Vertaal "global commitment" na Duits

DE Ein globales Bekenntnis zu einem freien und offenen Internet wird uns helfen globalen Wohlstand zu fördern und den Frieden zu unterstützen.

• freien
• helfen globalen Wohlstand
• fördern

DE Global Framework Agreement mit IndustriALL Global Union

• Global Framework Agreement
• IndustriALL Global Union

DE Ein globales Bekenntnis zu einem freien und offenen Internet wird uns helfen globalen Wohlstand zu fördern und den Frieden zu unterstützen.

• freien
• helfen globalen Wohlstand
• fördern

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung als öffentliche Forschungseinrichtung ernst. Es achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung als öffentliche
• ernst
• achtet auf gute
• Praxis
• kommuniziert transparent

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

• möglich
• Verbindlichkeit aller Beteiligten
• Verbindlichkeit schafft Vertrauen
• langfristig guter Kunden-
• Mitarbeiter-

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung ernst
• wissenschaftliche Praxis
• kommuniziert transparent
• Open

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

• Beitrag
• Veränderungen
• Bitte akzeptieren Sie
• dringenden Probleme
• denen unsere Gemeinschaft

DE Clubs, die sich dazu verpflichten, Musterclubs zu werden, haben nun drei Jahre Zeit, ihre Ziele zu erreichen. Machen auch Sie mit.

• Clubs
• dazu verpflichten
• nun drei Jahre
• Ziele zu erreichen
• Machen auch Sie

DE Qualität ist für NZXT von überragender Bedeutung und wir haben eine wunderbare Community, die uns an diese Tatsache erinnert, sollten wir einmal davon abgekommen sein.

• überragender Bedeutung
• wunderbare Community
• Tatsache erinnert
• sollten wir einmal
• abgekommen

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

• möglich
• Verbindlichkeit aller Beteiligten
• Verbindlichkeit schafft Vertrauen
• langfristig guter Kunden-
• Mitarbeiter-

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung ernst
• wissenschaftliche Praxis
• kommuniziert transparent
• Open

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

• Bevor Sie globale
• erstellen
• ausführen
• Updates
• ihren Möglichkeiten vertraut
• Globale Updates bieten
• folgenden

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

• Marktdaten von SIX
• Ihnen einen umfassenden
• globale

DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?

• globale Politik befindet
• Zeitenwende
• verändernde globale Machtverteilung
• Schwächung internationaler Institutionen

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

• Wohnanlage
• Makati
• Metro Manila
• schöne Umgebung
• Golfplatz Manila

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

• Marktdaten von SIX
• Ihnen einen umfassenden
• globale

DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

• Zuverlässiger globaler Backbone
• sechs Kontinente
• Tbit
• s globaler IP-Kapazität
• s globaler Peering-Kapazität

DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.

• zukünftige Weltordnung
• globale Migrations-

DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

• Zuverlässiges globales Backbone
• sechs Kontinente verbindet
• Tbit
• s globaler IP-Kapazität
• einschließlich über Tbit
• s globaler Peering-Kapazität

DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst

• WHI-Werte Der Länder
• Aufsteigend Nach WHI-Werten
• Welthunger-Index
• jährliche Publikation
• welche die Hungersituation
• globaler
• regionaler
• nationaler Ebene erfasst

DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen

• Entwickler legen Sie
• welche Komponenten global
• sollen
• indem sie globale
• verwenden
• Module global machen

DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.

• Module
• Felder in Ihren
• Teilvorlagen
• globalen Modulen lassen
• problemlos im Editor
• globalen Content

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

• globale Teilvorlagen ausgegeben
• Teilvorlage
• verwendet
• erkennen
• globale Teilvorlage

DE OpenX, ein international unabhängiger AdTech-Anbieter, hat die vollständige Zertifizierung aller Compliance Programme der Trustworthy Accountability Group (TAG) erhalten.

• OpenX
• international unabhängiger AdTech-Anbieter
• vollständige Zertifizierung aller
• Programme der Trustworthy
• Group
• TAG

DE Zu unserer Verpflichtung für verantwortungsvolle Umweltpraktiken zählt die umfassende Priorität auf Nachhaltigkeit an unseren Standorten sowie ambitionierte Ziele zur langfristigen Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks.

• Priorität auf Nachhaltigkeit
• Ziele zur langfristigen
• unseres ökologischen

DE In dieser Funktion ist er verantwortlich für Vertrieb, Services und Allianzen des Pegasystems-Geschäfts in Europa, Asien und Australien.

• Funktion ist er
• Vertrieb
• Services
• Allianzen des Pegasystems-Geschäfts
• Europa
• Asien

DE Die globale Verpflichtung zur Reduzierung des Klimawandels hat zur Folge, dass sich die zugehörige Gesetzeslage permanent verändert

• zugehörige Gesetzeslage permanent

DE Inmitten der aktuellen, globalen Luftfahrtkrise setzt Leistritz mit Investitionen in neue Fertigungstechnik ein positives Zeichen für die Zukunft

• Inmitten der aktuellen
• globalen Luftfahrtkrise setzt
• Zukunft

DE Unser Rechenzentrum-Hauptpartner - Google Cloud - gleicht 100% des Energieverbrauchs seiner weltweiten Aktivitäten mit erneuerbaren Energien aus, und erhält die Verpflichtung zu Kohlenstoff-Neutralität aufrecht.

• Unser Rechenzentrum-Hauptpartner
• Google Cloud
• gleicht des Energieverbrauchs
• erhält die Verpflichtung
• Kohlenstoff-Neutralität

DE Unser Partner gleicht 100% des Energieverbrauch seiner weltweiten Aktivitäten mit erneuerbaren Energien aus, und setzt sich für Kohlenstoff-Neutralität ein

• Unser Partner gleicht
• Energieverbrauch seiner weltweiten

DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.

• Global Impact Report
• darüber
• Zendesk unternehmerische Verantwortung

DE Gesundheit global: Deutschlands weltweiter Einsatz für Gesundheit

• Gesundheit global
• Deutschlands weltweiter Einsatz
• Gesundheit

DE Unser Leitsatz «Building Competence. Crossing Borders.» steht für hochstehende Aus- und Weiterbildung, Forschung und Beratung sowie Offenheit gegenüber der Welt.

• Unser Leitsatz
• Competence
• Crossing
• steht für hochstehende
• Weiterbildung
• Forschung
• Beratung sowie Offenheit

DE Als Zeichen dieses Engagements unterzeichnetet Sonova im Jahr 2016 den UN Global Compact und unterstützt somit die zehn Prinzipien aus den Bereichen Menschenrechte, Arbeitsnormen, Umwelt und Klima sowie Korruptionsprävention

• Zeichen dieses Engagements
• Sonova im Jahr
• UN Global Compact
• Menschenrechte
• Arbeitsnormen
• Umwelt
• Klima sowie Korruptionsprävention

DE GRAPHISOFT ist Mitinitiator von openBIM. Das Unternehmen steht für das klare Bekenntnis, Building Information Modeling zukunftsfähig zu gestalten. Als Global Player ist GRAPHISOFT auf allen AEC-Märkten präsent.

• GRAPHISOFT ist Mitinitiator
• openBIM
• klare Bekenntnis
• Building Information Modeling
• gestalten
• allen AEC-Märkten

DE Leidenschaft ? Unser Engagement für globale Energienachhaltigkeit spiegelt sich in unserer Arbeitsweise und unserem Service für unsere Kunden wider.

• Leidenschaft
• unserer Arbeitsweise
• Kunden

DE Anders gesagt: Die CDP setzt ein gewisses Bekenntnis zur Nutzung der First-Party-Daten ebenso voraus wie die unternehmensweite Bereitschaft, sich damit intensiv zu beschäftigen

• Anders gesagt
• Bekenntnis zur Nutzung
• First-Party-Daten ebenso voraus
• unternehmensweite Bereitschaft

DE Demonstrieren Sie globales Engagement für Gemeinschaften mit einem Fokus auf Sehkraft, Jugend, Katastrophenhilfe und humanitäre Arbeit.

• Demonstrieren Sie globales
• Sehkraft
• Jugend
• Katastrophenhilfe
• humanitäre

DE Sozial engagiert bei Knorr-Bremse – lokal und global.

• lokal

DE Unser Partner gleicht 100% des Energieverbrauch seiner weltweiten Aktivitäten mit erneuerbaren Energien aus, und setzt sich für Kohlenstoff-Neutralität ein

• Unser Partner gleicht
• Energieverbrauch seiner weltweiten

DE Unser Rechenzentrum-Hauptpartner - Google Cloud - gleicht 100% des Energieverbrauchs seiner weltweiten Aktivitäten mit erneuerbaren Energien aus, und erhält die Verpflichtung zu Kohlenstoff-Neutralität aufrecht.

• Unser Rechenzentrum-Hauptpartner
• Google Cloud
• gleicht des Energieverbrauchs
• erhält die Verpflichtung
• Kohlenstoff-Neutralität

DE Unser Partner gleicht 100% des Energieverbrauch seiner weltweiten Aktivitäten mit erneuerbaren Energien aus, und setzt sich für Kohlenstoff-Neutralität ein

• Unser Partner gleicht
• Energieverbrauch seiner weltweiten

DE Wir begrüßen Diversität, Inklusion und Zugehörigkeit als Geschäftsnotwendigkeit. Sie sind kulturelle Werte und das gemeinsame Versprechen unserer globalen Führungskräfte, die diesen Bericht alle mit ihrem Namen unterzeichnet haben.

• begrüßen Diversität
• Inklusion
• Zugehörigkeit als Geschäftsnotwendigkeit
• kulturelle Werte
• gemeinsame Versprechen unserer
• Führungskräfte
• ihrem Namen unterzeichnet

DE Unser Rechenzentrum-Hauptpartner - Google Cloud - gleicht 100% des Energieverbrauchs seiner weltweiten Aktivitäten mit erneuerbaren Energien aus, und erhält die Verpflichtung zu Kohlenstoff-Neutralität aufrecht.

• Unser Rechenzentrum-Hauptpartner
• Google Cloud
• gleicht des Energieverbrauchs
• erhält die Verpflichtung
• Kohlenstoff-Neutralität

DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.

• Global Impact Report
• darüber
• Zendesk unternehmerische Verantwortung

DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.

• Global Impact Report
• darüber
• Zendesk unternehmerische Verantwortung

DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.

• Global Impact Report
• darüber
• Zendesk unternehmerische Verantwortung

DE Erfahren Sie in unserem Global Impact Report mehr darüber, wie Zendesk unternehmerische Verantwortung übernimmt.

• Global Impact Report
• darüber
• Zendesk unternehmerische Verantwortung