DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.
Vertaal "welche patches" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "welche patches" van Duits na Engels
Vertalings van welche patches
"welche patches" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van welche patches
Duits
Engels
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bietet | offers |
| compliance | compliance |
| auditing | auditing |
| bemühungen | efforts |
| patches | patches |
| anderes | other |
| möglichkeit | ability |
| überprüfen | review |
| produkt | product |
| funktion | capability |
| quellcode | source code |
| optimieren | optimize |
| zu | to |
| kein | no |
| und | and |
| dank | with |
| den | the |
DE Berichterstellung zu Patches zentralisieren Berichterstellung zu Patches zentralisieren
EN Centralize patch reporting Centralize patch reporting
| Duits | Engels |
|---|---|
| berichterstellung | reporting |
| patches | patch |
| zentralisieren | centralize |
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
| Duits | Engels |
|---|---|
| systemadministrator | system administrator |
| monat | month |
| verbringen | spending |
| patches | patches |
| anzuwenden | applying |
| synchronisieren | synchronizing |
| systeme | systems |
| alle | all |
| als | as |
| hinweg | and |
| können sie | could |
| neu | a |
| können | be |
| mehrere | several |
| zu | across |
DE Eine vollständige Liste der unterstützten Kernel und Patches finden Sie unter patches.kernelcare.com
EN For a complete list of supported kernels and patches, visit patches.kernelcare.com
| Duits | Engels |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| patches | patches |
| kernelcare | kernelcare |
| vollständige | complete |
| und | and |
| liste | list |
| der | of |
DE Eine vollständige Liste der unterstützten Kernel und Patches finden Sie unter patches.kernelcare.com.
EN For a complete list of supported kernels and patches, visit patches.kernelcare.com.
| Duits | Engels |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| patches | patches |
| kernelcare | kernelcare |
| vollständige | complete |
| und | and |
| liste | list |
| der | of |
DE Mage One Patches für Magento 1: 7 neue Patches veröffentlicht
EN Mage One Patches für Magento 1: 7 new patches released
| Duits | Engels |
|---|---|
| patches | patches |
| magento | magento |
| neue | new |
| veröffentlicht | released |
| für | für |
| one | one |
DE Wir werden sofort mit der Arbeit an Patches beginnen, wenn wir von Schwachstellen erfahren. Sie erhalten die Patches so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen.
EN We will immediately start to work on patches when we get notice of vulnerabilities. You?ll receive patches as soon as possible, latest within 30 days.
| Duits | Engels |
|---|---|
| patches | patches |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| spätestens | latest |
| arbeit | work |
| möglich | possible |
| wir | we |
| sofort | immediately |
| beginnen | start |
| wenn | to |
| erhalten | get |
| innerhalb | within |
| tagen | on |
DE 2002: Mit „Test Patches“ gerät der Künstler zur lebenden Schnittstelle zwischen ZuseherInnen und Installation.Test Patches / 66b/cell (JP)
EN 2004: New ways of staging: stereoscopic projections turn the concert hall into a huge panorama of colours and forms.Das Rheingold -Visionized, Credit: rubra
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
| der | of |
DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bietet | offers |
| compliance | compliance |
| auditing | auditing |
| bemühungen | efforts |
| patches | patches |
| anderes | other |
| möglichkeit | ability |
| überprüfen | review |
| produkt | product |
| funktion | capability |
| quellcode | source code |
| optimieren | optimize |
| zu | to |
| kein | no |
| und | and |
| dank | with |
| den | the |
DE 2002: Mit „Test Patches“ gerät der Künstler zur lebenden Schnittstelle zwischen ZuseherInnen und Installation.Test Patches / 66b/cell (JP)
EN 2004: New ways of staging: stereoscopic projections turn the concert hall into a huge panorama of colours and forms.Das Rheingold -Visionized, Credit: rubra
| Duits | Engels |
|---|---|
| und | and |
| der | of |
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
EN As a system administrator, you could be spending several man days each month applying patches, synchronizing the patches across all your systems and rebooting the systems
| Duits | Engels |
|---|---|
| systemadministrator | system administrator |
| monat | month |
| verbringen | spending |
| patches | patches |
| anzuwenden | applying |
| synchronisieren | synchronizing |
| systeme | systems |
| alle | all |
| als | as |
| hinweg | and |
| können sie | could |
| neu | a |
| können | be |
| mehrere | several |
| zu | across |
DE Mage One Patches für Magento 1: 7 neue Patches veröffentlicht
EN Mage One Patches für Magento 1: 7 new patches released
DE Wir werden sofort mit der Arbeit an Patches beginnen, wenn wir von Schwachstellen erfahren. Sie erhalten die Patches so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen.
EN We will immediately start to work on patches when we get notice of vulnerabilities. You?ll receive patches as soon as possible, latest within 30 days.
DE 143 maßgeschneiderte Oscillator Simpler-Patches bilden die Basis für 80 vorkonfigurierte Mono- und 40 Poly-Synth-Sounds. Die Simpler-Patches greifen auf insgesamt 1.014 Analog-Samples in 24-bit-/96 kHz-Qualität zurück.
EN A total of 143 tailor-made Oscillator Simpler patches form the core of the 80 preset mono patches and 40 poly patches. These Simpler patches are made up from 1,014 analog samples, which were recorded at 24-bits/96KHz.
DE Sie haben jedoch auch die Möglichkeit, per Hand auszuwählen, welche Patches installiert sind
EN However, you also have the option to handpick which patches are installed
| Duits | Engels |
|---|---|
| patches | patches |
| installiert | installed |
| möglichkeit | option |
| sind | are |
| jedoch | however |
DE Mit einem dedizierten ePortal-Server, der innerhalb Ihrer Firewall läuft, können Sie entscheiden, welche Patches in Ihrem Unternehmen ausgerollt werden.
EN Dedicated ePortal server that runs inside your firewall lets you decide what patches are rolled out across your organization.
| Duits | Engels |
|---|---|
| firewall | firewall |
| läuft | runs |
| patches | patches |
| unternehmen | organization |
| ausgerollt | rolled |
| server | server |
| entscheiden | decide |
| in | inside |
| der | dedicated |
| welche | what |
| sie | you |
| werden | are |
DE Wie kann ich sehen, welche Patches auf meinen Kernel angewendet wurden?
EN How can I see which patches were applied to my kernel?
| Duits | Engels |
|---|---|
| patches | patches |
| kernel | kernel |
| angewendet | applied |
| kann | can |
| wurden | were |
| ich | i |
| meinen | to |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| Duits | Engels |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE ausfall, sally skellington, sally stiche, albtraum vor weihnachten, jack skellington, disney, tim burton, gamaschen, sally, disney, patches, patchwork, naht, disneyland, disneyword, ragdoll, buchse und sally, sally, ausgefallene
EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original
| Duits | Engels |
|---|---|
| albtraum | nightmare |
| vor | before |
| weihnachten | christmas |
| jack | jack |
| disney | disney |
| tim | tim |
| patches | patches |
| disneyland | disneyland |
| und | and |
DE Die Modul-Empfehlung schlägt automatisch Module und Patches von Ihrer Drupal 7-Site vor
EN Module recommendation engine automatically recommends modules and patches from your D7 site
DE Vorinstallierte Drupal 9-Codebasis mit den besten Alternativen für Ihre D7-Contrib-Module sowie alle Core- und Contrib-Patches
EN Pre-loaded Drupal 9 code base with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches
DE Automatische Empfehlung von Modulen und Patches aus Ihrer D7-Site für reibungslose Migrationspfade.
EN Automatically recommends modules and patches from your D7 site to smooth migration paths.
DE Machen Sie die Migration reibungsloser mit den besten Alternativen für Ihre D7-Contrib-Module sowie allen Core + Contrib-Patches.
EN Make migration smoother with top equivalents for your D7 contrib modules, as well any core + contrib patches.
DE Dazu gehört das Hinzufügen und Entfernen der Geräte ins Netzwerk, das Ausliefern von Anwendungen und Apps, das Verteilen von Updates, Patches und Einstellungen usw
EN This includes adding and removing devices to and from the network, delivering applications and apps, distributing updates, patches and settings, and more
| Duits | Engels |
|---|---|
| entfernen | removing |
| verteilen | distributing |
| updates | updates |
| patches | patches |
| einstellungen | settings |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| hinzufügen | adding |
| der | the |
| ins | to |
DE Automatisierte Softwareaktualisierungen und -patches
EN Automated software updates and patches
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| und | and |
| patches | patches |
DE Ermöglicht die Automatisierung von Softwareaktualisierungen und -patches für ganze Systeme oder einzelne Pakete
EN Allows you to automate software updates and patches for whole systems or individual packages
| Duits | Engels |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| automatisierung | automate |
| pakete | packages |
| patches | patches |
| systeme | systems |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| ganze | whole |
DE "Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, dass Atlassian sich um alle Updates und Patches kümmert", so Sky
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
| Duits | Engels |
|---|---|
| gutes | good |
| gefühl | feel |
| updates | updates |
| patches | patches |
| sky | sky |
| alle | all |
| zu | and |
| dass | that |
DE Für ein erfolgreiches Risikomanagement muss die Plattform stets auf dem neuesten Stand sein, damit Patches für bekannte Schwachstellen umgehend eingespielt werden
EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched
| Duits | Engels |
|---|---|
| plattform | platform |
| bekannte | known |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| stets | all |
| damit | to |
DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
| Duits | Engels |
|---|---|
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| patches | patches |
| upgrades | upgrades |
| aktive | active |
| community | community |
| experten | experts |
| detaillierte | in-depth |
| services | services |
| support | support |
| zugang | access |
| verwaltung | management |
| unsere | our |
| zu | to |
| rund | in |
| und | and |
DE Erzeugen Sie einzigartige Sounds mit umfassender Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Patches
EN Create unique sounds with deep control over every aspect of your patches
| Duits | Engels |
|---|---|
| erzeugen | create |
| kontrolle | control |
| aspekt | aspect |
| patches | patches |
| sounds | sounds |
| mit | with |
| jeden | every |
| einzigartige | unique |
| über | of |
DE Neue Ideen mit zahlreichen Patches
EN Spark ideas with tons of patches
| Duits | Engels |
|---|---|
| ideen | ideas |
| patches | patches |
| mit | with |
DE UVI Falcon 2 enthält Factory Sounds, eine vielseitige und äußerst hochwertige Sammlung von 1.000 Patches
EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches
| Duits | Engels |
|---|---|
| falcon | falcon |
| enthält | includes |
| factory | factory |
| sounds | sounds |
| vielseitige | versatile |
| sammlung | collection |
| patches | patches |
| äußerst | extremely |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
DE Darüber hinaus übermitteln die Beta-Versionen unserer Apps zusätzliche Daten, um bei der Diagnose von Problemen zu helfen, wie z. B. GFX-Karteninformationen, Daten zu DirectX, CPU-Info und Plattform-Patches.
EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.
| Duits | Engels |
|---|---|
| apps | applications |
| diagnose | diagnose |
| beta | beta |
| cpu | cpu |
| patches | patches |
| zusätzliche | additional |
| versionen | versions |
| plattform | platform |
| daten | data |
| problemen | issues |
| und | and |
| helfen | help |
| zu | to |
| übermitteln | send |
DE Bei kritischen Schwachstellen empfiehlt es sich, möglichst schnell Patches oder Upgrades durchzuführen, falls keine Behebungsmaßnahmen vorhanden sind
EN For critical vulnerabilities, is advised that you patch or upgrade as soon as possible, unless you have other mitigating measures in place
| Duits | Engels |
|---|---|
| kritischen | critical |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| möglichst | possible |
| schnell | soon |
| patches | patch |
| upgrades | upgrade |
| oder | or |
| vorhanden | is |
DE Links zu Patches oder anderen Möglichkeiten zur Schließung von Sicherheitslücken
EN Links to patches or other ways to close security gaps
| Duits | Engels |
|---|---|
| patches | patches |
| oder | or |
| anderen | other |
| möglichkeiten | ways |
| schließung | close |
| links | links |
| zu | to |
DE Alle routinemäßigen Wartungsfunktionen wie Patches, Aktualisierungen oder Konfigurationsänderungen laufen nahtlos ab.
EN So, all routine maintenance functions like patches, updates, config changes are seamless.
| Duits | Engels |
|---|---|
| routinemäßigen | routine |
| patches | patches |
| nahtlos | seamless |
| alle | all |
| änderungen | changes |
| aktualisierungen | updates |
| wie | like |
DE Installieren Sie Patches auf Ihren Linux-Kernel, ohne das System neu zu starten
EN Apply patches to your Linux kernel without rebooting your system
| Duits | Engels |
|---|---|
| patches | patches |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| system | system |
| ihren | your |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
| Duits | Engels |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| geplante | planned |
| ausfallzeiten | downtime |
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| linux | linux |
| system | system |
| ihr | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | you |
| dass | to |
| können | can |
| müssen | needing |
DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt
EN Like all maintenance updates, the patches delivered by Live Patching are delivered as signed RPMs
| Duits | Engels |
|---|---|
| patches | patches |
| signierte | signed |
| bereitgestellt | delivered |
| live | live |
| alle | all |
| updates | updates |
| maintenance | maintenance |
| werden | are |
| als | as |
| die | the |
DE Patches und Updates für eine gemischte Umgebung werden von einem zentralen Punkt aus verwaltet
EN Patches and updates for a mixed environment are managed from a single point with ease
| Duits | Engels |
|---|---|
| patches | patches |
| updates | updates |
| gemischte | mixed |
| umgebung | environment |
| punkt | point |
| verwaltet | managed |
| und | and |
| für | for |
| werden | are |
| aus | from |
| eine | a |
DE Dringend angeforderte Hot Patches und Fixes
EN Urgent request hot patches & fixes
| Duits | Engels |
|---|---|
| dringend | urgent |
| hot | hot |
| patches | patches |
DE Beseitigen Sie Schwachstellen und Altlasten durch Plattform-Updates und -Patches, halten Sie Verfügbarkeitsziele ein.
EN Update and patch your platform to achieve vulnerability and legacy budgets, while maintaining availability goals.
| Duits | Engels |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerability |
| updates | update |
| plattform | platform |
| halten | maintaining |
| und | and |
DE Zentrale Bereitstellung und Verwaltung von Drittanbieteranwendungen und Microsoft-Patches für Tausende von Servern und Arbeitsstationen.
EN Deploy and manage third-party applications and Microsoft patches from a central point of control across tens of thousands of servers and workstations.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zentrale | central |
| bereitstellung | deploy |
| microsoft | microsoft |
| patches | patches |
| servern | servers |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Wir beheben Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten und Services und geben unter anderem Updates, Patches oder Hinweise heraus.
EN Manage security vulnerabilities in our products and services, including issuing updates, patches or advisories
| Duits | Engels |
|---|---|
| updates | updates |
| patches | patches |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| services | services |
DE Führen Sie administrative Routineaufgaben bezüglich der Infrastruktur durch, einschließlich der Überwachung und Wartung von Geräten sowie Firmware und OS-Aktualisierungen und Patches
EN Conduct routine infrastructure administrative tasks, including monitoring and maintenance of equipment as well as firmware and OS updates and patches
| Duits | Engels |
|---|---|
| führen | conduct |
| administrative | administrative |
| infrastruktur | infrastructure |
| wartung | maintenance |
| geräten | equipment |
| firmware | firmware |
| patches | patches |
| os | os |
| aktualisierungen | updates |
| einschließlich | including |
| und | and |
DE Überwacht Code-Patches und Software Version Updates
EN Oversees code patches and software version updates
| Duits | Engels |
|---|---|
| patches | patches |
| und | and |
| software | software |
| version | version |
| updates | updates |
| code | code |
DE Testet Patches vor und nach der Bereitstellung in IT-Umgebungen von Zielkunden
EN Tests pre- and post-deployment patches in target client IT environments
| Duits | Engels |
|---|---|
| testet | tests |
| patches | patches |
| bereitstellung | deployment |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| und | and |
DE Verwaltung und Bereitstellung aller kritischen und vom Hersteller empfohlenen Patches für Cloud Services
EN Management and deployment of all critical and vendor-recommended patches for cloud services
| Duits | Engels |
|---|---|
| bereitstellung | deployment |
| kritischen | critical |
| hersteller | vendor |
| empfohlenen | recommended |
| patches | patches |
| cloud | cloud |
| services | services |
| verwaltung | management |
| und | and |
| für | for |
| aller | all |
DE Eine Umstellung auf die aktuelle Magento-Version lohnt sich angesichts der starken Verbesserungen auf jeden Fall, zumal es ab Ende 2018 nur noch für eine begrenzte Zeit Security Patches für Version 1 geben wird
EN Migrating to the current version of Magento is recommended not only because of the major improvements but also for the fact that Version 1 security patches will only be available for a limited time from the end of 2018
| Duits | Engels |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| begrenzte | limited |
| security | security |
| patches | patches |
| magento | magento |
| ab | from |
| zeit | time |
| aktuelle | current |
| für | for |
| version | version |
| ende | the end |
| fall | the |
| nur | only |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
welche patches welche mitarbeiter welche welche position welche patches security patches kernel patches bereitstellung von patches live patches synthesizer patches neuesten patches schwachstellen patches patches aus ihrer aspekt ihrer patches patches zur fehlerbeseitigung möglichst schnell patches patches anzuwenden patching angewendeten patches problematischen patches patches nach priorität installieren sie patches contrib patches patches bereitzustellen aktuellen patches patches für kritische knoten patches anwendung von patches patches nicht heruntergefahren entwicklung von patches patches auf elektronischem patches finden sie installer patches welche cookies welche welche rechenzentren welche arten welche angaben welche daten welche inhalte welche massnahmen welche art welche option welche keywords welche jobs welche websites welche fehler welche rolle welche absichten welche seiten welche suchbegriffe welche anwendungen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees