当社は、原告の身元を確認する、訴えを確認する、事実調査の連絡と通知を行う、訴訟の結果を通知するために個人データを取り扱います。
Transliterasie mín shì chǔ lǐ dāng shèha、 yuán gàono shēn yuánwo què rènsuru、 sùewo què rènsuru、 shì shí diào zhāno lián luòto tōng zhīwo xíngu、 sù sòngno jié guǒwo tōng zhīsurutameni gè réndētawo qǔri xīimasu。
EN Request that we erase your personal data that we are processing, when you feel that the processing is unnecessary or unlawful;
JA 当社が処理しているお客様の個人データが不必要または違法であると思われる場合、当社に消去を要求する。
Transliterasie dāng shèga chǔ lǐshiteiruo kè yàngno gè réndētaga bù bì yàomataha wéi fǎdearuto sīwareru chǎng hé、 dāng shèni xiāo qùwo yào qiúsuru。
EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:
JA 個人データの使用（＝処理方法）、および処理の目的と資源。
Transliterasie gè réndētano shǐ yòng （＝chǔ lǐ fāng fǎ）、oyobi chǔ lǐno mù deto zī yuán。
EN You may object to the processing of your personal data, unless there are legitimate grounds for the processing within the public interest, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
JA 個人情報の処理は、公益において、または法的要求の確立、行使、防御において個人情報を処理する正当な理由がない限り、その処理に異議を唱えていただけます。
Transliterasie gè rén qíng bàono chǔ lǐha、 gōng yìnioite、mataha fǎ de yào qiúno què lì、 xíng shǐ、 fáng yùnioite gè rén qíng bàowo chǔ lǐsuru zhèng dāngna lǐ yóuganai xiànri、sono chǔ lǐni yì yìwo chàngeteitadakemasu。
EN Finally, there is a long-term solution for maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure your organization’s processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
JA ついに、機関での個人データの処理が GDPR の規則に沿い行われるために、個人データの保管の管理のための長期的なソリューションができました。
Transliterasie tsuini、 jī guāndeno gè réndētano chǔ lǐga GDPR no guī zéni yáni xíngwarerutameni、 gè réndētano bǎo guǎnno guǎn lǐnotameno zhǎng qī denasoryūshongadekimashita。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が GDPR の原則に一致し個人データ保管の管理が簡単になりました。
Transliterasie Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori gè réndētano chǔ lǐga GDPR no yuán zéni yī zhìshi gè réndēta bǎo guǎnno guǎn lǐga jiǎn dānninarimashita。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN LUMEN has certain legitimate business interests in processing your Personal Information, to include website functionality or personal or network security.
JA Lumenは、ウェブサイトの機能や、個人またはネットワークのセキュリティなど、お客さまの個人情報の処理において正当なビジネス上の利益を有しています。
Transliterasie Lumenha,u~ebusaitono jī néngya、 gè rénmatahanettowākunosekyuritinado、o kèsamano gè rén qíng bàono chǔ lǐnioite zhèng dāngnabijinesu shàngno lì yìwo yǒushiteimasu。
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
JA Foursquareが処理または管理するユーザーの個人データへのアクセスまたはそのコピーを、その個人データの性質、処理および開示に関する情報と併せて要請する権利
Transliterasie Foursquarega chǔ lǐmataha guǎn lǐsuruyūzāno gè réndētahenoakusesumatahasonokopīwo、sono gè réndētano xìng zhì、 chǔ lǐoyobi kāi shìni guānsuru qíng bàoto bìngsete yào qǐngsuru quán lì
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
JA 当社によるお客様の個人データの収集および利用は、必ずデータ保護に関する法律に従って行われます。お客様の個人データの取り扱いに関する当社の方針を以下に示します。
Transliterasie dāng shèniyoruo kè yàngno gè réndētano shōu jíoyobi lì yòngha、 bìzudēta bǎo hùni guānsuru fǎ lǜni cóngtte xíngwaremasu。o kè yàngno gè réndētano qǔri xīini guānsuru dāng shèno fāng zhēnwo yǐ xiàni shìshimasu。
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
JA 不正確な個人情報を訂正し、個人情報の処理目的を踏まえて個人情報がすべて揃っていることを確認する権利。
Transliterasie bù zhèng quèna gè rén qíng bàowo dìng zhèngshi、 gè rén qíng bàono chǔ lǐ mù dewo tàmaete gè rén qíng bàogasubete jiǎntteirukotowo què rènsuru quán lì。
EN In the case of outsourcing processing of personal information, etc., the Company will provide information only under an appropriate agreement for the protection of personal information, which places it will be under the strict management of the Company.
JA 個人情報の処理を外部に委託する等の場合は、個人情報保護の適切な合意の下でのみ情報を提供し、当社の厳正な管理の下で行います。
Transliterasie gè rén qíng bàono chǔ lǐwo wài bùni wěi tuōsuru děngno chǎng héha、 gè rén qíng bào bǎo hùno shì qièna hé yìno xiàdenomi qíng bàowo tí gōngshi、 dāng shèno yán zhèngna guǎn lǐno xiàde xíngimasu。
EN The processing is unlawful, the person concerned refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
JA 処理は違法であり、関係者は個人データの削除を拒否し、代わりに個人データの使用を制限するよう要求します。
Transliterasie chǔ lǐha wéi fǎdeari、 guān xì zhěha gè réndētano xuē chúwo jù fǒushi、 dàiwarini gè réndētano shǐ yòngwo zhì xiànsuruyou yào qiúshimasu。
EN As a data subject, you are entitled to file a complaint with the competent supervisory authorities for the protection of personal data, if you believe that the processing of your personal data carried out by us is unlawful.
JA データ対象者であるお客様は、当社が行っているお客様の個人データの処理が違法であると思われる場合、個人データの保護に関する管轄の監督機関に苦情を申し立てることができます。
Transliterasie dēta duì xiàng zhědearuo kè yàngha、 dāng shèga xíngtteiruo kè yàngno gè réndētano chǔ lǐga wéi fǎdearuto sīwareru chǎng hé、 gè réndētano bǎo hùni guānsuru guǎn xiáno jiān dū jī guānni kǔ qíngwo shēnshi lìterukotogadekimasu。
EN Finally, there is a long-term solution for maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure your organization’s processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
JA ついに、機関での個人データの処理が GDPR の規則に沿い行われるために、個人データの保管の管理のための長期的なソリューションができました。
Transliterasie tsuini、 jī guāndeno gè réndētano chǔ lǐga GDPR no guī zéni yáni xíngwarerutameni、 gè réndētano bǎo guǎnno guǎn lǐnotameno zhǎng qī denasoryūshongadekimashita。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が GDPR の原則に一致し個人データ保管の管理が簡単になりました。
Transliterasie Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori gè réndētano chǔ lǐga GDPR no yuán zéni yī zhìshi gè réndēta bǎo guǎnno guǎn lǐga jiǎn dānninarimashita。
| Engels | Japannees |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN LUMEN has certain legitimate business interests in processing your Personal Information, to include website functionality or personal or network security.
JA Lumenは、ウェブサイトの機能や、個人またはネットワークのセキュリティなど、お客さまの個人情報の処理において正当なビジネス上の利益を有しています。
Transliterasie Lumenha,u~ebusaitono jī néngya、 gè rénmatahanettowākunosekyuritinado、o kèsamano gè rén qíng bàono chǔ lǐnioite zhèng dāngnabijinesu shàngno lì yìwo yǒushiteimasu。
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
JA 不正確な個人情報を訂正し、個人情報の処理目的を踏まえて個人情報がすべて揃っていることを確認する権利。
Transliterasie bù zhèng quèna gè rén qíng bàowo dìng zhèngshi、 gè rén qíng bàono chǔ lǐ mù dewo tàmaete gè rén qíng bàogasubete jiǎntteirukotowo què rènsuru quán lì。
EN The Philippines Data Privacy Act adopts international principles and standards for personal data protection related to the processing of personal data across both government and the private sector.
JA フィリピンのデータプライバシー法は、政府と民間セクター両方での個人データの処理に関連した、個人データの保護に関する国際的な原則と基準を採用しています。
Transliterasie firipinnodētapuraibashī fǎha、 zhèng fǔto mín jiānsekutā liǎng fāngdeno gè réndētano chǔ lǐni guān liánshita、 gè réndētano bǎo hùni guānsuru guó jì dena yuán zéto jī zhǔnwo cǎi yòngshiteimasu。
EN The right to request access to, or receive copies of, your Personal Data, together with information regarding the nature, purposes of Processing and with whom we have shared your Personal Data.
JA お客様の個人情報の属性、処理の目的、および共有先に関する情報の開示、およびお客様の個人情報へのアクセスとそのコピーを要求する権利。
Transliterasie o kè yàngno gè rén qíng bàono shǔ xìng、 chǔ lǐno mù de、oyobi gòng yǒu xiānni guānsuru qíng bàono kāi shì、oyobio kè yàngno gè rén qíng bàohenoakusesutosonokopīwo yào qiúsuru quán lì。
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
JA 当社によるお客様の個人データの収集および利用は、必ずデータ保護に関する法律に従って行われます。お客様の個人データの取り扱いに関する当社の方針を以下に示します。
Transliterasie dāng shèniyoruo kè yàngno gè réndētano shōu jíoyobi lì yòngha、 bìzudēta bǎo hùni guānsuru fǎ lǜni cóngtte xíngwaremasu。o kè yàngno gè réndētano qǔri xīini guānsuru dāng shèno fāng zhēnwo yǐ xiàni shìshimasu。
EN The right to correct inaccuracies in your personal information, taking into account the nature of the personal information and the purposes of the processing;
JA 個人情報の性質および処理の目的を考慮したうえで、お客様の個人情報の不正確な点を修正する権利。
Transliterasie gè rén qíng bàono xìng zhìoyobi chǔ lǐno mù dewo kǎo lǜshitauede、o kè yàngno gè rén qíng bàono bù zhèng quèna diǎnwo xiū zhèngsuru quán lì。
EN The right to opt out of the processing of your personal information for purposes of targeted advertising and/or the sale of personal information;
JA ターゲット広告および個人情報の販売を目的としたお客様の個人情報の処理をオプトアウトする権利。
Transliterasie tāgetto guǎng gàooyobi gè rén qíng bàono fàn màiwo mù detoshitao kè yàngno gè rén qíng bàono chǔ lǐwooputoautosuru quán lì。
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
Transliterasie dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
Transliterasie dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
Transliterasie dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
Transliterasie dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
Transliterasie dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
Transliterasie dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
Transliterasie dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
Transliterasie dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
Transliterasie dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
JA 当社がお客様の個人情報を処理していることを確認したり、お客様について当社が収集した個人情報が何かを開示すること、
Transliterasie dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐshiteirukotowo què rènshitari、o kè yàngnitsuite dāng shèga shōu jíshita gè rén qíng bàoga hékawo kāi shìsurukoto、
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
processing personal processing personal data personal data processing processing your personal personal information processing processing of personal processing pre processing processing audio payment processing organizations processing processing large amounts processing agreement further processing image processing automated processing manual data processing manual processing data processing addendum processing payments seamless processing processing power processing without data processing processing engine processing activities payment processing fees teams processing restrict processing product processing processing policy data processing obtained processing steps image processing technologies processing based processing takes place data processing standards data processing functions application processing processing xml quick processing processing data processing operations companies processing processing costs data processing agreement data processing systems order processing processing credit processing does
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees