Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "scroll through those" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "scroll through those" van Engels na Italiaans

Vertalings van scroll through those

"scroll through those" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

scroll anche da dal della di e il il tuo la tua non o pagina pannello parte per più pulsante questo scheda scorrere scorri scorrimento se sito sono un visualizzare visualizzazione web è
through a abbiamo accedere accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attività attraverso avere base che ci clienti come con così creare cui da dal dalla data degli dei del dell della delle di diversi domande dopo durante e essere fare fatto fino funzionalità gli grazie grazie a guida ha hai hanno i i nostri il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre internet la la nostra la sua la tua lavoro le le tue link lo loro lungo ma mediante mentre modo nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o ogni ognuno oltre ottenere pagina parte per per il per la perché percorso personali persone più poi possono potrebbero prima problema prodotti puoi può quali qualsiasi quando quelli quello questa questi questo qui quindi risorse sarà scopri se semplice senza servizio settore si sia sistema siti web sito sito web software solo sono specifico strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utente utenti utilizzando utilizzare valore vengono via viene volta vostro web è
those a a chi abbiamo ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altre altri anche ancora anni attività avere azienda aziende base bisogno business capire caso che chi ci ci sono ciò coloro come con cosa cose così creare cui da dai dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle design deve di di più disponibili diversi domande dopo due e ed esempio essere facile fanno fare funzionalità già gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il loro il nostro il tuo in in cui in questo inoltre invece la la nostra la tua lavoro le li lo loro ma mentre messaggi migliori modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la per tutti perché personali persone più poi possibile possono prima prodotti prodotto proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quei quelle quelli questa queste questi questo qui quindi ricerca sarà se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito sito web solo sono stanno stato stesso su sua sui sul sull sulla sulle suo tali tempo termini ti tipo tra tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzando vedere vengono verificare vi viene volta volte vostro web è è stato

Vertaling van Engels na Italiaans van scroll through those

Engels
Italiaans

EN With our photographs we will try to capture the emotions, laughter and games of your family to make you relive over time those precious moments every time you scroll through those images

IT Con le nostre fotografie cercheremo di catturare le emozioni, le risate e i giochi della vostra famiglia per farvi rivivere nel tempo quei preziosi momenti ogni volta che scorrerete quelle immagini

Engels Italiaans
capture catturare
emotions emozioni
relive rivivere
precious preziosi
make you farvi
photographs fotografie
games giochi
images immagini
your vostra
moments momenti
of di
family famiglia
time tempo
with con
every ogni
to quelle
and e
the i
we nostre

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

IT NOTA: Oggi Scorrimento infinito è già integrato nella maggior parte dei temi! Per controllare se il tuo tema supporta Scorrimento infinito, vai su Jetpack → Impostazioni → Scrittura nella Bacheca del tuo sito e controlla nella sezione ?

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli

Engels Italiaans
parameter parametro
infinite infinito
scroll scorrimento
theme tema
specifies specifica
html html
container container
id identificativo
is è
your tuo
the lo
element elemento
to a
add aggiungere
additional ulteriori

EN Our infinite scroll comes with a fixed footer that slides in once you scroll down the page

IT Il nostro Scorrimento infinito include un piè di pagina fisso che si inserisce quando scorri la pagina verso il basso

Engels Italiaans
infinite infinito
fixed fisso
footer piè di pagina
a un
page pagina
scroll scorri
the il
our nostro
that che

EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click

IT In questo modo viene garantita una migliore esperienza a chi utilizza i temi, in quanto è possibile impostare in modo dinamico il tipo di scorrimento, scegliendo tra l?opzione scroll o click

Engels Italiaans
experience esperienza
theme temi
dynamically dinamico
click click
users utilizza
or o
so modo
type tipo
scroll scroll
the i
the best migliore

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

IT Per il tipo scroll, vengono caricati sette (7) articoli ogni volta che viene attivato Scorrimento infinito

Engels Italiaans
loaded caricati
infinite infinito
activated attivato
time volta
type tipo
the il
are vengono
seven sette
each ogni
scroll scroll
for per
is viene

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze. 

Engels Italiaans
pagination paginazione
suit adatta
needs esigenze
we explain spieghiamo
site sito
or o
here qui
determine determinare
the i
your vostre
of della

EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.

IT Un sito web a pagina singola visualizzerà tutte le pagine della stessa pagina in un unico scorrimento. Facendo clic su un collegamento nel menu del sito Web, si scorre verso il basso fino alla parte pertinente della pagina.

Engels Italiaans
clicking clic
menu menu
pages pagine
a un
page pagina
on su
link collegamento
website sito
in in
to a
the le
same stessa
of del
part parte

EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best. 

IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze. 

Engels Italiaans
pagination paginazione
suit adatta
needs esigenze
we explain spieghiamo
site sito
or o
here qui
determine determinare
the i
your vostre
of della

EN For instance, I included the Popular category, so users can scroll through those and find the items they like the most

IT Ad esempio, ho incluso la categoria Popolari, in modo che gli utenti possano scorrere quelli e trovare gli articoli che gli piacciono di più

Engels Italiaans
instance esempio
included incluso
popular popolari
category categoria
users utenti
scroll scorrere
so modo
can possano
find e
the la

EN You can use the infinite_scroll_query_args filter to add those extra arguments to Infinite Scroll as well

IT Puoi usare il filtro infinite_scroll_query_args per aggiungere anche questi argomenti aggiuntivi a Scorrimento infinito

Engels Italiaans
filter filtro
use usare
the il
scroll scroll
to a
as argomenti
add aggiungere
extra aggiuntivi
you can puoi

EN If you happen to be using one of those themes, you can enable the Infinite Scroll and enjoy this feature immediately

IT Se ti capita di usare uno di questi temi, puoi abilitare lo Scorrimento infinito e beneficiare subito di questa funzionalità

Engels Italiaans
themes temi
infinite infinito
scroll scorrimento
enjoy beneficiare
if se
the lo
immediately subito
of di
feature funzionalità
this questa
using usare
enable abilitare
and e
you can puoi

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

IT Dopo aver iniziato a guardare Anime quando ero più giovane, ovviamente non potevo fare a meno di essere eccitato da quei grandi occhi, quei seni giganteschi e quei culi perfetti. Nel mondo dei

Engels Italiaans
started iniziato
anime anime
younger più giovane
big grandi
breasts seni
perfect perfetti
of course ovviamente
world mondo
eyes occhi
when quando
was ero
after dopo

EN We believe in those who make what they excel in. In those who are always ready to give a helping hand, an idea, a suggestion. In those who are the sparkles and ignite the extraordinary.

IT Crediamo in chi fa quello che sa fare bene. In chi è sempre pronto a dare una mano, un’idea, un suggerimento. In coloro che sono scintille e innescano lo straordinario.

Engels Italiaans
always sempre
ready pronto
hand mano
suggestion suggerimento
extraordinary straordinario
we believe crediamo
the lo
a un
are sono
in in
and è
to a
who chi
to give dare
what quello

EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?

IT Non perderesti mai tempo a navigare su Instagram mentre il tuo migliore amico ti confida di essere sul punto di divorziare, non è vero?

Engels Italiaans
instagram instagram
your tuo
the il
friend amico
of di

EN You can say something like, ?I see why you like Reddit! It?s cool that you can watch your favorite soccer highlights and scroll through news stories

IT Puoi affrontare il discorso più o meno così: “Capisco perché ti piace Reddit! È bello che tu possa guardare i gol dei tuoi giocatori preferiti e scorrere le notizie

Engels Italiaans
reddit reddit
cool bello
watch guardare
favorite preferiti
scroll scorrere
it il
news notizie
can puoi
and e
through dei

EN Scroll through to read how our Hillrom team members feel about our focus on diversity, inclusion and belonging across the organization.

IT Scorrete le pagine per scoprire cosa pensano i membri del team Hillrom della nostra attenzione verso la diversità, l'inclusione e l'appartenenza in tutta l'organizzazione.

Engels Italiaans
hillrom hillrom
members membri
focus attenzione
diversity diversità
team team
our nostra
and e
the i

EN All your saved passwords are securely stored in the NordPass encrypted vault. To find any specific password you need to access your NordPass encrypted vault and either scroll through the All Items to find it or use the Search bar for quick access.

IT Tutte le password salvate vengono archiviate in modo sicuro nel vault cifrato di NordPass. Per trovare una password specifica, devi accedere a questo vault e scorrere tutti gli elementi per trovarla o utilizzare la barra di ricerca per un accesso rapido.

Engels Italiaans
nordpass nordpass
encrypted cifrato
bar barra
quick rapido
vault vault
or o
search ricerca
find e
access accesso
use utilizzare
are vengono
to find trovare
to access accedere
your scorrere
in in
password password
the le
all tutti
to a
need to devi

EN With the NordPass autofill function, you won’t need to scroll through hundreds of passwords. Just go to your favorite website, and NordPass will do the rest.

IT Con la funzione di inserimento automatico di NordPass, non dovrai più passare in rassegna centinaia di password. Ti basterà accedere al tuo sito web preferito e NordPass farà il resto.

Engels Italiaans
nordpass nordpass
function funzione
passwords password
do far
favorite preferito
will farà
your tuo
need to dovrai
website sito
with con
of di
the rest resto
and e
the il

EN They can scroll and browse through our library, clicking and swiping to find a song he/she really wants to play

IT Può scorrere e ricercare nell'archivio, cliccare e trascinare per trovare il brano che desidera imparare

Engels Italiaans
scroll scorrere
clicking cliccare
song brano
he il
find e
can può
to find trovare
and imparare
to per

EN Scroll through the Wunderlich catalogs.

IT Guarda i cataloghi di Wunderlich.

Engels Italiaans
through di
wunderlich wunderlich
catalogs cataloghi
the i

EN Navigate folders and quickly scroll through or search documents

IT Naviga tra le cartelle per consultare rapidamente le risorse disponibili o utilizza la funzione di ricerca documenti

Engels Italiaans
navigate naviga
quickly rapidamente
search ricerca
folders cartelle
or o
documents documenti

EN Scroll through the timeline to see the sheets where the resource is assigned to tasks, and consider reassigning some of their tasks to others.

IT Scorri la linea temporale per vedere i fogli in cui alla risorsa sono assegnate delle attività e prendi in considerazione la riassegnazione di alcune attività ad altri.

Engels Italiaans
scroll scorri
sheets fogli
resource risorsa
assigned assegnate
tasks attività
timeline temporale
is sono
the i
of di
to vedere
and e

EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon. 

IT Inoltre, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover scorrere l'elenco dei componenti aggiuntivi per trovare e selezionare l'icona di Smartsheet.

Engels Italiaans
scroll scorrere
smartsheet smartsheet
select selezionare
you may potresti
find e
to find trovare
add aggiuntivi
to a

EN When you switch to Compact View, only the primary column will be displayed so that it is easier to scroll through all of your tasks. You can select Edit Entry from the menu to view and edit all fields on the row.

IT Quando passi alla Visualizzazione compatta, sarà visualizzata solo la colonna principale in modo che sia più facile scorrere tutte le attività. Puoi selezionare Modifica voce dal menu per visualizzare e modificare tutti i campi sulla riga.

Engels Italiaans
compact compatta
column colonna
select selezionare
fields campi
row riga
tasks attività
so modo
menu menu
only solo
easier più facile
and e
primary principale
all tutti
displayed visualizzata
when quando
the i
you can puoi
that che

EN When you switch to Compact View, only the primary column is displayed so it is easier to scroll through all of your tasks. Select Edit Row from the menu to view and edit all fields on the row.

IT Quando passi alla Visualizzazione compatta, sarà visualizzata solo la colonna principale in modo che sia più facile scorrere tutte le attività. Seleziona Modifica riga dal menu per visualizzare e modificare tutti i campi sulla riga.

Engels Italiaans
compact compatta
column colonna
select seleziona
row riga
fields campi
tasks attività
so modo
menu menu
only solo
easier più facile
and e
primary principale
all tutti
displayed visualizzata
when quando
the i

EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.

IT Filtra per regione e consulta informazioni, foto e suggerimenti per pianificare la tua prossima avventura e aggiungere la visita di una grotta al tuo percorso.

Engels Italiaans
filter filtra
region regione
tips suggerimenti
to al
and e
next prossima
photos foto
add aggiungere
by di
the la
routes percorso

EN You can?t skip or scroll through it, or pause it quickly

IT Non è possibile saltare o scorrere il video, né metterlo in pausa velocemente

Engels Italiaans
skip saltare
scroll scorrere
through in
pause pausa
quickly velocemente
or o
it il
you can possibile

EN Your best way to make great About Us page templates have examples to scroll and move through some nice sweet tell your story free templates that should give them the great example of how professional and devoted you are

IT Il tuo modo migliore per creare fantastici modelli di pagina Chi siamo ha esempi per scorrere e muoverti attraverso alcuni modelli gratuiti di racconti carini che dovrebbero dare loro il grande esempio di quanto sei professionale e devoto

Engels Italiaans
story racconti
templates modelli
free gratuiti
great grande
examples esempi
your tuo
example esempio
the il
page pagina
way modo
are siamo
and e
should dovrebbero
of di

EN There?s a lot of new talent on the site, too. If you?re into new faces, scroll through the ?Pornstars? page, and you?re in for a treat. There are tons of fresh girls there, ready to have fun with you!

IT C'è un sacco di nuovi talenti anche sul sito. Se ti piacciono le facce nuove, scorri il "Pornostarpagina " e ti aspetta una sorpresa. Ci sono tonnellate di ragazze fresche lì, pronto a divertirsi con te!

Engels Italiaans
faces facce
tons tonnellate
girls ragazze
ready pronto
talent talenti
site sito
if se
fresh fresche
are sono
a un
scroll scorri
new nuovi
of di
to a
with con
the le
and e
in sul

EN In addition, you can quickly scroll through the content, thus getting higher chances to find your favorite video in no time.

IT Inoltre, è possibile scorrere rapidamente attraverso il contenuto, ottenendo così maggiori possibilità per trovare il tuo video preferito in pochissimo tempo.

Engels Italiaans
quickly rapidamente
content contenuto
video video
favorite preferito
time tempo
your tuo
the il
scroll scorrere
in in
you can possibile
getting per
find trovare

EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.

IT La marcatura degli eventi in tempo reale consente di individuare velocemente le parti importanti della prova da sforzo in qualunque momento, durante o dopo l'esame, per ottenere un quadro più completo dei dati della prova da sforzo del paziente.

Engels Italiaans
marking marcatura
events eventi
real-time tempo reale
allows consente
key importanti
portions parti
patients paziente
view quadro
test prova
or o
data dati
real reale
a un
comprehensive completo
in in
time tempo
for da

EN Scroll through files in the Previewer with the flick of a finger on touch displays

IT Scorrimento dei file nel Previewer passando il dito sul touchscreen

Engels Italiaans
scroll scorrimento
files file
finger dito
the il
of dei

EN Scroll through the various options and choose your preferred color palette.

IT Scorri le varie opzioni e scegli la tua tavolozza di colori preferita.

Engels Italiaans
scroll scorri
various varie
preferred preferita
palette tavolozza
options opzioni
choose scegli
your tua
the le
color colori
and e
through di

EN Scroll through the various options and choose your preferred font.

IT Scorri le varie opzioni e scegli il tuo carattere preferito.

Engels Italiaans
scroll scorri
various varie
preferred preferito
font carattere
options opzioni
choose scegli
and e
your tuo
the le

EN Scroll through the selection of existing templates and choose your favorite.

IT Scorri la selezione di modelli esistenti e scegli il tuo preferito.

Engels Italiaans
scroll scorri
existing esistenti
templates modelli
selection selezione
favorite preferito
choose scegli
your tuo
of di
and e
the il

EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.

IT Scorri i diversi tipi di pagina e seleziona quella che preferisci, oppure digita il nome della pagina specifica nella barra di ricerca e fai clic sulla pagina per aggiungerla.

Engels Italiaans
search ricerca
bar barra
click clic
select seleziona
types tipi
different diversi
name nome
page pagina
of di
type digita
the i
or oppure
scroll scorri
and e

EN Scroll through the layout options and select your preferred one.

IT Scorri le opzioni di layout e seleziona quella che preferisci.

Engels Italiaans
scroll scorri
layout layout
options opzioni
select seleziona
the le
and e
through di

EN Click Templates, scroll through the selection of existing templates and choose your favorite.Depending on the template you choose, different options will be available on the promo page (e.g. Image, Button, Form, Subscription Box).

IT Fai clic su Modelli, scorri la selezione dei modelli esistenti e scegli il tuo preferito. A seconda del modello scelto, nella pagina promozionale saranno disponibili diverse opzioni (ad es. Immagine, Pulsante, Modulo, Casella di iscrizione).

Engels Italiaans
promo promozionale
image immagine
box casella
click clic
selection selezione
favorite preferito
depending seconda
options opzioni
available disponibili
button pulsante
form modulo
subscription iscrizione
templates modelli
existing esistenti
choose scegli
page pagina
e e
your tuo
on su
template modello
different diverse
scroll scorri
the il

EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.

IT Filtra per regione e consulta informazioni, foto e suggerimenti per pianificare la tua prossima avventura e aggiungere la visita di una grotta al tuo percorso.

Engels Italiaans
filter filtra
region regione
tips suggerimenti
to al
and e
next prossima
photos foto
add aggiungere
by di
the la
routes percorso

EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.

IT Filtra per regione e consulta informazioni, foto e suggerimenti per pianificare la tua prossima avventura e aggiungere la visita di una grotta al tuo percorso.

Engels Italiaans
filter filtra
region regione
tips suggerimenti
to al
and e
next prossima
photos foto
add aggiungere
by di
the la
routes percorso

EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.

IT Filtra per regione e consulta informazioni, foto e suggerimenti per pianificare la tua prossima avventura e aggiungere la visita di una grotta al tuo percorso.

Engels Italiaans
filter filtra
region regione
tips suggerimenti
to al
and e
next prossima
photos foto
add aggiungere
by di
the la
routes percorso

EN Scroll through the block settings at the bottom of the screen to add content and customize the block.

IT Scorri le impostazioni del blocco nella parte inferiore dello schermo per aggiungere contenuti e personalizzarlo.

Engels Italiaans
block blocco
screen schermo
settings impostazioni
content contenuti
scroll scorri
the le
to nella
bottom per
of del
add aggiungere
and e

EN Navigate folders and quickly scroll through or search documents

IT Naviga tra le cartelle per consultare rapidamente le risorse disponibili o utilizza la funzione di ricerca documenti

Engels Italiaans
navigate naviga
quickly rapidamente
search ricerca
folders cartelle
or o
documents documenti

EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon. 

IT Inoltre, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover scorrere l'elenco dei componenti aggiuntivi per trovare e selezionare l'icona di Smartsheet.

Engels Italiaans
scroll scorrere
smartsheet smartsheet
select selezionare
you may potresti
find e
to find trovare
add aggiuntivi
to a

EN Navigate to Design tab. Click on the Site content link in the menu bar. Next, scroll down through the page until you find article ID 130. Click the article ID number to edit it and place this code there:

IT Vai alla scheda Design. Clicca sul link Contenuto del sito nella barra del menu. Poi, scorri la pagina fino a trovare l?articolo ID 130. Fai clic sul numero ID dell?articolo per modificarlo e inserirvi questo codice:

Engels Italiaans
design design
bar barra
edit modificarlo
content contenuto
link link
id id
code codice
menu menu
click clic
site sito
page pagina
find e
tab scheda
the la
article articolo
number numero
scroll scorri
this questo

EN Simply filter by region and scroll through the results — and view representative photos (you won’t find any airbrushing here!), helpful tips and suggested routes so you can more easily add them to your next trip.

IT Filtra per regione e consulta informazioni, foto e suggerimenti per pianificare la tua prossima avventura e aggiungere la visita di una grotta al tuo percorso.

Engels Italiaans
filter filtra
region regione
tips suggerimenti
to al
and e
next prossima
photos foto
add aggiungere
by di
the la
routes percorso

EN Scroll through the list to see what’s going on down under.

IT Scorri l'elenco per vedere cosa sta succedendo laggiù.

Engels Italiaans
scroll scorri
going succedendo
list per
to vedere

EN Scroll through the list to see what’s going on down under.

IT Scorri l'elenco per vedere cosa sta succedendo laggiù.

Engels Italiaans
scroll scorri
going succedendo
list per
to vedere

EN Scroll through the list to see what’s going on down under.

IT Scorri l'elenco per vedere cosa sta succedendo laggiù.

Engels Italiaans
scroll scorri
going succedendo
list per
to vedere

Wys 50 van 50 vertalings