Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "save attachments" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "save attachments" van Engels na Frans

Vertalings van save attachments

"save attachments" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

save a au avec avez avoir avons compte documents données enregistrement enregistrer enregistrez est fichier fichiers informations le les données ont page plus de réduire sauvegarde sauvegarder sauvegardez sauver si son sur tout vidéo vous avez économiser économisez être
attachments accessoires des fichiers documents données fichiers joints informations jointes les données les fichiers pièce jointe pièces jointes

Vertaling van Engels na Frans van save attachments

Engels
Frans

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.

Engels Frans
attachments pièces jointes
icon icône
appears apparaît
row ligne
each chaque
attachment jointe
click cliquez
on sur
to review vérifier

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.  

Engels Frans
sheet feuille
attachments pièces jointes
pane panneau
bar barre
attach joindre
feature fonctionnalité
to à
on the right droite
click cliquez
of de
files fichiers
on sur

EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.

FR Pièces jointes à la prise en charge : si la ligne de projet sur la Feuille de prise en charge comporte des pièces jointes, vous pouvez sélectionner les feuilles dans lesquelles ces pièces jointes doivent être copiées.

Engels Frans
row ligne
select sélectionner
project projet
sheet feuille
sheets feuilles
should doivent
the la
if si
can pouvez
to à
on sur
be être

EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

FR Affichez toutes les pièces jointes dans la feuille. Vous pouvez aussi charger de nouvelles pièces jointes ou afficher et télécharger des pièces jointes existantes sur votre appareil.

Engels Frans
attachments pièces jointes
sheet feuille
new nouvelles
device appareil
or ou
download télécharger
the la
view affichez
your votre
on sur
all de
you vous
and et

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.  

Engels Frans
sheet feuille
attachments pièces jointes
pane panneau
bar barre
attach joindre
feature fonctionnalité
to à
on the right droite
click cliquez
of de
files fichiers
on sur

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Engels Frans
select sélectionnez
attachments pièces jointes
appears apparaît
right droite
panel panneau
the le
in dans

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

FR L’icône Pièce jointe s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.

Engels Frans
contain contiennent
attachments pièces jointes
to à
of de
rows lignes
already déjà
left gauche
that qui

EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.

Engels Frans
evernote evernote
or ou
attachments pièces jointes
more plus
see consultez
information savoir
uploading charger

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.

Engels Frans
attachments pièces jointes
includes comprend
level niveau
sheet feuille
row la ligne
all de
and et

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

Engels Frans
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Engels Frans
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.

Engels Frans
attachments pièces jointes
summary récapitulatif
appears apparaît
view afficher
add ajouter
needed besoins
download télécharger
or ou
versions versions
of de
the la
window fenêtre
you vous
new nouvelles
as selon

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes

Engels Frans
admins administrateurs
sheet feuille
add ajouter
delete supprimer
attachments pièces jointes
anyone quiconque
access accès
view afficher
download télécharger
or ou
version versions
the la
owners propriétaires
a l
can peut
to à

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

Engels Frans
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Engels Frans
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

FR Pièces jointes : comprend toutes les pièces jointes de lignes, de feuilles et d’espaces de travail (si un espace de travail est copié).

Engels Frans
attachments pièces jointes
includes comprend
row lignes
sheet feuilles
workspace espace de travail
if si
a un
all de
and et

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire

Engels Frans
attachments pièces jointes
comment commentaire
email mails

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

Engels Frans
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
to à
of de
click cliquez
row ligne
left gauche

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.

Engels Frans
attachments pièces jointes
appears apparaît
to à
the la
to the right droite
of de
row la ligne
window fenêtre
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Engels Frans
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
to à
to the right droite
of de
row la ligne
click cliquez

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

FR Sélectionnez Toutes les pièces jointes dans le menu de la feuille pour afficher toutes les pièces jointes de la feuille.

Engels Frans
select sélectionnez
attachments pièces jointes
sheet feuille
menu menu
see afficher

EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.

FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.

Engels Frans
malicious malveillantes
safe sécurisé
risk risque
people employés
again nouveau
a un
emails courriers
time moment
area lieu
the le
can peuvent
your vos
even même
to à
this cela
that que

EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.

FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.

Engels Frans
malicious malveillantes
safe sécurisé
risk risque
people employés
again nouveau
a un
emails courriers
time moment
area lieu
the le
can peuvent
your vos
even même
to à
this cela
that que

EN We are currently looking for beta testers for the new version of attachments in WorkSpace (Webmail). In order to improve how attachments are previewed and administered, this part of the system has been completely overhauled.

FR Actuellement nous recherchons des bêta testeurs pour la nouvelle présentation des pièces jointes dans le WorkSpace (Webmail). En effet, dans le but d?améliorer leur prévisualisation et leur gestion, cette partie a été entièrement retravaillée.

Engels Frans
beta bêta
testers testeurs
attachments pièces jointes
workspace workspace
completely entièrement
webmail webmail
currently actuellement
new nouvelle
improve améliorer
we nous
in en
and et
administered gestion
been été
part partie

EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

FR Pour donner plus de contexte à un commentaire, vous pouvez lui associer une pièce jointe. Pour ce faire, cliquez sur l’icône Pièces jointes au bas de la zone Ajouter un commentaire.

Engels Frans
attachments pièces jointes
comment commentaire
add ajouter
to à
of de
you vous
click cliquez
a un
the la

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

FR L’icône Pièces jointes s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.

Engels Frans
contain contiennent
attachments pièces jointes
to à
of de
rows lignes
already déjà
left gauche
that qui

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.

Engels Frans
attachments pièces jointes
includes comprend
level niveau
sheet feuille
row la ligne
all de
and et

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes

Engels Frans
admins administrateurs
sheet feuille
add ajouter
delete supprimer
attachments pièces jointes
anyone quiconque
access accès
view afficher
download télécharger
or ou
version versions
the la
owners propriétaires
a l
can peut
to à

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.

Engels Frans
attachments pièces jointes
summary récapitulatif
appears apparaît
view afficher
add ajouter
needed besoins
download télécharger
or ou
versions versions
of de
the la
window fenêtre
you vous
new nouvelles
as selon

EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

FR Pour de plus amples renseignements sur le chargement de pièces jointes, veuillez consulter Charger des pièces jointes.

Engels Frans
information renseignements
attachments pièces jointes
see consulter
more plus
uploading charger

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

Engels Frans
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Engels Frans
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire

Engels Frans
attachments pièces jointes
comment commentaire
email mails

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

Engels Frans
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
to à
of de
click cliquez
row ligne
left gauche

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.

Engels Frans
attachments pièces jointes
appears apparaît
to à
the la
to the right droite
of de
row la ligne
window fenêtre
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Engels Frans
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
to à
to the right droite
of de
row la ligne
click cliquez

EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.

FR Enregistrez des pièces jointes et e-mails dans le cloud. Avec seulement un touché vous pouvez enregistrer dans Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive et iCloud Drive.

Engels Frans
attachments pièces jointes
dropbox dropbox
box box
google google
onedrive onedrive
cloud cloud
icloud icloud
the le
a un
and et
with avec
save enregistrer
drive des
you vous

EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.

FR Enregistrez des pièces jointes et e-mails dans le cloud. Avec seulement un touché vous pouvez enregistrer dans Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive et iCloud Drive.

Engels Frans
attachments pièces jointes
dropbox dropbox
box box
google google
onedrive onedrive
cloud cloud
icloud icloud
the le
a un
and et
with avec
save enregistrer
drive des
you vous

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

Engels Frans
comparison comparaison
window fenêtre
menu menu
diffdog diffdog
use utiliser
or ou
buttons boutons
file fichier
work travail
your votre
when fois
as sous
save enregistrer
in dans
to save sauvegarder
word word

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

Engels Frans
comparison comparaison
window fenêtre
menu menu
diffdog diffdog
use utiliser
or ou
buttons boutons
file fichier
work travail
your votre
when fois
as sous
save enregistrer
in dans
to save sauvegarder
word word

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

Engels Frans
event événement
draft brouillon
or ou
immediately immédiatement
a l
click cliquez
publish publier
learn et
review consultez
save enregistrer
more plus

EN With one click, save emails and attachments to M-Files for long-term retention.

FR En un clic, sauvegardez e-mails et pièces jointes pour un stockage à long terme dans M-Files.

Engels Frans
click clic
attachments pièces jointes
long long
term terme
save sauvegardez
to à
for pour
files stockage

EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.

FR Enregistrez, exportez et imprimez vos messages iPhone. Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont en sécurité avec iMazing.

Engels Frans
save enregistrez
export exportez
print imprimez
iphone iphone
mms mms
attachments pièces jointes
safe sécurité
imazing imazing
with avec
your vos
messages messages
are sont
and et

EN Delete attachments, save storage space and protect the climate

FR Supprimer des pièces jointes, ménager son espace de stockage ainsi que le climat

Engels Frans
delete supprimer
attachments pièces jointes
space espace
storage stockage
the le
climate climat
and de

EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.

FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone. Enregistrez et imprimez vos conversations pour en garder une trace juridiquement recevable.

Engels Frans
export exportez
attachments pièces jointes
computer ordinateur
transfer transférez
new nouveau
print imprimez
easily facilement
iphone iphone
or ou
save enregistrez
conversations conversations
phone téléphone
in en
a un
and et
simply une
them de

EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!

FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !

Engels Frans
transfer transférez
whatsapp whatsapp
business business
attachments pièces jointes
new nouvel
iphone iphone
print imprimez
save enregistrez
imazing imazing
or ou
mac mac
pc pc
messages messages
and et
on sur

EN Save, export and print your iPhone conversations. All your text messages, MMS, iMessages and attachments are safe on your Mac or PC.

FR Enregistrez, exportez et imprimez vos conversations iPhone. L'ensemble de vos SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont stockés en sécurité sur votre Mac ou votre PC.

Engels Frans
save enregistrez
export exportez
print imprimez
iphone iphone
conversations conversations
mms mms
attachments pièces jointes
mac mac
or ou
pc pc
are sont
on sur
and et
all de

EN Save, export and print your WhatsApp chats. All of your messages and attachments are safe on your Mac or PC.

FR Enregistrez, exportez et imprimez vos discussions WhatsApp. Vos messages et pièces jointes sont stockés en sécurité sur votre Mac ou votre PC.

Engels Frans
save enregistrez
export exportez
print imprimez
whatsapp whatsapp
attachments pièces jointes
mac mac
or ou
pc pc
messages messages
are sont
and et
all en
on sur

EN Save email attachments with eM Client for ownCloud

FR Enregistrer les pièces jointes des e-mails avec client eM pour ownCloud

Engels Frans
attachments pièces jointes
em em
client client
owncloud owncloud
with avec
save enregistrer
email mails
for pour

EN Send emails and save attachments to your favourite services.

FR Envoyez des e-mails et enregistrez des pièces jointes dans vos services préférés.

Engels Frans
save enregistrez
attachments pièces jointes
your vos
services services
and et
favourite préférés
to des

Wys 50 van 50 vertalings