FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
Vertaal "icloud" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "icloud" van Frans na Engels
Vertalings van icloud
"icloud" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| icloud | apple icloud cloud icloud icloud backup icloud drive |
Vertaling van Frans na Engels van icloud
Frans
Engels
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| côté | side |
| lapplication | app |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| le | the |
| ajouter | add |
| un | an |
| compte | account |
| gauche | left |
| de | of |
| partir | from |
| sur | on |
| entrez | enter |
FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ios | ios |
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| drive | drive |
| activez | turn on |
| fichiers | files |
| si | if |
| ou | or |
| appuyez | tap |
| icloud | icloud |
| lapplication | app |
| écran | screen |
| afficher | show |
| vous | you |
| utilisez | using |
| sur | on |
| et | find |
| vos | your |
| dans | in |
| ensuite | then |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
EN If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| côté | side |
| lapplication | app |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| le | the |
| ajouter | add |
| un | an |
| compte | account |
| gauche | left |
| de | of |
| partir | from |
| sur | on |
| entrez | enter |
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mécanismes | mechanisms |
| synchronisation | synchronisation |
| distincts | distinct |
| utilise | uses |
| notamment | including |
| my | my |
| iphone | iphone |
| fait référence | refers |
| stockage | storage |
| sauvegardes | backups |
| autres | others |
| les | apple |
| fait | that |
| de | of |
| à | to |
| variété | variety |
| une | a |
| find | find |
FR Apple a publié une mise à niveau de son service dabonnement payant iCloud avec iOS 15. Cette mise à niveau sappelle iCloud+ (ou iCloud Plus).
EN This handy guide could save you from any data loss.
| Frans | Engels |
|---|---|
| avec | you |
| cette | this |
| de | from |
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
| Frans | Engels |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| si | if |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| cliquez | click |
| données | data |
| bouton | button |
| à | to |
| partir | from |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| entrez | enter |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| solutions | solutions |
| codes | codes |
| fichiers | files |
| windows | windows |
| je | i |
| problèmes | problems |
| la | the |
| heic | heic |
| comment | how |
| afficher | to view |
| différence | difference |
| entre | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Si tu as "Photothèque iCloud"Activé dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos, puis visualisez les photos et vidéos directement sur iCloud.com.
EN If you have ?iCloud Photo Library? enabled in Device Settings ? iCloud ? Photos, then view the photos and videos directly on iCloud.com.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| paramètres | settings |
| directement | directly |
| si | if |
| activé | enabled |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| visualisez | view |
| dans | in |
| sur | on |
| les | the |
| de | then |
| et | and |
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mécanismes | mechanisms |
| synchronisation | synchronisation |
| distincts | distinct |
| utilise | uses |
| notamment | including |
| my | my |
| iphone | iphone |
| fait référence | refers |
| stockage | storage |
| sauvegardes | backups |
| autres | others |
| les | apple |
| fait | that |
| de | of |
| à | to |
| variété | variety |
| une | a |
| find | find |
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
| Frans | Engels |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| si | if |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| cliquez | click |
| données | data |
| bouton | button |
| à | to |
| partir | from |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| entrez | enter |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| solutions | solutions |
| codes | codes |
| fichiers | files |
| windows | windows |
| je | i |
| problèmes | problems |
| la | the |
| heic | heic |
| comment | how |
| afficher | to view |
| différence | difference |
| entre | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| contacts | contacts |
| simplement | simply |
| sauvegardes | backups |
| ou | or |
| nous | we |
| données | data |
| messages | messages |
| téléphone | phone |
| apple | apple |
| en | in |
| votre | your |
| telles | and |
| vous | you |
| que | that |
| pas | dont |
FR Personne ne supporte iCloud comme nous . 2FA, photothèque iCloud, flux de photos et plus encore
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
| Frans | Engels |
|---|---|
| supporte | supports |
| icloud | icloud |
| flux | stream |
| photos | photo |
| nous | we |
| plus | more |
| encore | and more |
| comme | like |
| et | and |
FR Extrayez les données des applications à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud ou de votre compte iCloud
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
| Frans | Engels |
|---|---|
| extrayez | extract |
| applications | app |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| compte | account |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| données | data |
| votre | your |
| partir | from |
FR Apprenez à télécharger, extraire et récupérer des données à partir d'une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
| Frans | Engels |
|---|---|
| complet | complete |
| extraire | extract |
| icloud | icloud |
| récupérer | recover |
| sauvegarde | backup |
| récupération | recovery |
| télécharger | download |
| données | data |
| un | a |
| à | to |
| guide | guide |
| apprenez | and |
| et | learn |
| partir | from |
FR Apprenez à télécharger, à extraire et à récupérer des données à partir d’une sauvegarde iCloud. Un guide complet sur la récupération de données iCloud.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
| Frans | Engels |
|---|---|
| complet | complete |
| extraire | extract |
| icloud | icloud |
| récupérer | recover |
| sauvegarde | backup |
| récupération | recovery |
| télécharger | download |
| données | data |
| un | a |
| à | to |
| guide | guide |
| apprenez | and |
| et | learn |
| partir | from |
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| Frans | Engels |
|---|---|
| méthodes | ways |
| rapides | fast |
| contacts | contacts |
| habituellement | usually |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| si | if |
| simples | simple |
| récupérer | recover |
| directement | directly |
| à | to |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| voici | are |
| partir | from |
FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
| Frans | Engels |
|---|---|
| accès | access |
| limites | limitations |
| sauvegarde | backup |
| donnant | providing |
| flux | feeds |
| puissants | powerful |
| ricloud | ricloud |
| temps réel | real-time |
| icloud | icloud |
| peut | can |
| réel | real |
| variétés | varieties |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| les | the |
| plus | more |
FR Avec ricloud, les entreprises peuvent automatiquement collecter et archiver des données iCloud en temps réel, notamment l'historique des appels et du navigateur, les contacts et le contenu de la photothèque iCloud.
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
| Frans | Engels |
|---|---|
| entreprises | organisations |
| peuvent | can |
| automatiquement | automatically |
| collecter | collect |
| archiver | archive |
| icloud | icloud |
| navigateur | browser |
| ricloud | ricloud |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| appels | call |
| contacts | contacts |
| en | in |
| données | data |
| avec | with |
| temps | time |
| notamment | including |
| et | and |
FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
| Frans | Engels |
|---|---|
| site | site |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| utilisateur | users |
| août | august |
| malgré | despite |
| récentes | newer |
| ici | here |
| en | in |
| sauvegarde | backup |
| dun | a |
| sauvegardes | backups |
| dernière | last |
FR Apple a apporté une modification importante à iCloud au début de l’année dernière, dont les effets poussent encore la plupart des outils tiers à verrouiller les comptes iCloud. Pas les nôtres.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
| Frans | Engels |
|---|---|
| modification | change |
| icloud | icloud |
| début | early |
| effets | effects |
| outils | tools |
| verrouiller | lock |
| comptes | accounts |
| nôtres | ours |
| apple | apple |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| tiers | third |
| une | a |
| pas | not |
FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ajustements | adjustments |
| année | year |
| introduit | introduced |
| effet | effect |
| outils | tool |
| capables | capable |
| sauvegarde | backup |
| icloud | icloud |
| semaine | week |
| apple | apple |
| à | to |
| la | the |
| tiers | third |
| et | and |
| de | of |
| a | had |
| autre | another |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| tandis | whereas |
| reincubate | reincubate |
| source | source |
| données | data |
| un | a |
| la | the |
| sources | sources |
| principale | primary |
| instance | instance |
| service | service |
| compte | account |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR Pour ajouter un compte iCloud, cliquez sur le bouton + ou le texte qui dit "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| dit | says |
| ou | or |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| un | an |
| compte | account |
| cliquez | click |
| le | the |
| texte | text |
FR Dois-je installer iTunes ou iCloud sous Windows pour accéder à mes données iCloud?
EN Do I need iTunes or iCloud installed on Windows to access my iCloud data?
| Frans | Engels |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| windows | windows |
| données | data |
| à | to |
| je | i |
| accéder | access |
| mes | my |
FR Comment puis-je restaurer mon iPhone à partir d'une sauvegarde iCloud plus ancienne ou archiver mes sauvegardes iCloud?
EN How can I restore my iPhone from an older iCloud backup, or archive my iCloud backups?
| Frans | Engels |
|---|---|
| puis-je | can |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| comment | how |
| restaurer | restore |
| partir | from |
| icloud | icloud |
| sauvegarde | backup |
| sauvegardes | backups |
| je | i |
| archiver | archive |
| plus | older |
| mes | my |
FR ICloud Photo Stream ou iCloud Photo Library est-il une sauvegarde?
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| sauvegarde | backup |
| une | a |
| est | is |
| ou | or |
FR Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library?
EN What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library?
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| la | the |
| entre | between |
| différence | difference |
| et | and |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| Frans | Engels |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| télécharger | download |
| récupérer | retrieve |
| données | data |
| de | of |
| oui | yes |
| et | and |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| même | the |
| vous | you |
| convertir | convert |
| toutes | to |
FR Photo Stream et iCloud Photo Library sont deux services permettant de synchroniser des photos sur vos appareils iCloud
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
| Frans | Engels |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| library | library |
| synchroniser | syncing |
| appareils | devices |
| photos | photos |
| photo | photo |
| sont | are |
| services | services |
| vos | your |
| et | and |
| de | across |
FR Vous pouvez conserver vos photos sur iCloud sans souci de stockage, car les images ne seront pas comptabilisées dans votre stockage iCloud, mais leur durée de vie est limitée.
EN You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| durée | time |
| photos | photos |
| stockage | storage |
| images | images |
| sur | on |
| limitée | limited |
| vous | you |
| mais | but |
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
| Frans | Engels |
|---|---|
| appareils | devices |
| nécessitent | require |
| manuellement | manually |
| icloud | icloud |
| library | library |
| automatiquement | automatically |
| synchronise | syncs |
| bien que | whilst |
| photos | photos |
| le | the |
| photo | photo |
| vos | your |
| et | and |
| certains | some |
FR Mac.com (Apple iCloud) fournit un accès IMAP à votre compte Mac.com (Apple iCloud), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Frans | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| mobile | mobile |
| mac | mac |
| icloud | icloud |
| puissiez | you can |
| bureau | desktop |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Icloud fournit un accès IMAP à votre compte Icloud, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Icloud provides IMAP access to your Icloud account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Icloud.com fournit un accès IMAP à votre compte Icloud.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Icloud.com provides IMAP access to your Icloud.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Me.com (Apple iCloud) fournit un accès IMAP à votre compte Me.com (Apple iCloud), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Frans | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| me | me |
| icloud | icloud |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR L'exemple d'implémentation iCloud offre un moyen rapide de récupérer des données d'un compte iCloud via la ligne de commande.
EN The iCloud sample implementation offers a quick way to retrieve data from an iCloud account through the command line.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| offre | offers |
| commande | command |
| un | a |
| rapide | quick |
| la | the |
| récupérer | retrieve |
| données | data |
| compte | account |
| ligne | line |
| de | way |
FR Si vous recherchez des informations relatives à l'authentification avec les services iCloud, consultez les documents d'initialisation de session iCloud .
EN If you are looking for information related to authenticating with the iCloud services, see the iCloud session initialisation docs.
| Frans | Engels |
|---|---|
| informations | information |
| icloud | icloud |
| documents | docs |
| session | session |
| si | if |
| à | to |
| services | services |
| consultez | see |
| recherchez | looking for |
| avec | with |
| de | looking |
| relatives | for |
| vous | you |
| les | the |
FR Cependant, l'introduction d'iCloud permettra aux applications de stocker de grandes quantités d'informations dans iCloud
EN However, the introduction of iCloud will allow apps to store large amounts of information in the iCloud
| Frans | Engels |
|---|---|
| applications | apps |
| grandes | large |
| icloud | icloud |
| de | of |
| stocker | to store |
| quantités | amounts |
| permettra | will allow |
| dans | in |
FR La technologie est déjà disponible pour nos entreprises clientes. Notre API iCloud peut aider les organisations appropriées à accéder aux données et à les télécharger à partir du stockage iOS 10 iCloud ou CloudKit.
EN The technology is already available for our enterprise clients. Our iCloud API can help appropriate organisations to access and download data from iOS 10 iCloud or CloudKit storage.
| Frans | Engels |
|---|---|
| clientes | clients |
| api | api |
| icloud | icloud |
| aider | help |
| données | data |
| télécharger | download |
| stockage | storage |
| ios | ios |
| organisations | organisations |
| ou | or |
| entreprises | enterprise |
| technologie | technology |
| peut | can |
| accéder | access |
| la | the |
| déjà | already |
| à | to |
| approprié | appropriate |
| disponible | available |
| pour | for |
FR IPhone Backup Extractor peut récupérer des données à partir de sauvegardes iOS 10 iCloud ainsi que de comptes protégés par authentification à deux facteurs (2FA) et vérification en deux étapes (2SV) iCloud.
EN The iPhone Backup Extractor can retrieve data from iOS 10 iCloud backups and also from two-factor authentication (2FA) and two-step verification (2SV) iCloud protected accounts.
| Frans | Engels |
|---|---|
| extractor | extractor |
| peut | can |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| comptes | accounts |
| facteurs | factor |
| étapes | step |
| iphone | iphone |
| authentification | authentication |
| vérification | verification |
| récupérer | retrieve |
| sauvegardes | backups |
| backup | backup |
| données | data |
| à | and |
| partir | from |
FR Apple a signalé en 2016 qu'il existait près de 800 millions de comptes iCloud . En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| Frans | Engels |
|---|---|
| signalé | reported |
| icloud | icloud |
| information | news |
| concerné | affected |
| comptes | accounts |
| croissance | growth |
| si | if |
| tiers | third |
| apple | apple |
| vérifié | verified |
| en | in |
| de | of |
| cette | this |
| plus | more |
| a | there |
| est | is |
| compte | a |
FR Pour que cela fonctionne à nouveau, vérifiez d'abord les paramètres iCloud, soit sur l'appareil lui-même, soit via icloud.com, puis choisissez un nouveau mot de passe sécurisé.
EN To make it work again, first check iCloud settings, either on the device itself or via icloud.com and choose a new, secure, password.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vérifiez | check |
| icloud | icloud |
| paramètres | settings |
| choisissez | choose |
| sécurisé | secure |
| nouveau | new |
| un | a |
| passe | password |
| à | to |
| sur | on |
| les | itself |
| soit | the |
| de | via |
FR Mac.com (Apple iCloud) fournit un accès IMAP à votre compte Mac.com (Apple iCloud), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Frans | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| mobile | mobile |
| mac | mac |
| icloud | icloud |
| puissiez | you can |
| bureau | desktop |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Me.com (Apple iCloud) fournit un accès IMAP à votre compte Me.com (Apple iCloud), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Frans | Engels |
|---|---|
| apple | apple |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| me | me |
| icloud | icloud |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Icloud.com fournit un accès IMAP à votre compte Icloud.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Icloud.com provides IMAP access to your Icloud.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Icloud fournit un accès IMAP à votre compte Icloud, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Icloud provides IMAP access to your Icloud account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Aucun accès physique n'est nécessaire si vous avez ID / mot de passe iCloud(authentification à 2 facteurs désactivée) de l'iPhone / iPad cible et la sauvegarde iCloud est activée.
EN No physical access is needed if you have iCloud ID/Password(disabled 2-factor authentication) of the target iPhone/iPad and iCloud backup is enabled.
| Frans | Engels |
|---|---|
| physique | physical |
| facteurs | factor |
| liphone | iphone |
| ipad | ipad |
| sauvegarde | backup |
| nécessaire | needed |
| si | if |
| id | id |
| icloud | icloud |
| accès | access |
| authentification | authentication |
| la | the |
| désactivé | disabled |
| de | of |
| aucun | no |
| vous | you |
| passe | password |
| cible | target |
| activé | enabled |
| à | and |
FR Remarque: Un seul appareil du compte iCloud cible peut être surveillé. Ensuite, Spyic se connecte au compte iCloud cible toutes les 24 heures et synchronise les données.
EN Note: Only 1 device from target iCloud account can be monitored. Then Spyic gets connected to the target iCloud account every 24 hours and synchronizes the data.
| Frans | Engels |
|---|---|
| appareil | device |
| icloud | icloud |
| cible | target |
| surveillé | monitored |
| heures | hours |
| remarque | note |
| du | from |
| données | data |
| et | and |
| compte | account |
| seul | the |
| au | connected |
| toutes | to |
| peut | can |
| ensuite | then |
FR Si le mot de passe du compte iCloud a été modifié et que l'utilisateur ne l'a pas enregistré lors de l'enregistrement, les informations suivantes seront affichées: «Les informations d'identification iCloud ont été modifiées!»
EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| informations | info |
| t | t |
| si | if |
| passe | password |
| compte | account |
| été | was |
| modifié | changed |
| ne | didn |
| enregistré | registration |
| affiché | displayed |
| mot | to |
| et | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
icloud sur icloud icloud compte icloud icloud photo stream contacts icloud icloud photo library données icloud sauvegarde icloud l’accès icloud sauvegardes icloud icloud fonctionne icloud sous windows utilisez icloud paramètres icloud photothèque icloud settings → icloud identification icloud comptes icloud utiliser icloud lorsque icloud icloud supprimera stockage icloud compte icloud ou comptes icloud verrouillés photos icloud sauvegarde icloud application application icloud sauvegarde icloud lorsque sauvegardes icloud via connexion icloud icloud prend sécurité icloud fichiers icloud drive ipad via icloud icloud vers sauvegardes icloud directement pouvez utiliser icloud utilisant icloud icloud créée passe icloud compte icloud via icloud permettra cryptage icloud icloud seront compte icloud lorsque plusieurs comptes icloud l’api icloud espace icloud compte icloud cible calendrier depuis icloud
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees