Vertaal "ihr lieblingslied aufführt" na Engels

DE Glückliche Leute schauen sich ein tolles musikalisches Konzert an. Fröhliche Fans springen und heben ihre Hände hoch. Eine Menge begeisterter Fans applaudieren der beliebten Band, die ihr Lieblingslied aufführt. Eine Gruppe von Fans mit Handys

• Glückliche Leute schauen
• tolles musikalisches Konzert
• Fröhliche Fans springen
• heben ihre Hände
• Menge begeisterter Fans
• beliebten Band
• ihr Lieblingslied aufführt
• Gruppe von Fans
• Handys

DE Man sagt, die Zeit würde alle Wunden heilen, selbst in Tobias? Lieblingslied ?Nur die Besten sterben jung? (Welch Ironie!) kommt eine entsprechende Zeile vor

• sagt
• heilen
• selbst in Tobias
• Lieblingslied
• Besten sterben jung
• Welch Ironie
• kommt eine entsprechende

DE Seine Lieblingsmelodie, sein Lieblingslied

• Seine Lieblingsmelodie
• Lieblingslied

DE Sie malen den Regenbogen in den Himmel, lassen unser Lieblingslied erklingen und wärmen uns an kalten Tagen: Wellen! Sie sind überall und ein grundlegender Bestandteil unseres Lebens – ja, der ganzen Welt

• malen den Regenbogen
• Himmel
• lassen unser Lieblingslied
• Tagen
• Wellen
• überall
• grundlegender Bestandteil unseres
• ja
• ganzen Welt

DE Um für die Zukunft planen zu können, hat das Unternehmen Statista beauftragt, ein auf Echtzeit-Daten basierendes Dashboard zu entwerfen, welches die passendsten Standorte für Live-Events aufführt und untereinander vergleicht.

• Unternehmen Statista beauftragt
• Echtzeit-Daten basierendes Dashboard
• entwerfen
• welches die passendsten
• Live-Events aufführt
• untereinander

DE lustiges Mädchen, das einen coolen Tanz gegenüber dem Gebäude mit Spiegelglas aufführt. Konzept des Lernens Hip-Hop und Break-Tanz-Technik. Jugend-Unterkultur. Zeitgenössische Choreografie. Gimbal-Aufnahme. Zeitlupe

• lustiges Mädchen
• coolen Tanz gegenüber
• Gebäude mit Spiegelglas
• Konzept des Lernens
• Break-Tanz-Technik
• Jugend-Unterkultur
• Zeitgenössische Choreografie
• Gimbal-Aufnahme
• Zeitlupe

DE Tänzerin junge talentierte Straßentänzerin, die freestyle Hip Hop-Züge aufführt und moderne Tanzausdrücke genießt Nahaufnahme

• Tänzerin junge talentierte
• freestyle Hip Hop-Züge
• moderne Tanzausdrücke genießt

DE Die Natur ist seine unendliche Inspirationsquelle, eine Partitur, die er aufführt

• Natur ist seine
• Inspirationsquelle
• Partitur
• er aufführt

DE Spare mit einer semantischen Suche, die statt Nutzungen oder Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen aufführt, Zeit beim Durchforsten der Ergebnisse zur Nutzung.

• statt Nutzungen
• Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen
• Zeit beim Durchforsten

DE Ein Brand Styleguide ist ein Dokument, das die korrekten Vorgaben für sämtliche Branding-Elemente wie Themen, Logos, Farbschemata und Sprache im Detail aufführt

• Dokument
• Branding-Elemente wie Themen
• Logos
• Farbschemata
• Sprache im Detail

DE Beachten Sie bitte, dass unsere Website sämtliche jemals von Euro NCAP getesteten Fahrzeuge sowie die neusten Informationen über unsere Testergebnisse aufführt. 

• Beachten Sie bitte
• Website sämtliche jemals
• Euro NCAP getesteten
• Testergebnisse aufführt

DE in einigen Monaten planen wir die Einführung von Action View, einer neuen, intuitiven Oberfläche in WorkApps, die alle relevanten Informationen und Aktionen zu einer bestimmten Aufgabe in einer übersichtlichen, gut organisierten Liste aufführt.

• einigen Monaten planen
• Einführung von Action
• neuen
• relevanten Informationen
• gut organisierten Liste

DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität aufführt, um eine perfekte Indexierung zu gewährleisten

• Squarespace generiert
• URL-
• Bild-Metadaten auf deiner
• richtigen Priorität aufführt

DE Um für die Zukunft planen zu können, hat das Unternehmen Statista beauftragt, ein auf Echtzeit-Daten basierendes Dashboard zu entwerfen, welches die passendsten Standorte für Live-Events aufführt und untereinander vergleicht.

• Unternehmen Statista beauftragt
• Echtzeit-Daten basierendes Dashboard
• entwerfen
• welches die passendsten
• Live-Events aufführt
• untereinander

DE Erstellen Sie eine ordentliche Lebenslaufseite, die Ihre Ausbildung, Erfahrung, Projekte und Kunden, mit denen Sie gearbeitet haben, aufführt

• Lebenslaufseite
• Ausbildung
• Erfahrung
• Projekte
• Kunden
• denen Sie gearbeitet
• aufführt

DE Spare mit einer semantischen Suche, die statt Nutzungen oder Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen aufführt, Zeit beim Durchforsten der Ergebnisse zur Nutzung.

• statt Nutzungen
• Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen
• Zeit beim Durchforsten

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

• Ihr seid
• zweit
• ihr zahlt
• dritt
• viert
• fünft
• wenigerab
• weniger

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

• Ihr seid
• zweit
• ihr zahlt
• dritt
• viert
• fünft
• wenigerab
• weniger

DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.

• Bastion
• Revendreth
• Ardenwald
• Maldraxxus freigeschaltet habt
• einzigartige Reittiere verdienen
• erfahrt ihr
• ihr dafür tun

DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde

• letzte Mal
• ihr beide trainiert
• großes Potenzial gezeigt
• nachdem ihr euch
• getroffen
• Trainingstechniken mit ihr
• habt

DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria

• effizientesten Rahmen
• ihr nicht aerodynamisch
• seid
• schnell
• Alexander Soria

DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.

• Tuning-Tipps
• ihr ein alltagstaugliches
• sucht
• Race
• braucht
• solltet ihr schmalere
• montieren

DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt

• Ob Sie Ihr
• Projekte
• Ihr Webdesign
• sozialen Medien
• Ihr digitales Marketing
• Reisen
• Ihr Grafikdesign
• Konstruktion vorschlagen möchten
• Proposable hat Sie

DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.

• Ihr Name
• Ihren Namen
• Liste entfernen möchten

DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:

• Überlegen Sie
• Ihr aktuelles Tech-Stack
• Team in jeder
• Vertriebsprozesses unterstützt
• eher so anfühlt
• würde Ihr Team
• Anforderungen Ihres Tech-Stacks
• Zeit

DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.

• Ihr können Ihre
• jederzeit über Ihr
• erneut herunterladen
• solange Ihr Konto

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

• Wandeln Sie Ihr
• schnell
• einfach mit diesem
• Bild-Converter
• Laden Sie Ihr
• hoch
• wählen Sie verschiedene
• digitale Effekte

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

• ändern
• Formular Kennwort ändern
• aufgefordert
• Ihr aktuelles
• Ihr neues Kennwort
• Kennwort zu bestätigen
• Speichern
• klicken

DE Falls Sie glauben, dass Ihr Werk, Ihr Foto, Ihre Marke oder Ihr Recht am geistigen Eigentum durch eine Veröffentlichung auf einer Profoto-Website verletzt worden ist, senden Sie uns bitte folgende Informationen:

• Falls Sie glauben
• Ihr Werk
• Ihr Foto
• Marke
• Profoto-Website verletzt worden
• folgende

DE ·      Ihr Alter, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre persönlichen Vorlieben, Ihre Kaufhistorie und andere in Ihrem Konto gespeicherte Informationen;

• Ihr Alter
• Telefonnummer
• Ihr Geburtsdatum
• Ihr Geschlecht
• persönlichen Vorlieben
• Kaufhistorie
• andere in Ihrem
• gespeicherte Informationen

DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.

• Ecosia-Seite zu besuchen
• pflanzen
• indem ihr einfach
• eure Adressleiste
• neues Fenster

DE Es war zu schwierig, ihr das am Telefon zu erklären, also sagte ich ihr, sie solle die lifeAR-App herunterladen, und zeigte ihr, wie man das macht.

• war zu schwierig
• erklären
• solle die lifeAR-App
• zeigte ihr

DE Beispiele hierfür sind insbesondere Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Geburtsort sowie Ihr Geburtsdatum.

• Ihr Name
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse

DE Vielleicht kennt Ihr diesen Moment auch: Ihr nutzt ein Produkt, dass Ihr mögt und denkt: "Ach, also das hier könnte doch auch besser anders sein." ? Wir sind ganz Ohr bei wertvollen Ideen unserer Kunden und freuen uns immer über konstruktives Feedback

• Vielleicht kennt Ihr
• Ihr mögt
• denkt
• doch auch besser
• Ideen unserer Kunden
• freuen uns immer
• konstruktives Feedback

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

• Kontrolle über Ihr
• Ports
• dynamischem DNS behalten
• bestimmen
• welche Ports offen
• wer Ihr Gerät

DE datapine ist ein führender Anbieter von maßgeschneiderten, an Ihr Look&Feel angepassten Analytics-Lösungen. Wir setzen nicht nur Ihr eigenes Branding um, sondern passen auf Wunsch auch ganze Bereiche unserer Applikation an Ihr Design an.

• Anbieter von maßgeschneiderten
• Ihr
• Feel angepassten Analytics-Lösungen
• ganze Bereiche unserer
• Ihr Design

DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.

• bedeutet
• ihr während Saison
• Prestige-Stufen erreichen könnt
• Außerdem könnt ihr
• letzten verfügbaren Prestige
• erreicht

DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen suchenden Konsumenten verifizierte Antworten liefern kann. So wird Ihr Unternehmen leichter gefunden und Ihr Umsatz steigt.

• heraus
• Ihr Unternehmen suchenden
• verifizierte Antworten liefern
• Ihr Unternehmen leichter
• Ihr Umsatz

DE Unser SEO-freundlicher MediaPlayer™ kombiniert Ihr Audio und Ihr Transkript, um Ihre Inhalte für Ihr Publikum interaktiv und für Suchmaschinen weitaus auffindbarer zu machen.

• Unser SEO-freundlicher
• kombiniert Ihr Audio
• Ihr Transkript
• Inhalte für Ihr
• interaktiv
• Suchmaschinen weitaus auffindbarer

DE 11. Hat Ihr Videostreaming Ihre Arbeit, Ihr Studium, Ihr soziales Leben oder Ihre Fähigkeit, Ihre Ziele zu verfolgen, negativ beeinflusst?

• Ihr Videostreaming Ihre
• Ihr Studium
• Ihr soziales Leben
• Fähigkeit
• Ziele zu verfolgen
• negativ beeinflusst

DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden

• ihr einen Inhalt
• ihr unangemessen findet
• könnt ihr euch

DE Befriedigen Sie Ihr Bedürfnis nach Geschwindigkeit auf einer 300 m langen Seilrutsche und sorgen Sie dafür, dass Ihr Herz höher schlagen und Ihr Adrenalinschub steigt

• Befriedigen Sie Ihr
• langen Seilrutsche
• sorgen Sie dafür
• Ihr Herz höher
• Ihr Adrenalinschub steigt

DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto und sammeln Sie die Zahlung. Sie können sich auch über Zapier in Ihre bevorzugten Tools integrieren und beispielsweise Ihr Google Sheets jedes Mal aktualisieren, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird.

• Verbinden Sie Ihr
• Stripe-Konto
• Zapier in Ihre
• Tools integrieren
• beispielsweise Ihr Google
• jedes Mal aktualisieren
• Ihr Formular ausgefüllt

DE Wie wir Cookies verwenden und wie ihr eure Einstellungen aktualisieren könnt, erfahrt ihr, wenn ihr auf den Link zur Cookie-Richtlinie in der Fußzeile klickt.

• Cookies verwenden
• ihr eure Einstellungen
• könnt
• erfahrt ihr

DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.

• umwandeln müssen
• dieses Tool verwenden
• EXR Format umzuwandeln
• Effekte anwenden

DE Der blinde Fleck der DSVGO? Es ist Ihr Umsatz. Seit Mai 2018 können die Kunden ihr Recht gemäß der DSGVO wahrnehmen und ihre Daten löschen lassen. Damit kann in Ihrem Unternehmen eine Datenlücke auftauchen, die sich direkt auf Ihr Ergebnis auswirkt.

• Ihr Umsatz
• Kunden ihr Recht
• DSGVO wahrnehmen
• löschen lassen
• Unternehmen eine Datenlücke
• direkt auf Ihr

DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können

• Person
• Ihr Konto übertragen
• muss ihr Konto
• kostenlosen Version wechseln
• bevor Sie Ihr

DE Ihr Coach half ihr, Bewusstsein und Fähigkeiten zu entwickeln, um das Zugehörigkeitsgefühl bei der Arbeit zu fördern und ihr Team dabei zu unterstützen, seine diversen Ansichten und Ideen mitzuteilen.

• Ihr Coach half
• Bewusstsein
• Fähigkeiten zu entwickeln
• fördern
• ihr Team dabei
• unterstützen
• seine diversen Ansichten
• Ideen

DE Seda fand eine Laufbahn im technischen Bereich schon immer attraktiv. In ihr Tagebuch schrieb die damals Neunjährige den Berufswunsch „Informatikerin“. Das war, nachdem ihr Vater ihr erste einfache Programmierschritte beigebracht hatte.

• technischen Bereich schon
• attraktiv
• ihr Tagebuch schrieb
• Informatikerin
• war
• nachdem ihr Vater
• erste einfache Programmierschritte

DE Sie suchen nach Ideen für Ihr Kunstlogo für Ihr Kunststudio oder Ihre Organisation? Hier sind Sie richtig. Entwerfen Sie Ihr einzigartiges Kunstlogo in wenigen Minuten.

• suchen nach Ideen
• Kunststudio
• Organisation
• richtig
• Entwerfen Sie Ihr
• Kunstlogo in wenigen