DE Hierfür steht Ihnen unsere Multi-Carrier-Tracking Schnittstelle (RESTful Tracking-API) für folgende Versanddienstleister zur Verfügung: DHL, UPS, DPD und GLS
Vertaal "hierfür steht ihnen" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hierfür steht ihnen" van Duits na Engels
Vertalings van hierfür steht ihnen
"hierfür steht ihnen" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van hierfür steht ihnen
Duits
Engels
EN You can use our multi-carrier tracking via our RESTful tracking API, which is available to you for the following carriers: DHL, UPS, DPD und GLS
| Duits | Engels |
|---|---|
| restful | restful |
| dhl | dhl |
| dpd | dpd |
| tracking | tracking |
| api | api |
| unsere | our |
| folgende | the |
| ups | ups |
| für | for |
| und | via |
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| verfahren | procedures |
| führt | guide |
| team | team |
| backups | backups |
| archiv | archive |
| benötigen | require |
| letzten | last |
| support | support |
| täglich | daily |
| hilfe | assistance |
| und | and |
| professionelles | professional |
| ein | a |
| tage | days |
DE Unser SEO-Experte schaut sich Ihre Webseite an, macht einen kurzen SEO-Check und erklärt Ihnen, wo Ihre Webseite steht, warum sie dort steht und gibt Ihnen Tipps, wie Sie es besser machen können.
EN Our SEO expert looks at your website, does a short SEO check and explains where your website stands, why it stands there and gives you tips on how you can do better.
| Duits | Engels |
|---|---|
| webseite | website |
| kurzen | short |
| erklärt | explains |
| tipps | tips |
| seo | seo |
| experte | expert |
| check | check |
| wo | where |
| besser | better |
| es | it |
| ihre | your |
| können | can |
| unser | our |
| schaut | looks |
| einen | a |
| warum | why |
| wie | how |
| und | and |
| gibt | there |
| an | on |
| steht | stands |
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
| Duits | Engels |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| verfahren | procedures |
| führt | guide |
| team | team |
| backups | backups |
| archiv | archive |
| benötigen | require |
| letzten | last |
| support | support |
| täglich | daily |
| hilfe | assistance |
| und | and |
| professionelles | professional |
| ein | a |
| tage | days |
DE Unser SEO-Experte schaut sich Ihre Webseite an, macht einen kurzen SEO-Check und erklärt Ihnen, wo Ihre Webseite steht, warum sie dort steht und gibt Ihnen Tipps, wie Sie es besser machen können.
EN Our SEO expert looks at your website, does a short SEO check and explains where your website stands, why it stands there and gives you tips on how you can do better.
| Duits | Engels |
|---|---|
| webseite | website |
| kurzen | short |
| erklärt | explains |
| tipps | tips |
| seo | seo |
| experte | expert |
| check | check |
| wo | where |
| besser | better |
| es | it |
| ihre | your |
| können | can |
| unser | our |
| schaut | looks |
| einen | a |
| warum | why |
| wie | how |
| und | and |
| gibt | there |
| an | on |
| steht | stands |
DE Hierfür steht unser Cactus Concept, das eine umfassende Absicherung durchgängiger Video-Sicherheitssysteme ermöglicht.
EN This is what our Cactus Concept stands for, which enables comprehensive protection of integrated video security systems.
| Duits | Engels |
|---|---|
| cactus | cactus |
| concept | concept |
| ermöglicht | enables |
| video | video |
| umfassende | comprehensive |
| steht | is |
| unser | our |
| absicherung | protection |
DE Hierfür steht unser Cactus Concept, das eine umfassende Absicherung durchgängiger Video-Sicherheitssysteme ermöglicht.
EN This is what our Cactus Concept stands for, which enables comprehensive protection of integrated video security systems.
| Duits | Engels |
|---|---|
| cactus | cactus |
| concept | concept |
| ermöglicht | enables |
| video | video |
| umfassende | comprehensive |
| steht | is |
| unser | our |
| absicherung | protection |
DE Hierfür steht keine finanzielle Abgeltung zu
EN There is no financial compensation for this
| Duits | Engels |
|---|---|
| finanzielle | financial |
| steht | is |
| keine | no |
DE Für all Ihre Fragen steht ein engagierter Kundenbetreuer bereit, der Ihnen bei allen möglichen vertraglichen und technischen Problemen zur Seite steht und die Verkaufszyklen Ihrer Kunden unterstützt.
EN Run regular sales trainings for new services, features, etc.
| Duits | Engels |
|---|---|
| unterstützt | services |
| für | for |
DE Der Portierservice steht Ihnen permanent zur Verfügung. Mit unvergleichbar vielen, inselweiten Kontakten sowie einer ausgewöhnlich guten Inselkenntnis gibt es nichts, was außer Reichweite steht.
EN The concierge service is constantly at your disposal and, with an unparalleled array of contacts throughout the island and exceptional local knowledge, there is little beyond their reach.
| Duits | Engels |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| reichweite | reach |
| mit | with |
| guten | at |
| was | little |
| verfügung | disposal |
| steht | is |
DE In Ihrem Unternehmen steht Ihnen ein erfahrener EPC-Partner (EPC steht für Engineering, Procurement and Construction, im Deutschen sind das die Prozessschritte Planung, Beschaffung und Bau) bei jedem Schritt zur Seite
EN Onsite at your business, you’ll be guided by an experienced engineering, procurement and construction (EPC) partner each step of the way
| Duits | Engels |
|---|---|
| erfahrener | experienced |
| epc | epc |
| partner | partner |
| unternehmen | business |
| engineering | engineering |
| deutschen | the |
| construction | construction |
| schritt | step |
| procurement | procurement |
| und | and |
| seite | of |
DE Enterprise-Kunden steht außerdem ein Projektmanager zur Verfügung, der ihnen bei allen Fragen während der Implementierung und des Vertragslebenszyklus zur Seite steht
EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle
| Duits | Engels |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| implementierung | implementation |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| und | and |
| steht | have |
| ein | a |
DE Enterprise-Kunden steht außerdem ein Projektmanager zur Verfügung, der ihnen bei allen Fragen während der Implementierung und des Vertragslebenszyklus zur Seite steht
EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle
| Duits | Engels |
|---|---|
| projektmanager | project manager |
| implementierung | implementation |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| und | and |
| steht | have |
| ein | a |
DE Wenn Sie ein und denselben Bericht mehrmals aufrufen, ist es ganz praktisch, wenn Sie ihn von Ihrem OpenText® Documentum® D2-Arbeitsbereich aus starten können. Die Software myInsight for Documentum bietet Ihnen hierfür genau die passende Lösung.
EN Reporting in workdays can be a challenging task within OpenText® Documentum®. This problem can be solved using myInsight for Documentum.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bericht | reporting |
| opentext | opentext |
| documentum | documentum |
| myinsight | myinsight |
| können | can |
| ihn | this |
| die | within |
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
| Duits | Engels |
|---|---|
| beinhalten | include |
| direkt | directly |
| betriebssystem | operating system |
| kopano | kopano |
| editionen | editions |
| remote | remote |
| techniker | engineers |
| system | system |
| client | client |
| herunterladen | download |
| support | support |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| viele | many |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Hierfür brauchen Sie ein CMS, das Interaktionsdaten in Echtzeit sammeln und verarbeiten kann und Ihnen hilft zu verstehen, in welcher Phase der Customer Journey sich Ihre Kunden gerade befinden
EN To do this, you need a CMS that can collect and process interaction data in real time, and help you interpret that data to understand where your customers are in their buying journey
| Duits | Engels |
|---|---|
| cms | cms |
| sammeln | collect |
| journey | journey |
| kunden | customers |
| kann | can |
| befinden | are |
| hilft | help you |
| ihre | your |
| ein | a |
| zu | to |
| das | real |
| in | in |
DE coneva bietet Ihnen hierfür eine 360°-Lösung, mit der Sie Ihr gesamtes Energiesystem vor Ort vernetzen können
EN coneva offers you a 360° solution for this purpose, enabling you to connect your entire energy system on site
| Duits | Engels |
|---|---|
| bietet | offers |
| gesamtes | entire |
| lösung | solution |
| ihr | your |
| sie | you |
| eine | a |
| ort | for |
| vor | to |
| vernetzen | to connect |
DE Unabhängig von ihrer Unternehmensgröße oder ihrem Unternehmenssektor stehen Ihnen hierfür unsere Services Charging, Flottenladen und CPO staatliche Subventionen und Förderungen zur Verfügung
EN Regardless of your company size or sector, government subsidies and grants are available for our Charging, Fleet Charging and CPO services
| Duits | Engels |
|---|---|
| charging | charging |
| cpo | cpo |
| staatliche | government |
| subventionen | subsidies |
| services | services |
| oder | or |
| und | and |
| unsere | our |
| unabhängig | regardless |
| von | of |
DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
| Duits | Engels |
|---|---|
| inbegriffen | included |
| gutgeschrieben | credited |
| kleidungsstück | garment |
| bestellung | order |
| der | get |
| nur | only |
| ein | a |
| wenn | if |
DE 3 Mit UPS können Sie per Express auch ins Ausland versenden. Hierfür stehen Ihnen die Services UPS Express und UPS Express Saver zur Verfügung. UPS Express 12:00 Uhr ist jedoch nur für den Versand innerhalb Deutschlands verfügbar.
EN 3 With UPS you can also ship via Express abroad. You can use UPS Express and UPS Express Saver. UPS Express 12:00 is only available for shipping within Germany.
| Duits | Engels |
|---|---|
| deutschlands | germany |
| express | express |
| versand | shipping |
| ups | ups |
| auch | also |
| ausland | abroad |
| mit | with |
| nur | only |
| und | and |
| können | can |
| innerhalb | within |
| verfügbar | available |
| die | ship |
| für | for |
DE Bitte nehmen Sie jedoch zur Kenntnis, dass Helvetia Ihnen bestimmte Auskünfte nicht über SMS zukommen lässt oder lassen kann und hierfür klassische Kommunikationskanäle (z.B
EN Please note, however, that Helvetia does not or cannot send you certain information via SMS and reserves the right to use traditional communication channels (e.g
| Duits | Engels |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| klassische | traditional |
| kommunikationskanäle | communication channels |
| bestimmte | certain |
| sms | sms |
| bitte | please |
| auskünfte | information |
| oder | or |
| und | and |
| jedoch | however |
| nicht | note |
| zukommen | to |
| dass | that |
DE Die Rechtsgrundlage hierfür ist Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen, Ihnen die Leistungen gemäß den Mitgliedschaftsbedingungen zu erbringen
EN The legal basis for this is that the processing is necessary in order for us to be able to fulfill our contractual obligations to you under the Membership Policy
| Duits | Engels |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| vertraglichen | contractual |
| verpflichtungen | obligations |
| ist | is |
| zu | to |
| gemäß | in |
| den | the |
DE Teilen heißt sich kümmern und ein Team, das voneinander lernt und sein Wissen miteinander teilt, ist wohl das beste Beispiel hierfür. Mit diesem Artikel teilen wir unser Wissen über laterale Organisationsstrukturen und ihre Vorteile mit Ihnen.
EN Lateral leadership ensures encounters at eye level, while hierarchical leadership relies on classic authority. But which of the two works better? JOIN reveals the answer.
| Duits | Engels |
|---|---|
| laterale | lateral |
| wohl | at |
| beispiel | on |
DE PERI bietet Ihnen Auslandsaufenthalte an zahlreichen Standorten weltweit. Hierfür sind sehr gute Englischkenntnisse sowie erste praktische Erfahrungen in dem gewünschten Einsatzbereich von großem Vorteil.
EN PERI offers you a stay abroad at many different locations in the world. Very good English skills and first practical experience in the desired field of work are a great advantage.
| Duits | Engels |
|---|---|
| peri | peri |
| standorten | locations |
| gewünschten | desired |
| zahlreichen | many |
| weltweit | world |
| bietet | offers |
| vorteil | advantage |
| in | in |
| sind | are |
| sehr | very |
| gute | good |
| praktische | practical |
| großem | great |
| erste | a |
| von | of |
DE Wir sind engagiert, Ihnen hilfreiche Resourcen zur Verfügungen zu stellen. Hierfür erstellen und aktualisieren wir kontinuierlich Tutorials und Playbooks.
EN We’re dedicated to ensuring you have the resources you need as you scale your business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| engagiert | dedicated |
| zu | to |
DE Sollten wir hierfür mehr Zeit benötigen, teilen wir Ihnen innerhalb von 14 Tagen mit, wann Sie mit einer Antwort rechnen können
EN If we need more time for this, we will let you know within 14 days when you can expect an answer
| Duits | Engels |
|---|---|
| zeit | time |
| wann | when |
| wir | we |
| mehr | more |
| tagen | days |
| einer | an |
| können | can |
| innerhalb | within |
| von | for |
| antwort | answer |
DE Hierfür benötigen Mitarbeiter Tools, die ihnen Transparenz bieten, die Zurechenbarkeit fördern und die Zusammenarbeit erleichtern
EN To do so, employees need tools that provide visibility, drive accountability, and facilitate collaboration
| Duits | Engels |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| tools | tools |
| transparenz | visibility |
| bieten | provide |
| zusammenarbeit | collaboration |
| benötigen | need |
| erleichtern | facilitate |
| fördern | drive |
| und | and |
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
| Duits | Engels |
|---|---|
| beinhalten | include |
| direkt | directly |
| betriebssystem | operating system |
| kopano | kopano |
| editionen | editions |
| remote | remote |
| techniker | engineers |
| system | system |
| client | client |
| herunterladen | download |
| support | support |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| viele | many |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE PERI bietet Ihnen Auslandsaufenthalte an zahlreichen Standorten weltweit. Hierfür sind sehr gute Englischkenntnisse sowie erste praktische Erfahrungen in dem gewünschten Einsatzbereich von großem Vorteil.
EN PERI offers you a stay abroad at many different locations in the world. Very good English skills and first practical experience in the desired field of work are a great advantage.
| Duits | Engels |
|---|---|
| peri | peri |
| standorten | locations |
| gewünschten | desired |
| zahlreichen | many |
| weltweit | world |
| bietet | offers |
| vorteil | advantage |
| in | in |
| sind | are |
| sehr | very |
| gute | good |
| praktische | practical |
| großem | great |
| erste | a |
| von | of |
DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen hierfür ein exemplarisches Vorgehen, bezogen auf ein Content-Management-System.
EN What better reason to take a closer look at the project in an interview!
| Duits | Engels |
|---|---|
| management | project |
| folgenden | a |
| ihnen | the |
DE Der geeignete Rechnungskanal hängt von verschiedenen Faktoren ab. Bitte kontaktieren Sie hierfür unser Onboarding-Team. Dieses berät Sie gerne und findet gemeinsam mit Ihnen die optimale Lösung.
EN The appropriate invoicing channel depends on various factors. Please contact our onboarding team to find the most suitable invoice channel for your company.
| Duits | Engels |
|---|---|
| faktoren | factors |
| onboarding | onboarding |
| team | team |
| geeignete | suitable |
| kontaktieren | contact |
| verschiedenen | various |
| bitte | please |
| hängt | depends |
| mit | our |
| die | appropriate |
DE Wir sind engagiert, Ihnen hilfreiche Resourcen zur Verfügungen zu stellen. Hierfür erstellen und aktualisieren wir kontinuierlich Tutorials und Playbooks.
EN We’re dedicated to ensuring you have the resources you need as you scale your business.
DE Wir nehmen so lange Änderungen an Ihrem Proof vor, bis Sie mit dem Ergebnis ganz zufrieden sind. Sie können Ihren Auftrag jederzeit vor der Abnahme kostenfrei stornieren. Das folgende Video zeigt Ihnen, was hierfür zu tun ist.
EN Changes will be made to your proof for free until you're happy. You can cancel your order at any time before approval at no charge. The video below shows how our process works.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| Duits | Engels |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE in einem Dateisystem für das aktuelle Verzeichnis steht, so steht der
EN refers to the current element in XPath, and similarly the double period .
| Duits | Engels |
|---|---|
| aktuelle | current |
| in | in |
| der | the |
DE auch in XPath für das aktuelle Element, während der doppelte Punkt .., der in einem Dateisystem für das übergeordnete Verzeichnis steht, in XPath für das übergeordnete Element steht.
EN that refers to a parent directory in a file system also refers to the parent element in XPath.
| Duits | Engels |
|---|---|
| xpath | xpath |
| element | element |
| verzeichnis | directory |
| in | in |
| der | the |
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
| Duits | Engels |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| die | the |
| anwendung | application |
| steht | all |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
| Duits | Engels |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| verschiedenen | various |
| stores | stores |
| app | app |
| in | in |
| download | download |
| kostenlos | free |
| den | the |
DE Der über 1600 m hohe Chasseron steht im Zentrum dieser aussichtsreichen, jurassischen Wanderung. Am Ausgangspunkt in La Combaz steht allerdings etwas ganz anderes im Mittelpunkt: Der Käse "Beignets au fromage".
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
| Duits | Engels |
|---|---|
| wanderung | hike |
| la | la |
| hohe | high |
| steht | is |
| in | in |
| am | on |
| ausgangspunkt | one |
| allerdings | however |
| etwas | a |
| käse | cheese |
DE "Zebralution steht für uns seit nunmehr 11 Jahren für ehrliche, kompetente und vertrauenswürdige Zusammenarbeit, sowie kontinuierliche Kommunikation. Der langfristige Erfolg steht hierbei im Vordergrund, kein schnelles unkontrolliertes Wachstum."
EN "Zebralution means to us 11 years of honest, competent, and trustworthy cooperation, as well as constant communication. The long-term success is our common focus instead of uncontrolled rapid growth."
| Duits | Engels |
|---|---|
| jahren | years |
| kompetente | competent |
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| kontinuierliche | constant |
| langfristige | long-term |
| erfolg | success |
| schnelles | rapid |
| wachstum | growth |
| kommunikation | communication |
| steht | is |
| zusammenarbeit | cooperation |
| uns | us |
| seit | of |
| und | and |
DE Neue Häuser mit Kamin. Unabhängige Fußbodenheizung! 5-Personen WI-FI Zwei Zimmer im Dachgeschoss. Doppelbett + Einzelbetten. Im Wohnzimmer steht ein Sofa. Skilifte in der Nähe. Voll ausgestattete Küche. Waschmaschine. Es steht ein Grill zur…
EN New houses with a fireplace. Independent underfloor heating! 5-person WI-FI Two rooms in the attic. double + single beds. There is a sofa in the living room. Ski lifts nearby. Fully equipped kitchen. Washing machine. There is a grill available…
DE Proxmox VE 5.1 ist ab sofort verfügbar und steht zum Download auf der Herstellerwebseite bereit https://www.proxmox.com/downloadsProxmox VE steht unter der freien Softwarelizenz GNU Affero GPL, v3
EN Proxmox VE 5.1 is available for download now at https://www.proxmox.com/downloads The Proxmox VE solution is licensed under the free software license GNU Affero GPL, v3
| Duits | Engels |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| https | https |
| gnu | gnu |
| download | download |
| verfügbar | available |
| steht | is |
| sofort | now |
| unter | under |
DE Proxmox VE 5.1 ist ab sofort verfügbar und steht zum Download auf der Herstellerwebseite bereit https://www.proxmox.com/downloadsProxmox VE steht unter der freien Softwarelizenz GNU Affero GPL, v3
EN Proxmox VE 5.1 is available for download now at https://www.proxmox.com/downloads The Proxmox VE solution is licensed under the free software license GNU Affero GPL, v3
| Duits | Engels |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| https | https |
| gnu | gnu |
| download | download |
| verfügbar | available |
| steht | is |
| sofort | now |
| unter | under |
DE Sie befinden sich an der Null-Position der Suchergebnisse, oberhalb der Seite, die an erster Stelle steht. Sie enthüllen einen Teil des Inhalts der Seite, die oben steht.
EN They are the zero-position of the search results, above the page that ranks first. They reveal a portion of the content of the page on top.
| Duits | Engels |
|---|---|
| enthüllen | reveal |
| befinden | are |
| suchergebnisse | search results |
| seite | page |
| stelle | position |
| inhalts | content |
| teil | of |
| an | on |
| oben | the |
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
| Duits | Engels |
|---|---|
| neue | new |
| keywords | keywords |
| aktuelle | current |
| stehen | are |
| wenn | when |
| ein | a |
DE In meinem Affiliate Konto steht, dass ich 50% Provision für den Verkauf von GhostURL bekomme. Dort steht auch, dass der Preis $47 beträgt. Auf ghosturl.com wird das Produkt aber für $67 verkauft. Erhalte ich 50% Provision auf $47 oder $67?
EN In the ''campaigns'' section of my affiliate account, 50% off for this $47 product, but it sells for $67 at ghosturl.com. What commission will be paid per sale? $23.5 or $33.5?
| Duits | Engels |
|---|---|
| konto | account |
| provision | commission |
| verkauf | sale |
| verkauft | sells |
| oder | or |
| in | in |
| affiliate | affiliate |
| ich | my |
| für | for |
| produkt | product |
| aber | but |
DE Die Familie steht unter besonderem Schutz der staatlichen Ordnung – so steht es im deutschen Grundgesetz
EN The family enjoys the special protection of the state - and that's anchored in the German Basic Constitutional Law
| Duits | Engels |
|---|---|
| familie | family |
| staatlichen | state |
| schutz | protection |
| der | german |
| die | of |
DE Wie finde ich eine Wohnung? Was ist „Anmeldung“? Und was steht in dem Brief vom Finanzamt? Wer neu in einem fremden Land ist, steht vor Herausforderungen, die sich allein oft nicht bewältigen lassen
EN How can I find a flat? What is this “Anmeldung” thing? And what does the letter from the tax office say? If you are new in a foreign country, you face challenges that you often cannot master on your own
DE Das Bachelor- oder Masterstudium steht kurz vor dem Abschluss, die Noten sind gut und die Abschlussarbeit steht an? Zschimmer & Schwarz ist der ideale Partner für eine praxisorientierte Zusammenarbeit
EN Is your Bachelor's or Master's degree programme nearing completion, are your grades good and is your final thesis approaching? Zschimmer & Schwarz is the ideal partner for practical collaboration
| Duits | Engels |
|---|---|
| noten | grades |
| gut | good |
| abschlussarbeit | thesis |
| amp | amp |
| ideale | ideal |
| partner | partner |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zschimmer | zschimmer |
| oder | or |
| steht | is |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| abschluss | degree |
DE "Zebralution steht für uns seit nunmehr 11 Jahren für ehrliche, kompetente und vertrauenswürdige Zusammenarbeit, sowie kontinuierliche Kommunikation. Der langfristige Erfolg steht hierbei im Vordergrund, kein schnelles unkontrolliertes Wachstum."
EN "Zebralution means to us 11 years of honest, competent, and trustworthy cooperation, as well as constant communication. The long-term success is our common focus instead of uncontrolled rapid growth."
| Duits | Engels |
|---|---|
| jahren | years |
| kompetente | competent |
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| kontinuierliche | constant |
| langfristige | long-term |
| erfolg | success |
| schnelles | rapid |
| wachstum | growth |
| kommunikation | communication |
| steht | is |
| zusammenarbeit | cooperation |
| uns | us |
| seit | of |
| und | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
hierfür steht ihnen hierfür stehen ihnen bietet ihnen hierfür steht ihnen gerne steht ihnen nun steht ihnen steht ihnen frei steht ihnen unser mimecast steht ihnen sprachen steht ihnen thoughtspot steht ihnen projektleiter steht ihnen sketchup steht ihnen fachgeschäft steht ihnen makler steht ihnen sonne steht ihnen kabine steht ihnen labels steht ihnen mensa steht ihnen steht ihnen alles steht ihnen dann außerdem steht ihnen swica steht ihnen withings steht ihnen php steht ihnen denn ihnen steht ferner steht ihnen damit steht ihnen fragen steht ihnen natürlich steht ihnen steht ihnen grundsätzlich steht ihnen dieses dann steht ihnen zudem steht ihnen pega steht ihnen separieren steht ihnen tangent steht ihnen sitzungsraum steht ihnen portal steht ihnen bgb steht ihnen weiteren steht ihnen deshalb steht ihnen alles steht ihnen steht ihnen tableau erfrischung steht ihnen küchenzeile steht ihnen unia steht ihnen servicezwecke steht ihnen zusätzlich steht ihnen inajá steht ihnen
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees