DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
Vertaal "sodass sie ihre" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sodass sie ihre" van Duits na Engels
Vertalings van sodass sie ihre
"sodass sie ihre" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van sodass sie ihre
Duits
Engels
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
| Duits | Engels |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| fordern | ask |
| maschine | machine |
| server | server |
| lizenz | license |
| sonstigen | other |
| sie | you |
| produkte | product |
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
| Duits | Engels |
|---|---|
| prezi | prezi |
| konnten | could |
| updates | updates |
| video | video |
| aufgenommen | recorded |
| inhalte | content |
| bildschirm | screen |
| arbeit | work |
| direkt | directly |
| und | and |
| da | since |
| sodass | to |
| sie | see |
| ihren | their |
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
DE Wenn Ihr Zahlungsmittel gesperrt ist oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, die Verlängerungsfrist verpassen, verlängert Infomaniak für Sie Ihre Domain (ohne Mehrkosten), sodass Ihre Domain Ihre bleibt, egal was passiert
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
| Duits | Engels |
|---|---|
| gesperrt | blocked |
| grund | reason |
| verpassen | miss |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| passiert | happens |
| oder | or |
| ohne | no |
| was | whatever |
| wenn | if |
| für | for |
| ihr | your |
| sie | yours |
| ist | is |
DE Wenn Ihr Zahlungsmittel gesperrt ist oder wenn Sie, aus welchem Grund auch immer, die Verlängerungsfrist verpassen, verlängert Infomaniak für Sie Ihre Domain (ohne Mehrkosten), sodass Ihre Domain Ihre bleibt, egal was passiert
EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens
| Duits | Engels |
|---|---|
| gesperrt | blocked |
| grund | reason |
| verpassen | miss |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| passiert | happens |
| oder | or |
| ohne | no |
| was | whatever |
| wenn | if |
| für | for |
| ihr | your |
| sie | yours |
| ist | is |
DE Wählen Sie aus einer der vorgefertigten Histogramm Vorlagen von Visme, sodass Sie nur Ihre Daten eingeben, das Design an Ihre Marke anpassen, relevante Symbole und Fotos finden und Ihre Kreation herunterladen müssen.
EN Choose from one of Visme’s pre-designed histogram templates so that you only need to input your data, adjust the design to match your brand, find relevant icons and photos, and download your creation.
DE Sichern Sie Ihre Daten auf SharePoint und Microsoft Office 365, sodass Sie sie verlustfrei wiederherstellen können. Mit einem Schutz auf Plattformebene und einer granularen Wiederherstellung erfüllen Sie Ihre SLAs problemlos.
EN Protect and restore with backup of SharePoint and Microsoft Office 365 and restore items with full fidelity and recovery. With platform level protection and granular restore, meet SLAs with ease.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| office | office |
| erfüllen | meet |
| slas | slas |
| microsoft | microsoft |
| und | and |
| sie | items |
| sichern | backup |
| wiederherstellen | restore |
| schutz | protection |
DE Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse und Analysen auf eine fesselnde Art und Weise mit Hilfe dieser Vorlage. Oder teilen Sie sie mit Ihren Studenten, sodass Sie Ihre Berichte leichter strukturieren können.
EN Present your results, analysis, and findings in a more engaging way with this illustrated template. Or, share it with your students to help them structure their reports.
DE Verbinden Sie Ihre wesentlichen Tools über eine einheitliche Plattform, sodass Sie Ihre Aufgaben zentral verwalten und skalieren können. Implementieren Sie mithilfe unseres Expertenteams mühelos eine intelligente GRC-Strategie.
EN Connect your essential tools in a unified platform to centralize and scale your work. Effortlessly deploy an intelligent GRC strategy with the help of our team of experts.
| Duits | Engels |
|---|---|
| skalieren | scale |
| mühelos | effortlessly |
| intelligente | intelligent |
| strategie | strategy |
| tools | tools |
| plattform | platform |
| mithilfe | with |
| implementieren | deploy |
| und | and |
| sodass | to |
| einheitliche | unified |
| sie | the |
DE Es lässt sich direkt in PowerPoint integrieren, sodass Sie Ihre Projektvisualisierungen mit nur wenigen Klicks erstellen und sie als Ihre eigenen personalisierten Vorlagen speichern können, um sie immer wieder zu verwenden.
EN It plugs natively into PowerPoint so you can make your project visuals with just a few clicks and save them as your own personalized templates to use time and time again.
| Duits | Engels |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| klicks | clicks |
| speichern | save |
| es | it |
| personalisierten | personalized |
| vorlagen | templates |
| wieder | again |
| können | can |
| verwenden | use |
| und | and |
| als | as |
| sie | you |
| ihre | your |
| nur | just |
| wenigen | a |
DE Verbinden Sie Ihre wesentlichen Tools über eine einheitliche Plattform, sodass Sie Ihre Aufgaben zentral verwalten und skalieren können. Implementieren Sie mithilfe unseres Expertenteams mühelos eine intelligente GRC-Strategie.
EN Connect your essential tools in a unified platform to centralize and scale your work. Effortlessly deploy an intelligent GRC strategy with the help of our team of experts.
| Duits | Engels |
|---|---|
| skalieren | scale |
| mühelos | effortlessly |
| intelligente | intelligent |
| strategie | strategy |
| tools | tools |
| plattform | platform |
| mithilfe | with |
| implementieren | deploy |
| und | and |
| sodass | to |
| einheitliche | unified |
| sie | the |
DE Verbinden Sie Ihre wesentlichen Tools über eine einheitliche Plattform, sodass Sie Ihre Aufgaben zentral verwalten und skalieren können. Implementieren Sie mithilfe unseres Expertenteams mühelos eine intelligente GRC-Strategie.
EN Connect your essential tools in a unified platform to centralize and scale your work. Effortlessly deploy an intelligent GRC strategy with the help of our team of experts.
| Duits | Engels |
|---|---|
| skalieren | scale |
| mühelos | effortlessly |
| intelligente | intelligent |
| strategie | strategy |
| tools | tools |
| plattform | platform |
| mithilfe | with |
| implementieren | deploy |
| und | and |
| sodass | to |
| einheitliche | unified |
| sie | the |
DE Verbinden Sie Ihre wesentlichen Tools über eine einheitliche Plattform, sodass Sie Ihre Aufgaben zentral verwalten und skalieren können. Implementieren Sie mithilfe unseres Expertenteams mühelos eine intelligente GRC-Strategie.
EN Connect your essential tools in a unified platform to centralize and scale your work. Effortlessly deploy an intelligent GRC strategy with the help of our team of experts.
| Duits | Engels |
|---|---|
| skalieren | scale |
| mühelos | effortlessly |
| intelligente | intelligent |
| strategie | strategy |
| tools | tools |
| plattform | platform |
| mithilfe | with |
| implementieren | deploy |
| und | and |
| sodass | to |
| einheitliche | unified |
| sie | the |
DE Verbinden Sie Ihre wesentlichen Tools über eine einheitliche Plattform, sodass Sie Ihre Aufgaben zentral verwalten und skalieren können. Implementieren Sie mithilfe unseres Expertenteams mühelos eine intelligente GRC-Strategie.
EN Connect your essential tools in a unified platform to centralize and scale your work. Effortlessly deploy an intelligent GRC strategy with the help of our team of experts.
| Duits | Engels |
|---|---|
| skalieren | scale |
| mühelos | effortlessly |
| intelligente | intelligent |
| strategie | strategy |
| tools | tools |
| plattform | platform |
| mithilfe | with |
| implementieren | deploy |
| und | and |
| sodass | to |
| einheitliche | unified |
| sie | the |
DE Sie betont auch, wie wichtig es ist, dass die Menschen ihre Dateien sichern und die Software auf ihren Computern aktualisieren, sodass sie nie in eine Lage geraten, in der sie Lösegelder für ihre Dateien bezahlen müssen
EN They also urge people to backup their data and update their computer software, so there is never a need to pay to get files back
| Duits | Engels |
|---|---|
| software | software |
| computern | computer |
| aktualisieren | update |
| menschen | people |
| dateien | files |
| sie | need |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| es | there |
| sodass | to |
| bezahlen | pay |
| nie | never |
DE Sie können wählen ob Sie Ihre Zahlungen per PayPal oder E-Transfer erhalten möchten. Wir zahlen monatlich, sodass Sie Ihre Einnahmen schneller erhalten.
EN You can choose your payment method, via PayPal or e-transfer. We pay monthly, so you get your earnings sooner.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wählen | choose |
| per | via |
| monatlich | monthly |
| einnahmen | earnings |
| schneller | sooner |
| paypal | paypal |
| wir | we |
| sodass | so |
| oder | or |
| zahlen | pay |
| ihre | your |
| zahlungen | payment |
| erhalten | get |
| sie | you |
| können | can |
DE Teilen Sie Ihre Online-Event-Inhalte, sodass Ihr Publikum sie jederzeit und von überall ansehen kann. Generieren Sie mehr Leads und monetarisieren Sie Ihr Wissen. Sparen Sie Zeit und skalieren Sie Ihr Business.
EN Share your online event content and let your audience watch it anywhere, anytime. Generate more leads and monetize your knowledge. Save your time and scale up your business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| publikum | audience |
| leads | leads |
| monetarisieren | monetize |
| sparen | save |
| business | business |
| online | online |
| event | event |
| generieren | generate |
| mehr | more |
| zeit | time |
| inhalte | content |
| ansehen | watch |
| skalieren | scale |
| teilen | share |
| überall | anywhere |
| ihr | your |
| jederzeit | anytime |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| kann | let |
DE Sie können alle Ihre sozialen Gespräche, Erwähnungen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort anzeigen und durchführen, sodass Sie schnell Antworten liefern und Ihre Community zufrieden stellen können
EN It allows you to see and engage in all your social conversations, mentions, comments, and messages in one place so that you can deliver responses quickly and keep your community happy
| Duits | Engels |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| erwähnungen | mentions |
| schnell | quickly |
| zufrieden | happy |
| sozialen | social |
| ort | place |
| liefern | deliver |
| community | community |
| ihre | your |
| sie | responses |
| können | can |
| sodass | to |
| anzeigen | see |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| und | comments |
DE Mit Smartsheet Regions haben Sie mehr Kontrolle darüber, wo Sie Ihre Smartsheet-Inhalte hosten, sodass es einfach wird, Ihre Compliance-. Datenschutz- und Governance-Anforderungen zu erfüllen.
EN Smartsheet Regions gives you more control over where you host your Smartsheet content, making it easy to meet your compliance, privacy, and governance requirements.
| Duits | Engels |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| regions | regions |
| hosten | host |
| datenschutz | privacy |
| anforderungen | requirements |
| wo | where |
| es | it |
| inhalte | content |
| compliance | compliance |
| governance | governance |
| kontrolle | control |
| sie | you |
| mehr | more |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| erfüllen | meet |
| über | over |
| und | and |
DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.
EN Our media player helps search engines index your content so they continue to send you new traffic long after you’ve stopped promoting your content.
| Duits | Engels |
|---|---|
| player | player |
| hilft | helps |
| inhalte | content |
| neuen | new |
| traffic | traffic |
| lange | long |
| media | media |
| ihre | your |
| sie | you |
| unser | our |
| suchmaschinen | search |
DE Wir speichern Ihre Arbeit alle paar Sekunden, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Ihre Änderungen verloren gehen, falls Sie den Browser versehentlich schließen
EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser
| Duits | Engels |
|---|---|
| speichern | save |
| sekunden | seconds |
| browser | browser |
| versehentlich | accidentally |
| verloren gehen | losing |
| arbeit | work |
| wir | we |
| sorgen | worry |
| schließen | the |
| ihre | your |
| sodass | to |
DE Wenn Sie bereits Kunde sind, geben Sie hier bitte Ihre Domain- oder Paketnummer bekannt, sodass Ihre Anfrage sofort zugeteilt werden kann.
EN If you are already a customer, please specify your domain or package number here so that your enquiry can be assigned immediately.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kunde | customer |
| domain | domain |
| hier | here |
| oder | or |
| sodass | so |
| sofort | immediately |
| wenn | if |
| bereits | already |
| ihre | your |
| kann | can |
| sie | you |
| sind | are |
DE In-Context Editor: Übersetzen Sie Ihre Inhalte direkt innerhalb des Designs und der Struktur Ihrer Website, sodass Sie leicht sehen können, wie Ihre übersetzten Seiten aussehen werden.
EN In-context editor: Translate your content directly inside your website’s design and structure, so you can easily see what your translated pages will look like.
| Duits | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| direkt | directly |
| leicht | easily |
| inhalte | content |
| struktur | structure |
| sodass | so |
| in | inside |
| ihre | your |
| können | can |
| seiten | pages |
| innerhalb | in |
| und | and |
| wie | like |
DE Mit Weglot werden Ihre Übersetzungen außerhalb Ihres CMS bearbeitet, sodass Sie Ihre Übersetzungen mühelos an ein und demselben Ort bearbeiten können, egal wie viele Sprachen Sie Ihrer Website hinzugefügt haben.
EN With Weglot, your translations are handled outside of your CMS allowing you to effortlessly handle your translations in one place, no matter how many languages you’ve added to your website.
| Duits | Engels |
|---|---|
| cms | cms |
| mühelos | effortlessly |
| sprachen | languages |
| hinzugefügt | added |
| weglot | weglot |
| ort | place |
| website | website |
| und | allowing |
| sodass | to |
| viele | many |
| mit | with |
| ihre | your |
| bearbeitet | handled |
| sie | you |
| bearbeiten | handle |
DE Sie können alle Ihre sozialen Gespräche, Erwähnungen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort anzeigen und durchführen, sodass Sie schnell Antworten liefern und Ihre Community zufrieden stellen können.
EN It allows you to see and engage in all your social conversations, mentions, comments, and messages in one place so that you can deliver responses quickly and keep your community happy.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| erwähnungen | mentions |
| schnell | quickly |
| zufrieden | happy |
| sozialen | social |
| ort | place |
| liefern | deliver |
| community | community |
| ihre | your |
| sie | responses |
| können | can |
| sodass | to |
| anzeigen | see |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| und | comments |
DE Dank des zuverlässigen Schutzes vor Ausfällen einzelner oder mehrerer Laufwerke und der automatischen Wiederherstellung der Laufwerke können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Inhalte stets geschützt sind, sodass Sie Ihre Assets nie verlieren
EN With reliable safeguards against single or dual drive failures and automatic drive rebuild, you can have peace of mind that your content is always protected, so you?ll never lose your assets
| Duits | Engels |
|---|---|
| zuverlässigen | reliable |
| automatischen | automatic |
| inhalte | content |
| geschützt | protected |
| assets | assets |
| verlieren | lose |
| oder | or |
| stets | always |
| sodass | so |
| dass | that |
| ihre | your |
| können | can |
| der | of |
| dank | with |
| sie | you |
| darauf | and |
DE Wir können Sie dabei unterstützen, Ihre Funkgeräte schneller und günstiger zu testen, sodass Sie Ihre Produkte schneller auf den Markt bringen können
EN We can help you test your radios more quickly at less cost to get your products to market faster
| Duits | Engels |
|---|---|
| markt | market |
| wir | we |
| testen | test |
| schneller | faster |
| produkte | products |
| können | can |
| ihre | your |
| sie | you |
| unterstützen | help |
DE Ändern Sie Ihre IP-Adresse, sodass Sie von Ihrer Couch aus oder auch vom anderen Ende der Welt auf Ihre liebsten Streaming-Mediatheken zugreifen können.
EN Change your IP address to access your favorite streaming libraries from your couch or the other side of the world.
| Duits | Engels |
|---|---|
| couch | couch |
| welt | world |
| ip | ip |
| streaming | streaming |
| anderen | other |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| sodass | to |
| zugreifen | to access |
| vom | from |
DE Die fortschrittliche Scheduling-Engine liefert Berichte direkt an Ihre Mailbox oder Telefon oder auf Anforderung über einen HMI-Bildschirm, sodass Ihre Daten immer dort sind, wo und wann Sie sie benötigen.
EN Its advanced scheduling engine can deliver reports directly to your mailbox or phone, or on demand from an HMI screen, so your data is always there when and where you need it.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| direkt | directly |
| mailbox | mailbox |
| scheduling | scheduling |
| engine | engine |
| hmi | hmi |
| bildschirm | screen |
| wo | where |
| berichte | reports |
| oder | or |
| telefon | phone |
| daten | data |
| ihre | your |
| immer | always |
| und | and |
| sodass | to |
| benötigen | you need |
| anforderung | demand |
| wann | when |
DE Die fortschrittliche Scheduling-Engine liefert Berichte direkt an Ihre Mailbox oder Ihr Telefon oder auf Anforderung über einen HMI-Bildschirm, sodass Ihre Daten immer dort sind, wo und wann Sie sie benötigen.
EN Its advanced scheduling engine can deliver reports directly to your mailbox or phone, or on demand from an HMI screen, so your data is always there when and where you need it.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| direkt | directly |
| mailbox | mailbox |
| scheduling | scheduling |
| engine | engine |
| hmi | hmi |
| bildschirm | screen |
| wo | where |
| berichte | reports |
| oder | or |
| telefon | phone |
| daten | data |
| immer | always |
| und | and |
| ihr | your |
| sodass | to |
| benötigen | you need |
| anforderung | demand |
| wann | when |
DE Die fortschrittliche Planungs-Engine liefert Berichte direkt an Ihre Mailbox oder Ihr Telefon oder auf Anforderung über einen HMI-Bildschirm, sodass Ihre Daten immer dort sind, wo und wann Sie sie benötigen.
EN Its advanced scheduling engine can deliver reports directly to your mailbox or phone, or on demand from an HMI screen, so your data is always there when and where you need it.
| Duits | Engels |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| direkt | directly |
| mailbox | mailbox |
| planungs | scheduling |
| engine | engine |
| hmi | hmi |
| bildschirm | screen |
| wo | where |
| berichte | reports |
| oder | or |
| telefon | phone |
| daten | data |
| immer | always |
| und | and |
| ihr | your |
| sodass | to |
| benötigen | you need |
| anforderung | demand |
| wann | when |
DE Überraschen Sie Ihre Endkunden mit der Freiheit, unsere Plattform und APIs nach Belieben zu konfigurieren. Unsere sicheren APIs passen in Ihre Workflows, sodass Sie die vollständige Kontrolle über die Erfahrung Ihrer Endkunden behalten.
EN Amaze your customers with the freedom to configure our platform and APIs as you please. Our secure APIs fit into your workflows, so you retain complete control over your customers’ experience.
| Duits | Engels |
|---|---|
| plattform | platform |
| apis | apis |
| workflows | workflows |
| kontrolle | control |
| erfahrung | experience |
| behalten | retain |
| konfigurieren | configure |
| freiheit | freedom |
| ihre | your |
| unsere | our |
| und | and |
| passen | fit |
| mit | with |
| der | the |
| vollständige | complete |
DE Unsere APIs sind vollständig skalierbar und so konzipiert, dass sie sich in Ihre Workflows einfügen, sodass Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Plattform behalten.
EN Our APIs are fully scalable and designed to fit into your workflows, so you retain complete control over your platform.
| Duits | Engels |
|---|---|
| apis | apis |
| skalierbar | scalable |
| workflows | workflows |
| kontrolle | control |
| plattform | platform |
| behalten | retain |
| unsere | our |
| so | so |
| sind | are |
| vollständig | fully |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| sodass | to |
| vollständige | complete |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| Duits | Engels |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| Duits | Engels |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| Duits | Engels |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| Duits | Engels |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| Duits | Engels |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| Duits | Engels |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| Duits | Engels |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Wenn Sie Ihre Teams zu ServiceNow-Experten ausbilden, steigt ihre Produktivität um fast 40 %, sodass sie Ziele der digitalen Transformation einfacher und schneller erreichen.
EN Training your teams to be ServiceNow experts boosts their productivity by nearly 40% and helps them meet digital transformation objectives faster.
| Duits | Engels |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| schneller | faster |
| experten | experts |
| teams | teams |
| transformation | transformation |
| und | and |
| ziele | objectives |
| ihre | your |
| fast | nearly |
DE Schreiben Sie regelmässig an Ihre Abonnenten. Andernfalls könnten diese vergessen, wer Sie sind und Ihre Sendungen als Spam melden, sodass Ihr Konto gesperrt werden könnte.
EN Write to your suscribers regularly. Otherwise, they might forget who you are and mark your emails as spam, which means your account runs the risk of being blocked.
| Duits | Engels |
|---|---|
| andernfalls | otherwise |
| vergessen | forget |
| spam | spam |
| gesperrt | blocked |
| konto | account |
| wer | who |
| sodass | to |
| als | as |
| ihr | your |
| sind | are |
| könnte | might |
| und | and |
DE Machen Sie Ihre Mitglieder zu Vermarktern mit einem Empfehlungsprogramm, das direkt in die App integriert ist! Mitglieder können Einladungen direkt an ihre Freunde und Familie senden, sodass Sie mehr Interessenten gewinnen können.
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
| Duits | Engels |
|---|---|
| mitglieder | members |
| integriert | built |
| einladungen | invites |
| familie | family |
| app | app |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| können | can |
| freunde | friends |
| mehr | more |
| und | and |
DE Sie können alle Ihre sozialen Gespräche, Erwähnungen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort anzeigen und durchführen, sodass Sie schnell Antworten liefern und Ihre Community zufrieden stellen können
EN It allows you to see and engage in all your social conversations, mentions, comments, and messages in one place so that you can deliver responses quickly and keep your community happy
| Duits | Engels |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| erwähnungen | mentions |
| schnell | quickly |
| zufrieden | happy |
| sozialen | social |
| ort | place |
| liefern | deliver |
| community | community |
| ihre | your |
| sie | responses |
| können | can |
| sodass | to |
| anzeigen | see |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| und | comments |
DE Mit Smartsheet Regions haben Sie mehr Kontrolle darüber, wo Sie Ihre Smartsheet-Inhalte hosten, sodass es einfach wird, Ihre Compliance-. Datenschutz- und Governance-Anforderungen zu erfüllen.
EN Smartsheet Regions gives you more control over where you host your Smartsheet content, making it easy to meet your compliance, privacy, and governance requirements.
| Duits | Engels |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| regions | regions |
| hosten | host |
| datenschutz | privacy |
| anforderungen | requirements |
| wo | where |
| es | it |
| inhalte | content |
| compliance | compliance |
| governance | governance |
| kontrolle | control |
| sie | you |
| mehr | more |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| erfüllen | meet |
| über | over |
| und | and |
DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.
EN Our media player helps search engines index your content so they continue to send you new traffic long after you’ve stopped promoting your content.
| Duits | Engels |
|---|---|
| player | player |
| hilft | helps |
| inhalte | content |
| neuen | new |
| traffic | traffic |
| lange | long |
| media | media |
| ihre | your |
| sie | you |
| unser | our |
| suchmaschinen | search |
DE Von Ihrer Circle View Kamera und iCloud auf Ihre Geräte gestreamtes Video ist durch End-to-End-Verschlüsselung geschützt, sodass nur Sie und die Personen, mit denen Sie Ihre Home App teilen, es anzeigen können.
EN Video streamed from your Circle View Camera and iCloud is end-to-end encrypted to your devices, so only you and the people you share your Home app with can view it.
| Duits | Engels |
|---|---|
| circle | circle |
| icloud | icloud |
| verschlüsselung | encrypted |
| kamera | camera |
| geräte | devices |
| video | video |
| app | app |
| es | it |
| ihre | your |
| ist | is |
| teilen | share |
| anzeigen | view |
| können | can |
| und | and |
| sodass | to |
| mit | with |
| nur | only |
DE Mit Weglot werden Ihre Übersetzungen außerhalb Ihres CMS bearbeitet, sodass Sie Ihre Übersetzungen mühelos an ein und demselben Ort bearbeiten können, egal wie viele Sprachen Sie Ihrer Website hinzugefügt haben.
EN With Weglot, your translations are handled outside of your CMS allowing you to effortlessly handle your translations in one place, no matter how many languages you’ve added to your website.
DE Filtern Sie Ihre Umfrage nach beendeten Beantwortungen, sodass Sie nur die Befragten betrachten, die Ihre Screeningfragen bestanden haben. Das funktioniert so:
EN Filter your survey by complete responses so that you’re only looking at respondents who passed your screeners. Here’s how:
DE Laden Sie Ihre Grafik hoch und wir arrangieren Ihre Sticker automatisch, sodass sie präzise auf Ihr Design zugeschnitten werden
EN Upload your artwork and we’ll automatically format your stickers to be precisely cut around your design
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sodass sie ihre sodass ihre einkaufskataloge sodass ihre mitarbeiter sodass ihre dienste sodass ihre kunden sodass ihre analysen sodass ihre ressourcen sodass ihre modelle sodass ihre daten sodass ihre domain sodass sich ihre sodass ihre websites sodass ihre potenziellen sodass ihre endnutzer sodass ihre spieler sodass ihre fahrer sodass ihre primären sodass ihre vorbearbeitung sodass ihre builds sodass ihre website sodass ihre intentionen sodass ihre inhalte sodass ihre services sodass ihre mobilen sodass ihre neuen sodass ihre servicemitarbeiter sodass sie vermutlich sodass sie kunden sodass sie sodass sie selbst sodass sie sehen sodass sie schnell sodass sie produkte sodass sie besser sodass sie kaum sodass sie wieder sodass sie sofort sodass sie alles sodass sie sicher sodass sie etwa sodass sie ihr sodass sie organisiert sodass sie stets sodass sie jederzeit sodass sie inhalte sodass sie zeit sodass sie nie sodass sie jetzt sodass sie schneller sodass sie ihnen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees