Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "design them beforehand" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "design them beforehand" van Engels na Italiaans

Vertalings van design them beforehand

"design them beforehand" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

design a all alla anche app architettura arte che come con creare da delle design designer di e essere ha il il design il suo in lavoro modelli modello o ogni parte prodotti prodotto progettare progettazione progetti progetto qualità questo software sono stile stili su suo tema tutto un una uno è
them a abbiamo account ad ai al alcuna alcuni all alla alle altro anche ancora aspetto attraverso aver avere avete base bisogno capire che che cosa chi ci ciò come con con loro cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi dopo dove due durante e esattamente essere essi facilmente far fare già gli grande grazie guida ha hai hanno i i loro i nostri i tuoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in modo che in questo inoltre insieme interno la la loro la tua le le sue le tue li lo loro ma mentre migliore migliori modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro né o offre oggi ogni oltre oppure ora ore ottenere parte per per il per la perché personali persone più poi possibile possono potrai potrebbero prima prima di prodotti progetto proprio puoi può qualche quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere sarà se secondo sei semplice semplicemente sempre senza servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web solo sono stato stesso stile strumenti su sue sui sul sulla suo tali te tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando vengono vi via video volta vostro vuoi web è è possibile
beforehand con in in anticipo per prima prima di se

Vertaling van Engels na Italiaans van design them beforehand

Engels
Italiaans

EN In the event we change how we process your personal data, we will warn you beforehand or, if necessary, will request your permission beforehand.

IT In caso di modifica delle modalità di trattamento dei vostri dati personali, vi informeremo in anticipo o, se necessario, vi chiederemo il vostro consenso preventivo.

Engels Italiaans
beforehand in anticipo
permission consenso
data dati
or o
if se
necessary necessario
change modifica
your vostro
process modalità
personal personali
the il
in in
you vostri

EN Think about what you need beforehand. Regardless of whether it is the baby seat or the Isofix option, think about exactly what you want beforehand. Nothing is worse than choosing the wrong scope of delivery.

IT Pensa in anticipo a ciò di cui hai bisogno. Indipendentemente dal fatto che sia il seggiolino per bambini o l'opzione Isofix, pensa in anticipo esattamente a ciò che desideri. Niente è peggio che scegliere l'ambito di consegna sbagliato.

Engels Italiaans
beforehand in anticipo
baby bambini
seat seggiolino
worse peggio
wrong sbagliato
delivery consegna
or o
exactly esattamente
is è
the il
regardless indipendentemente
of di
choosing scegliere
you want desideri
think a
need bisogno

EN In the event we change how we process your personal data, we will warn you beforehand or, if necessary, will request your permission beforehand.

IT In caso di modifica delle modalità di trattamento dei vostri dati personali, vi informeremo in anticipo o, se necessario, vi chiederemo il vostro consenso preventivo.

Engels Italiaans
beforehand in anticipo
permission consenso
data dati
or o
if se
necessary necessario
change modifica
your vostro
process modalità
personal personali
the il
in in
you vostri

EN Her workshop and atelier, Nue Paris, is where she puts together her creations, which are always off the cuff because she doesn’t design them beforehand but allows herself to be guided by their scents and her own intuition

IT Sarà per questo che ogni sua composizione sa di arte, lirica, teatro. Nue Paris è il suo laboratorio e atelier: qui realizza creazioni sempre spontanee perché non le disegna a priori ma si lascia guidare dai profumi e dall’intuito

Engels Italiaans
paris paris
creations creazioni
always sempre
atelier atelier
design composizione
workshop laboratorio
but ma
the le
be sarà
to a
is è

EN Her workshop and atelier, Nue Paris, is where she puts together her creations, which are always off the cuff because she doesn’t design them beforehand but allows herself to be guided by their scents and her own intuition

IT Sarà per questo che ogni sua composizione sa di arte, lirica, teatro. Nue Paris è il suo laboratorio e atelier: qui realizza creazioni sempre spontanee perché non le disegna a priori ma si lascia guidare dai profumi e dall’intuito

Engels Italiaans
paris paris
creations creazioni
always sempre
atelier atelier
design composizione
workshop laboratorio
but ma
the le
be sarà
to a
is è

EN You will loyalize your customers by allowing them to pay only a part of the product beforehand enhancing trust and reliability.

IT Fidelizzerai il cliente permettendogli di pagare solo una parte del prodotto in anticipo, guadagnando in credibilità e fiducia.

Engels Italiaans
customers cliente
beforehand in anticipo
product prodotto
trust fiducia
the il
pay pagare
a una
only solo
to in
of di
and e

EN Specifically, it means mapping out scenarios for the execution phase of a negotiation and making decisions regarding your course of action beforehand instead of waiting for them to become pressing matters

IT In particolare, si intende la configurazione degli scenari per la fase esecutiva della negoziazione e l'assunzione anticipata delle decisioni relative alla linea d'azione senza aspettare che vengano prese in condizioni d'emergenza

Engels Italiaans
scenarios scenari
phase fase
negotiation negoziazione
decisions decisioni
waiting aspettare
specifically in particolare
the la
a particolare
and e
your senza
instead per

EN 1. Create a short document on the pre-requisite skills and how you evaluate them. Share it with the candidates beforehand.

IT 1. Crea un breve documento sulle abilità prerequisite e su come le valuti. Condividilo in anticipo con i candidati.

Engels Italiaans
short breve
document documento
beforehand in anticipo
skills abilità
a un
candidates candidati
on su
how come
with con
the i

EN Deemed domains with high added value, these domain names are sold on the market by registers which have blocked them beforehand.

IT Designati come domini a elevato valore aggiunto, questi nomi di dominio vengono messi in vendita sul mercato da parte dei registrar che li hanno precedentemente bloccati.

Engels Italiaans
value valore
names nomi
blocked bloccati
added aggiunto
domains domini
market mercato
are vengono
domain dominio
sold vendita
high a
the dei

EN You will loyalize your customers by allowing them to pay only a part of the product beforehand enhancing trust and reliability.

IT Fidelizzerai il cliente permettendogli di pagare solo una parte del prodotto in anticipo, guadagnando in credibilità e fiducia.

Engels Italiaans
customers cliente
beforehand in anticipo
product prodotto
trust fiducia
the il
pay pagare
a una
only solo
to in
of di
and e

EN Especially with such very large sizes, you should measure the space where you want to mount them beforehand

IT Specialmente con formati così grandi, dovresti misurare bene in anticipo lo spazio dove vuoi appenderli

Engels Italiaans
space spazio
beforehand in anticipo
the lo
large grandi
measure misurare
you should dovresti
want vuoi
to bene
where dove
especially in
sizes formati

EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.

IT Apri una scheda di  navigazione in incognito nel tuo browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) oppure elimina tutti i cookie prima di iniziare.

Engels Italiaans
tab scheda
chrome chrome
press press
ctrl ctrl
n n
firefox firefox
p p
delete elimina
cookies cookie
internet internet
explorer explorer
browser browser
or oppure
incognito incognito
in in
beforehand prima
an una
all tutti
your tuo

EN In any case, keep a minimum distance of 30 cm and test it beforehand on a white cloth.

IT In ogni caso, mantenete una distanza minima di 30 cm e provate prima su un panno bianco.

Engels Italiaans
minimum minima
distance distanza
cm cm
white bianco
keep mantenete
in in
a un
case caso
beforehand prima
on su
of di
and e

EN Beforehand or last-minute, you can manage the unexpected, no sweat.

IT Prima o all'ultimo momento, potrai gestire tutti gli imprevisti. Senza andare in affanno.

Engels Italiaans
manage gestire
unexpected imprevisti
or o
you can potrai
the in

EN The targeted Facebook Ads are not always accurate and you need to do some beforehand research on the product you want to advertise on social media platforms.

IT Gli annunci Facebook mirati non sono sempre accurati e devi fare alcune ricerche in anticipo sul prodotto che desideri pubblicizzare sulle piattaforme dei social media.

Engels Italiaans
targeted mirati
accurate accurati
beforehand in anticipo
research ricerche
advertise pubblicizzare
facebook facebook
ads annunci
always sempre
platforms piattaforme
are sono
product prodotto
media media
not non
social social
the dei
need to devi
you want desideri

EN Another important factor is obviously whether or not the wedding room or church needs to be decorated beforehand

IT Ovviamente i costi dipendono anche dall’eventuale decorazione della sala del matrimonio o della chiesa

Engels Italiaans
wedding matrimonio
room sala
church chiesa
or o
the i
obviously ovviamente
to anche

EN So, it is important to know the waters including the structures and inflows beforehand

IT Si deve quindi già conoscere la struttura e il decorso dell’acqua

Engels Italiaans
structures struttura
and e
to know conoscere
to quindi
the il

EN Never making copies of oneself, not producing the umpteenth variation on a theme – when I’m working I need the certainty of not knowing beforehand what the definitive result will be

IT Non essere mai copie di se stessi, non produrre l’ennesima variazione sul tema: quando lavoro voglio emozionarmi, voglio avere la certezza di non sapere quale sarà il risultato finale a priori

Engels Italiaans
copies copie
variation variazione
theme tema
certainty certezza
result risultato
working lavoro
of di
producing produrre
on sul
when quando
never mai
not non
the il

EN ), or from the local disk (if you have downloaded the installation files beforehand).

IT ) o dal disco locale (se hai scaricato i file di installazione in precedenza).

Engels Italiaans
disk disco
downloaded scaricato
installation installazione
or o
local locale
if se
files file
the i
you di

EN Having this information beforehand, you?ll be able to prevent Google penguin penalties.

IT Avendo queste informazioni in anticipo, sarete in grado di evitare le penalità dei pinguini di Google.

Engels Italiaans
information informazioni
beforehand in anticipo
able in grado di
google google
this queste
having di
prevent evitare
to dei

EN Your keyword research efforts will be in vain if you don?t set your goals beforehand, based on the organic traffic you need for your business.

IT I vostri sforzi di ricerca delle parole chiave saranno vani se non fissate in anticipo i vostri obiettivi, basati sul traffico organico di cui avete bisogno per il vostro business.

Engels Italiaans
efforts sforzi
beforehand in anticipo
organic organico
traffic traffico
if se
don non
goals obiettivi
business business
based on basati
your vostro
in in
you vostri
need bisogno
the i
keyword parole chiave

EN To reach their goals, decision-makers need reliable predictive systems to evaluate beforehand the impact of strategic and tactical moves.

IT L’analisi del comportamento d’acquisto, in particolare nel Fashion & Luxury, oggi richiede un nuovo approccio rispetto al passato.

Engels Italiaans
strategic approccio
need richiede

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.

Engels Italiaans
holidays festivi
travelling viaggio
museums musei
an un
places luoghi
find e
and è
to a
the i

EN In this way, your regular customer will automatically load money on your store and you will collect sold items beforehand.

IT In questo modo il tuo cliente abituale caricherà i soldi nel tuo negozio automaticamente e incasserai in anticipo gli articoli venduti.

Engels Italiaans
way modo
customer cliente
automatically automaticamente
store negozio
sold venduti
beforehand in anticipo
money soldi
your tuo
this questo
and e
in in

EN The realization is fluid when everything has been well thought out and anticipated beforehand

IT La realizzazione è fluida quando tutto è stato ben pensato e previsto in anticipo

Engels Italiaans
realization realizzazione
fluid fluida
well ben
thought pensato
anticipated previsto
beforehand in anticipo
the la
when quando
everything tutto
is è

EN In order for Google or other search engines to link to the pages of your site, you need to know beforehand what people are going to type

IT Affinché Google o altri motori di ricerca si colleghino alle pagine del tuo sito, è necessario sapere in anticipo cosa la gente digiterà

Engels Italiaans
engines motori
beforehand in anticipo
google google
or o
pages pagine
site sito
to affinché
other altri
search ricerca
your tuo
the la
are è
what cosa
in in
you need necessario
of di
people gente
to know sapere

EN One of the main objectives of public relations is to make people talk about you and to gain notoriety, but according to a strategy defined beforehand

IT Uno degli obiettivi principali delle relazioni pubbliche è quello di far parlare di voi e di guadagnare notorietà, ma secondo una strategia definita in anticipo

Engels Italiaans
public pubbliche
relations relazioni
defined definita
beforehand in anticipo
notoriety notorietà
but ma
strategy strategia
objectives obiettivi
main principali
make guadagnare
a una
is è

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.

Engels Italiaans
holidays festivi
travelling viaggio
museums musei
an un
places luoghi
find e
and è
to a
the i

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.

Engels Italiaans
holidays festivi
travelling viaggio
museums musei
an un
places luoghi
find e
and è
to a
the i

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.

Engels Italiaans
holidays festivi
travelling viaggio
museums musei
an un
places luoghi
find e
and è
to a
the i

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.

Engels Italiaans
holidays festivi
travelling viaggio
museums musei
an un
places luoghi
find e
and è
to a
the i

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides

IT Se hai in programma di pedalare con uno zaino in spalla, fai alcune prove prima di iniziare un viaggio lungo

Engels Italiaans
planning programma
ride viaggio
backpack zaino
if se
a un
out di
with con
long lungo

EN Each time I am hospitalised, I decide beforehand which level of benefits I would like to enjoy.

IT Determino, prima di ogni ospedalizzazione, il livello di prestazioni di cui desidero beneficiare.

Engels Italiaans
level livello
of di

EN You will offer a positive service to customers who can't pay the whole amount beforehand avoiding to lose their orders.

IT Offrirai un servizio positivo ai clienti che non hanno la possibilità di pagare l’intera cifra in anticipo, evitando di perdere i loro ordini.

Engels Italiaans
positive positivo
beforehand in anticipo
avoiding evitando
orders ordini
a un
service servizio
customers clienti
lose perdere
will possibilità
pay pagare
the i
to in
their di

EN As far as possible, RAIDBOXES will inform the customer about this beforehand

IT Per quanto possibile, RAIDBOXES informerà il cliente in anticipo

Engels Italiaans
beforehand in anticipo
raidboxes raidboxes
possible possibile
customer cliente
the il

EN You need to start the video beforehand and after putting it in you can?t control it

IT È necessario avviare il video in anticipo e dopo averlo inserito non è possibile controllarlo

Engels Italiaans
beforehand in anticipo
video video
the il
and è
in in
you need necessario
to start avviare
you can possibile

EN So, you are way more flexible than if you have to download the videos you want to watch beforehand

IT Quindi, siete è molto più pratico che dover scaricare i video che volete vedere in anticipo

Engels Italiaans
videos video
beforehand in anticipo
the i
are siete
have dover
download scaricare
to vedere
more più

EN A stroller isn't complicated, but it makes sense to fold it up a few times beforehand

IT Un passeggino non è complicato, ma ha senso ripiegarlo un paio di volte prima

Engels Italiaans
stroller passeggino
complicated complicato
sense senso
a un
but ma
times volte
to prima

EN We recommend that our passengers check beforehand the conditions of access to these countries as well as any applicable restrictions.

IT Raccomandiamo ai nostri passeggeri di verificare in anticipo le condizioni di accesso a questi paesi e le eventuali restrizioni applicabili.

Engels Italiaans
passengers passeggeri
check verificare
beforehand in anticipo
access accesso
conditions condizioni
countries paesi
restrictions restrizioni
the le
to a
we recommend raccomandiamo
these questi
we nostri

EN The minor and the adult accompanying him/her in the departure airport must arrive at the airport sufficiently beforehand to present the required documentation at the check-in counter, which must consist of:

IT Il minorenne e l'adulto che lo accompagna all'aeroporto di partenza si devono recare all'aeroporto con l'anticipo sufficiente per consegnare al banco del check-in la documentazione richiesta, ovvero:

Engels Italiaans
documentation documentazione
the lo
must devono
required richiesta
of di
and e
in in

EN To check the points on the Web site, you must be authenticated in the system beforehand using the "Access to identification" option on the home page.

IT Per realizzare la consultazione dei punti attraverso il sito web è necessario essersi autenticati precedentemente nel sistema. Puoi farlo attraverso l'opzione “Accesso all'Identificazione” della pagina principale.

Engels Italiaans
points punti
must necessario
authenticated autenticati
access accesso
system sistema
web web
site sito
page pagina
to per
home la

EN Please check the tariff conditions for changing point on BinterCanarias flights beforehand

IT Consigliamo di consultare prima le condizioni della tariffa per il cambio di punti in voli di BinterCanarias

Engels Italiaans
tariff tariffa
conditions condizioni
changing cambio
point punti
bintercanarias bintercanarias
flights voli
check consultare
the le

EN All ISOs that meet the write standard for writing to a DVD are compatible, therefore it is necessary to check the file size beforehand

IT Sono compatibili tutte le ISO che rispettano lo standard di scrittura in un DVD, pertanto è necessario verificare preventivamente la grandezza del file

Engels Italiaans
dvd dvd
compatible compatibili
necessary necessario
standard standard
a un
file file
is è
are sono
the lo
size grandezza
to check verificare
writing scrittura

EN However, if IP anonymisation is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand

IT Tuttavia, se su questo sito web viene attivato l'anonimato IP, Google ridurrà il vostro indirizzo IP negli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo

Engels Italiaans
ip ip
activated attivato
google google
member membri
party parti
economic economico
will reduce ridurrà
if se
states stati
or o
address indirizzo
your vostro
other altri
the il
in in
area spazio
website sito
european europea
however tuttavia
on sullo
this questo

EN Consult a veterinarian beforehand, particularly if your pet is new at travelling or if you have any health concerns.

IT Consulta preventivamente un veterinario , in particolare se il tuo animale domestico non ha mai viaggiato prima o se ha problemi di salute.

Engels Italiaans
consult consulta
if se
or o
health salute
concerns problemi
a un
your tuo
beforehand prima
particularly in
pet animale

EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu

IT Il generale che vince la battaglia fa molti calcoli nel suo tempio prima che la battaglia venga combattuta. Il generale che perde fa pochi calcoli in anticipo.

Engels Italiaans
general generale
wins vince
makes fa
calculations calcoli
temple tempio
loses perde
many molti
battle battaglia
few pochi
in in
the il

EN Do I need to know something beforehand in order to participate in this workshop? We will be using F# as our development language. No experience with F# needed.

IT Per partecipare sono necessarie conoscenze pregresse? Durante il corso svilupperemo in F#, ma non è richiesta alcuna esperienza pregressa con questo linguaggio di programmazione.

Engels Italiaans
f f
experience esperienza
development corso
needed necessarie
in in
with con
no alcuna
this questo

EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues

IT Prima di acquistare un controller intelligente per l?apertura della porta del garage, assicurati che funzioni con la porta del garage esistente per evitare problemi di comunicazione del sensore

Engels Italiaans
smart intelligente
garage garage
controller controller
ensure assicurati
existing esistente
sensor sensore
communication comunicazione
issues problemi
a un
your apertura
before di
door porta
prevent evitare
with con

EN For all system-relevant errors (and this one in particular!), you should create a backup of your site beforehand

IT Per tutti gli errori relativi al sistema (e questo in particolare!), dovresti prima creare un backup del tuo sito

Engels Italiaans
errors errori
backup backup
system sistema
site sito
a un
your tuo
this questo
you should dovresti
all tutti
in in
beforehand prima
of del
particular particolare

EN Anyone who runs a large, content-heavy blog or magazine should test the free version in detail beforehand

IT Chiunque gestisca un blog o una rivista grande e ricco di contenuti dovrebbe testare la versione gratuita in dettaglio prima

Engels Italiaans
large grande
should dovrebbe
test testare
free gratuita
detail dettaglio
content contenuti
blog blog
or o
magazine rivista
a un
the la
in in
beforehand prima
anyone chiunque
version versione

Wys 50 van 50 vertalings