EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
Vertaal "customer service relies" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "customer service relies" van Engels na Duits
Vertalings van customer service relies
"customer service relies" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van customer service relies
Engels
Duits
DE Die native App basiert auf iOS- oder Android-SDK-Funktionen, während sich die PWA auf den im Browser eingerichteten Service Worker stützt
| Engels | Duits |
|---|---|
| native | native |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
| browser | browser |
| set up | eingerichteten |
| worker | worker |
| app | app |
| or | oder |
| features | funktionen |
| in the | im |
| service | service |
| the | den |
| on | auf |
| while | die |
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
| Engels | Duits |
|---|---|
| signal | signal |
| command | command |
| awareness | informationen |
| case study | fallstudie |
| for | für |
| and | und |
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
| Engels | Duits |
|---|---|
| signal | signal |
| command | command |
| awareness | informationen |
| case study | fallstudie |
| for | für |
| and | und |
EN To enhance the customer experience and increase customer satisfaction at every touchpoint, Air France-KLM relies on Teradata Vantage as the platform for their pervasive structured and unstructured customer data
DE Um eine bessere Customer Experience zu bieten und die Kundenzufriedenheit an jedem Kontaktpunkt zu erhöhen, setzt Air France-KLM auf Teradata Vantage als Plattform für seine umfassenden strukturierten und unstrukturierten Kundendaten
| Engels | Duits |
|---|---|
| experience | experience |
| air | air |
| teradata | teradata |
| structured | strukturierten |
| unstructured | unstrukturierten |
| vantage | vantage |
| customer data | kundendaten |
| increase | erhöhen |
| platform | plattform |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| to | zu |
| customer | customer |
| and | und |
| as | als |
| the | jedem |
| for | um |
| on | setzt |
EN Marketing Analytics: Modern marketing relies on data to accurately target potential customers, personalize customer experiences, and drive customer loyalty
DE Marketing-Analytik: Modernes Marketing basiert auf Daten, um potenzielle Kunden genau anzusprechen, Kundenerlebnisse zu personalisieren und die Kundenbindung zu fördern
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | modernes |
| potential | potenzielle |
| personalize | personalisieren |
| drive | fördern |
| customer experiences | kundenerlebnisse |
| marketing | marketing |
| data | daten |
| customer loyalty | kundenbindung |
| to | zu |
| target | die |
| on | auf |
| customers | kunden |
| and | und |
EN To optimize service quality and meet customer expectations, Fret SNCF relies on a network of 9 regional operations centres throughout France.
DE Um unsere Servicequalität zu optimieren und die Erwartungen unserer Kunden bestmöglich zu erfüllen, stützen wir uns auf ein Netz von 9 Werken, die über ganz Frankreich verteilt sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| meet | erfüllen |
| customer | kunden |
| expectations | erwartungen |
| network | netz |
| france | frankreich |
| service quality | servicequalität |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| on | auf |
| of | unserer |
EN Customer Service Portal – Customer service management with customer self-service capabilities
DE Customer Service Portal – Kundenservice-Management mit Self Service Funktionen für den Nutzer
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:
| Engels | Duits |
|---|---|
| channel | kanal |
| considered | betrachtet |
| main | wichtigsten |
| types | arten |
| type | art |
| here | hier |
| are | sind |
| customer service | kundenservice |
| service | kundenservices |
| a | eine |
| of | oft |
| the | wird |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Customer Service Portal – Customer service management with customer self-service capabilities
DE Customer Service Portal – Kundenservice-Management mit Self Service Funktionen für den Nutzer
EN Customer Service Portal – Customer service management with customer self-service capabilities
DE Customer Service Portal – Kundenservice-Management mit Self Service Funktionen für den Nutzer
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:
| Engels | Duits |
|---|---|
| channel | kanal |
| considered | betrachtet |
| main | wichtigsten |
| types | arten |
| type | art |
| here | hier |
| are | sind |
| customer service | kundenservice |
| service | kundenservices |
| a | eine |
| of | oft |
| the | wird |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:
| Engels | Duits |
|---|---|
| channel | kanal |
| considered | betrachtet |
| main | wichtigsten |
| types | arten |
| type | art |
| here | hier |
| are | sind |
| customer service | kundenservice |
| service | kundenservices |
| a | eine |
| of | oft |
| the | wird |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:
| Engels | Duits |
|---|---|
| channel | kanal |
| considered | betrachtet |
| main | wichtigsten |
| types | arten |
| type | art |
| here | hier |
| are | sind |
| customer service | kundenservice |
| service | kundenservices |
| a | eine |
| of | oft |
| the | wird |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:
| Engels | Duits |
|---|---|
| channel | kanal |
| considered | betrachtet |
| main | wichtigsten |
| types | arten |
| type | art |
| here | hier |
| are | sind |
| customer service | kundenservice |
| service | kundenservices |
| a | eine |
| of | oft |
| the | wird |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:
| Engels | Duits |
|---|---|
| channel | kanal |
| considered | betrachtet |
| main | wichtigsten |
| types | arten |
| type | art |
| here | hier |
| are | sind |
| customer service | kundenservice |
| service | kundenservices |
| a | eine |
| of | oft |
| the | wird |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:
| Engels | Duits |
|---|---|
| channel | kanal |
| considered | betrachtet |
| main | wichtigsten |
| types | arten |
| type | art |
| here | hier |
| are | sind |
| customer service | kundenservice |
| service | kundenservices |
| a | eine |
| of | oft |
| the | wird |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:
| Engels | Duits |
|---|---|
| channel | kanal |
| considered | betrachtet |
| main | wichtigsten |
| types | arten |
| type | art |
| here | hier |
| are | sind |
| customer service | kundenservice |
| service | kundenservices |
| a | eine |
| of | oft |
| the | wird |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
DE Jeder Kundenservice-Kanal wird oft als eine andere Art von Kundenservice betrachtet. Hier sind die wichtigsten Arten des Kundenservices, über die Sie Bescheid wissen sollten:
| Engels | Duits |
|---|---|
| channel | kanal |
| considered | betrachtet |
| main | wichtigsten |
| types | arten |
| type | art |
| here | hier |
| are | sind |
| customer service | kundenservice |
| service | kundenservices |
| a | eine |
| of | oft |
| the | wird |
| you | sie |
| know | wissen |
EN Almost every Sugar customer relies on our ISV Partners to maximize their investment in our platform
DE Praktisch alle Kunde von Sugar verlassen sich auf unsere ISV-Partner, um ihre Investitionen in unsere Plattform zu maximieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| customer | kunde |
| isv | isv |
| partners | partner |
| maximize | maximieren |
| investment | investitionen |
| platform | plattform |
| our | unsere |
| in | in |
| to | zu |
EN Within the framework of continuous process optimisation, the KOSTAL Group relies on electronic data interchange for customer and supplier relationships.
DE Im Rahmen kontinuierlicher Prozessoptimierungen setzt die KOSTAL-Gruppe bei Kunden- und Lieferantenbeziehungen auf den elektronischen Datenaustausch.
| Engels | Duits |
|---|---|
| framework | rahmen |
| kostal | kostal |
| group | gruppe |
| electronic | elektronischen |
| customer | kunden |
| and | und |
| the | den |
| of | setzt |
EN Douglas relies on innovative technologies in customer dialogue to further expand its position as a leading omnichannel retailer in Europe
DE Douglas setzt auf innovative Technologien im Kundendialog, um seine Position als führender Omnichannel-Händler in Europa weiter auszubauen
| Engels | Duits |
|---|---|
| douglas | douglas |
| position | position |
| omnichannel | omnichannel |
| retailer | händler |
| europe | europa |
| innovative | innovative |
| technologies | technologien |
| a | führender |
| in | in |
| as | als |
| to | weiter |
| on | setzt |
| its | seine |
EN An e-commerce site’s success relies on customer experience, on how easy the purchase is, and namely on the quality of the information available in product pages
DE Der Erfolg einer E-Commerce-Website hängt vom Kundenerlebnis, der Unkompliziertheit des Kaufs und vor allem der Qualität der auf den Produktseiten verfügbaren Informationen ab
| Engels | Duits |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| success | erfolg |
| customer experience | kundenerlebnis |
| product pages | produktseiten |
| information | informationen |
| quality | qualität |
| the purchase | kaufs |
| and | und |
| relies | hängt |
| the | den |
| is | verfügbaren |
| on | auf |
| of | der |
| in | vor |
EN While competing, SCHOTT relies on performance, customer orientation, and the quality of its products and services.
DE Im Wettbewerb setzt SCHOTT auf Leistung, Kundenorientierung sowie die Qualität seiner Produkte und Dienstleistungen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| competing | wettbewerb |
| schott | schott |
| performance | leistung |
| quality | qualität |
| and | und |
| products | produkte |
| of | setzt |
EN Almost every Sugar customer relies on our ISV Partners to maximize their investment in our platform
DE Praktisch alle Kunde von Sugar verlassen sich auf unsere ISV-Partner, um ihre Investitionen in unsere Plattform zu maximieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| customer | kunde |
| isv | isv |
| partners | partner |
| maximize | maximieren |
| investment | investitionen |
| platform | plattform |
| our | unsere |
| in | in |
| to | zu |
EN Douglas relies on innovative technologies in customer dialogue to further expand its position as a leading omnichannel retailer in Europe
DE Douglas setzt auf innovative Technologien im Kundendialog, um seine Position als führender Omnichannel-Händler in Europa weiter auszubauen
| Engels | Duits |
|---|---|
| douglas | douglas |
| position | position |
| omnichannel | omnichannel |
| retailer | händler |
| europe | europa |
| innovative | innovative |
| technologies | technologien |
| a | führender |
| in | in |
| as | als |
| to | weiter |
| on | setzt |
| its | seine |
EN Case study: Mémoire Vive relies on Swiss Backup to secure its customer data
DE Fallstudie: Mémoire Vive nutzt Swiss Backup für Sicherung von Kundendaten
| Engels | Duits |
|---|---|
| swiss | swiss |
| vive | vive |
| customer | nutzt |
| customer data | kundendaten |
| case study | fallstudie |
| backup | backup |
| to | von |
EN Within the framework of continuous process optimisation, the KOSTAL Group relies on electronic data interchange for customer and supplier relationships.
DE Im Rahmen kontinuierlicher Prozessoptimierungen setzt die KOSTAL-Gruppe bei Kunden- und Lieferantenbeziehungen auf den elektronischen Datenaustausch.
| Engels | Duits |
|---|---|
| framework | rahmen |
| kostal | kostal |
| group | gruppe |
| electronic | elektronischen |
| customer | kunden |
| and | und |
| the | den |
| of | setzt |
EN While competing, SCHOTT relies on performance, customer orientation, and the quality of its products and services.
DE Im Wettbewerb setzt SCHOTT auf Leistung, Kundenorientierung sowie die Qualität seiner Produkte und Dienstleistungen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| competing | wettbewerb |
| schott | schott |
| performance | leistung |
| quality | qualität |
| and | und |
| products | produkte |
| of | setzt |
EN IBM customer story Hochschule Luzern | HSLU relies on IBM technologies for its new block storage system solution.
DE IBM Referenz Hochschule Luzern | Für die neue Lösung eines Blockspeichersystems setzt die HSLU auf IBM-Technologien.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ibm | ibm |
| luzern | luzern |
| technologies | technologien |
| new | neue |
| solution | lösung |
EN The platform emphasizes the customer experience and relies on feedback to continually innovate and improve its products.?
DE Die Plattform legt großen Wert auf das Kundenerlebnis und verlässt sich auf das Feedback, um seine Produkte kontinuierlich zu erneuern und zu verbessern."
| Engels | Duits |
|---|---|
| feedback | feedback |
| continually | kontinuierlich |
| customer experience | kundenerlebnis |
| platform | plattform |
| improve | verbessern |
| the | legt |
| products | produkte |
| and | und |
| to | wert |
| on | auf |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| Engels | Duits |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN For us, offering a free service that relies on the benevolence of advertisers has nothing to do with sustainable business
DE Eine vom Wohlwollen der Werbekunden abhängige, kostenlose Dienstleistung anzubieten, hat für uns nichts mit nachhaltigem Wirtschaften zu tun
| Engels | Duits |
|---|---|
| free | kostenlose |
| advertisers | werbekunden |
| sustainable | nachhaltigem |
| to | anzubieten |
| do | tun |
| for | für |
| with | mit |
| us | uns |
| has | hat |
| service | dienstleistung |
EN Sports-first streaming TV service fuboTV relies on Fastly’s edge cloud platform to help deliver 100k concurrent global live streams, accelerate APIs, & facilitate continuous deployment while saving $15,000/month.
DE Der Streaming-Service fuboTV setzt auf die Edge-Cloud-Plattform von Fastly, um 100.000 gleichzeitige Livestreams bereitzustellen, APIs zu beschleunigen, Continuous-Deployment-Workflows zu erleichtern und dabei monatlich $ 15.000 zu sparen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| streaming | streaming |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| apis | apis |
| continuous | continuous |
| saving | sparen |
| month | monatlich |
| concurrent | gleichzeitige |
| service | service |
| platform | plattform |
| accelerate | beschleunigen |
| deployment | deployment |
| to | bereitzustellen |
| while | die |
| on | setzt |
| facilitate | erleichtern |
EN As part of the WPN service, Adrenalead relies on the following technical measures that allow you to directly exercise your rights within the framework of Web push notification (WPN) technologies:
DE Im Rahmen des WPN-Dienstes stützt sich Adrenalead auf die folgenden technischen Massnahmen, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Rechte im Zusammenhang mit Web-Push-Benachrichtigungstechnologien (WPN) direkt auszuüben:
| Engels | Duits |
|---|---|
| wpn | wpn |
| technical | technischen |
| measures | massnahmen |
| allow | ermöglichen |
| framework | rahmen |
| web | web |
| adrenalead | adrenalead |
| rights | rechte |
| following | folgenden |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| exercise | auszuüben |
EN Customers often customize their Jira Service Management implementations with Atlassian Marketplace tools. To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.
DE Kunden passen ihre Jira Service Desk-Implementierungen häufig mit Atlassian Marketplace-Tools an. Um ihre bereits leistungsstarken Funktionen noch abzurunden, verlässt sich die EQ Bank auf Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech und SmartBear.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customers | kunden |
| often | häufig |
| jira | jira |
| implementations | implementierungen |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| powerful | leistungsstarken |
| bank | bank |
| io | io |
| agile | agile |
| draw | draw |
| customize | passen |
| tools | tools |
| already | bereits |
| software | software |
| easy | easy |
| service | service |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| with | mit |
EN If your application relies on eID authentication without making use of the FAS (Federal Authentication Service), we ask that you verify your application and take corrective actions.
DE Falls Ihre Applikation die eID benutzt, ohne vom Federalen Authenticationsdienst (FAS) gebrauch zu machen, bitten wir Sie, Ihre Applikation zu überprüfen und gegebenenfalls korrektive Maßnahmen auszuführen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| verify | überprüfen |
| use | benutzt |
| without | ohne |
| we | wir |
| your | ihre |
| ask | bitten |
| the | falls |
| application | applikation |
| you | sie |
| and | und |
EN To assure that its service addresses the loftiest expectations, Patek Philippe relies on a network of hand-picked dealers
DE Um einen Service zu garantieren, der höchsten Ansprüchen gerecht wird, setzt Patek Philippe auf ein Netzwerk von sorgfältig ausgewählten Fachhändlern
| Engels | Duits |
|---|---|
| service | service |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| network | netzwerk |
| to | zu |
| of | setzt |
| the | wird |
EN Bühler relies on TeamViewer Tensor, the enterprise-level solution for digital service processes. With TeamViewer Pilot Bühler is digitalizing the transfer of knowledge for employees remotely thanks to augmented reality.
DE Bühler setzt auf TeamViewer Tensor, die Lösung für digitale Serviceprozesse auf Unternehmensebene. Mit TeamViewer Pilot digitalisiert Bühler die Wissensvermittlung für Mitarbeitende aus der Ferne dank Augmented Reality.
| Engels | Duits |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| pilot | pilot |
| employees | mitarbeitende |
| remotely | aus der ferne |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| service processes | serviceprozesse |
| solution | lösung |
| digital | digitale |
| with | mit |
| of | setzt |
| the | der |
| thanks | die |
EN To grant this service, Helvetia relies on the following providers:
DE Zur Gewährung dieses Angebots, werden die Dienstleitungen folgender Anbieter verwendet:
| Engels | Duits |
|---|---|
| following | folgender |
| providers | anbieter |
| the | zur |
| this | dieses |
| service | angebots |
EN Bühler relies on TeamViewer Tensor, the enterprise-level solution for digital service processes. With TeamViewer Pilot Bühler is digitalizing the transfer of knowledge for employees remotely thanks to augmented reality.
DE Bühler setzt auf TeamViewer Tensor, die Lösung für digitale Serviceprozesse auf Unternehmensebene. Mit TeamViewer Pilot digitalisiert Bühler die Wissensvermittlung für Mitarbeitende aus der Ferne dank Augmented Reality.
| Engels | Duits |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| pilot | pilot |
| employees | mitarbeitende |
| remotely | aus der ferne |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| service processes | serviceprozesse |
| solution | lösung |
| digital | digitale |
| with | mit |
| of | setzt |
| the | der |
| thanks | die |
EN For us, offering a free service that relies on the benevolence of advertisers has nothing to do with sustainable business
DE Eine vom Wohlwollen der Werbekunden abhängige, kostenlose Dienstleistung anzubieten, hat für uns nichts mit nachhaltigem Wirtschaften zu tun
| Engels | Duits |
|---|---|
| free | kostenlose |
| advertisers | werbekunden |
| sustainable | nachhaltigem |
| to | anzubieten |
| do | tun |
| for | für |
| with | mit |
| us | uns |
| has | hat |
| service | dienstleistung |
EN If your application relies on eID authentication without making use of the FAS (Federal Authentication Service), we ask that you verify your application and take corrective actions.
DE Falls Ihre Applikation die eID benutzt, ohne vom Federalen Authenticationsdienst (FAS) gebrauch zu machen, bitten wir Sie, Ihre Applikation zu überprüfen und gegebenenfalls korrektive Maßnahmen auszuführen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| verify | überprüfen |
| use | benutzt |
| without | ohne |
| we | wir |
| your | ihre |
| ask | bitten |
| the | falls |
| application | applikation |
| you | sie |
| and | und |
EN PANTAFLIX Technologies: Frankfurter Allgemeine Zeitung relies on PANTAFLIX Entertainment as a Service solution for FAZ film event series
DE PANTAFLIX Technologies: Frankfurter Allgemeine Zeitung setzt auf PANTAFLIX Entertainment-as-a-Service-Lösung für FAZ-Film-Eventreihe
| Engels | Duits |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| zeitung | zeitung |
| entertainment | entertainment |
| service | service |
| solution | lösung |
| film | film |
| technologies | technologies |
EN Hypothekarbank Lenzburg (HBL) relies on the Banking as a service solution from ndgit and enables various digital partners with its open interfaces.
DE Die Hypothekarbank Lenzburg (HBL) setzt auf die Banking-as-a-Service-Lösung von ndgit und unterstützt mit ihren offenen Schnittstellen eine Vielzahl von digitalen Partnern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| banking | banking |
| solution | lösung |
| partners | partnern |
| interfaces | schnittstellen |
| service | service |
| with | mit |
| a | digitalen |
| and | und |
| on | offenen |
| from | von |
EN Inventx, the Swiss IT partner for leading financial and insurance service providers, relies on the ndgit API solution in its Open Finance platform.
DE Inventx, der Schweizer IT-Partner für führende Finanz- und Versicherungsdienstleister, setzt in ihrer Open Finance Plattform auf die API-Lösung von ndgit.
| Engels | Duits |
|---|---|
| partner | partner |
| leading | führende |
| api | api |
| solution | lösung |
| platform | plattform |
| and | und |
| in | in |
| open | open |
| finance | finance |
| financial | finanz |
| swiss | schweizer |
| insurance | für |
| the | der |
EN Customers often customize their Jira Service Management implementations with Atlassian Marketplace tools. To round out their already powerful functionality, EQ Bank relies on Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech, and SmartBear.
DE Kunden passen ihre Jira Service Desk-Implementierungen häufig mit Atlassian Marketplace-Tools an. Um ihre bereits leistungsstarken Funktionen noch abzurunden, verlässt sich die EQ Bank auf Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech und SmartBear.
| Engels | Duits |
|---|---|
| customers | kunden |
| often | häufig |
| jira | jira |
| implementations | implementierungen |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| powerful | leistungsstarken |
| bank | bank |
| io | io |
| agile | agile |
| draw | draw |
| customize | passen |
| tools | tools |
| already | bereits |
| software | software |
| easy | easy |
| service | service |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| with | mit |
EN To assure that its service addresses the loftiest expectations, Patek Philippe relies on a network of hand-picked dealers
DE Um einen Service zu garantieren, der höchsten Ansprüchen gerecht wird, setzt Patek Philippe auf ein Netzwerk von sorgfältig ausgewählten Fachhändlern
| Engels | Duits |
|---|---|
| service | service |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| network | netzwerk |
| to | zu |
| of | setzt |
| the | wird |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
service relies cloudflare relies relies organization relies platform relies success relies wordpress relies team relies relies heavily group relies rigorous approach relies startpage relies ssl relies pwa relies netflix relies kostal group relies core api relies business relies technologies relies technology relies research relies api relies digital14 relies system relies because it relies company relies eq bank relies relies on smart economy relies heavily hierarchical leadership relies paper producer relies specialized crux relies signal command relies relies on devops m consistently relies sony also relies bangkok bank relies relies on shopware equip relies heavily pace automation relies relies on msgpack relies on donations ops team relies relies on google everyone who relies identity federation relies relies on a techniques he relies fungal strains relies vivid seats reliesVertaal customer service relies na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees