Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "important piece" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "important piece" van Engels na Sweeds

Vertalings van important piece

"important piece" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

important alltid annan av bra de du vill eller en ett få genom ha har mer mest mycket många måste nu några också på största så utan var viktig viktiga viktigare viktigt än ännu är även över
piece alla att av de den det din du eller en ett från för för att gör har i in inte med mer och om på som så till vi är

Vertaling van Engels na Sweeds van important piece

Engels
Sweeds

EN In this piece by Jouko Korkeasaari, old cowboy boots have been spruced up with gold paint and decorations. The piece has a strong American feel and brings American dreams to the North.

SV I Jouko Korkeasaaris skulptur har gamla cowboystövlar piffats upp med guldfärg och dekorationer. Verket andas västernkänsla och erbjuder amerikanska drömmar här uppe i det kalla nord.

Engels Sweeds
old gamla
american amerikanska
dreams drömmar
in i
with upp
piece det
and och
brings är
the här

EN Discover all fitting samples available to ensure a perfect fit. Choose between three-piece or two-piece suit fitting samples, or a suit jacket fitting sample. All fitting samples are produced in our own facilities using raw cotton canvas.

SV Välj mellan en tredels- eller tvådels-kostym eller enbart en kavaj som provplagg. Alla plagg sys upp i en oblekt bomullscanvas i vår egen produktion.

Engels Sweeds
choose välj
suit kostym
or eller
in i
our vår
own egen
all alla

EN In this piece by Jouko Korkeasaari, old cowboy boots have been spruced up with gold paint and decorations. The piece has a strong American feel and brings American dreams to the North.

SV I Jouko Korkeasaaris skulptur har gamla cowboystövlar piffats upp med guldfärg och dekorationer. Verket andas västernkänsla och erbjuder amerikanska drömmar här uppe i det kalla nord.

Engels Sweeds
old gamla
american amerikanska
dreams drömmar
in i
with upp
piece det
and och
brings är
the här

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

SV En annan viktig del av ditt podcasting-arbetsflöde är att få transkriptioner. Detta kan hjälpa till med SEO, men ger också människor ett sätt att njuta av din show på platser där de inte kan lyssna.

Engels Sweeds
another annan
important viktig
workflow arbetsflöde
transcriptions transkriptioner
seo seo
show show
places platser
help hjälpa
people människor
is är
they de
of av
but en
way sätt
where där
enjoy njuta
in med
also också
this detta
your ditt
a ett

EN Microphones are easily the most important piece of gear you will need to invest in to get great audio quality.

SV Mikrofoner är lätt den viktigaste utrustningen du behöver investera i för att få bra ljudkvalitet.

Engels Sweeds
microphones mikrofoner
easily lätt
in i
great bra
invest investera

EN Collaboration is nothing without feedback, so it's important to ensure that each piece of content you create for your online store goes through its respective feedback process

SV Samarbete är inget utan feedback, så det är viktigt att se till att varje innehåll du skapar för din onlinebutik går igenom respektive feedbackprocess

Engels Sweeds
collaboration samarbete
important viktigt
ensure se till
online store onlinebutik
feedback feedback
content innehåll
without utan
you du
nothing inget
piece det
create skapar
goes att
to går
for för

EN Website Traffic Checker is our data checking tool. With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it. Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

SV Website Traffic Checker är vårt datakontrollverktyg. Med den kan du få och analysera din webbtrafik för att optimera den. Få alla de viktigaste mätvärdena som är viktiga för att utvärdera kraften och optimeringen av din resurs.

Engels Sweeds
checker checker
analyze analysera
evaluating utvärdera
resource resurs
website website
traffic traffic
web traffic webbtrafik
the de
of av
you du
and vårt
the power kraften
all alla
with med
optimize optimera

EN Pallets are an important commodity within the transportation and logistics business. It is important to keep track of ones pallets, but...

SV Vi har valt att engagera oss i årets Musikhjälp genom att vi donerar "årets julbord"! Denna tid på året brukar vi vanligtvis samlas för...

Engels Sweeds
within i
the oss

EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.

SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.

Engels Sweeds
decision beslut
smallest minsta
serious allvarliga
consequences konsekvenser
in i
is är
of av
can kan
the de
when när
the most mest
and och
an en
important viktigt
most important viktigaste

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

SV Modellklubbar deltar i ett viktigt arbete för viktiga frågor och föregår med gott exempel under det att de uppmuntrar andra klubbar att delta i Kampanj 100.

Engels Sweeds
clubs klubbar
encourage uppmuntrar
campaign kampanj
they de
in i
example exempel
other andra
important viktigt
work arbete
to ett
participate att delta

EN It’s important also that children understand you need to work to earn money, as well as concept of saving for rainy day, and pocket money can be an important guide on this matter

SV Det är en viktig del av barndomen att lära sig vad som är viktigt för en, hur man tjänar pengar, och hur man lägger undan pengar inför framtiden, och veckopengen kan vara ett hjälpmedel för detta.

Engels Sweeds
of av
important viktigt
understand och
and lära
an en
this detta
to del
be vara

EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important

SV Tid till lösning har aldrig varit viktigare för IT-team, och det är därför det är så viktigt att välja rätt programvara för fjärrsupport

Engels Sweeds
teams team
right rätt
software programvara
remote support fjärrsupport
selecting att välja
important viktigt
more important viktigare
never aldrig
been till
why därför
time tid
has varit
which välja

EN Children's hats are an important thing to have in every wardrobe, and they are extra important for the little ones. The children's heads must be protected from wind, cold and the sun.

SV Barnmössor är en viktig sak att ha i varje garderob, och extra viktigt är de för de små. Barnens huvud ska skyddas från såväl vind, kyla och solen.

Engels Sweeds
wardrobe garderob
little små
in i
the de
extra extra
protected skyddas
important viktigt
from från
an en
and och
thing sak

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

SV Webbgranskningsverktyget visar dig en historisk lista över viktiga (och halvviktiga) ändringar och korrigeringar som nyligen har utförts på webbplatsen. Det kommer också att analysera alla relevanta data från webbsidan, inklusive:

Engels Sweeds
show visar
historical historisk
important viktiga
relevant relevanta
data data
changes ändringar
site webbplatsen
also också
including inklusive
that lista
recently nyligen
from från
you dig
analyze analysera
all alla
and och

EN One of the most important aspects to success is to always make available the most important and relevant information with a click of a button or a tap on a screen.

SV En av de viktigaste aspekterna för att lyckas är att alltid göra den viktigaste och mest relevanta informationen tillgänglig med ett klick på en knapp eller ett tryck på en skärm.

Engels Sweeds
success lyckas
available tillgänglig
information informationen
click klick
screen skärm
always alltid
button knapp
tap tryck
of av
the de
the most mest
or eller
relevant för
a ett
with med

EN An internet cable (including a connecting piece if your computer doesn?t have the possibility to directly plug in an Ethernet cable).

SV En internetkabel (inklusive en anslutningsdel om datorn inte har möjlighet att ansluta en Ethernet-kabel direkt).

Engels Sweeds
cable kabel
computer datorn
possibility möjlighet
ethernet ethernet
including inklusive
if om
an en
directly direkt
the inte
connecting att ansluta

EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen

SV Att komma ihåg alla dessa olika lösenord är svårt, och du vill inte skriva ner dem alla på ett papper som kan gå förlorat eller stjälas

Engels Sweeds
passwords lösenord
hard svårt
paper papper
lost förlorat
remembering komma ihåg
different olika
or eller
all alla
a ett

EN I'll gladly help you to make exactly the piece of jewellery you've always dreamed of

SV Vi hjälper er gärna att skapa det där smycket som ni alltid drömt om

Engels Sweeds
always alltid
to skapa
help hjälper
you om
make är
piece det
the där

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

Engels Sweeds
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy

SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. 2910115 Stock Photo

Engels Sweeds
silhouette silhuett
hand hand
effect effekt
symbol symbol
connection anslutning
stock stock
photo photo
woman kvinna
of av
and och
man man

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo

SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. Gratis foto

Engels Sweeds
silhouette silhuett
hand hand
effect effekt
symbol symbol
connection anslutning
free gratis
photo foto
woman kvinna
of av
and och
man man

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy

SV silhuett av närbild kvinna och man hand förbinder en bit pussel över solljus effekt. symbol för anslutning och anslutningskoncept. affärsstrategi. 2910085 Stock Photo

Engels Sweeds
silhouette silhuett
hand hand
effect effekt
symbol symbol
connection anslutning
stock stock
photo photo
woman kvinna
of av
and och
man man

EN Lego 4,000-piece Home Alone set arrives in time for Christmas

SV Lego 4 000-delars ensam hemma kommer i tid till jul

Engels Sweeds
lego lego
alone ensam
time tid
christmas jul
arrives kommer
in i
for till
home hemma

EN The dining room features a 14 seater custom designed table made by Brown Dog Furniture. This one of a kind piece is complimented by a sleek metal chandelier featuring crystals and made by Griffin Design.

SV Doug Petersen PhotographyLantlig inredning av en stor matplats med öppen planlösning, med vita väggar och ljust trägolv

Engels Sweeds
room stor
furniture inredning
of av
the vita
and och
dining matplats
custom med

EN Connecticut Kitchen Design also created a hutch piece for the adjacent dining room, built into a niche in the wall.

SV Inspiration för en mellanstor funkis matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och orange golv

Engels Sweeds
wall väggar
into en
the vita
in med
dining matplats
for för

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr)… läs mer

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA

Engels Sweeds
american usa
florida florida
former tidigare
blake blake
hey hey
monday monday
rock rock
west west
beach beach
band band
from från

EN You Me At Six are a 5-piece pop punk band from Weybridge, Surrey who formed in 2005

SV You Me At Six (YM@6) är ett engelskt band från Weybridge, Surrey

Engels Sweeds
band band
me me
a ett
from från
you you

EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention fr… read more

SV Vännerna Josh Franceschi (sångare), Max Helyer (gitarrist, bakgrundssångare), Chris Miller (gitarrist), Matt Barnes (bassist) och Dan Flint (trummis) började spela tillsammans 2004 och har sedan dess varit supportakter till bland… läs mer

EN Originally the front man for The Ranch, a three-piece group that released one album in 1997 to critical a… read more

SV Familjen flyttade tidigt till Queensland, Australien och Keith lärde sig att spela gitarr vid 6 års ålder då en ung dam fick sätta in en annons i Keith pappas skyltfönster om gitarrlek… läs mer

EN The piece is located in the library’s public staircase, which spirals around the entire building from street level all the way up to the top floor

SV Den finns i bibliotekets spiraltrappa för allmänheten, som slingrar sig upp genom hela byggnaden, från gatunivån ända till det översta planet

Engels Sweeds
building byggnaden
top översta
in i
from från
piece det
entire till

EN The artist has designed the piece specifically for this space.

SV Konstnären har planerat verket just för detta utrymme.

Engels Sweeds
space utrymme
the artist konstnären
designed för
this detta

EN The other work ordered by the City of Helsinki for Oodi is Jani Ruscica’s Toivo on höyhenpukuinen (Hope is the thing with feathers). This video piece makes bird species that used to call Töölönlahti home fly inside Oodi.

SV Ett annat verk som Helsingfors stad beställt för Ode är Jani Ruscicas Toivo on höyhenpukuinen (Hoppet är det där med fjädrar). I detta videoverk flyger fågelarter som tidigare levt vid Tölöviken in i Ode.

Engels Sweeds
city stad
helsinki helsingfors
fly flyger
other annat
is är
inside i
work verk
piece det
this detta

EN The piece features dedications collected through a public campaign in which anyone could suggest who the library should be dedicated to

SV För verket samlades dedikationer genom en offentlig kampanj, där vem som helst fick föreslå vem biblioteket borde dedikeras till

Engels Sweeds
public offentlig
campaign kampanj
suggest föreslå
be är
library biblioteket
the där
who vem
through en

EN The piece reminds us that the library genuinely belongs to everyone, regardless of people’s origin, age, wealth or any other factor

SV Verket påminner om att biblioteket verkligen tillhör oss alla, oavsett härkomst, ålder, förmögenhet eller någon annan faktor

Engels Sweeds
factor faktor
age ålder
library biblioteket
everyone att
of på
or eller
us oss
the annan
to någon

EN The order of the words was generated randomly, and the piece is not meant to be read in any specific direction

SV Ordens inbördes ordning är slumpmässig, och verket är inte tänkt att läsas i någon särskild riktning

Engels Sweeds
order ordning
meant tänkt att
in i
read och
direction riktning

EN The works may also be later accompanied by a video piece by Terike Haapoja.

SV Helheten kan senare också komma att kompletteras med ett videoverk av Terike Haapoja.

Engels Sweeds
also också
by av
later senare
a ett
the med

EN Ai Weiwei got the idea for the piece from a plastic toy for his cats

SV Iden till verket Divina Proportione fick Ai Weiwei från en plastleksak för katter

Engels Sweeds
ai ai
cats katter
his en
from från
for för

EN Janne Martola’s piece combines a skull and a human face

SV I Janne Martolas skulptur kombineras ett kranium och ett mänskligt ansikte

Engels Sweeds
face ansikte
a ett
and och

EN The piece can also be seen to allude to the skull covered with real diamonds by controversial contemporary artist Damien Hirst.

SV I verket kan man också se referenser till den moderna konstnären Damien Hirsts omdebatterade verk bestående av ett kranium prytt av äkta diamanter.

Engels Sweeds
seen se
contemporary moderna
real äkta
by av
also också
covered till

EN ?My piece Tuonen hauki was inspired by the rhymes describing the northern pike in Kalevala and the mythical powers associated with it

SV ?Mitt verk Tuonis gädda är kopplad till gäddan i Kalevala och de mytiska krafter som kopplas till den

Engels Sweeds
associated kopplad
in i
the de
my mitt
and och
piece den

EN The electronic add-on designed by artist Otto Karvonen now brings the piece to an even wider audience

SV Det här elektroniska tillägget designat av konstnär Otto Karvonen gör att verket nu är tillgängligt för en allt större publik

Engels Sweeds
electronic elektroniska
artist konstnär
audience publik
now nu
by av
to till
designed för
piece det
an en

EN Unfortunately, this prevents many people with reduced eyesight or mobility, as well as people who do not understand Finnish, from experiencing the piece

SV Tyvärr gör detta att synskadade och rörelsehämmade personer samt de som inte kan finska inte kan uppleva konstverket

Engels Sweeds
unfortunately tyvärr
finnish finska
people personer
the de
with samt
do gör
this detta
well att
understand och
many som
not inte

EN It is taken as an additional mark-up for each piece that is produced

SV Istället tillkommer ett extra pålägg för varje plagg som produceras

Engels Sweeds
produced produceras
additional för
up extra
is ett
that som

EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...

SV Tabletterna får något att växa fram i slutet av 2021, eftersom försäljningen av skiffer ökade under pandemin, så olika tillverkare rusar efter en

Engels Sweeds
sales försäljningen
in i
different olika
of av
pandemic pandemin
a fram
something att

EN The Lego Technic Lamborghini Sian is a faithful 4,000 piece reproduction of the epic supercar

SV Lego Technic Lamborghini Sian är en trogen reproduktion av 4000 delar av den episka superbilen

Engels Sweeds
lego lego
of av

EN Is this Lego's biggest set ever? 9,090-piece Titanic replica unveiled

SV Oakley och Roccat kombinerar krafter för att skapa spelkompatibla glasögon

Engels Sweeds
set skapa

EN Lego is releasing a nearly 10,000-piece set of perhaps the most famous passenger ship of all time: The RMS Titanic.

SV De två företagen kombinerar krafter för att skapa headset-kompatibla glasögon för en oöverträffad spelupplevelse.

Engels Sweeds
the de
nearly för

EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.

SV Äkta 7.1.4 surround soundbar-installation med Dolby Atmos och DTS: X. Samsungs fyrdelade installation kräver ingen AVR och det är fantastiskt, men

Engels Sweeds
soundbar soundbar
setup installation
x x
require kräver
superb fantastiskt
atmos atmos
but men
and och
with med

Wys 50 van 50 vertalings