DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer auf unsere Website übertragenen persönlichen Daten nicht garantieren
"übertragenen daten ihrer" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer auf unsere Website übertragenen persönlichen Daten nicht garantieren
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
Duits | Engels |
---|---|
website | website |
sicherheit | security |
schützen | protect |
tun | do |
ihre | your |
garantieren | guarantee |
obwohl | although |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
daten | the |
die | cannot |
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.
Duits | Engels |
---|---|
websites | websites |
verbindungen | connections |
ssl | ssl |
daten | data |
kunden | customers |
verschlüsselung | encryption |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
von | of |
ihrer | their |
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering
Duits | Engels |
---|---|
websites | websites |
verbindungen | connections |
ssl | ssl |
daten | data |
kunden | customers |
verschlüsselung | encryption |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
von | of |
ihrer | their |
DE Vollständigkeitsprüfung: Das Tool prüft die übertragenen Parameter und weist auf fehlende Informationen hin. Sie können diese manuell nachtragen. Damit erhöhen Sie die Qualität Ihrer Daten und vereinfachen das Datenmanagement.
EN Completeness check: The tool checks the parameters transferred and highlights any missing information. You can add this manually. This means that you can increase the quality of your data and simplify your data management.
Duits | Engels |
---|---|
parameter | parameters |
fehlende | missing |
manuell | manually |
vereinfachen | simplify |
datenmanagement | data management |
tool | tool |
erhöhen | increase |
informationen | information |
qualität | quality |
prüft | check |
daten | data |
und | and |
können | can |
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.
Duits | Engels |
---|---|
websites | websites |
verbindungen | connections |
ssl | ssl |
daten | data |
kunden | customers |
verschlüsselung | encryption |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
von | of |
ihrer | their |
DE Vollständigkeitsprüfung: Das Tool prüft die übertragenen Parameter und weist auf fehlende Informationen hin. Sie können diese manuell nachtragen. Damit erhöhen Sie die Qualität Ihrer Daten und vereinfachen das Datenmanagement.
EN Completeness check: The tool checks the parameters transferred and highlights any missing information. You can add this manually. This means that you can increase the quality of your data and simplify your data management.
Duits | Engels |
---|---|
parameter | parameters |
fehlende | missing |
manuell | manually |
vereinfachen | simplify |
datenmanagement | data management |
tool | tool |
erhöhen | increase |
informationen | information |
qualität | quality |
prüft | check |
daten | data |
und | and |
können | can |
DE Um die Menge der übertragenen Daten zu reduzieren, wodurch jede App schneller arbeitet, können Sie in MobileTogether auswählen, welche Daten an die Client-Geräte übertragen werden und welche am Server bleiben sollen.
EN To reduce the amount of data transmitted over the mobile data network—which improves the performance of any app—MobileTogether lets you select exactly which data you want to transmit to the client devices and which data to keep on the server.
Duits | Engels |
---|---|
menge | amount |
mobiletogether | mobiletogether |
app | app |
auswählen | select |
server | server |
reduzieren | reduce |
daten | data |
an | and |
am | on |
um | to |
DE Alle über Cloud-Server übertragenen Daten können von Cloud-Anbietern und den mit ihnen verbundenen Drittanbietern eingesehen werden. Dynamisches DNS ist lediglich eine direkte Verbindung zu Ihrem Remote-Gerät. No-IP kann Ihre Daten NIEMALS einsehen.
EN All data passed through cloud servers can be viewed by cloud providers and the third parties they are connected with. Dynamic DNS is simply a direct connection to your Remote Device. No-IP can NEVER view your data.
Duits | Engels |
---|---|
eingesehen | viewed |
dynamisches | dynamic |
dns | dns |
direkte | direct |
cloud | cloud |
remote | remote |
gerät | device |
verbindung | connection |
server | servers |
anbietern | providers |
verbundenen | connected |
daten | data |
mit | with |
ist | is |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
alle | all |
kann | can |
den | the |
lediglich | a |
DE Wenn CentralNic oder im Wesentlichen sein gesamtes Vermögen von einem Dritten erworben wird, wobei Daten einschließlich personenbezogener Daten, die z.B. mit Registraren verbunden sind, zu den übertragenen Vermögenswerten gehören oder
EN If CentralNic or substantially all of its assets are acquired by a third party in which data including personal data associated with registrars for example will form part of the transferred assets or
Duits | Engels |
---|---|
centralnic | centralnic |
erworben | acquired |
verbunden | associated |
im wesentlichen | substantially |
oder | or |
vermögenswerten | assets |
b | a |
gesamtes | all |
einschließlich | including |
wenn | if |
daten | data |
sind | are |
die | third |
von | of |
mit | with |
DE Ja. Für die Verschlüsselung der Daten während der Übertragung wird der Branchenstandard Transport Layer Security (TLS) 1.2 für die zwischen AWS Lambda-Funktionen und Amazon EFS-Dateisystemen übertragenen Daten verwendet.
EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.
Duits | Engels |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
verwendet | uses |
lambda | lambda |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
tls | tls |
funktionen | functions |
verschlüsselung | encryption |
ja | yes |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
wird | the |
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Deine personenbezogenen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Deiner auf unsere Site übertragenen personenbezogenen Daten nicht garantieren
EN Although We do our best to protect your personal information, We cannot guarantee the security of your personal information transmitted to Our Site
Duits | Engels |
---|---|
sicherheit | security |
site | site |
schützen | protect |
tun | do |
garantieren | guarantee |
obwohl | although |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
die | cannot |
DE Ja. Für die Verschlüsselung der Daten während der Übertragung wird der Branchenstandard Transport Layer Security (TLS) 1.2 für die zwischen AWS Lambda-Funktionen und Amazon EFS-Dateisystemen übertragenen Daten verwendet.
EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.
Duits | Engels |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
verwendet | uses |
lambda | lambda |
transport | transport |
layer | layer |
security | security |
tls | tls |
funktionen | functions |
verschlüsselung | encryption |
ja | yes |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
wird | the |
DE Um die Menge der übertragenen Daten zu reduzieren, wodurch jede App schneller arbeitet, können Sie in MobileTogether auswählen, welche Daten an die Client-Geräte übertragen werden und welche am Server bleiben sollen.
EN To reduce the amount of data transmitted over the mobile data network—which improves the performance of any app—MobileTogether lets you select exactly which data you want to transmit to the client devices and which data to keep on the server.
Duits | Engels |
---|---|
menge | amount |
mobiletogether | mobiletogether |
app | app |
auswählen | select |
server | server |
reduzieren | reduce |
daten | data |
an | and |
am | on |
um | to |
DE Alle über Cloud-Server übertragenen Daten können von Cloud-Anbietern und den mit ihnen verbundenen Drittanbietern eingesehen werden. Dynamisches DNS ist lediglich eine direkte Verbindung zu Ihrem Remote-Gerät. No-IP kann Ihre Daten NIEMALS einsehen.
EN All data passed through cloud servers can be viewed by cloud providers and the third parties they are connected with. Dynamic DNS is simply a direct connection to your Remote Device. No-IP can NEVER view your data.
Duits | Engels |
---|---|
eingesehen | viewed |
dynamisches | dynamic |
dns | dns |
direkte | direct |
cloud | cloud |
remote | remote |
gerät | device |
verbindung | connection |
server | servers |
anbietern | providers |
verbundenen | connected |
daten | data |
mit | with |
ist | is |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
alle | all |
kann | can |
den | the |
lediglich | a |
DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
Duits | Engels |
---|---|
hilfe | help |
beziehungen | connections |
zielgruppe | audiences |
kommunikation | messaging |
märkten | markets |
auf | to |
ihre | your |
der | languages |
lokalen | local |
und | and |
ihrer | their |
DE Die auf der Videowall übertragenen Filme zeigten den Umfang und die Vielseitigkeit der 2021 Collection, die man in ihrer Vielfalt und Auswahl bei einem Besuch im Corporate Showroom der Firma in Meda, in der Via Caduti Medesi 2 betrachten kann.
EN Films streamed on the videowalls illustrated the breadth and versatility of the 2021 Collection, which can be admired in its variety and entirety at the Corporate Showroom in Meda, via Caduti Medesi 2.
Duits | Engels |
---|---|
filme | films |
vielseitigkeit | versatility |
corporate | corporate |
showroom | showroom |
in | in |
kann | can |
vielfalt | variety |
und | and |
collection | collection |
DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
Duits | Engels |
---|---|
hilfe | help |
beziehungen | connections |
zielgruppe | audiences |
kommunikation | messaging |
märkten | markets |
auf | to |
ihre | your |
der | languages |
lokalen | local |
und | and |
ihrer | their |
DE Diese sichere Verbindung gewährleistet, dass alle übertragenen Daten privat bleiben
EN This secure link ensures that all data transferred remains private
Duits | Engels |
---|---|
verbindung | link |
daten | data |
privat | private |
bleiben | remains |
dass | that |
alle | all |
diese | this |
DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.
EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.
Duits | Engels |
---|---|
json | json |
beliebtheit | popularity |
gültigkeit | validity |
raptorxml | raptorxml |
validierung | validation |
daten | data |
mit | with |
bleiben | to |
DE Wenn Sie Ihre App in MobileTogether Designer erstellen, können Sie die Menge der zwischen Server und Client übertragenen Daten mit Hilfe von XQuery-Ausdrücken stark reduzieren.
EN By utilizing XQuery expressions when you build your app in MobileTogether Designer, you can significantly reduce the amount of data being transferred between the server and client.
Duits | Engels |
---|---|
app | app |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
menge | amount |
client | client |
reduzieren | reduce |
server | server |
in | in |
ihre | your |
können | can |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
wenn | when |
DE "Daten bleiben auf dem Server"-Option zur Verringerung des an Client-Geräte übertragenen Datenvolumens
EN “Keep on server” option to restrict the amount of data sent to client devices
Duits | Engels |
---|---|
server | server |
daten | data |
an | to |
DE Wir empfehlen ausdrücklich, dass Server- oder Data Center-Benutzer SSL konfigurieren, um das Abfangen von über Netzwerke übertragenen Daten zu verhindern und den Zugriff auf Datenbanken und sonstige Speichermedien zu beschränken.
EN We strongly recommend that server or data center users configure SSL to prevent interception of data transmitted over networks and to restrict access to the databases and other storage points used.
Duits | Engels |
---|---|
oder | or |
ssl | ssl |
konfigurieren | configure |
netzwerke | networks |
datenbanken | databases |
speichermedien | storage |
server | server |
center | center |
zugriff | access |
sonstige | other |
benutzer | users |
beschränken | restrict |
wir | we |
empfehlen | recommend |
zu | to |
verhindern | prevent |
und | and |
dass | that |
von | of |
DE Standardmäßig ist Plesk automatisch mit einem SSL/TLS-Zertifikat von Let’s Encrypt geschützt. Damit werden die übertragenen Daten verschlüsselt, wenn Sie und Ihre Kunden (falls zutreffend) auf Plesk zugreifen.
EN By default, Plesk is automatically secured with an SSL/TLS certificate from Let’s Encrypt. The certificate secures the transferred data each time you and your customers (if any) access Plesk.
Duits | Engels |
---|---|
plesk | plesk |
automatisch | automatically |
kunden | customers |
zugreifen | access |
zertifikat | certificate |
ssl | ssl |
encrypt | encrypt |
tls | tls |
mit | with |
daten | data |
wenn | if |
ihre | your |
und | and |
falls | the |
ist | is |
von | from |
DE Der Data Warehouse Core verwaltet auch die Historie der übertragenen Daten.
EN The core section of the data warehouse also maintains the history of the data transferred.
Duits | Engels |
---|---|
warehouse | warehouse |
historie | history |
core | core |
auch | also |
DE Bereitstellung der Börsendaten durch vwd group / EQS Group AG. Für die Richtigkeit der übertragenen Daten übernehmen wir keine Haftung.
EN Insurance tax number: 802/V90802006634
Duits | Engels |
---|---|
für | insurance |
DE SSL-Zertifikate schützen die über Ihre Site übertragenen Daten und stellen sicher, dass Sie die Anforderungen von Suchmaschinen erfüllen, die ungesicherte Sites kennzeichnen.
EN SSL certificates protect the data transmitted through your site and make sure you meet the requirements of search engines that flag unsecured sites.
Duits | Engels |
---|---|
anforderungen | requirements |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
schützen | protect |
erfüllen | meet |
sites | sites |
ihre | your |
site | site |
daten | data |
dass | that |
und | and |
sicher | sure |
von | of |
suchmaschinen | search |
DE SSL-Zertifikate schützen die über Ihre Site übertragenen Daten und stellen sicher, dass Sie die Anforderungen von Suchmaschinen erfüllen, die ungesicherte Sites kennzeichnen
EN SSL certificates protect the data transmitted through your site and make sure you meet the requirements of search engines that flag unsecured sites
Duits | Engels |
---|---|
anforderungen | requirements |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
schützen | protect |
erfüllen | meet |
sites | sites |
ihre | your |
site | site |
daten | data |
dass | that |
und | and |
sicher | sure |
von | of |
suchmaschinen | search |
DE Wir verwenden Ihre an uns übertragenen Daten ausschließlich für den Versand des Newsletters, der Informationen oder Nachrichten enthalten kann.
EN We use the personal data you have sent us solely for the purpose of sending the newsletter which can contain information or news.
Duits | Engels |
---|---|
newsletters | newsletter |
oder | or |
kann | can |
versand | sending |
informationen | information |
verwenden | use |
ausschließlich | solely |
an | personal |
daten | data |
für | for |
nachrichten | news |
enthalten | contain |
wir | we |
uns | us |
den | the |
DE Alle zur Konvertierung hochgeladenen Dateien werden spätestens nach 24 Stunden automatisch von unseren Servern gelöscht, wodurch Datenschutz und Sicherheit aller übertragenen Daten gewährleistet sind.
EN Any file uploaded for conversion will be automatically deleted from our servers at the latest within 24 hours, thereby ensuring the privacy and security of any data transferred.
Duits | Engels |
---|---|
konvertierung | conversion |
hochgeladenen | uploaded |
spätestens | latest |
stunden | hours |
automatisch | automatically |
servern | servers |
gelöscht | deleted |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
werden | be |
daten | data |
und | and |
dateien | file |
DE die Richtigkeit der übertragenen Daten zu überprüfen;
EN Check that your transmitted data is correct;
Duits | Engels |
---|---|
daten | data |
überprüfen | check |
die | that |
der | is |
DE ist ein Unternehmen, das sich an "Privacy Shiels" (Datenschutzschild) hält und garantiert, dass alle übertragenen Daten gemäß den europäischen Bestimmungen geschützt werden
EN is a company adhering to "Privacy Shiels" (privacy shield) that guarantees that all transferred data will be treated with a level of protection according to European regulations
Duits | Engels |
---|---|
unternehmen | company |
privacy | privacy |
garantiert | guarantees |
europäischen | european |
bestimmungen | regulations |
daten | data |
ein | a |
ist | is |
alle | all |
dass | that |
den | to |
DE SSL-Zertifikate schützen die über Ihre Site übertragenen Daten und stellen sicher, dass Sie die Anforderungen von Suchmaschinen erfüllen, die ungesicherte Sites kennzeichnen.
EN SSL certificates protect the data transmitted through your site and make sure you meet the requirements of search engines that flag unsecured sites.
Duits | Engels |
---|---|
anforderungen | requirements |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
schützen | protect |
erfüllen | meet |
sites | sites |
ihre | your |
site | site |
daten | data |
dass | that |
und | and |
sicher | sure |
von | of |
suchmaschinen | search |
DE SSL-Zertifikate schützen die über Ihre Site übertragenen Daten und stellen sicher, dass Sie die Anforderungen von Suchmaschinen erfüllen, die ungesicherte Sites kennzeichnen
EN SSL certificates protect the data transmitted through your site and make sure you meet the requirements of search engines that flag unsecured sites
Duits | Engels |
---|---|
anforderungen | requirements |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
schützen | protect |
erfüllen | meet |
sites | sites |
ihre | your |
site | site |
daten | data |
dass | that |
und | and |
sicher | sure |
von | of |
suchmaschinen | search |
DE Im Falle eines Unternehmensverkaufs, einer Fusion, Umstrukturierung, Auflösung oder eines ähnlichen Ereignisses können personenbezogene Daten Teil der übertragenen Vermögenswerte sein.
EN In the event of a corporate sale, merger, reorganization, dissolution or similar event, Personal Data may be part of the transferred assets.
Duits | Engels |
---|---|
fusion | merger |
vermögenswerte | assets |
im | in the |
oder | or |
ähnlichen | similar |
falle | the |
ereignisses | event |
daten | data |
sein | be |
DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.
EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.
Duits | Engels |
---|---|
json | json |
beliebtheit | popularity |
gültigkeit | validity |
raptorxml | raptorxml |
validierung | validation |
daten | data |
mit | with |
bleiben | to |
DE Wenn Sie Ihre App in MobileTogether Designer erstellen, können Sie die Menge der zwischen Server und Client übertragenen Daten mit Hilfe von XQuery-Ausdrücken stark reduzieren.
EN By utilizing XQuery expressions when you build your app in MobileTogether Designer, you can significantly reduce the amount of data being transferred between the server and client.
Duits | Engels |
---|---|
app | app |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
menge | amount |
client | client |
reduzieren | reduce |
server | server |
in | in |
ihre | your |
können | can |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
wenn | when |
DE SSL-Zertifikate schützen die über Ihre Site übertragenen Daten und stellen sicher, dass Sie die Anforderungen von Suchmaschinen erfüllen, die ungesicherte Sites kennzeichnen.
EN SSL certificates protect the data transmitted through your site and make sure you meet the requirements of search engines that flag insecure sites.
Duits | Engels |
---|---|
anforderungen | requirements |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
schützen | protect |
erfüllen | meet |
sites | sites |
ihre | your |
site | site |
daten | data |
dass | that |
und | and |
sicher | sure |
von | of |
suchmaschinen | search |
DE SSL-Zertifikate schützen die über Ihre Site übertragenen Daten und stellen sicher, dass Sie die Anforderungen von Suchmaschinen erfüllen, die ungesicherte Sites kennzeichnen
EN SSL certificates protect the data transmitted through your site and make sure you meet the requirements of search engines that flag unsecured sites
Duits | Engels |
---|---|
anforderungen | requirements |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
schützen | protect |
erfüllen | meet |
sites | sites |
ihre | your |
site | site |
daten | data |
dass | that |
und | and |
sicher | sure |
von | of |
suchmaschinen | search |
DE Zudem verfügen wir über branchenführende Verschlüsselungsservices, die unseren Kunden eine Reihe von Optionen zur Verschlüsselung von übertragenen und ruhenden Daten bieten
EN Additionally, we have industry leading encryption services that give our customers a range of options to encrypt data in-transit and at rest
Duits | Engels |
---|---|
branchenführende | industry leading |
kunden | customers |
daten | data |
verschlüsselung | encryption |
optionen | options |
wir | we |
reihe | range |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE SSL-Zertifikate schützen die über Ihre Site übertragenen Daten und stellen sicher, dass Sie die Anforderungen von Suchmaschinen erfüllen, die ungesicherte Sites kennzeichnen
EN SSL certificates protect the data transmitted through your site and make sure you meet the requirements of search engines that flag unsecured sites
Duits | Engels |
---|---|
anforderungen | requirements |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
schützen | protect |
erfüllen | meet |
sites | sites |
ihre | your |
site | site |
daten | data |
dass | that |
und | and |
sicher | sure |
von | of |
suchmaschinen | search |
DE Diese sichere Verbindung gewährleistet, dass alle übertragenen Daten privat bleiben
EN This secure link ensures that all data transferred remains private
Duits | Engels |
---|---|
verbindung | link |
daten | data |
privat | private |
bleiben | remains |
dass | that |
alle | all |
diese | this |
DE Alle zur Konvertierung hochgeladenen Dateien werden spätestens nach 24 Stunden automatisch von unseren Servern gelöscht, wodurch Datenschutz und Sicherheit aller übertragenen Daten gewährleistet sind.
EN Any file uploaded for conversion will be automatically deleted from our servers at the latest within 24 hours, thereby ensuring the privacy and security of any data transferred.
Duits | Engels |
---|---|
konvertierung | conversion |
hochgeladenen | uploaded |
spätestens | latest |
stunden | hours |
automatisch | automatically |
servern | servers |
gelöscht | deleted |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
werden | be |
daten | data |
und | and |
dateien | file |
DE Bei solchen Transaktionen gehören Informationen über die Web-Nutzung der Öffentlichkeit, Kunden, Mitarbeiter und Vertragspartner, einschließlich personenbezogener Daten, im Allgemeinen zu den übertragenen Geschäftswerten
EN In such transactions, information about the public’s web usage, customers, employees and contractors, including Personal Data, generally is one of the transferred business assets
Duits | Engels |
---|---|
kunden | customers |
web | web |
nutzung | usage |
transaktionen | transactions |
mitarbeiter | employees |
informationen | information |
personenbezogener | personal |
einschließlich | including |
daten | data |
und | and |
den | the |
DE Bereitstellung der Börsendaten durch vwd group / EQS Group AG. Für die Richtigkeit der übertragenen Daten übernehmen wir keine Haftung.
EN Insurance tax number: 802/V90802006634
Duits | Engels |
---|---|
für | insurance |
DE Wir verwenden Ihre an uns übertragenen Daten ausschließlich für den Versand des Newsletters, der Informationen oder Nachrichten enthalten kann.
EN We use the personal data you have sent us solely for the purpose of sending the newsletter which can contain information or news.
Duits | Engels |
---|---|
newsletters | newsletter |
oder | or |
kann | can |
versand | sending |
informationen | information |
verwenden | use |
ausschließlich | solely |
an | personal |
daten | data |
für | for |
nachrichten | news |
enthalten | contain |
wir | we |
uns | us |
den | the |
DE Sollte European Real Estate Network Limited oder im Wesentlichen alle ihre Vermögenswerte von Dritten erworben werden, würden die persönlichen Daten ebenfalls ein Bestandteil der übertragenen Vermögenswerte werden.
EN If European Real Estate Network Limited or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Duits | Engels |
---|---|
european | european |
estate | estate |
network | network |
limited | limited |
vermögenswerte | assets |
erworben | acquired |
im wesentlichen | substantially |
oder | or |
alle | all |
bestandteil | of |
sollte | if |
daten | data |
die | third |
real | real |
ein | a |
DE Schutz der im Netzwerk übertragenen Daten mit dem System der Autorisierung und der Traffic-Verschlüsselung
EN Secure your data transmission over network by authorization system and traffic encryption
Duits | Engels |
---|---|
daten | data |
autorisierung | authorization |
traffic | traffic |
netzwerk | network |
system | system |
verschlüsselung | encryption |
im | over |
und | and |
dem | by |
DE Detailliertes Logging von den übertragenen Daten in Echtzeit
EN Detailed logging of data transmission process and capturing data in real time;
Duits | Engels |
---|---|
logging | logging |
daten | data |
detailliertes | detailed |
von | of |
in | in |
DE Testen und Debuggen von Anwendungen zum Abfangen von über das Netzwerk übertragenen Caching- / Proxy-Daten usw.
EN Testing and debugging of applications for intercepting caching/proxying data transferred over the network, etc.
Duits | Engels |
---|---|
testen | testing |
debuggen | debugging |
usw | etc |
caching | caching |
daten | data |
anwendungen | applications |
netzwerk | network |
und | and |
von | of |
zum | the |
DE Es besteht die Möglichkeit, die Menge der übertragenen Daten neben jedem angeschlossenen Gerät anzuzeigen.
EN There is the option to show the amount of transmitted data next to every device attached.
Duits | Engels |
---|---|
möglichkeit | option |
menge | amount |
gerät | device |
es | there |
daten | data |
anzuzeigen | to show |
Wys 50 van 50 vertalings