DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.
Vertaal "könnten die verbraucher" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "könnten die verbraucher" van Duits na Engels
Vertalings van könnten die verbraucher
"könnten die verbraucher" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van könnten die verbraucher
Duits
Engels
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| Duits | Engels |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE das Recht, die Löschung personenbezogener Daten über den Verbraucher zu verlangen, die von dem Verbraucher eingeholt wurden;
EN The right to request the deletion of any Personal Information about the consumer that has been collected from the consumer;
| Duits | Engels |
|---|---|
| recht | right |
| löschung | deletion |
| verbraucher | consumer |
| verlangen | to request |
| zu | to |
| von | of |
| wurden | been |
| personenbezogener | personal |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| Duits | Engels |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| Duits | Engels |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| Duits | Engels |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| Duits | Engels |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| Duits | Engels |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| Duits | Engels |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| Duits | Engels |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| Duits | Engels |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Widerrufsbelehrung für Verbraucher für einen Vertrag über mehrere Waren, die der Verbraucher im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt hat und die getrennt geliefert werden
EN Cancellation policy for consumers for a contract for several goods that the consumer has ordered as part of a single order and which are delivered separately
| Duits | Engels |
|---|---|
| getrennt | separately |
| geliefert | delivered |
| vertrag | contract |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| verbraucher | consumers |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE Recht auf Löschung: Verbraucher haben das Recht, die Löschung personenbezogenen Daten anzufordern, die sich speziell auf diesen Verbraucher/diese Verbraucherin beziehen und über sie gesammelt wurden.
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
| Duits | Engels |
|---|---|
| löschung | deletion |
| gesammelt | collected |
| recht | right |
| anzufordern | to request |
| verbraucher | consumers |
| wurden | was |
DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken
EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups
DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, bleiben zwingende gesetzliche Verbraucherschutzvorschriften nach dem Recht des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt.
EN In the event that Customer is consumer in terms of Section 13 German Civil Code (“BGB”), mandatory statutory consumer regulations according to the law of the country where the consumer has his habitual residence shall remain unaffected.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bgb | civil |
| aufenthalt | residence |
| kunde | customer |
| verbraucher | consumer |
| im | in the |
| gesetzliche | statutory |
| recht | law |
| in | in |
| hat | has |
| ist | is |
DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben. ? fortgesetzt
EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued
| Duits | Engels |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| zu | to |
DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
| Duits | Engels |
|---|---|
| marken | brands |
| verbraucher | consumers |
| beziehung | relationship |
| geburtsdatum | birth |
| adresse | address |
| informationen | information |
| und | and |
| e-mail-adresse | email address |
| an | in |
| indem | by |
| angeben | providing |
DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben. ? fortgesetzt
EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued
| Duits | Engels |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| zu | to |
DE Auf diese Weise konnten wir die Leidenschaft und die Mission von Patagonia direkt in jede Produktgeschichte einflechten und die Verbraucher:innen an die Marke binden, selbst wenn sie nur einkaufen wollten.
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
| Duits | Engels |
|---|---|
| mission | purpose |
| verbraucher | consumers |
| einkaufen | shop |
| wir | we |
| direkt | right |
| in | in |
| marke | brand |
| und | and |
DE Wir fragten 5.000 Verbraucher aus der ganzen Welt, was sie heutzutage von Marken erwarten, und die Ergebnisse könnten Sie überraschen.
EN Our third-annual global study of 5,000 consumers focuses on brand interactions and expectations.
| Duits | Engels |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| welt | global |
| marken | brand |
| wir | our |
| und | and |
DE Wenn du es zu sehr versuchst und zu viel mailst, könnten die Verbraucher verärgert sein
EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset
| Duits | Engels |
|---|---|
| könnten | might |
| verbraucher | consumers |
| wenn | if |
| viel | much |
| zu | get |
| und | and |
DE Die FSIS befürchtet, dass sich einige Produkte in den Kühlschränken der Verbraucher befinden könnten
EN FSIS is concerned that some products may be in consumers’ refrigerators
| Duits | Engels |
|---|---|
| in | in |
| verbraucher | consumers |
| einige | some |
| produkte | products |
| dass | that |
| befinden | is |
DE Wenn du es zu sehr versuchst und zu viel mailst, könnten die Verbraucher verärgert sein
EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset
| Duits | Engels |
|---|---|
| könnten | might |
| verbraucher | consumers |
| wenn | if |
| viel | much |
| zu | get |
| und | and |
DE "Social Media Marketing wird immer effektiver als traditionelle Werbung - Früher konnten Marken eine Plakatwand aufstellen oder für einen Werbespot bezahlen, um Verbraucher zur Nutzung ihres Produkts oder ihrer Dienstleistung zu verleiten
EN “Social media marketing is becoming more effective than traditional advertising — It used to be that brands could put up a billboard or pay for an advertising spot to entice consumers to use their product or service
| Duits | Engels |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| marken | brands |
| bezahlen | pay |
| verbraucher | consumers |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| produkts | product |
| dienstleistung | service |
| werbung | advertising |
| nutzung | use |
| social | social |
| wird | is |
| effektiver | effective |
| konnten | could |
| media | media |
| einen | a |
| ihrer | their |
| um | to |
DE "Social Media Marketing wird immer effektiver als traditionelle Werbung - Früher konnten Marken eine Plakatwand aufstellen oder für einen Werbespot bezahlen, um Verbraucher zur Nutzung ihres Produkts oder ihrer Dienstleistung zu verleiten
EN “Social media marketing is becoming more effective than traditional advertising — It used to be that brands could put up a billboard or pay for an advertising spot to entice consumers to use their product or service
| Duits | Engels |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| marken | brands |
| bezahlen | pay |
| verbraucher | consumers |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| produkts | product |
| dienstleistung | service |
| werbung | advertising |
| nutzung | use |
| social | social |
| wird | is |
| effektiver | effective |
| konnten | could |
| media | media |
| einen | a |
| ihrer | their |
| um | to |
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
| Duits | Engels |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| problem | problem |
| bedenken | concerns |
| implementierung | implementation |
| steigern | boost |
| dmarc | dmarc |
| hier | here |
| dieses | this |
| bezüglich | to |
| könnten | could |
| nur | just |
| echte | that |
DE Viele Marketing-Plattformen konnten uns keine Lösung bieten, mit der wir die von uns benötigten großen E-Mail-Mengen versenden konnten. Die meisten können 1 Million E-Mails verarbeiten, aber nicht die Mengen, die wir versenden.
EN Many marketing platforms were not able to deliver a solution we required to send the large volume of emails we need to. Most can handle 1 million, but not the volumes we send.
DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.
EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.
| Duits | Engels |
|---|---|
| nutzer | users |
| konnten | able |
| fehler | errors |
| oder | or |
| akzeptieren | accept |
| die | target |
| website | website |
| zugreifen | to access |
| gar | to |
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”
DE Hier sind einige verwandte Themen, die Sie interessieren könnten. Die folgenden Informationen könnten für Sie nützlich sein, wenn Sie nach alternativen Lösungen suchen oder kein Mac-Benutzer sind.
EN Here are some related topics you may be interested in, the following information could be handy for you if you are searching for alternative solutions or you are not a Mac user.
| Duits | Engels |
|---|---|
| verwandte | related |
| interessieren | interested |
| informationen | information |
| nützlich | handy |
| suchen | searching |
| mac | mac |
| alternativen | alternative |
| lösungen | solutions |
| benutzer | user |
| folgenden | a |
| oder | or |
| themen | topics |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| für | for |
| wenn | if |
| könnten | could |
| sein | be |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| itsm | itsm |
| reduzieren | reduced |
| webinar | webinar |
| incidents | incidents |
| jahr | year |
| mehr | more |
| diesem | this |
| gleichzeitig | the |
| wir | our |
| von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| itsm | itsm |
| reduzieren | reduced |
| webinar | webinar |
| incidents | incidents |
| jahr | year |
| mehr | more |
| diesem | this |
| gleichzeitig | the |
| wir | our |
| von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| itsm | itsm |
| reduzieren | reduced |
| webinar | webinar |
| incidents | incidents |
| jahr | year |
| mehr | more |
| diesem | this |
| gleichzeitig | the |
| wir | our |
| von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| itsm | itsm |
| reduzieren | reduced |
| webinar | webinar |
| incidents | incidents |
| jahr | year |
| mehr | more |
| diesem | this |
| gleichzeitig | the |
| wir | our |
| von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| itsm | itsm |
| reduzieren | reduced |
| webinar | webinar |
| incidents | incidents |
| jahr | year |
| mehr | more |
| diesem | this |
| gleichzeitig | the |
| wir | our |
| von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| itsm | itsm |
| reduzieren | reduced |
| webinar | webinar |
| incidents | incidents |
| jahr | year |
| mehr | more |
| diesem | this |
| gleichzeitig | the |
| wir | our |
| von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| itsm | itsm |
| reduzieren | reduced |
| webinar | webinar |
| incidents | incidents |
| jahr | year |
| mehr | more |
| diesem | this |
| gleichzeitig | the |
| wir | our |
| von | of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
| Duits | Engels |
|---|---|
| itsm | itsm |
| reduzieren | reduced |
| webinar | webinar |
| incidents | incidents |
| jahr | year |
| mehr | more |
| diesem | this |
| gleichzeitig | the |
| wir | our |
| von | of |
DE „Durch die Verlagerung des vormals durch das Projekt strömenden Verkehrs konnten wir ca. 0,4 Hektar gewinnen, die wir als öffentlichen Raum nutzen konnten“.
EN “By eliminating the roads that cut through the project, we were able to open up almost an acre of public space.”
DE Sie konnten aber eine Wirkung gehabt haben, denn sie boten Identitäten, die die Rezipienten annehmen oder auf andere projizieren konnten
EN But they may have had an impact nonetheless, as they offer identities which the recipients might adopt or project upon others
| Duits | Engels |
|---|---|
| wirkung | impact |
| identitäten | identities |
| haben | have |
| oder | or |
| aber | but |
DE Das scheint keinen Sinn zu ergeben… aber, zwischen den Buchstaben, gibt es N und W, die Nord und West sein könnten. Wenn das so ist, könnten die anderen einfache Zahlen sein, so:
EN All this does not seem to make sense… however, among the letters, there are N and W, which could correspond to North and West. If that were so, the others might be simple numbers, thus:
DE CHILI publisher war die Rettung – die Nischentechnologie, mit der unsere Kunden eigenverantwortlicher agieren konnten. Nach und nach konnten wir damit sogar unser Serviceangebot ausbauen.
EN CHILI publisher turned out to be a lifesaver, as the niche tech we needed to push ownership to the clients. Over time, it even evolved into an additional service generator for clients.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Das heisst, wir konnten es schnell einsetzen und auch die GANNI-Mitarbeiter:innen konnten problemlos damit arbeiten
EN Meaning we were able to deploy it quickly and GANNI employees could also easily work with it
| Duits | Engels |
|---|---|
| arbeiten | work |
| mitarbeiter | employees |
| es | it |
| wir | we |
| schnell | quickly |
| problemlos | easily |
| einsetzen | deploy |
| und | and |
| damit | to |
DE Wenn Sie einen Vertriebsmitarbeiter so loben, sollten Sie genau auf die Details achten. Sie könnten aber auch das ganze Team nennen, wenn alle ihr Ziel für den Monat erreichen konnten.
EN While recognising a salesperson, make sure to be specific about their accomplishments. Expanding on these sales incentives ideas, you may also choose to recognise the team as the whole if everyone met their monthly goals.
| Duits | Engels |
|---|---|
| ziel | goals |
| team | team |
| monat | monthly |
| die | ideas |
| könnten | be |
| sollten | may |
| ganze | whole |
| den | the |
DE Weil wir Inhalte auf diese Weise direkt von unserem CDN ausliefern und Dritte umgehen konnten, konnten wir mit unserer Serverless-Compute-Umgebung nicht nur unsere eigenen Kosten senken, sondern auch die Anzahl der ausgehenden Anfragen.
EN Our serverless compute environment allowed us to not only reduce our own costs, but we were able to reduce the number of requests we needed to make, since we were able to push content directly from our CDN and bypass third parties.
| Duits | Engels |
|---|---|
| inhalte | content |
| cdn | cdn |
| umgehen | bypass |
| kosten | costs |
| serverless | serverless |
| umgebung | environment |
| anfragen | requests |
| direkt | directly |
| nicht | not |
| und | and |
| unsere | our |
| die | third |
| nur | only |
| eigenen | own |
| senken | to reduce |
| anzahl | number of |
DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.
EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
| Duits | Engels |
|---|---|
| website | website |
| verluste | losses |
| könnten | could |
| erheblich | significantly |
| erhebliche | significant |
| und | and |
DE Nachdem wir Segmentify eingeschaltet hatten, konnten wir unseren Umsatz steigern, indem wir den Kunden nun weitere Produkte zeigen, die ihnen auf der Grundlage ihrer früheren Einkäufe und der Warenkorb-Seite gefallen könnten.
EN After Segmentify stepped in, we were able to increase our revenue by showing the customers further products that they may like based on their previous purchases and the cart page.
| Duits | Engels |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| kunden | customers |
| zeigen | showing |
| früheren | previous |
| einkäufe | purchases |
| warenkorb | cart |
| seite | page |
| umsatz | revenue |
| steigern | increase |
| grundlage | based |
| indem | by |
| wir | we |
| produkte | products |
| gefallen | like |
| und | and |
| könnten | that |
| den | the |
| weitere | to |
DE Es weist auch darauf hin, dass Kandidaten, die es schwierig finden könnten, alleine zu arbeiten, könnten arme Hörfähigkeiten haben und sind gesprächig.
EN It also points out candidates who might find it difficult to work alone, might have poor listening skills and are talkative.
| Duits | Engels |
|---|---|
| weist | points |
| kandidaten | candidates |
| schwierig | difficult |
| finden | find |
| alleine | alone |
| arme | poor |
| es | it |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| könnten | might |
| zu | to |
| darauf | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
könnten die verbraucher ihnen die verbraucher schützen die verbraucher würden die verbraucher da die verbraucher marketer die verbraucher damit die verbraucher viel die verbraucher müssen die verbraucher positiv die verbraucher konnten die ursache konnten die kosten konnten die besucher könnten die besten konnten die ladezeit konnten die unberührten konnten die britische konnten die artgrenze konnten die muttergottes konnten die anwendungen konnten die teilnehmer konnten die schulen könnten die ohrhörer könnten die informationen konnten die ausgaben konnten die übernahme konnten die zuverlässigkeit konnten die leute konnten die airlines verbraucher verbraucher sagten verbraucher besser mobile verbraucher verbraucher heute verbraucher treu bleiben verbraucher informationen verbraucher kaufen lieber andere verbraucher digitale verbraucher verbraucher in kalifornien verbraucher nicht akzeptabel verbraucher bereits kennen verbraucher suchen zunehmend verbraucher im sinne verbraucher marken verbraucher bestellen wann verbraucher verbraucher ihnen verbraucher sagen verbraucher verstehen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees