Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "could finally rest" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "could finally rest" van Engels na Italiaans

Vertalings van could finally rest

"could finally rest" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

could a abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche ancora anno avere avrebbe bene bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e era erano essere fa far fare fatto fino futuro già gli ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo inoltre invece la la sua lavoro le lo loro ma mio molto momento nel nella nelle noi non non è nostra nostro o offre ogni ottenere parole per per il per la perché possa possibile possono poter potesse poteva potevano potrebbe potrebbe essere potrebbero potremmo potresti potuto prima prodotti prodotto proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarebbe se secondo sei senza si sia siamo sicurezza solo sono stai stata stato su sua sulla suo suoi sviluppo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vengono verso volta vostro è è possibile è stato
finally a abbiamo ad ai al alcuni alla alla fine alle altri altro anche attraverso aver avere base bisogno che ci ciò come con cosa così da dal dalla degli dei del dell della delle dello di dopo due durante e ecco era essere far fare finalmente fine fino gli grazie ha hanno ho i il il tuo in infine la la sua le lo loro ma molto nei nel nell nella non nostra nostro nuovo o ogni ora ottenere per per il per la periodo più poi possono poter prima pro prodotti puoi può quando questa questi questo quindi se seguito sempre senza servizio si sia sito solo sono sta stato su sua sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tue tuo tutte tutti tutto un una una volta uno viene volta è è stato
rest a altre altri essere il tuo la loro mondo o questi questo relax resto riposare riposo sia sono ti tutto un è

Vertaling van Engels na Italiaans van could finally rest

Engels
Italiaans

EN Recreation made easy! Welcome to your place of rest. Let your body rest, enjoy your break. Try not to always believe what you think. Even our musts may rest som...

IT Come trascorrere una vacanza rilassante degustando prodotti dell'eccellenza italiana. Servizi inclusi: Soggiorno di mimimo 3 notti in camera e colazi...

Engels Italiaans
break vacanza
of di

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

IT Che cos'è?Stai assumendo un'altra domanda sta arrivando nel futuro imminente?Bene, indovina cosa?L'interrogativo è finalmente finita e la conclusione è finalmente iniziata!

Engels Italiaans
conclusion conclusione
future futuro
over finita
finally finalmente
the la
in nel
what cosa
are stai
well bene
question domanda
that che
is è

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

IT Infine, ci siamo regalati degli strofinacci lavabili e senza plastica e finalmente asciugamani spessi e morbidi (i bambini li adorano!) e StrofinacciQuesta volta in rosa antico, che sicuramente ci accompagnerà per qualche anno.

Engels Italiaans
soft morbidi
towels asciugamani
kids bambini
old antico
pink rosa
plastic plastica
we siamo
the i
time volta
and e
in in
ourselves ci

EN So your online business is finally getting started and you are finally starting to sell all over the World, not just your own country.

IT Stai per avviare la tua attività online e iniziare finalmente a vendere in tutto il mondo, non solo nel tuo paese.

Engels Italiaans
online online
country paese
started iniziare
sell vendere
world mondo
business attività
and e
to a
finally finalmente
getting per
not non
the il

EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.

IT Una cosa è certa - i video porno VR hanno fatto davvero strada. Infine, c'è molto da scegliere, e possiamo finalmente essere schizzinosi dopo tutti questi anni di prove ed errori.

Engels Italiaans
porn porno
videos video
trials prove
errors errori
vr vr
from da
we can possiamo
a una
choose scegliere
be essere
all tutti
these questi
is è

EN So your online business is finally getting started and you are finally starting to sell all over the World, not just your own country.

IT Stai per avviare la tua attività online e iniziare finalmente a vendere in tutto il mondo, non solo nel tuo paese.

Engels Italiaans
online online
country paese
started iniziare
sell vendere
world mondo
business attività
and e
to a
finally finalmente
getting per
not non
the il

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

Engels Italiaans
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

Engels Italiaans
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.

Engels Italiaans
flooring pavimentazione
services servizi
residential residenziale
commercial commerciale
google google
site sito
group gruppo
your vostro
of di
one un
on su

EN When an eventful day finally draws to a close, a spa promises well-earned rest and recuperation.

IT Ti senti vivo! Di momenti come questi nel Dolomiti Superski potrai viverne quanti ne vuoi! Quando una giornata ricca di eventi volge al termine, dedicarsi al proprio benessere permette di rigenerarsi e di godersi il ben più che meritato relax.

Engels Italiaans
close termine
a una
finally di
and e
when quando
well ben

EN Finally! Virtual Taboo records their newest Videos at 7K60 FPS. Now they fully caught up with the rest of the industry. The scenes of the last few months all have great visual quality with a nice 180 (-> Best VR Porn) Field-of-View (FOV).

IT Finalmente! Virtual Taboo registra i loro nuovi video a 7K60 FPS. Ora si sono messi in pari con il resto dell'industria. Le scene degli ultimi mesi hanno tutte una grande qualità visiva con una bella 180 (-> Miglior porno VR) Campo visivo (FOV).

Engels Italiaans
fps fps
scenes scene
gt gt
porn porno
fov fov
field campo
videos video
months mesi
quality qualità
vr vr
virtual virtual
great grande
now ora
nice bella
last ultimi
best a
with con
finally finalmente
a una
the rest resto
visual visivo
the i
their loro

EN Then finally, one beautiful, sunny day in the summer of 2018 when I was walking along the channel in Helsinki (yes, we DO get very nice weather in Finland, too, at least sometimes), those final pieces just clicked and the rest is pretty much history

IT Poi finalmente, in una bella giornata soleggiata dell?estate del 2018, mentre stavo camminando lungo il canale di Helsinki, quei pezzi finali sono diventati chiari e il resto è storia

Engels Italiaans
sunny soleggiata
summer estate
channel canale
final finali
pieces pezzi
history storia
helsinki helsinki
the il
in in
the rest resto
beautiful bella
is è

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

IT La soluzione sta nel crittografare tutti i dati a riposo e permettervi l'accesso solamente dalla giurisdizione da cui provengono.

Engels Italiaans
encrypt crittografare
jurisdiction giurisdizione
data dati
rest riposo
solution soluzione
and e
to a
the i
all tutti
from da

EN SEND and ACCEPT are the "2 steps" you have to follow, wir kümmern uns um den Rest ... we take care of the rest ... we explain it to you:

IT INVIARE ED ACCETTARE sono i "2 passi "che devi fare, wir kümmern uns um den Rest ... noi ci incarichiamo del resto... ti spieghiamo:

Engels Italiaans
we explain spieghiamo
accept accettare
are sono
the i
rest rest
the rest resto
we noi
to inviare
care che
of del
and fare
have to devi
steps passi

EN REST MODE: when the car is in rest mode, the whole interior becomes a social space where people can move to any position they want

IT REST MODE: quando invece l?auto si trova in rest mode, gli interni si trasformano in uno spazio sociale in cui le persone possono muoversi

Engels Italiaans
social sociale
space spazio
rest rest
can possono
the le
car auto
people persone
is trova
move muoversi
to invece
when quando
a uno
in in

EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:

IT Le API REST di PrizmDoc offrono un controllo completo, che consente di personalizzare ed estendere le funzionalità di visualizzazione all'interno dell'applicazione. Queste API REST sono disponibili nel prodotto cloud-hosted:

Engels Italiaans
apis api
complete completo
control controllo
extend estendere
rest rest
functionality funzionalità
allowing consente
the le
customize personalizzare
product prodotto
available disponibili
in nel

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

IT La soluzione sta nel crittografare tutti i dati a riposo e permettervi l'accesso solamente dalla giurisdizione da cui provengono.

Engels Italiaans
encrypt crittografare
jurisdiction giurisdizione
data dati
rest riposo
solution soluzione
and e
to a
the i
all tutti
from da

EN REST MODE: when the car is in rest mode, the whole interior becomes a social space where people can move to any position they want

IT REST MODE: quando invece l?auto si trova in rest mode, gli interni si trasformano in uno spazio sociale in cui le persone possono muoversi

Engels Italiaans
social sociale
space spazio
rest rest
can possono
the le
car auto
people persone
is trova
move muoversi
to invece
when quando
a uno
in in

EN Export data to billing systems with REST API support, Complete management with REST API Complete management through more than 100 API calls for devices, gateways, scenes, connectors, etc ?

IT Esporta i dati nei sistemi di fatturazione con il supporto delle API REST Gestione completa tramite più di 100 chiamate API per dispositivi, gateway, scene, connettori, etc…

Engels Italiaans
export esporta
data dati
billing fatturazione
api api
complete completa
calls chiamate
gateways gateway
scenes scene
connectors connettori
support supporto
management gestione
devices dispositivi
to per
systems sistemi

EN Create REST services Create REST APIs using the JAX-RS specification

IT Creazione di servizi REST Crea API REST usando le specifiche di JAX-RS

Engels Italiaans
services servizi
apis api
specification specifiche
rest rest
the le
create crea
using usando

EN Finally, beecom created a cloud export from Jira Software that could be uploaded to the cloud when everything was ready.

IT Infine, beecom ha creato un'esportazione cloud da Jira Software che potesse essere caricata nel cloud quando tutto fosse stato pronto.

Engels Italiaans
finally infine
jira jira
software software
ready pronto
cloud cloud
from da
created creato
be essere
the nel
when quando

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

IT “Affinity Publisher con StudioLink rappresenta la realizzazione dell’obiettivo iniziale che ci siamo prefissati nove anni fa per le nostre app e sono davvero entusiasta di poterlo finalmente illustrare”, ha dichiarato Ashley Hewson

EN With the continued adoption of the WhatsApp Business solution, the western market will finally have a messaging player that could replicate the ‘WeChat universe’.

IT Considerata l'adozione costante della soluzione WhatsApp Business, il mercato occidentale disporrà finalmente di attore in grado di replicare l'universo rappresentato da WeChat nell'ambito della messaggistica.

Engels Italiaans
continued costante
whatsapp whatsapp
solution soluzione
western occidentale
messaging messaggistica
player attore
replicate replicare
wechat wechat
business business
market mercato
the il

EN What if prospects could finally know what customers love about your brand

IT E se i potenziali clienti potessero sapere in anticipo cosa i tuoi clienti amano del tuo brand?

Engels Italiaans
brand brand
about del
if se
love amano
could potessero
your tuo
customers clienti
what cosa
know sapere

EN Would you like to be a damsel for a day, or finally feel like a knight in shining armour? Nothing could be simpler

IT Chi non vuole sentirsi almeno una volta nella vita la damigella del castello o il cavaliere delle fiabe? Tutto questo è possibile

Engels Italiaans
feel sentirsi
knight cavaliere
or o
a una
would vuole
to nella
finally il
could possibile

EN The book could finally be published

IT Il libro può essere pubblicato

Engels Italiaans
published pubblicato
book libro
the il
be essere

EN Apple AR headset could finally see the light of day next year

IT Le cuffie Apple AR potrebbero finalmente vedere la luce il prossimo anno

Engels Italiaans
ar ar
headset cuffie
see vedere
light luce
year anno
apple apple
finally finalmente
the le

EN What if prospects could finally know what customers love about your brand

IT E se i potenziali clienti potessero sapere in anticipo cosa i tuoi clienti amano del tuo brand?

Engels Italiaans
brand brand
about del
if se
love amano
could potessero
your tuo
customers clienti
what cosa
know sapere

EN Finally, a chapter dedicated to his favorite cocktails could not be missed.

IT Le ricette di alcuni dei piatti deliziosi che lo accompagnarono porteranno la sua memoria di nuovo in vita e dentro le cucine.Infine, non poteva certo mancare un capitolo dedicato ai suoi cocktail preferiti.

Engels Italiaans
chapter capitolo
favorite preferiti
cocktails cocktail
could poteva
not non
a un
dedicated dedicato
finally infine
to dei

EN Finally, beecom created a cloud export from Jira Software that could be uploaded to the cloud when everything was ready.

IT Infine, beecom ha creato un'esportazione cloud da Jira Software che potesse essere caricata nel cloud quando tutto fosse stato pronto.

Engels Italiaans
finally infine
jira jira
software software
ready pronto
cloud cloud
from da
created creato
be essere
the nel
when quando

EN Apple's long-rumoured AR/VR headset could finally be about to enter mass production, with an announcement as soon as April 2023.

IT Le cuffie AR/VR di Apple, di cui si parla da tempo, potrebbero finalmente entrare in produzione di massa, con un annuncio già nell'aprile del 2023.

Engels Italiaans
ar ar
headset cuffie
mass massa
announcement annuncio
vr vr
production produzione
an un
with con
be potrebbero
to enter entrare

EN New Apple TV could finally make an appearance in 2022, but don't expect a HomePod

IT La nuova Apple TV potrebbe finalmente fare la sua comparsa nel 2022, ma non aspettatevi un HomePod

Engels Italiaans
new nuova
apple apple
tv tv
appearance comparsa
homepod homepod
could potrebbe
in nel
but ma
a un
dont non
finally finalmente

EN Apple AR headset could finally see the light of day next year

IT Le cuffie Apple AR potrebbero finalmente vedere la luce il prossimo anno

Engels Italiaans
ar ar
headset cuffie
see vedere
light luce
year anno
apple apple
finally finalmente
the le

EN Would you like to be a damsel for a day, or finally feel like a knight in shining armour? Nothing could be simpler

IT Chi non vuole sentirsi almeno una volta nella vita la damigella del castello o il cavaliere delle fiabe? Tutto questo è possibile

Engels Italiaans
feel sentirsi
knight cavaliere
or o
a una
would vuole
to nella
finally il
could possibile

EN The book could finally be published

IT Il libro può essere pubblicato

Engels Italiaans
published pubblicato
book libro
the il
be essere

EN With nLockTime, a time limit would be set so that the miners could finally take the TX and confirm it

IT Con nLockTime, verrebbe fissato un limite di tempo in modo che i minatori possano finalmente prendere il TX e confermarlo

Engels Italiaans
time tempo
tx tx
a un
so modo
limit limite
set fissato
with con
the i
that che
be possano
and e

EN Erectile dysfunction could finally be solved by spider venom

IT Nagorno-Karabakh, la repubblica separatista cesserà di esistere

Engels Italiaans
be esistere
finally di

EN Erectile dysfunction could finally be solved by spider venom

IT Nagorno-Karabakh, la repubblica separatista cesserà di esistere

Engels Italiaans
be esistere
finally di

EN Erectile dysfunction could finally be solved by spider venom

IT Nagorno-Karabakh, la repubblica separatista cesserà di esistere

Engels Italiaans
be esistere
finally di

EN Erectile dysfunction could finally be solved by spider venom

IT Nagorno-Karabakh, la repubblica separatista cesserà di esistere

Engels Italiaans
be esistere
finally di

EN Erectile dysfunction could finally be solved by spider venom

IT Nagorno-Karabakh, la repubblica separatista cesserà di esistere

Engels Italiaans
be esistere
finally di

EN Erectile dysfunction could finally be solved by spider venom

IT Nagorno-Karabakh, la repubblica separatista cesserà di esistere

Engels Italiaans
be esistere
finally di

EN Finally, it’s useful to debrief your volunteer team to see if you achieved your goal and determine what could be improved going forward.

IT Infine, è utile fare una riunione finale con i tuoi volontari per vedere se hai raggiunto il tuo obiettivo e determinare ciò che può essere migliorato in futuro.

Engels Italiaans
useful utile
volunteer volontari
achieved raggiunto
goal obiettivo
determine determinare
improved migliorato
if se
your tuo
finally infine
and è
be essere
forward per
to vedere

EN In a highly competitive environment, customer service could be the reason your company stands out from the rest

IT In un ambiente altamente competitivo, il servizio clienti potrebbe essere l'elemento che distingue un'azienda da tutte le altre

Engels Italiaans
competitive competitivo
environment ambiente
customer clienti
a un
highly altamente
service servizio
from da
in in
the le

EN A button might not be aligned with the rest, or a menu item could lead to nothing

IT Un pulsante potrebbe non essere allineato con il resto o una voce di menu potrebbe non portare a nulla

Engels Italiaans
button pulsante
aligned allineato
menu menu
or o
a un
to a
the il
with con
lead portare
the rest resto
not non
item di
nothing nulla

EN A button might not be aligned with the rest, or a menu item could lead to nothing

IT Un pulsante potrebbe non essere allineato con il resto o una voce di menu potrebbe non portare a nulla

Engels Italiaans
button pulsante
aligned allineato
menu menu
or o
a un
to a
the il
with con
lead portare
the rest resto
not non
item di
nothing nulla

EN BIS took the 7 BIS partner organisations with the largest proportion of BIS office estate and decided to embark on a journey with ICONICS that, if successful, could potentially be rolled out across the rest of Central Government.

IT BIS ha preso le 7 organizzazioni partner con la maggior parte della proprietà degli uffici e ha deciso di intraprendere un viaggio con ICONICS che, in caso di successo, potrebbe potenzialmente essere esteso a tutto il resto del Sistema Centrale.

Engels Italiaans
partner partner
organisations organizzazioni
office uffici
decided deciso
central centrale
bis bis
estate proprietà
potentially potenzialmente
a un
to a
journey viaggio
with con
successful successo
the le
the rest resto
that che
of di
and e

Wys 50 van 50 vertalings