Vertaal "perfectly suited" na Duits

DE Sie ist eine sehr gute Zucht, die für alle Stufen der Erfahrung und speziell für den Anbau im Freien geeignet ist

• sehr gute Zucht
• Stufen der Erfahrung

DE Bedenkt man jedoch, dass Deep Learning-Frameworks schon für die Lösung von Lernproblemen in Lieferketten ungeeignet waren, sind sie für Optimierungsprobleme in Lieferketten noch ungeeigneter

• Bedenkt man jedoch
• Deep Learning-Frameworks schon
• Lösung von Lernproblemen
• Lieferketten ungeeignet waren
• Optimierungsprobleme in Lieferketten
• ungeeigneter

DE Das bedeutet, dass Sie nur Kostenvoranschläge erhalten, die Ihren Anforderungen nachkommen.

• bedeutet
• Kostenvoranschläge erhalten
• Ihren Anforderungen

DE Dank unserer intelligenten Benutzerführung stehen Ihren Agenten Frühwarnsignale, zuverlässige Telefonskripts und vorausschauende Angebote zur Verfügung, die alle perfekt auf die individuellen Bedürfnisse Ihrer Kunden zugeschnitten sind.

• Dank unserer intelligenten
• stehen Ihren Agenten
• zuverlässige Telefonskripts
• Bedürfnisse Ihrer Kunden

DE In Bezug auf die Organisation gab es nichts zu beklagen, alles war großartig, ebenso wie der Ort, der perfekt zur Größe der Veranstaltung und zur Anzahl der Teilnehmer passte.

• gab es nichts
• beklagen
• alles war großartig
• perfekt zur Größe
• Veranstaltung
• Anzahl der Teilnehmer

DE Ein vielseitiges Trikot aus zwei Materialien für Trainingsfahrten und Renneinsätze im Sommer.

• Materialien für Trainingsfahrten

DE Egal wie groß Ihre Küche oder Budget ist, wir bieten ein Entsorgungsverfahren, das Ihren Anforderungen bestens entspricht und einen leisen, langjährigen Betrieb ermöglicht.

• Egal wie groß
• Küche
• bieten ein Entsorgungsverfahren
• Ihren Anforderungen bestens
• leisen
• langjährigen Betrieb

DE Sie sind perfekt geeignet für private Websites und bieten das Vertrauensniveau, das mindestens notwendig ist, um Sicherheitswarnungen der Browser von Besuchern auszuschliessen.

• Websites
• bieten das Vertrauensniveau
• Sicherheitswarnungen der Browser
• Besuchern

DE Dies macht ihn auch zu einem medienwirksamen Instrument, der mit seinen aufregenden Sprüngen zahlreiche Zuschauer anzieht und sich perfekt für Showveranstaltungen eignet

• Dies macht ihn
• medienwirksamen Instrument
• seinen aufregenden Sprüngen
• Zuschauer anzieht
• perfekt für Showveranstaltungen

DE Perfekt geeignet für mobile und batteriebetriebene Anwendungen, heute und in der Zukunft

• batteriebetriebene Anwendungen
• heute
• Zukunft

DE Die breite Versorgungsspannung von 1.62 V bis 3.6 V und ein Energiebudget von unter 1 μJ pro Messung machen den SHTC3 perfekt geeignet für mobile oder drahtlose Anwendungen mit Batteriebetrieb.

Transliterasie Die breite Versorgungsspannung von 1.62 V bis 3.6 V und ein Energiebudget von unter 1 mJ pro Messung machen den SHTC3 perfekt geeignet für mobile oder drahtlose Anwendungen mit Batteriebetrieb.

• pro Messung machen

DE Die bewährte CMOS Technologie eignet sich hervorragend für die hochwertige Massenproduktion und ist perfekt für anspruchsvolle und kostensensitive OEM-Anwendungen geeignet.

• bewährte CMOS Technologie
• Massenproduktion
• perfekt für anspruchsvolle
• kostensensitive OEM-Anwendungen

DE Der digitale, hochgenaue Temperatursensor STS3x ist mit seiner Vielseitigkeit, hohen Genauigkeit sowie breiten Spannungsbereich von 2.15 bis 5.5 V für die Integration in diverse Anwendungen geeignet.

• digitale
• seiner Vielseitigkeit
• Integration in diverse

DE Dank dieser bewährten CMOSens® Technologie ist der Massenflussmesser perfekt für eine hoch qualitative Massenproduktion geeignet und die ideale Wahl bei anspruchsvollen und kosten-sensitiven OEM-Anwendungen.

• Dank dieser bewährten
• qualitative Massenproduktion geeignet
• kosten-sensitiven

DE Mit dem erweiterten Spannungsbereich von 1.08 bis 3.6 V und 400 nA Durchschnittsstrom ist der SHT4x perfekt für mobile und batteriebetriebene Anwendungen geeignet

• perfekt für mobile
• batteriebetriebene Anwendungen geeignet

DE Darüber hinaus ist der SCD41 mit seinem Low-Power-Modus perfekt für Anwendungen mit begrenztem Energiebudget geeignet.

• seinem Low-Power-Modus perfekt
• Anwendungen mit begrenztem

DE Perfekt geeignet für Science Fiction, Thriller, abstrakte Filme, Einführung in Typografie und vieles mehr

• Fiction
• Thriller
• abstrakte Filme
• Einführung in Typografie

DE Perfekt geeignet für Kurzdistanzen im innerstädtischen Verkehr, wie zum Beispiel vom Bahnhof bis zur Arbeit oder Uni, lassen sie sich problemlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln kombinieren

• innerstädtischen Verkehr
• Beispiel vom Bahnhof
• Arbeit
• Uni
• öffentlichen Verkehrsmitteln kombinieren

DE Durch die große Auswahl an Verschlüssen und Griffen können Sie je nach Anforderung den passenden auswählen

• Griffen können Sie
• Anforderung den passenden

DE Mit Weglot hat Jimmy Fairly eine skalierbare Lösung gefunden, die perfekt auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist, und hat sich zu einem der großen aufstrebenden Akteure auf dem internationalen Brillenmarkt entwickelt

• Weglot hat Jimmy
• skalierbare Lösung gefunden
• großen aufstrebenden Akteure
• internationalen Brillenmarkt entwickelt

DE Ein schnelles und intuitives Tool, das perfekt für Übersetzung und Design ist.

• schnelles
• intuitives Tool
• perfekt für Übersetzung
• Design

DE Dieses Ergebnis sollte schön und dezent sein und perfekt zu der jeweiligen Person passen.

• Dieses Ergebnis sollte
• Person

DE Obwohl LED besonders für seinen Einsatz im Unterhaltungsbereich bekannt ist, weist es viele Stärken auf, die die Technologie perfekt für den Einsatz in kritischen Umgebungen wie Kontrollräumen eignet

• Obwohl LED besonders
• weist es viele
• Einsatz in kritischen
• Kontrollräumen eignet

DE Dieser Hostingtyp ist die perfekte Lösung für Kunden, die von einem Shared Hosting auf eine leistungsstärkere und besser anpassbare Lösung umsteigen wollen.

• Lösung für Kunden
• leistungsstärkere
• besser anpassbare Lösung

DE Das Acerola-Pulver von Döhler eignet sich ideal für:

• Acerola-Pulver von Döhler
• ideal

DE Die leichten Sporthandschuhe sorgen dank ihrer nahtlosen Fertigung für stressfreies und angenehmes Tragen. Bei kälteren Temperaturen können sie optimal mit Skihandschuhen kombiniert werden.

• leichten Sporthandschuhe sorgen
• ihrer nahtlosen Fertigung
• stressfreies
• angenehmes Tragen
• optimal mit Skihandschuhen

DE Der knöchellange "RU4 Light" eignet sich dank seiner dünnen Sohle perfekt für Läufer, die großen Wert auf direkte Kraftübertragung und unmittelbaren Schuhkontakt legen

• knöchellange
• eignet sich dank
• dünnen Sohle perfekt
• Läufer
• Kraftübertragung
• unmittelbaren Schuhkontakt legen

DE Die Größe des Produkts, seine Zerbrechlichkeit und seine Komponenten müssen berücksichtigt werden, damit Ihre individuelle Verpackung perfekt geeignet ist

• Größe des Produkts
• seine Zerbrechlichkeit
• seine Komponenten müssen
• damit Ihre individuelle

DE Beim strategischen Branding gibt es viel zu beachten, und Ihr Produktverpackungsdesign muss perfekt für die Zielgruppe geeignet sein, die das kaufen möchte, was Sie in Colorado, Denver und Boulder verkaufen.

• viel zu beachten
• Ihr Produktverpackungsdesign muss
• kaufen möchte
• Colorado
• Denver
• Boulder

DE Eleganz und Unauffälligkeit auf höchstem technischen Niveau: Die D26 passt sich perfekt ihren Aufgaben an

• Eleganz
• Unauffälligkeit auf höchstem
• Niveau
• passt sich perfekt

DE Das Material ist aufgrund des transparenten Trägers hervorragend zum Plotten geeignet.

• Material ist aufgrund
• transparenten Trägers hervorragend
• Plotten

DE Neben hochwertigen Einzelbildern erhalten Sie bei uns auch perfekt abgestimmte Bildserien

• Neben hochwertigen Einzelbildern
• perfekt abgestimmte Bildserien

DE Diese Rallye ist ausschließlich der Marke Alpine gewidmet und steht den Besitzern aller Alpine-Fahrzeuge von 1955 bis 2020 offen.

• Rallye ist ausschließlich
• Marke Alpine gewidmet
• steht den Besitzern

DE Dieser Gartenstuhl mit Holzbeinen eignet sich perfekt für Terrassen, Veranden, Hotels, Restaurants, Kneipen, Büros, Speisesäle, Besprechungsräume, Bars und Lounges, um nur ein paar der Möglichkeiten aufzuzählen

• Gartenstuhl mit Holzbeinen
• perfekt für Terrassen
• Veranden
• Hotels
• Restaurants
• Kneipen
• Büros
• Speisesäle
• Besprechungsräume
• Bars
• Lounges
• paar der Möglichkeiten

DE Wenn es um die Verbesserung der Raumakustik in privaten, gewerblichen und öffentlichen Räumen geht, ist Wollfilz perfekt geeignet, denn er wirkt schalldämmend und verbessert die Akustik

• Verbesserung der Raumakustik
• privaten
• gewerblichen
• öffentlichen Räumen geht
• Wollfilz perfekt geeignet
• denn er wirkt
• verbessert die Akustik

DE Unsere Außenleuchte Telled ist perfekt geeignet zur blendfreien Beleuchtung von Terrassen, Wegen, Gärten und Plätzen im halböffentlichen und privaten Bereich

• geeignet zur blendfreien
• Terrassen
• Wegen
• Gärten
• Plätzen im halböffentlichen
• privaten Bereich

DE Seit den 1960er Jahren wird über eine hypothetische Antriebsmethode für interstellare Raumfahrzeuge spekuliert. Berechnungen der TU Wien zeigen: Sie…

• Seit den Jahren
• Raumfahrzeuge spekuliert
• Berechnungen der TU
• zeigen

DE Wir bieten eine Vielzahl von Armbändern, Farbvarianten, Ausführungen und Schließen an, damit Sie Ihre Piaget-Luxusuhr ganz nach Ihrem Geschmack gestalten können.

• bieten eine Vielzahl
• Armbändern
• Farbvarianten
• Ausführungen
• damit Sie Ihre
• ganz nach Ihrem
• gestalten

DE Henning Kreke sagt: „Die heutige Entscheidung freut mich sehr, denn Isabelle Parize ist bestens qualifiziert, um den Wachstumspfad von Douglas fortzusetzen

• Henning Kreke sagt
• heutige Entscheidung freut
• sehr
• denn Isabelle Parize
• bestens qualifiziert
• Wachstumspfad von Douglas

DE Cherry Bomb Auto ist eine kleine und sehr pflegeleichte Pflanze, perfekt geeignet für die ScrOG Methode und anfängerfreundlich

• Cherry Bomb Auto
• kleine
• sehr pflegeleichte Pflanze
• ScrOG Methode
• anfängerfreundlich

DE Perfekt für den SOG und ScrOG Anbau geeignet

• ScrOG Anbau geeignet

DE Der Psilocybe Tampanensis ist perfekt geeignet für fortgeschrittene Psychonauten

• geeignet für fortgeschrittene

DE Die Lautsprecherkabel FABER® Light and Sound sind zudem hochflexibel und eignen sich ideal für Anwendungsbereiche in der Bühnen-, Event- und Audiotechnik

• Lautsprecherkabel
• Light and Sound
• zudem hochflexibel
• eignen sich ideal
• Event-
• Audiotechnik

DE Damit eignen sich Silikonleitungen beispielsweise perfekt als Saunakabel für den Saunaofen

• Saunaofen

DE Ein großer Vorteil war, dass die Stammdaten in SAP nur noch um ein paar Lieferzeiten ergänzt werden mussten, ansonsten aber perfekt für die Einführung eines teilautomatisieren Planungsprozesses geeignet waren

• großer Vorteil war
• Stammdaten in SAP
• paar Lieferzeiten ergänzt
• mussten
• ansonsten aber perfekt
• Einführung eines teilautomatisieren
• geeignet waren

DE Ziel des Projekts war die Schaffung einer auf Effizienz optimierten B2B-Plattform, die perfekt auf die Bedürfnisse von Elektriker*innen ausgerichtet ist

• Ziel des Projekts
• optimierten

DE Sie eignet sich auch hervorragend für Inbetriebnahmeprüfungen bei Systemen mit einem hohen Anteil von Konstruktionsaktivitäten durch externe Partner.

• Inbetriebnahmeprüfungen bei Systemen
• externe

DE Florenz eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihren Golfurlaub in der Toskana, da es in der Nähe von Florenz fast 10 Golfclubs gibt

• Ausgangspunkt für Ihren
• Toskana
• Nähe von Florenz

DE Shopify Plus richtet sich an die großen E-Commerce-Akteure, deren Absatzvolumen sehr groß ist und die sich auf ein Tool verlassen können wollen, das ihren Anforderungen entspricht.

• Shopify Plus richtet
• großen E-Commerce-Akteure
• deren Absatzvolumen sehr
• ihren Anforderungen

DE Erstellen Sie Content-Workflows, die genau Ihren Anforderungen entsprechen und die Veröffentlichungszeit verkürzen.

• Erstellen Sie Content-Workflows
• genau Ihren Anforderungen
• Veröffentlichungszeit