Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "nutzen für ihre" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nutzen für ihre" van Duits na Engels

Vertalings van nutzen für ihre

"nutzen für ihre" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

nutzen a about access across advantage all also an and any app application applications are around as at back based be benefit benefit from benefits but by can capabilities customer customers data device devices different do domain drive each enjoy even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if implement in in the including information into is its it’s leverage leveraging like ll location make making management many may more most need network no not of of the on on the one or other out over own performance personal platform power products provide providing re right secure see service services site so software some support take advantage take advantage of teams technology than that the the service them then there these they this those through to to be to get to help to the to use tools up us use use it used user users using utilize value way we we use web website what when where which while who will with without work works you you are you can you have you use your
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

Vertaling van Duits na Engels van nutzen für ihre

Duits
Engels

DE Beabsichtigt ein Unternehmen, Ihre Daten für andere Zwecke zu nutzen, wird es sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um zu erläutern, wie und für welche Zwecke es Ihre Anmeldedaten nutzen wird.

EN If a company intends to use your data for any other purposes, they will contact you to explain how and for which other purposes they will use your registration data.

Duits Engels
beabsichtigt intends
unternehmen company
verbindung contact
daten data
andere other
wird will
erläutern explain
zu to
nutzen use
und and
ihre your
ein a
zwecke purposes

DE Nutzen Sie Geschäftsprozessmanagement, um Menschen und Systeme zu orchestrieren. Befreien Sie mit RPA Ihre Abläufe von Routineaufgaben. Nutzen Sie Case Management durchgängig für alle Ihre Vorgänge.

EN Use business process management to orchestrate people and systems. Deploy RPA to take repetitive work out of your operation. Use case management to manage it all from end to end.

Duits Engels
orchestrieren orchestrate
rpa rpa
case case
menschen people
management management
nutzen use
systeme systems
zu to
und and
ihre your
alle all
vorgänge process
von of

DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!

EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!

Duits Engels
konsumenten consumers
labels labels
kaufentscheidung purchase decision
jetzt now
nutzen use
weltweit globe
ihre your
produkte products
und and
von of
für around
lassen to

DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!

EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!

Duits Engels
konsumenten consumers
labels labels
kaufentscheidung purchase decision
jetzt now
nutzen use
weltweit globe
ihre your
produkte products
und and
von of
für around
lassen to

DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!

EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!

Duits Engels
konsumenten consumers
labels labels
kaufentscheidung purchase decision
jetzt now
nutzen use
weltweit globe
ihre your
produkte products
und and
von of
für around
lassen to

DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!

EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!

Duits Engels
konsumenten consumers
labels labels
kaufentscheidung purchase decision
jetzt now
nutzen use
weltweit globe
ihre your
produkte products
und and
von of
für around
lassen to

DE Nutzen Sie Geschäftsprozessmanagement, um Menschen und Systeme zu orchestrieren. Befreien Sie mit RPA Ihre Abläufe von Routineaufgaben. Nutzen Sie Case Management durchgängig für alle Ihre Vorgänge.

EN Use business process management to orchestrate people and systems. Deploy RPA to take repetitive work out of your operation. Use case management to manage it all from end to end.

Duits Engels
orchestrieren orchestrate
rpa rpa
case case
menschen people
management management
nutzen use
systeme systems
zu to
und and
ihre your
alle all
vorgänge process
von of

DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

Duits Engels
moderne modern
anwendungsarchitektur application architecture
möglichkeit ability
anwendungsfall use case
je nach depending
zu to
verschiedene different
programmiersprachen programming languages

DE • Wie kann ein Vertriebsteam HubSpot nutzen?• Wie kann ein Kundenbetreuungsteam HubSpot nutzen? • Wie kann ein Outbound Geschäftsentwicklungssteam HubSpot nutzen?

EN • How a sales team can use HubSpot• How an account management team can use HubSpot • How an outbound BDR team can use HubSpot

DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.

EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.

Duits Engels
speichern store
meinung opinion
bestätigung validation
authentifizierung authenticate
telefonnummer phone number
nutzen use
sms sms
in in
oder or
wir we
kontaktieren contact
fällen as
ihre your
um for
nummer number
zwei two

DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.

EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.

Duits Engels
speichern store
meinung opinion
bestätigung validation
authentifizierung authenticate
telefonnummer phone number
nutzen use
sms sms
in in
oder or
wir we
kontaktieren contact
fällen as
ihre your
um for
nummer number
zwei two

DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.  

EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."  

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:

EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:

Duits Engels
nutzen use
fällen circumstances
in in
folgenden following
wir we
ihre your
daten data
gesetze law
nur only

DE Das Erstellen und Nutzen von APIs erlaubt es Entwicklern, Zeit zu sparen, ihre Arbeit auf das Wesentliche zu reduzieren, schneller zu arbeiten und anderen zu helfen, ihre Produkte und Services nahtlos zu nutzen.

EN Building and using APIs allows developers to save time, avoid redundant work, accelerate their pace of development, and help others use their products and services seamlessly.

Duits Engels
apis apis
erlaubt allows
zeit time
anderen others
nahtlos seamlessly
schneller accelerate
entwicklern developers
helfen help
services services
zu to
nutzen use
sparen save
produkte products
und and
von of

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:

EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:

Duits Engels
nutzen use
fällen circumstances
in in
folgenden following
wir we
ihre your
daten data
gesetze law
nur only

DE Data User nutzen den Datenkatalog aktiv für ihre Arbeit. Sie suchen gezielt nach Daten, verwenden die Datenbestände und nutzen diese für Analysen und Bewertungen.

EN Data users actively use the data catalog for his work. They search for data in a targeted manner and use datasets for analysis and evaluation.

Duits Engels
aktiv actively
gezielt targeted
arbeit work
für for
suchen search
und and
user users
verwenden use

DE Nutzen Sie Social-Media-Konversationen im großen Maßstab, um topaktuelle Insights über Ihre Marke, Ihre Zielgruppe, Ihre Branche und Ihre Wettbewerber zu gewinnen.

EN Tap into social conversations at scale to glean cutting-edge insights about your brand, audience, industry and competitors.

Duits Engels
maßstab scale
insights insights
zielgruppe audience
branche industry
wettbewerber competitors
nutzen tap
social social
konversationen conversations
und and
ihre your
marke brand
zu to

DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.

EN When you use our VPN service, we do not collect or store your IP address, your DNS requests, your application or online services use, or the websites you visit.

Duits Engels
erheben collect
speichern store
onlinedienste online services
besuchen visit
vpn vpn
ip ip
dns dns
webseiten websites
anfragen requests
nutzen use
adresse address
dienst service
wir we
ihre your
oder or
nicht not
wenn when

DE Das Papier fasst die wichtigsten Debatten und Fragen rund um diese Initiativen zusammen, um über ihren Nutzen, ihre Auswirkungen, ihre Grenzen, ihre Risiken und ihre Anforderungen zu reflektieren

EN The paper summarizes main debates and questions around these initiatives to reflect on their usefulness, implications, limitations, risks and their requirements

Duits Engels
papier paper
wichtigsten main
debatten debates
initiativen initiatives
auswirkungen implications
grenzen limitations
risiken risks
anforderungen requirements
reflektieren reflect
fragen questions
zu to
und and
rund on

DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

Duits Engels
geschichte story
markenstimme brand voice
oder or
dienstleistungen services
erzählen tell
die target
zielgruppe target audience
und and
markenstrategie brand
unternehmen firm
sollte should
zu to
ein a
der the
ihre tailor

DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

Duits Engels
geschichte story
markenstimme brand voice
oder or
dienstleistungen services
erzählen tell
die target
zielgruppe target audience
und and
markenstrategie brand
unternehmen firm
sollte should
zu to
ein a
der the
ihre tailor

DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…

EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…

DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.

EN When you use our VPN service, we do not collect or store your IP address, your DNS requests, your application or online services use, or the websites you visit.

Duits Engels
erheben collect
speichern store
onlinedienste online services
besuchen visit
vpn vpn
ip ip
dns dns
webseiten websites
anfragen requests
nutzen use
adresse address
dienst service
wir we
ihre your
oder or
nicht not
wenn when

DE Das Papier fasst die wichtigsten Debatten und Fragen rund um diese Initiativen zusammen, um über ihren Nutzen, ihre Auswirkungen, ihre Grenzen, ihre Risiken und ihre Anforderungen zu reflektieren

EN The paper summarizes main debates and questions around these initiatives to reflect on their usefulness, implications, limitations, risks and their requirements

Duits Engels
papier paper
wichtigsten main
debatten debates
initiativen initiatives
auswirkungen implications
grenzen limitations
risiken risks
anforderungen requirements
reflektieren reflect
fragen questions
zu to
und and
rund on

DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.

EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

Duits Engels
öffentlichen public
hacker hacker
beobachten watching
stehlen steal
s s
hotspot hotspot
nutzen use
daten data
café coffee
sie you
bewegungen move
für for
und and
bevor to

DE Nutzen Sie die hochmodernen Zahlungsverfolgungstools von SWIFT gpi über unsere API, um die besten Self-Service-Funktionen für Sie und Ihre Endkunden zu nutzen.

EN Use SWIFT gpi’s cutting-edge payment tracking tools via our API to enjoy the best self-service capabilities for you and your customers.

Duits Engels
swift swift
api api
funktionen capabilities
nutzen use
unsere our
zu to
ihre your
und and
um for

DE Nutzen Sie vorhandene Geräte, um Ihr Netzwerk einfach zu erweitern und integrierte UC&C-Anwendungen für Ihre globalen Mitarbeiter zu nutzen

EN Leverage existing equipment to easily expand your network and adopt integrated UC&C applications for your global workforce

Duits Engels
vorhandene existing
einfach easily
globalen global
mitarbeiter workforce
c c
netzwerk network
erweitern expand
integrierte integrated
amp amp
anwendungen applications
nutzen leverage
geräte equipment
zu to
und and
ihr your
um for

DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!

EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!

DE Nutzen Sie Ihr Logo, Ihre Farben oder eines der verschiedenen Designs für Ihre Berichte und fügen Sie alle erforderlichen Informationen hinzu, damit Ihre PDFs professionell aussehen und dem Stil Ihrer Agentur entsprechen.

EN Brand your reports with logo, colors, or use one of the various design themes, and add any information needed to make your PDFs look professional and aligned to your agency style.

Duits Engels
erforderlichen needed
pdfs pdfs
agentur agency
logo logo
berichte reports
informationen information
stil style
oder or
verschiedenen various
und and
ihr your
damit to
aussehen look
designs design
hinzu add

DE Haben sich Ihre Mitarbeiter*innen für die jüngste Ankündigung des CEO interessiert? Ist Ihre Betriebsversammlung den Aufwand wert? Nutzen Sie Umfragen, um herauszufinden, wie Ihre Mitarbeitenden die wichtigsten Initiativen wahrnehmen.

EN Use surveys to get your management instant info on how employees perceive top initiatives. Have the results to help leadership make changes, fast.

Duits Engels
initiativen initiatives
mitarbeiter employees
nutzen use
umfragen surveys
wichtigsten top
ihre your
wert to
wahrnehmen perceive
den the

DE Haben sich Ihre Mitarbeiter*innen für die jüngste Ankündigung des CEO interessiert? Ist Ihre Betriebsversammlung den Aufwand wert? Nutzen Sie Umfragen, um herauszufinden, wie Ihre Mitarbeitenden die wichtigsten Initiativen wahrnehmen.

EN Use surveys to get your management instant info on how employees perceive top initiatives. Have the results to help leadership make changes, fast.

Duits Engels
initiativen initiatives
mitarbeiter employees
nutzen use
umfragen surveys
wichtigsten top
ihre your
wert to
wahrnehmen perceive
den the

DE Eine Studie von Wettbewerbern liefert Informationen über ihre Stärken und Schwächen. Wir werden ihre Schwächen für Ihre effektive externe Optimierungsstrategie nutzen.

EN The research we do on your competitors is a great source of knowledge regarding the strengths and weaknesses of competing businesses. We will use their weaknesses against them for your off-page SEO strategy in order to give your site the upper hand.

Duits Engels
studie research
wettbewerbern competitors
stärken strengths
schwächen weaknesses
nutzen use
wir we
ihre your
für for
eine a
und and
von of

DE Wen beliefern Ihre Wettbewerber weltweit? Und welche Kunden kaufen genau Ihre Produktkategorien?Wir wissen es! Nutzen Sie diese Erkenntnisse aus unserer preisgekrönten Welthandels-Datenbank für Ihre Neukunden-Akquisition!

EN Who do my competitors sell to globally? And which customers buy your exact product portfolio?We know! Use the insights from our award-winning world trade database to get new customers!

Duits Engels
wettbewerber competitors
preisgekrönten award-winning
datenbank database
kunden customers
erkenntnisse insights
nutzen use
kaufen buy
weltweit world
und and
wen who
ihre your
es exact
aus from

DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind

EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products

Duits Engels
aktivitäten activities
gerichtsbarkeit jurisdiction
rechtmäßig lawful
indem by
oder or
in in
produkte products
zugreifen access
nutzen use
dass that
ihre your
sind are
und and
der the

DE Belasten Sie sich nicht mit noch einem Monatsabo. Nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits und zahlen Sie darüber hinaus nur das, was Sie wirklich nutzen.

EN Don't burden yourself with an additional monthly subscription. Use your free monthly credits and if necessary, only pay for what you really use.

Duits Engels
belasten burden
kostenlosen free
monatlichen monthly
credits credits
nicht dont
und and
ihre your
zahlen pay
wirklich really
sie you
mit with
einem an
nur only
über additional

DE Google erfasst jedes Mal, wenn Sie seine Dienste nutzen, Ihre Daten ? und es gibt eine Unmenge von Google-Diensten. Wahrscheinlich nutzen auch Sie gleich mehrere Google-Produkte, denn sie sind ja...

EN Google tracks you every time you use their services and there are tons of Google services. No doubt you are using several of Google products because they are free. However...

Duits Engels
google google
produkte products
dienste services
mehrere several
und and
nutzen use
sie you
jedes every
ihre their
von of

DE Millionen Käufer nutzen Reevoo, um bessere Kaufentscheidungen treffen zu können. Hunderte Marken in aller Welt nutzen unsere Lösungen, um herauszufinden, was ihre Kunden motiviert.

EN Millions of shoppers use Reevoo to make better buying decisions every day. Hundreds of brands all over the world use our solutions to get a better idea of what makes their customers tick.

Duits Engels
marken brands
welt world
lösungen solutions
bessere better
unsere our
millionen millions
zu to
herauszufinden what
kunden customers
käufer shoppers
nutzen use

DE Um auf blockierte Inhalte zuzugreifen und diese zu schützen Internetnutzer in Zypern nutzen ihre Online-Informationen, um VPN-Verbindungen zu nutzen.

EN In order to access blocked content and protect their information online, internet users in Cyprus have turned to using VPN connections.

Duits Engels
blockierte blocked
schützen protect
zypern cyprus
vpn vpn
verbindungen connections
inhalte content
zuzugreifen to access
informationen information
online online
in in
und and
zu to
nutzen using

DE Nutzen Sie Ihre individuelle Übungsumgebung, nutzen Sie Job-Templates und erhalten Sie sofortigen Zugriff auf neue und aktualisierte Trainingsmodule

EN Spin up an individual practice environment, take advantage of job templates, and get immediate access to new and updated training modules

Duits Engels
sofortigen immediate
templates templates
neue new
job job
zugriff access
und and
erhalten get
nutzen advantage
sie take
individuelle individual
auf to

DE Die Konfiguration Ihrer WordPress-Umgebung als Cluster ist abgeschlossen und Sie können sie sofort nutzen. Ausserdem können Sie Entwicklungsumgebungen erstellen, um z.B. Ihre Apps zu testen oder unterschiedliche PHP-Versionen zu nutzen.

EN Your clustered WordPress environment is now configured and you can use it in production immediately. You can also create development environments to test your apps or use different PhP versions for example.

Duits Engels
wordpress wordpress
php php
versionen versions
apps apps
testen test
oder or
umgebung environment
nutzen use
um for
zu to
die example
ist is
sofort immediately
ausserdem also
ihre your
sie you
können can
unterschiedliche different
erstellen create
und and

DE Amazon ECS Anywhere ermöglicht es Ihnen, Ihre bestehenden Kapitalinvestitionen zu nutzen und gleichzeitig die Vorteile der laufenden Workloads in der Cloud zu nutzen

EN Amazon ECS Anywhere enables you to leverage your existing capital investments while simultaneously taking advantage of running workloads in the cloud

Duits Engels
amazon amazon
ermöglicht enables
bestehenden existing
workloads workloads
cloud cloud
ecs ecs
anywhere anywhere
und taking
vorteile advantage
in in
zu to
ihre your
nutzen leverage

DE Sie suchen nach einer schnellen Lösung? Dann nutzen Sie unsere Remoteunterstützung. Denn so können unsere Servicemitarbeiter effizienter mit Ihnen zusammenarbeiten. Nutzen Sie dafür Ihre TDM Flex Care Credits!

EN Looking for a quick solution? Then look no further and use our remote support service. It allows our service colleagues to efficiently work with you. Use your TDM Flex Care Credits to access this service!

Duits Engels
lösung solution
effizienter efficiently
tdm tdm
flex flex
credits credits
dafür for
dann then
sie you
suchen looking
schnellen quick
unsere our
ihre your
einer a
mit with
zusammenarbeiten support
care care

DE Verbinden Sie die stationäre mit der mobilen Welt. Nutzen Sie Ihr Tablet oder Ihr Mobilfunkgerät, um aktuelle Informationen über Ihre Bauvorhaben mobil zu nutzen – selbstverständlich in 3D.

EN Combine the stationary and mobile worlds. Use your tablet or other mobile device to get on-the-go access to information about your construction project – all in 3D.

DE Wenn der StereoTrader auf Ihrem Desktop aktiv ist und Sie zeitgleich die MobileApp nutzen, managt der StereoTrader Ihre Positionen, als wenn Sie diesen nutzen würden

EN If StereoTrader is active on your desktop while you use the mobile app, it will manage your positions as if they were opened using StereoTrader

Duits Engels
stereotrader stereotrader
desktop desktop
aktiv active
positionen positions
wenn if
ist is
nutzen use
ihre your
als as
der the
würden will

DE Warum auswählen? Nutzen Sie das Beste aus beiden Welten und verwalten Sie Ihre Geräte über EMM UND haben Sie die Möglichkeit, den leistungsstarken agentenbasierten Verwaltungsstil zu nutzen.

EN Why choose? Have the best of both worlds and manage your devices via EMM AND have the option to utilize the powerful agent based management style.

Duits Engels
welten worlds
geräte devices
leistungsstarken powerful
verwalten manage
auswählen choose
möglichkeit option
nutzen utilize
beste the best
ihre your
zu to
und and
den the

DE Details über Ihre Verwendung der Website und Ressourcen, auf die Sie zugreifen (etwa Informationen darüber, wie und wann Sie die Website nutzen oder welches Gerät Sie nutzen, um die Website aufzurufen);

EN details of your use of the Website and the resources that you access (for example, information about how and when you use the Website, or what device you use to access the Website);

Duits Engels
ressourcen resources
details details
informationen information
gerät device
website website
oder or
um for
ihre your
und and
nutzen use
die example
zugreifen to access
etwa to
wann when
welches the

DE Stenberg fand heraus, dass Abonnenten, die die Post-App nutzen, mit größerer Wahrscheinlichkeit mehr lesen und ihr Abonnement länger aufrechterhalten als ihre Kollegen, die nur die Website nutzen

EN Stenberg found subscribers who used The Post app were more likely to read more and stay subscribed than website-only peers

Duits Engels
fand found
kollegen peers
website website
abonnenten subscribers
app app
nur only
heraus to
lesen read

DE Wir nutzen LS gern, um alle Akteure einer Organisation einzubeziehen und ihre Energie und Kreativität zum Nutzen der Organisation und deren Mitglieder zu entfalten

EN We love using LS to include and unleash everyone for the benefits of an organization and its members

Duits Engels
ls ls
organisation organization
mitglieder members
wir we
um for
zu to
nutzen using
und and
einzubeziehen include

DE Nutzen Sie Content-Delivery-Netzwerke Sie sind nicht verpflichtet, Ihre englische Website in England zu hosten. Nutzen Sie die Bereitstellung von einem nahe gelegenen Standort, um die Geschwindigkeit der meistgenutzten Websiteangebote zu steigern.

EN Use content delivery networks You don?t need to host your German website in Germany. Optimise the speed of the most used website assets with delivery from a nearby location.

Duits Engels
hosten host
geschwindigkeit speed
content content
standort location
netzwerke networks
website website
in in
zu to
steigern optimise
ihre your
nahe nearby
der german
verpflichtet the
von of
delivery delivery

DE Google erfasst jedes Mal, wenn Sie seine Dienste nutzen, Ihre Daten ? und es gibt eine Unmenge von Google-Diensten. Wahrscheinlich nutzen auch Sie gleich mehrere Google-Produkte, denn sie sind ja...

EN If you have read our posts related to social ingineering ploys (phishing, smishing, whaling and vishing), you already know that many kinds of scams are derived from phishing. But it?s...

Duits Engels
es it
wahrscheinlich that
sie you
gibt are
von of

Wys 50 van 50 vertalings