DE Uns eint der Wunsch großartige Arbeit zu leisten und gleichzeitig ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten, das gleichgesinnte Menschen anziehen soll, die unsere Arbeitskultur teilen.
Vertaal "stressfreies" na Engels
Wys 31 van 31 vertalings van die frase "stressfreies" van Duits na Engels
Vertaling van Duits na Engels van stressfreies
Duits
Engels
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wunsch | desire |
| großartige | great |
| arbeitsumfeld | work environment |
| gleichgesinnte | like-minded people |
| menschen | people |
| anziehen | attract |
| unsere | our |
| zu | to |
| teilen | share |
| arbeit | work |
| soll | like |
| ein | a |
| leisten | do |
DE Richte dein Gerät für ein stressfreies Erlebnis ein.
EN Set up your device for a stress-free experience
| Duits | Engels |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| gerät | device |
| für | for |
| ein | a |
| dein | your |
DE Ein sicherer und einfacher Passwort-Manager für ein stressfreies Online-Erlebnis. Optimiert für Linux-Geräte.
EN A secure and simple password manager for a stress-free online experience. Optimized for Linux devices.
| Duits | Engels |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| passwort | password |
| manager | manager |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| linux | linux |
| geräte | devices |
| einfacher | simple |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
DE Gepäckservice Schicken Sie Ihr Gepäck im Voraus und genießen Sie ein stressfreies Reisen.
EN Baggage Valet: send your luggage ahead of you, allowing you to enjoy stress free travel.
| Duits | Engels |
|---|---|
| voraus | ahead |
| ihr | your |
| und | allowing |
| gepäck | luggage |
| genießen | enjoy |
| schicken | send |
| sie | you |
| reisen | travel |
| ein | to |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Die Registrierung mit einem my swissrent-Konto macht das Mieten noch einfacher. Die Vorteile beinhalten: stressfreies Mieten, stetiger Zugang zu Ihren Kontodetails sowie die Möglichkeit, Freunde oder Familienmitglieder zu Ihrem Konto hinzuzufügen.
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
| Duits | Engels |
|---|---|
| mieten | renting |
| einfacher | easier |
| vorteile | benefits |
| zugang | access |
| familienmitglieder | family |
| swissrent | swissrent |
| registrierung | registering |
| my | my |
| möglichkeit | ability |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| ihren | your |
| konto | account |
| mit | with |
| freunde | friends |
| macht | makes |
| beinhalten | include |
DE Unsere praktischen Tipps gewährleisten ein stressfreies Organisieren Ihrer Geschäftsreisen! Planen Sie voraus und genießen Sie jede Minute im Ausland.
EN Our handy tips take the stress out of organising your business trips! Plan ahead and make the most of every minute while you’re there.
| Duits | Engels |
|---|---|
| praktischen | handy |
| tipps | tips |
| geschäftsreisen | business trips |
| minute | minute |
| planen | plan |
| unsere | our |
| jede | every |
| und | and |
| voraus | the |
DE Unser Online-Text Unterschied Tool ist ein stressfreies Dienstprogramm, das Sie zwei Textdokumente vergleichen können, indem sie direkt von Ihrem Gerät oder Cloud-Speicher hochladen.
EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.
| Duits | Engels |
|---|---|
| unterschied | difference |
| dienstprogramm | utility |
| textdokumente | text documents |
| direkt | directly |
| hochladen | uploading |
| online | online |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| tool | tool |
| vergleichen | compare |
| gerät | device |
| oder | or |
| indem | by |
| text | text |
| ein | a |
| zwei | two |
| ist | is |
| unser | our |
DE Die leichten Sporthandschuhe sorgen dank ihrer nahtlosen Fertigung für stressfreies und angenehmes Tragen. Bei kälteren Temperaturen können sie optimal mit Skihandschuhen kombiniert werden.
EN The seamless finish of these lightweight sports gloves makes them easy and comfortable to wear. When it gets really cold, they are perfectly suited to being combined with ski gloves.
| Duits | Engels |
|---|---|
| nahtlosen | seamless |
| angenehmes | comfortable |
| tragen | wear |
| temperaturen | cold |
| optimal | perfectly |
| leichten | easy |
| und | and |
DE Uns eint der Wunsch, großartige Arbeit zu leisten und zugleich ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten. Wir möchten gleichgesinnte Menschen anziehen, die unsere Arbeitskultur teilen.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
| Duits | Engels |
|---|---|
| großartige | great |
| arbeitsumfeld | work environment |
| gleichgesinnte | like-minded people |
| menschen | people |
| anziehen | attract |
| zugleich | while |
| zu | to |
| unsere | our |
| teilen | share |
| wunsch | desire |
| arbeit | work |
| ein | a |
| leisten | do |
DE Stressfreies Arbeiten dank Zebra-Druckern, Druckerverbrauchsmaterialien und MPS
EN Remove the hassle with Zebra printers, print supplies and MPS
| Duits | Engels |
|---|---|
| zebra | zebra |
| und | and |
| dank | with |
DE Um ein komfortables und stressfreies Einsteigen zu gewährleisten, empfehlen wir, spätestens 20 Minuten vor dem Abflug am Flughafen zu sein.
EN To guarantee a comfortable and stress-free boarding, we recommend to be at the airport no later than 20 minutes before take-off.
| Duits | Engels |
|---|---|
| komfortables | comfortable |
| einsteigen | boarding |
| minuten | minutes |
| flughafen | airport |
| am | at the |
| und | and |
| gewährleisten | guarantee |
| wir | we |
| zu | to |
| sein | be |
| empfehlen | recommend |
| dem | the |
| ein | a |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Passkey ist ein maßgeschneidertes Tool für stressfreies Planen
EN Passkey is a customized tool for stress-free planning
| Duits | Engels |
|---|---|
| tool | tool |
| planen | planning |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
DE Ein sicherer und einfacher Passwort-Manager für ein stressfreies Online-Erlebnis. Optimiert für Linux-Geräte.
EN A secure and simple password manager for a stress-free online experience. Optimized for Linux devices.
| Duits | Engels |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| passwort | password |
| manager | manager |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| linux | linux |
| geräte | devices |
| einfacher | simple |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
DE Die Registrierung mit einem my swissrent-Konto macht das Mieten noch einfacher. Die Vorteile beinhalten: stressfreies Mieten, stetiger Zugang zu Ihren Kontodetails sowie die Möglichkeit, Freunde oder Familienmitglieder zu Ihrem Konto hinzuzufügen.
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
| Duits | Engels |
|---|---|
| mieten | renting |
| einfacher | easier |
| vorteile | benefits |
| zugang | access |
| familienmitglieder | family |
| swissrent | swissrent |
| registrierung | registering |
| my | my |
| möglichkeit | ability |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| ihren | your |
| konto | account |
| mit | with |
| freunde | friends |
| macht | makes |
| beinhalten | include |
DE Die Ankunft am Zielort sollte für den Gast ein vertrautes und stressfreies Erlebnis sein. Mit Wacom Lösungen kann sichergestellt werden, dass sich die Gäste entspannt auf das Erlebnis konzentrieren können, für das sie angereist sind.
EN Arriving at a venue should be a familiar, stress-free experience. Wacom solutions help ensure guests can focus on the experience they came for.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wacom | wacom |
| lösungen | solutions |
| sichergestellt | ensure |
| gäste | guests |
| erlebnis | experience |
| ankunft | arriving |
| für | for |
| den | the |
| sollte | should |
| kann | can |
| ein | a |
| das | came |
| konzentrieren | focus |
DE Uns eint der Wunsch, großartige Arbeit zu leisten und zugleich ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten. Wir möchten gleichgesinnte Menschen anziehen, die unsere Arbeitskultur teilen.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
| Duits | Engels |
|---|---|
| großartige | great |
| arbeitsumfeld | work environment |
| gleichgesinnte | like-minded people |
| menschen | people |
| anziehen | attract |
| zugleich | while |
| zu | to |
| unsere | our |
| teilen | share |
| wunsch | desire |
| arbeit | work |
| ein | a |
| leisten | do |
DE Sie erhalten schnelle Verbindungen in Echtzeit, wenn Sie per Fernzugriff auf ein Gerät zugreifen, sodass Sie immer ein stressfreies Fernzugriffserlebnis haben.
EN You’ll get fast connections in real-time when you remote into a device so you can always have a hassle-free remote access experience.
| Duits | Engels |
|---|---|
| schnelle | fast |
| verbindungen | connections |
| fernzugriff | remote access |
| gerät | device |
| sodass | so |
| immer | always |
| sie | you |
| erhalten | get |
| ein | a |
| haben | have |
| echtzeit | real-time |
| wenn | when |
| zugreifen | access |
| in | in |
DE Berechnen Sie die PayPal-Gebühren ganz einfach mit einer einfachen Benutzeroberfläche, die jedes Mal ein stressfreies Erlebnis bietet.
EN Calculate PayPal charges easily, with a simple interface that delivers a stress-free experience every time.
Wys 31 van 31 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees