Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "kisten weitere informationen" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kisten weitere informationen" van Duits na Engels

Vertalings van kisten weitere informationen

"kisten weitere informationen" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

kisten boxes crates
weitere a add addition additional all also an and and more another any are as at be but by content each few for for the free from further how if in in addition include including into is like many more new not of of the on one only or other our out over people some such such as that the their them then these they this time to to the top two up what when with your
informationen a about account all also an and and information any are as at at the but by can content data data protection date details each electronic email find for for the from get has have how how to if in the in this include includes including info information into is is not it is learn learn more like location may means more need non number obtain of of the on on the one or out page products read receive regarding reports see send should site so some statistics such technical terms that the the information them these they this through to to send to the understand us view web what where which will with you you can you have your

Vertaling van Duits na Engels van kisten weitere informationen

Duits
Engels

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

Duits Engels
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

Duits Engels
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Diese Kisten können die gleichen Kartons in Reihen geordnet enthalten oder eine Mischung verschiedener Zigarettenmarken oder Geschmacksrichtungen sein, die in zufälliger Anordnung in die Kisten gelegt wurden

EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases

Duits Engels
kartons cartons
reihen rows
geordnet organized
mischung mixture
oder or
können can
in in
enthalten contain
sein be
gelegt of
eine a

DE So hängen bald in dem neuen Huftiersaal 4.000 Schädel mit Geweihen und Hörnern, und weitere 2.000 Schädel liegen in Kisten darunter

EN Soon there are 4,000 skulls with antlers and horns hanging in the new Ungulates Hall, and a further 2,000 skulls are lying in boxes underneath

Duits Engels
hängen hanging
schädel skulls
kisten boxes
in in
liegen are
neuen new
bald soon
und and
darunter the
mit with
weitere further

DE Nahe gelegen, packen die Freiwilligen kostenlose warme Mahlzeiten in den Kisten, für arme Menschen während der Sperre von covid19. Lieferung von Nahrungsmitteln. Wohltätigkeitsvorhaben, Spenden,

EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth

Duits Engels
spenden donations
den the

DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

Duits Engels
töpfe pots
und and

DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.

EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.

Duits Engels
medizinische medical
versorgung supply
peli peli
gebaut built
hilfsmittel tools
ausrüstung equipment
im in the
zu to
für for
feld field
wird the
und and
hat has
alle all

DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.

EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.

Duits Engels
bestellungen orders
europa europe
paletten pallets
oder or
kisten boxes
liefern deliver
in in
pflanzen plants
wir we
und and

DE Wir liefern Ihnen täglich, wöchentlich oder einmalig Auberginen-Jungpflanzen in Kisten, Regalen oder Trays.

EN We supply young plants daily, weekly or as a one-off service in boxes, racks or tray carriers.

Duits Engels
täglich daily
wöchentlich weekly
in in
kisten boxes
oder or
liefern supply
wir we
einmalig one

DE Mit unserer eigenen Transportflotte liefern wir in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Deutschland, Skandinavien und in die Schweiz Salatpflanzen in bester Qualität in Kisten auf Paletten

EN Our own transport takes the best quality lettuce plants in boxes loaded onto pallets to locations in the Netherlands, Belgium, France, Germany, Scandinavia and Switzerland

Duits Engels
skandinavien scandinavia
qualität quality
kisten boxes
paletten pallets
frankreich france
schweiz switzerland
niederlanden netherlands
in in
bester the best
belgien belgium
deutschland germany
und and
eigenen own
den the

DE Hier ist eine aktualisierte Liste mit anderen minimalen und empfohlenen Systemanforderungen, damit du im Nu Kisten zerschmettern kannst.

EN Here’s an updated list of other minimum and recommended specs to get you smashing crates in no time.

Duits Engels
aktualisierte updated
anderen other
minimalen minimum
empfohlenen recommended
kisten crates
liste list
damit to
und and
du you

DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!

EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!

Duits Engels
aufruf calling
kisten crates
ecke corner
erkunde explore
lass leave
und and
alle all
alles everything
keine no
stehen be
entlang along
des the
weges way

DE Am Ende der Sackgasse im Norden rostet eine Schrottkarre auf dem Rasen vor einem dritten Haus vor sich hin und in Richtung des gelben Hauses sind Kisten aufgestapelt

EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house

Duits Engels
rasen lawn
kisten crates
am at the
ende the end
haus the
eine a
der third
norden north
in house

DE Public domain Software um Laser-cut Pläne für Kisten zu generiern

EN Public domain software to generate laser-cut plans for boxes

Duits Engels
public public
domain domain
kisten boxes
software software
pläne plans
zu to
um for

DE Identifikation von Paketen, Kisten und Paletten

EN Package, Case and Pallet Identification

Duits Engels
identifikation identification
paketen package
paletten pallet
und and

DE Wir wissen, wir wissen - wir haben alle die gleichen Kisten unter der Treppe. Aber jetzt können Sie auch über den Tellerrand hinaus denken.

EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?

Duits Engels
jetzt now
können can
sie you
aber but
gleichen a
haben enjoy
hinaus of

DE junger lächelnder Mann bewegt Kisten aus dem Auto ins neue Haus

EN young smiling man moving boxes from car into new house

Duits Engels
kisten boxes
mann man
neue new
junger young
auto car
haus house
aus from

DE Einfallsreiches System von Kisten und Pflanzgefäßen aus Edelstahl, um ein kleines Großstadtgärtchen auf dem eigenen Balkon oder der Dachterrasse anzulegen

EN An ingenious system of stainless steel boxes and planters to create a small urban vegetable garden in your balcony or on the roof terrace

Duits Engels
system system
kisten boxes
kleines small
anzulegen to create
balkon balcony
oder or
edelstahl stainless
eigenen your
dachterrasse terrace
ein a
und and

DE Vom Kisten packen bis wohnen: Worauf Sie achten sollten

EN More tips and information on the subject of moving

Duits Engels
bis of
worauf and

DE Um den Stauraum bestens zu nutzen, wurde das Auto nun bis oben hin mit Kisten, Säcken und Koffern befüllt, bevor Auto Nr

EN To make the best use of the storage space, the car was now filled to the top with boxes, bags and suitcases before it was time to move car No

Duits Engels
stauraum storage space
kisten boxes
nun now
mit with
und and
zu to
wurde was

DE E-MTB-Tour Kuhalm mit Hohe Kisten – Genussvolle Tour auch für EMTB-Einsteiger

EN Guided eMTB tours around the Matterhorn – Authentic Swiss eMTB experiences without the hassle

DE Anastasiya Koshcheeva Kisten und Boxen

EN Anastasiya Koshcheeva Trunks, Crates & Baskets

Duits Engels
kisten crates

DE Vor unserem Beuteldachs erscheinen eine Kiste mit einem Ausrufezeichen ("!") und vier Umrisse von Kisten

EN An exclamation point (“!”) box and four outlines of boxes appear before our bandicoot

Duits Engels
erscheinen appear
kiste box
umrisse outlines
kisten boxes
unserem our
vier four

DE Wird die Kiste mit dem "!" getroffen, verwandeln sich die vier Umrisse eine einzige Sekunde lang in echte Kisten

EN If the “!” box is hit, the four outlines turn into real boxes for only a single second

Duits Engels
kiste box
getroffen hit
umrisse outlines
echte real
kisten boxes
sekunde second
in into
vier four
verwandeln turn
wird the
einzige only

DE Aktiviere die Kupuna-Wa, um diese einzelne Sekunde zu verlängern und zu versuchen, diese vier Kisten mit dem Beuteldachs ​​rechtzeitig​ zu zerschmettern, um dir die süßen Wumpa-Früchte darin zu holen.

EN Activate Kupuna-Wa, to expand that single second, and see if that bandicoot can smash those four crates in time to get that sweet, sweet Wumpa fruit inside.

Duits Engels
aktiviere activate
vier four
und and
zu to
mit get
süß sweet

DE Nach dem Abschluss dieses Pfads übernimmst du wieder die Steuerung von Crash oder Coco und spielst die zweite Hälfte des Hauptlevels, aber mit abweichenden Platzierungen der Kisten, um den Schwierigkeitsgrad zu erhöhen.

EN After completing this path, you regain control of Crash or Coco and you’ll play the main level’s second half, albeit with different crate placements to ramp up difficulty.

Duits Engels
abschluss completing
steuerung control
crash crash
coco coco
spielst play
hälfte half
platzierungen placements
schwierigkeitsgrad difficulty
oder or
mit with
zu to
und and
du you
dieses this
den the

DE Achtet auf die offenen Kisten, die überall auf der Karte verstreut sind. Schaltet alle Feinde im Inneren aus und nehmt ihre Position ein, um sie mit rauchenden Waffen zu begrüßen, wenn sie wieder zurückstürmen. 

EN Watch out for the open crates scattered throughout the map. Clear out any enemies inside and take up their position to greet them with your barrel when they come rushing back. 

Duits Engels
kisten crates
verstreut scattered
feinde enemies
begrüßen greet
um for
achtet the
nehmt take
ihre your
position position
mit with
wieder back
und and
offenen open
karte map
zu to
im inside

DE Wir trinken gefiltertes Leitungswasser anstelle Kisten von Plastikflaschen einzukaufen

EN We drink filtered tap water instead of boxes of plastic bottles

Duits Engels
trinken drink
kisten boxes
wir we
anstelle instead of
von of

DE Erkundet die angezeigte Ausbruchszone so aufmerksam wie möglich, um die Kisten zu finden. Nutzt Fahrzeuge, um auf dem Land die weiten Strecken zwischen den Depots zurückzulegen.

EN Explore the designated Outbreak zone as thoroughly as possible to find Chests, using vehicles to cover large stretches of land between these item caches.

Duits Engels
möglich possible
land land
finden find
erkundet explore
zu to
zwischen between
fahrzeuge vehicles
den the

DE Wir fanden, dass sie wirklich cool aussahen, also holten wir uns ein paar Kisten aus der Fabrik. 

EN We thought they looked really cool so we picked up a few boxes from the factory. 

Duits Engels
cool cool
kisten boxes
fabrik factory
wirklich really
aus from
wir we

DE Liefere Kisten und anderes aus oder lege einige coole, extreme Stunts mit deinem Monstertruck hin, um so viele Punkte wie möglich zu ergattern.

EN Truck games also include such tasks as transporting goods or move disabled cars with a virtual tow truck. 

Duits Engels
oder or
und include
mit with
aus a
zu move

DE Kisten, sogenannte ?Caches?, sind in der Natur versteckt. Was ist der Sinn? Entdecken Sie ihre Standorte und die Schätze, die sie enthalten!

EN With Tèrra Aventura and its 100% free App, set off on an adventure to discover one of Nouvelle-Aquitaine?s 400 treasure hunt trails! Get ready to be surprised!

Duits Engels
schätze treasure
entdecken discover
und and
der of

DE Der CT-Spawn befindet sich in einem großen offenen Bereich mit einigen Kisten, die bei Bedarf als Deckung genutzt werden können

EN The CT Spawn is in a large open area which has some boxes that can be used as cover if needed

Duits Engels
offenen open
kisten boxes
bereich area
genutzt used
in in
großen large
deckung cover
können can
als as
werden be
bedarf needed

DE Bei zwei Spielern würde einer hinter den Kisten am Standort B positioniert werden und der andere könnte den Tunneleingang, den Zaun oder die Plattform bewachen

EN With two players, one would be positioned behind boxes at Site B and the other could hold the Tunnel entrance, at the Fence or on the Platform

Duits Engels
spielern players
kisten boxes
b b
positioniert positioned
zaun fence
am at the
oder or
plattform platform
und and
würde would
hinter behind
andere other
den the

DE Direkt gegenüber der Tür zu den Lower Tunnels gibt es Kisten, die Xbox genannt werden und mit denen man auf den Catwalk klettern kann.

EN Directly opposite the Lower Tunnels door, there are boxes known as Xbox which can be used to climb onto the Catwalk.

Duits Engels
tür door
kisten boxes
xbox xbox
catwalk catwalk
klettern climb
kann can
direkt directly
zu to

DE Identifikation von Packungen, Kisten und Paletten

EN Package, Case, and Pallet Identification

Duits Engels
identifikation identification
paletten pallet
und and

DE Hierzu werden gebrauchte und ausrangierte Fischernetze, Seile, Kisten und anderer Plastikmüll, der sonst im Meer gelandet wäre, durch mechanisches Recycling in hochwertigen Plastikrohstoff, sogenannten «Green Plastic», umgewandelt

EN Used and discarded fishing nets, ropes, boxes and other plastic waste that would otherwise have landed in the sea are converted into high-quality plastic raw material, so-called «Green Plastic», through mechanical recycling

Duits Engels
seile ropes
kisten boxes
meer sea
gelandet landed
recycling recycling
sogenannten so-called
gebrauchte used
im in the
in in
und and
green the
wäre that
hochwertigen high
umgewandelt converted
der green

DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.

EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.

Duits Engels
medizinische medical
versorgung supply
peli peli
gebaut built
hilfsmittel tools
ausrüstung equipment
im in the
zu to
für for
feld field
wird the
und and
hat has
alle all

DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

Duits Engels
töpfe pots
und and

DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.

EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.

Duits Engels
bestellungen orders
europa europe
paletten pallets
oder or
kisten boxes
liefern deliver
in in
pflanzen plants
wir we
und and

DE Wir liefern Ihnen täglich, wöchentlich oder einmalig Auberginen-Jungpflanzen in Kisten, Regalen oder Trays.

EN We supply young plants daily, weekly or as a one-off service in boxes, racks or tray carriers.

Duits Engels
täglich daily
wöchentlich weekly
in in
kisten boxes
oder or
liefern supply
wir we
einmalig one

DE Mit unserer eigenen Transportflotte liefern wir in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Deutschland, Skandinavien und in die Schweiz Salatpflanzen in bester Qualität in Kisten auf Paletten

EN Our own transport takes the best quality lettuce plants in boxes loaded onto pallets to locations in the Netherlands, Belgium, France, Germany, Scandinavia and Switzerland

Duits Engels
skandinavien scandinavia
qualität quality
kisten boxes
paletten pallets
frankreich france
schweiz switzerland
niederlanden netherlands
in in
bester the best
belgien belgium
deutschland germany
und and
eigenen own
den the

DE Public domain Software um Laser-cut Pläne für Kisten zu generiern

EN Public domain software to generate laser-cut plans for boxes

Duits Engels
public public
domain domain
kisten boxes
software software
pläne plans
zu to
um for

DE In Windeseile stapeln Palettierer und Palettierroboter Pakete, Kisten, Behälter und Säcke auf Paletten

EN Palletisers and palletising robots stack packages, boxes, containers and sacks on pallets in next to no time

Duits Engels
pakete packages
paletten pallets
und and
in in
behälter containers
kisten boxes

DE Für die Palettierung von Kartons, Kisten, Kanistern oder Trays bietet die BEUMER Group den BEUMER robotpac an

EN For palletising cartons, boxes, canisters or trays, BEUMER Group offers the BEUMER robotpac

Duits Engels
kartons cartons
kisten boxes
oder or
bietet offers
group group
für for
den the

DE Kisten und Paletten mit großen Produktmengen werden in Lagereinrichtungen, auf Lagerplätzen und in anderen großen Lagerbereichen anhand der Textcodes für Nachverfolgung und Versand identifiziert

EN Crates and pallets holding large amounts of product in warehouses, yards, and other large-scale storage areas are identified by text codes for tracking and shipping

Duits Engels
kisten crates
paletten pallets
nachverfolgung tracking
versand shipping
identifiziert identified
anderen other
großen large
in in
und and
für for
werden are

DE In der Versandvorbereitung fassen ein Zigarettenkartonverpacker oder manuelle Bedienelemente gemäß den spezifischen Kundenbestellungen Zigarettenkartons in Kisten zusammen

EN In preparation for shipping, a cigarette case packer or manual operators, aggregate cigarette cartons in cases according to specific customer orders

Duits Engels
manuelle manual
zusammen aggregate
oder or
in in
spezifischen for
ein a
den to

DE GoPro ist König, wenn es um Action-Kameras geht. Diese kleinen silbernen Kisten werden von Draufgängern und Extremsportlern an Orten eingesetzt, an de...

EN We're used to products being updated, but with some it begs the question whether it's worth the upgrade or, perhaps, looking at grabbing a bargain and

Duits Engels
eingesetzt used
es it
orten the
und and
ist question
wenn to

DE Um den Stauraum bestens zu nutzen, wurde das Auto nun bis oben hin mit Kisten, Säcken und Koffern befüllt, bevor Auto Nr

EN To make the best use of the storage space, the car was now filled to the top with boxes, bags and suitcases before it was time to move car No

Duits Engels
stauraum storage space
kisten boxes
nun now
mit with
und and
zu to
wurde was

DE Fünf Kisten kondensierte Schweizer Milch wurden an das Stuttgarter Stammhaus geschickt und sollten an Familien mit kleinen Kindern verteilt werden

EN Five crates of condensed Swiss milk was sent to the Stuttgart headquarters to be distributed to families with small children

Duits Engels
kisten crates
schweizer swiss
milch milk
geschickt sent
familien families
verteilt distributed
kleinen small
kindern children
fünf five
wurden was
mit with
das the
werden to

Wys 50 van 50 vertalings