Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "important piece" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "important piece" van Engels na Frans

Vertalings van important piece

"important piece" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

important a au aussi autre autres avoir base bien clé clés de de plus encore entreprise essentiel est faire grande importance important importante importantes importants jamais la clé le le plus le plus important ligne mots même outils par plus plus de plus important premier première qualité que quelques tout très un une également être
piece a a été afin afin de ainsi alors après art article au aussi aux avant avec avez avoir bien car ce cela ces cet cette chaque comme comment contenu création créer culture dans dans le de de l' de la de l’ depuis des design deux donc données dont du d’art d’un elle en encore ensuite entre entreprise est et et de faire fait fois fonction grand grâce à il il est ils informations jamais je la le le plus les leur leurs lorsque lui mais morceau même n ne nos notre nous objet ont ou où papier par par le partie pas peinture pièce plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produit qu qualité que quelle quelques qui sa sans se selon sera ses seul si soit son sont style sur sur le temps tous tout toute toutes travail très un une unique utiliser vos votre vous vous avez web à également élément été être

Vertaling van Engels na Frans van important piece

Engels
Frans

EN I love painting furniture, it is so much more cost-effective than buying a new piece of furniture. When you makeover an old piece, chances are that piece of furniture has a story behind it, which makes it even more meaningful.

FR J’adore peinturer des meubles, c’est beaucoup plus avantageux que d’acheter du neuf. De plus, les vieux meubles cachent souvent une histoire, ce qui rend l’activité transformatrice encore plus enrichissante.

Engels Frans
painting peinturer
furniture meubles
old vieux
story histoire
that ce
makes rend
more plus
of de
a une
new neuf
much beaucoup
piece que
it cest

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

FR Présentée comme une œuvre d’art exquise, la lingette Catellani et Smith Luce est une pièce unique. Vraiment conçu pour faire ressortir l'amateur d'art dans celui qui en fait l'expérience.

Engels Frans
art œuvre
smith smith
the la
as comme
designed pour
in en
is est
a une

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

Engels Frans
piece pièce
in en
of de
full pleine
this cette
is est
a une
and et

EN Once produced, each piece of content can then be recycled and reused multiple times: an extract from the white paper as a blog article, a video as a story, a piece of infographics as a tweet, etc.

FR Une fois produit, chaque contenu peut ensuite être recyclé et réutilisé plusieurs fois : un extrait du livre blanc en article de blog, une vidéo en story, une infographie en tweet, etc.

Engels Frans
extract extrait
blog blog
video vidéo
infographics infographie
etc etc
recycled recyclé
tweet tweet
content contenu
story story
paper livre
of de
white blanc
a un
the article
can peut
and et
from du

EN Having the students deconstruct a garment piece by piece - reteaches how a garment is constructed.

FR Déconstruire un vêtement, pièce par pièce, réapprend comment un vêtement est construit.

Engels Frans
garment vêtement
constructed construit
a un
how comment
by par
piece pièce

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

Engels Frans
piece pièce
in en
of de
full pleine
this cette
is est
a une
and et

EN So, I bought what I needed piece by piece to have all the assembly elements.

FR Donc j’ai acheté pièce par pièce les boîtes qui m’intéressaient pour avoir tous les éléments de montage.

Engels Frans
i l
assembly montage
bought acheté
elements éléments
all de
piece pièce
by par

EN Data is processed piece-by-piece.

FR Les données sont traitées les unes après les autres.

Engels Frans
data données
processed traitées
by après

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Exploring our Solar System.

FR Touchez un morceau de lune, de Mars, de Cérès et de l'astéroïde Vesta ainsi qu'une vraie météorite qui s'est écrasée sur la Terre, dans l'exposition Exploring our Solar System.

Engels Frans
system system
moon lune
a un
our our
of de
feel touchez
the la
in dans
mars mars
and et
earth terre
that qui

EN You can repeat the cut piece of music in sequence as much as you want. Click on the audio object while holding down the Ctrl key and drag out a copy of the cut piece pf music.

FR Chaque section peut être utilisée successivement aussi souvent que souhaité. Cliquez sur l'objet audio tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée et faites glisser une copie de la section.

Engels Frans
ctrl ctrl
drag glisser
copy copie
can peut
in en
audio audio
click cliquez
the la
key touche
of de
on sur
a une
while tout en
and et

EN Data is processed piece-by-piece.

FR Les données sont traitées les unes après les autres.

Engels Frans
data données
processed traitées
by après

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

FR Présentée comme une œuvre d’art exquise, la lingette Catellani et Smith Luce est une pièce unique. Vraiment conçu pour faire ressortir l'amateur d'art dans celui qui en fait l'expérience.

Engels Frans
art œuvre
smith smith
the la
as comme
designed pour
in en
is est
a une

EN Thin Wood Suspension is a classy made light piece that envelops a space with the needed brightness it needs. Transform a living space with this modern light piece.

FR Thin Wood Suspension est une pièce légère de grande qualité qui enveloppe un espace avec la luminosité nécessaire. Transformez un espace de vie avec cette pièce légère moderne.

Engels Frans
suspension suspension
modern moderne
wood wood
space espace
needed nécessaire
with avec
a un
the la
this cette
brightness luminosité

EN A unique piece, the Sammonde Musset GR is incredibly modern and architectural. The Sammonde Musset GR is a piece that has a character all its own. The wall mounted luminaire reveals true ingenuity in modern design.

FR Pièce unique, le Sammonde Musset GR est incroyablement moderne et architectural. La Sammonde Musset GR est une pièce qui a un caractère qui lui est propre. Le luminaire mural révèle une véritable ingéniosité dans un design moderne.

Engels Frans
incredibly incroyablement
modern moderne
wall mural
reveals révèle
architectural architectural
design design
a un
and et
true véritable
character caractère
in dans
that qui

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

Engels Frans
piece pièce
in en
of de
full pleine
this cette
is est
a une
and et

EN Every piece required in any kitchen is included in our 11-piece Wood Cutlery Block, which combines the exceptional quality expected of Victorinox blades with the timeless elegance of natural wood

FR Notre bloc porte-couteaux Wood de 11 pièces inclut tous les accessoires indispensables en cuisine, alliant la qualité exceptionnelle attendue des lames Victorinox à l’élégance intemporelle du bois naturel

Engels Frans
kitchen cuisine
block bloc
exceptional exceptionnelle
expected attendue
victorinox victorinox
timeless intemporelle
elegance élégance
natural naturel
included inclut
quality qualité
in en
wood wood
blades lames
the la
with à
of de
our notre

EN Recreate the pattern piece by piece, double check your measurements, and add pattern notches

FR Vous sortez les patrons partie par partie, revoyez les mesures et placez des piquets

Engels Frans
by par
measurements les mesures
and et
the placez

EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.

FR Vous reproduirez vos jeans préférés (jeans ou jeans), en reprenant leurs motifs pièce par pièce sans démonter le pantalon.

Engels Frans
pattern motifs
jeans jeans
your vos
their leurs
piece le
by par
favorite préférés
without sans

EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.

FR Vous choisirez la pièce textile de votre préférence pour appliquer les techniques de broderie et de peinture apprises. Les pièces peuvent être une housse de coussin, une nappe ou une toile qui peut être encadrée.

Engels Frans
embroidery broderie
cushion coussin
choose préférence
textile textile
painting peinture
or ou
canvas toile
techniques techniques
pieces pièces
of de
the la
a une
your votre
you vous
apply appliquer
and et
can peut

EN Secondary filter... One Piece Suits Two Piece Suits

FR Secondary filter... Professionnelles Deux Pieces

Engels Frans
filter filter
two deux

EN The MT sensors are invaluable to us because the historic collections they protect are irreplaceable. If one piece is damaged, it could be the only piece that?s in the world.

FR « Les capteurs MT sont indispensables, car les collections historiques qu?ils protègent sont irremplaçables. Nous ne pouvons permettre que le moindre objet soit endommagé, il pourrait s?agir d?une pièce unique au monde. »

Engels Frans
mt mt
sensors capteurs
historic historiques
collections collections
protect protègent
damaged endommagé
it il
s s
world monde
the le
are sont
in une
to car

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Our Solar System.

FR Touchez un morceau de la Lune, de Mars, de Cérès et de Vesta et touchez un morceau d'une véritable météorite qui s'est écrasée sur la Terre dans Notre système solaire.

Engels Frans
solar solaire
system système
moon lune
a un
feel touchez
the la
of de
in dans
mars mars
our notre
and et
earth terre
that qui

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

Engels Frans
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

Engels Frans
important important
vaccine vaccin
spread propagation
s s
very très
do vous
the la
is est
answer réponse
target cible

EN Once again, 8P brings you our compilation of important news in the tech world. This week: Important news from Facebook and new features for two important remote working tools.

FR Encore une fois, 8P vous présente notre compilation de nouvelles importantes dans le monde de la technologie. Cette semaine: Une nouvelle importante de Facebook et des nouvelles fonctionnalités pour deux importants outils de télétravail.

Engels Frans
compilation compilation
world monde
facebook facebook
remote télétravail
week semaine
features fonctionnalités
tools outils
working travail
important importantes
you vous
of de
new nouvelle
our notre
in dans
tech technologie
and et

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.

Engels Frans
important important
transcriptions transcriptions
help aider
seo référencement
people gens
places endroits
listen écouter
podcasting podcasting
is consiste
your votre
to à
a un
get obtenir
can peut
gives donne
this cela
t l
they can peuvent
of de
in dans

EN Make sure no important piece of client correspondence is left in an inbox for no one to find.

FR Assurez-vous qu?aucun élément important de vos correspondances avec les clients ne s’égare dans une boîte de réception.

Engels Frans
important important
inbox boîte de réception
no aucun
of de
sure vos
client clients
in dans
to vous
an une
piece qu

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?

Engels Frans
advice conseil
startup startup
working travaillent
important important
lesson leçon
learned appris
message message
or ou
you vous
be personnes
a une
in dans
really vraiment
that qui

EN Choose one of the rights listed on the Be an Upstander website. Create an art piece that represents why you think this right is important or how you are impacted by this right.

FR Choisis l’un des droits énumérés sur le site Web Passez à l’action. Crée une œuvre d’art qui représente la raison pour laquelle tu penses que ce droit est important ou comment tu es touché par ce droit.

Engels Frans
represents représente
important important
choose choisis
create crée
art œuvre
or ou
are es
rights droits
how comment
on sur
website site
right droit
this ce
by par

EN In any event, this map was an important piece of work that did much to increase my appreciation to the lands traversed by our forefathers.

FR Quoi qu’ il en soit, cette carte est une œuvre importante qui a largement contribué à me faire apprécier davantage les terres traversées par nos ancêtres.

Engels Frans
map carte
important importante
increase davantage
lands terres
by par
our nos
an une
in en
any les
did a

EN Make sure you have these ready and are confident that your product will make them money, because in the end, that is the most important piece of the pie.

FR Assurez-vous d’avoir tous ces chiffres et vérifiez si votre produit rapportera au détaillant, parce qu’au bout du compte, c’est le plus important.

Engels Frans
the le
and et
your vous
product produit
end bout
important important
sure votre
of tous

EN The breadcrumb trail is very important in SEO on Prestashop because robots rely on this little piece of code to find their way around the site.

FR Le fil d’Ariane revêt une grande importance en SEO sur Prestashop car les robots s’appuient notamment sur ce petit bout de code pour se repérer dans le site.

Engels Frans
seo seo
prestashop prestashop
robots robots
little petit
code code
this ce
important importance
site site
the le
find repérer
in en
of de
on sur
to car

EN The latter is a very important factor to consider: since the library is an object that is used for many years, buying a high quality piece will justify a higher expense

FR Ce dernier est un facteur très important à prendre en considération: la bibliothèque étant un objet utilisé durant de nombreuses années, acheter une pièce de qualité justifiera une dépense plus élevée

Engels Frans
factor facteur
used utilisé
that ce
quality qualité
to à
library bibliothèque
high élevée
a un
important important
the la
object objet
very très
since de
is est
buying acheter

EN A light grey suit is undoubtedly an important piece in many men?s wardrobes

FR Un costume gris clair est sans aucun doute une pièce importante dans la garde-robe de plusieurs hommes

Engels Frans
light clair
grey gris
suit costume
important importante
men hommes
a un
is est
piece la
in dans

EN Watch the video below to hear about how eating from the land is an important piece of wholistic health for Peatr.

FR Visionnez la vidéo ci-dessous pour découvrir pourquoi se nourrir de la terre fait partie intégrante de la vision holistique de la santé pour Peatr.

Engels Frans
health santé
land terre
video vidéo
below dessous
of de
is fait

EN Your grow lights are easily the most important piece of equipment in your grow room or tent. And in today’s market, cannabis growers typically...

FR Vos lampes de culture sont de loin l’équipement le plus important de votre salle ou votre tente de culture. Sur le marché actuel, les cultivateurs...

Engels Frans
lights lampes
equipment équipement
room salle
tent tente
growers cultivateurs
market marché
or ou
of de
the le
are sont
important important
in loin

EN A good ham loses most of its flavours, aromas and nuances when sliced poorly, so it is very important to know how to slice a ham if you are going to buy a whole piece

FR Un bon jambon perd la plupart de ses saveurs, de ses arômes et de ses nuances lorsqu'il est mal coupé, il est donc très important de savoir comment trancher un jambon si vous allez acheter une pièce entière

Engels Frans
ham jambon
loses perd
nuances nuances
poorly mal
it il
important important
if si
flavours saveurs
aromas arômes
good bon
of de
slice trancher
buy acheter
a un
how comment
is est
very très
most of plupart
and et
you vous
piece la

EN Microphones are easily the most important piece of gear you will need to invest in to get great audio quality.

FR Les microphones sont facilement l'équipement le plus important dans lequel vous devrez investir pour obtenir une excellente qualité audio.

Engels Frans
microphones microphones
easily facilement
gear équipement
audio audio
quality qualité
the le
are sont
important important
invest investir
will devrez
in dans
of une
you vous

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.

Engels Frans
important important
transcriptions transcriptions
help aider
seo référencement
people gens
places endroits
listen écouter
podcasting podcasting
is consiste
your votre
to à
a un
get obtenir
can peut
gives donne
this cela
t l
they can peuvent
of de
in dans

EN Make sure no important piece of client correspondence is left in an inbox for no one to find.

FR Assurez-vous qu?aucun élément important de vos correspondances avec les clients ne s’égare dans une boîte de réception.

Engels Frans
important important
inbox boîte de réception
no aucun
of de
sure vos
client clients
in dans
to vous
an une
piece qu

EN In any event, this map was an important piece of work that did much to increase my appreciation to the lands traversed by our forefathers.

FR Quoi qu’ il en soit, cette carte est une œuvre importante qui a largement contribué à me faire apprécier davantage les terres traversées par nos ancêtres.

Engels Frans
map carte
important importante
increase davantage
lands terres
by par
our nos
an une
in en
any les
did a

EN The most important piece of homework you need to do before creating an infographic is to find out if it will actually work with your audience.

FR Le travail le plus important que vous devez faire avant de créer une infographie est de déterminer si elle fonctionnera réellement avec votre public.

Engels Frans
infographic infographie
actually réellement
audience public
if si
the le
find déterminer
important important
your votre
of de
is est
with avec
an une
you vous
do faire
it elle
work fonctionnera

EN In any event, this map was an important piece of work that did much to increase my appreciation to the lands traversed by our forefathers.

FR Quoi qu’ il en soit, cette carte est une œuvre importante qui a largement contribué à me faire apprécier davantage les terres traversées par nos ancêtres.

Engels Frans
map carte
important importante
increase davantage
lands terres
by par
our nos
an une
in en
any les
did a

EN The microphone you use for recording your voice is undoubtedly the most important piece of equipment in your podcast set-up. You're often told that for your first episodes, you can begin by playing around with?

FR Sachez que pour les podcasts hébergés chez Ausha, Apple Podcasts représente 4 écoutes sur 10. Et en février 2021, le site américain Chartable révélait qu’Apple Podcasts a dépassé les 2 millions d’émissions sur sa plateforme.…

Engels Frans
podcast podcasts
piece le
in en
you les
by pour

EN In 2018 another important piece adds to our commitment to culture: Arper is the sponsor for the second phase of the renovation works at Museo Bailo in Treviso

FR En 2018, nous franchissons une nouvelle étape dans notre engagement pour la culture : Arper sponsorise la deuxième tranche des restaurations du Musée Bailo de Trévise

Engels Frans
commitment engagement
arper arper
museo musée
phase étape
culture culture
the la
in en
our notre
of de

EN Therefore, it is important to know the correct port number that your unique piece of equipment requires

FR Il est par conséquent important de connaître le numéro du port auquel vous allez connecter votre matériel

Engels Frans
important important
port port
equipment matériel
it il
the le
to know connaître
your votre
of de
is est

EN In this piece I will discuss two core strategies; one entails entering on a retracement in price, or a pullback, and upon a breakout above or below an important technical level.

FR L’oscillateur stochastique est un indicateur technique utilisé pour mesurer le« momentum », c’est-à-dire la force d’une tendance.

Engels Frans
technical technique
a un
will force
below pour

EN In this piece I will discuss two core strategies; one entails entering on a retracement in price, or a pullback, and upon a breakout above or below an important technical level.

FR L’oscillateur stochastique est un indicateur technique utilisé pour mesurer le« momentum », c’est-à-dire la force d’une tendance.

Engels Frans
technical technique
a un
will force
below pour

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?

Engels Frans
advice conseil
startup startup
working travaillent
important important
lesson leçon
learned appris
message message
or ou
you vous
be personnes
a une
in dans
really vraiment
that qui

EN It's important because it helps marketers understand if a piece of content resonated even if it received inferior engagement

FR C'est important car cela aide les marketeurs à comprendre si un contenu a résonné, même s'il a reçu une note inférieure à engagement

Engels Frans
important important
helps aide
marketers marketeurs
engagement engagement
if si
content contenu
received reçu
understand comprendre
a un
of une
its les
because car
it cest

Wys 50 van 50 vertalings